#2 BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION in 10 Minutes / BRITISH ACCENT Daily Training: Long Vowel /ɔ:/

Hello everyone! Sorry, I’m a few moments later than I said.

مرحبا جميعا ! اسفة , تأخرت بضع لحظات عن الوقت الذي قلت

I would be… ehm… I have been having problems with my internet!

سأكون موجودة فيه ... كان لدي مشاكل بالانترنت

I’m trying to upload some videos today and is taking a long time.

احاول رفع بعض الفيديوهات اليوم وهذا يأخذ وقت طويل .

So, I am now on my phone instead. I hope you can see me all right. Ehm… Yeah!

اذاً, انا الأن على هاتفي المحمول بدلا من ذالك . انا آمل انكم تستطيعون رؤيتي جيداً

So, here we are. Are you ready for your 10 minute pronunciation session?

نعم , اذاً ها نحن هنا , هل انتم مستعدون لسلسلة ال 10 دقائق من اللفظ ؟

Hi guys, let me put you somewhere where you might be are to see me a little bit clearer.

مرحبا يا اصحاب , دعوني اضعكم في مكان ما حيث تسطيعون رؤيتي اوضح قليلاً .

That’s little better, isn’t it? Can I stand you on something?

هذا أفضل بقليل , أليس كذالك ؟ هل استطيع ان اثبتك على شيء؟

OK, hi guys! Hi Estella! Hi Ellie! …. How can I stand you, how can I stand you up?..

حسنا ! مرحبا يا أصحاب! مرحبا استيلا , مرحبا علي كيف بإستطاعتي تثبيتك كيفك سأوقفك ؟؟..

Do some makeshift, some makeshift filming here. Oh goodness! :) Let’s.. use this to stand behind the phone ♪♫

قومي بحيلة , حيلة للتصوير هنا . يا إلهي ! :) ل..لنستعمل هذه لتوضع خلف الهاتف ♪♫

Yeah! Here then we go! Hi! Haha.. Lovely for you to join me here, so.. this.

نعم! ها نحن هنا ! مرحبا ! هاهاها ... من الرائع ان تنضموا معي هنا, إذاًً .. هذا .

I have to keep it short because it is English pronunciation in 10 minutes.

يجب أن ابقيه قصير لأنه اللفظ في الإنكليزية في 10 دقائق .

Today we are looking at the long vowel /ɔ:/

اليوم نحن نتكلم عن الصوت الطويل /ɔ:/

Can you see this all right? Is this the right way around for you? Just let me know.

هل تستطيع رؤية هذا جيداً ؟ هل هذة الطريقة المناسبة لك ؟ فقط ابقيني على علم .

Is this coming across correct or is this coming across back to front?

هل هذه تظهر بشكل لائق , أو انها تظهر خلف الواجهه؟

Oh, thank you saying nice shirt Anna, thank you very much.

اوه , شكراً انتِ تقولين قميص جميل آنا , شكراً جزيلا .

So just let me know that you can see this all right and I don’t have to turn the camera around, yeah..

فقط أخبريني إن كنت ترى هذا جيداً وأني لا أحتاج الى تحريك الكاميرا حولها , أجل

Yeah you can see, great! Fabulous! Ok, so! Phonetically, this long vowel looks like this.

أجل تستطيع الرؤية ! عظيم ! رائع ! حسنا إذاً صوتياً , هذا الصوت الطويل يبدو هكذا .

Looks like a backward C with two dots /ɔ:/

يبدو ك c معكوسة مع نقطتين /ɔ:/

This is a vowel that many of my students have trouble with.

هذا الصوت الذي يملك الكثير من طلابي مشاكل معه .

Now, you have to imagine that you have a marble in your mouth

الأن , عليك تخيل أنه لديك كرة زجاجية في فمك

Huge space. /ɔ:/ The lips surrounded, the space inside is wide and the sound resonate around the back of the mouth.

مسافة ضخمة . /ɔ:/ الشفاه تحيط بها , المسافة بالداخل واسعة , والصوت يصدر من خلف الفم .

/ɔ:/ Lots of people, instead do OU, which is very forwards and moving

/ɔ: ,الكثير من الناس يقولون اوو بدلاً و والتي تخرج وإلى الأمام أكثر و يتحرك.

This sound doesn’t move. /ɔ:/ And we see it in words such as “Law” even though we have a “W” here we don’t want to say “Lou”

هذا الصوت لا يتحرك ./ɔ:/ ونراها في كلمات مثل law (القانون) مع العلم انه يوجد w لانقول lou

It should just be /lɔ:/

يجب أن تكون فقط /lɔ:/

We also have it in the word “Saw”, “I saw you”.

