Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Let's learn some common scouse slang, useful
if you're heading to Liverpool any time soon.
0
0
6600
Nauczmy się popularnego slangu scouse, przydatnego,
jeśli w najbliższym czasie wybierasz się do Liverpoolu.
00:06
Ar kid - ar kid is an affectionate way of
describing your sibling or your friend.
1
6600
6840
Ar kid - ar kid to czuły sposób
opisywania rodzeństwa lub przyjaciela.
00:13
"Ay, that's ar kid."
Go 'ed - go 'ed
2
13440
3540
"Tak, to jest dzieciak."
Go 'ed - go 'ed
00:16
means go ahead, go on, continue.
"You're alright ar kid, go 'ed."
3
16980
5520
oznacza śmiało, dalej, dalej.
„Nic ci nie jest, dzieciaku, idź”.
00:23
Jib that off - jib that off
means to finish something.
4
23220
4620
Jib that off — jib that off
oznacza coś dokończyć.
00:27
"Come on ar kid, jib that off and let's go."
Doin' me 'ead in - If something is doin'
5
27840
5940
„Chodź, dzieciaku, zdejmij to i chodźmy”.
Doin' me 'ead in - Jeśli coś robi'
00:33
me 'ead in then it's annoying me.
"Ah ar kid is doin' me 'ead in."
6
33780
5265
mnie 'ead, to mnie to denerwuje.
„Ach, ar dzieciak mnie wrabia”.
00:39
Ta ra - ta ra simply means goodbye.
Ta ra!
7
39045
4100
Ta ra - ta ra oznacza po prostu do widzenia.
Ta ra!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.