下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Let's learn some common scouse slang, useful
if you're heading to Liverpool any time soon.
0
0
6600
近いうちにリバプールに向かう場合に役立つ、一般的なスカウス スラングを学び
ましょう。
00:06
Ar kid - ar kid is an affectionate way of
describing your sibling or your friend.
1
6600
6840
Ar kid - ar kid は、兄弟や友人を表す愛情深い表現です
。
00:13
"Ay, that's ar kid."
Go 'ed - go 'ed
2
13440
3540
「ああ、それは子供です。」
Go 'ed - go 'ed
00:16
means go ahead, go on, continue.
"You're alright ar kid, go 'ed."
3
16980
5520
は、先に進み、続けて、続けることを意味します。
「あなたは大丈夫です、子供です、行ってください。」
00:23
Jib that off - jib that off
means to finish something.
4
23220
4620
ジブ・ザット・オフ - ジブ・ザット・オフ
は、何かを終わらせることを意味します。
00:27
"Come on ar kid, jib that off and let's go."
Doin' me 'ead in - If something is doin'
5
27840
5940
「さあ、子供よ、ジブを外して行きましょう。」
Doin' me 'ead in - 何かが行われている場合は
00:33
me 'ead in then it's annoying me.
"Ah ar kid is doin' me 'ead in."
6
33780
5265
、迷惑です。
「ああ、子供が私をやっている」
00:39
Ta ra - ta ra simply means goodbye.
Ta ra!
7
39045
4100
タラ - タラは単にさようならを意味します。
タラ！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。