لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Let's learn some common scouse slang, useful
if you're heading to Liverpool any time soon.
0
0
6600
اگر به زودی به لیورپول می‌روید، بیایید چند اصطلاح عامیانه رایج را یاد بگیریم
.
00:06
Ar kid - ar kid is an affectionate way of
describing your sibling or your friend.
1
6600
6840
Ar kid - ar kid روشی محبت آمیز برای
توصیف خواهر یا برادر یا دوستتان است.
00:13
"Ay, that's ar kid."
Go 'ed - go 'ed
2
13440
3540
"آه، این بچه است."
برو اد - برو اد
00:16
means go ahead, go on, continue.
"You're alright ar kid, go 'ed."
3
16980
5520
یعنی برو، ادامه بده، ادامه بده.
"خوبی پسر، برو اد."
00:23
Jib that off - jib that off
means to finish something.
4
23220
4620
Jib that off - bib that off
به معنای تمام کردن چیزی است.
00:27
"Come on ar kid, jib that off and let's go."
Doin' me 'ead in - If something is doin'
5
27840
5940
"بیا عزیزم، آن را بردارید و بریم."
Doin' me 'ead in - اگر چیزی در حال انجام است'
00:33
me 'ead in then it's annoying me.
"Ah ar kid is doin' me 'ead in."
6
33780
5265
me 'in'in in، پس من را آزار می دهد.
"آه بچه داره من رو میخونه."
00:39
Ta ra - ta ra simply means goodbye.
Ta ra!
7
39045
4100
تا را - تا را به سادگی به معنای خداحافظی است.
تا را!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.