أيضا نجدها في كلمة saw (رأيت) ’ "لقد رأيتك "

“I saw you” so practice that with me “saw”

"لقد رأيتك " اذاً تدرب على هذا معي "saw"

“Saw”, I don’t want to here “Sou”, it should be /sɔ:/

"saw" لا أريد سماع sou , يجب أن تكون /sɔ:/

We also have it in the word “Door”

نحن أيضاً نجدها في كلمة door (باب)

Ok? So that’s /lɔ:/, /sɔ:/ and /dɔ:/

جيد؟ اذاً هذه /lɔ:/, /sɔ:/ و /dɔ:/

Some of you are eating your dinner, trying to do this pronunciation while eating your dinner or your lunch, be careful that you don’t choke.

بعضكم يتناول عشاءه , حاول القيام بهذا اللفظ بينما تتناول العشاء , اإنتبه من أن تختنق .

All right, so, let’s try some sentences with this /ɔ:/ sound

حسنا ! إذاً لنحاول ببعض الجمل , مع هذا /ɔ:/ الصوت

We have “I bought 4 more”

لدينا " أشتريت 4 أخرى "

“The store had a wet floor” now, even though this has the letter “R” in it, we don’t acknowledge it, is just /stɔ:/ and we end on the vowel sound /ɔ:/

"أرض المخزن مبللة " الأن مع العلم أن هذه فيها الحرف R لا نعترف بوجودها , إنها فقط /stɔ:/ وننتهي عند صوت الحرف/ɔ:/

So we don’t want /stɔ:r/ unless you are doing American English /stɔ:r/, “I go to the /stɔ:r/” but in British English we say /stɔ:/

إذا نحن لا نريد /stɔ:r/ إلا إن كنت تقوم بلهجة أمريكية /stɔ:r/, سأذهب إلى /stɔ:r/ , ولكن في اللهجة البريطانية سنقول /stɔ:/

“The store had a wet floor” and notice how I make this a “Schwa”, rather than say “/eɪ/” I say “/ə/”.

"أرض المخزن مبللة" ولاحظ كيف اقوم ب schaw" a "بدلاً من القول “/eɪ/” أقول “/ə/”.

I don’t even say “/æ/”. I say “/ə/”.

أنا حتى لا أقول “/æ/” . أنا أقول “/ə/”.

“Why can’t I watch in higher quality than 240p”, I don’t know. I don’t stream from my phone very often, normally there is a option to change the quality of the image. :/

لماذا لا أستطيع أن أشاهد بدقة أعلى من 240p , أنا لا أعلم أنا لا أبث من هاتفي كثيراً , في العادة هناك إعدادات لتغير دقة الصورة . :/

I’m sorry if it’s low. And like I said I was having problems streaming from my main computer

أنا أسفة إذا كانت ضعيفة . وكما قلت كنت أواجه مشاكل من البث من حاسوبي .

Apologies. When I make more money I will upgrade my internet, I promise. But right mow I’m stuck with the rubbish internet.

أعتذر . عندما أجني مال أكثر سوف أطور الإنترنت عندي . أنا أعدكم . ولكن الأن أنا عالقة مع إنترنت سيء

So we have “The store had a wet floor”.

إذاً لدينا " أرض المخزن مبللة " .

“He”, no constriction on the “H”. “He wore..” (not “/wɔ:r/”), ignore the letter “R” “He wore shorts to court”

هو , بدون وصل مع الH , هو إرتدى .... نتجاهل الحرف R " هو إرتدى بنطال قصير إلى المحكمة "

“He wore shorts to court” and all this “R”s are ignored. “He wore shorts to..”, “/tə/”, notice how I’m not saying “/tuː/”, I say “/tə/”, because in a sentence, when this is weak, we change it.

" هو إرتدى بنطال قصير إلى المحكمة " وكل هذه ال R نتجاهلها " هو إرتدى بنطال قصي إلى .. " “/tə/”, لاحظ كيف لا أقول tu لأنه في الجملة , عندما تكون هذه ضعيفة , نغيرها

“He wore shorts to court”, some of you are asking for an American English version of this, would be, “He wore shorts to court”.

" هو إرتدى بنطال قصير إلى المحكمة ", بعضكم يسأل عن النسخة الأمريكية لهذه , ستكون “He wore shorts to court”.

“He wore shorts to court”.. “He wore shorts to court.”, yeah, they, they just.. I have not a great American Accent to be honest but they generally go more into the “R”s

“He wore shorts to court”.. نعم , هم فقط ... أنا لاأملك حقاً لهجة أمريكية جيدة لأكون صريحة ولكن هم عموماً يلفظون ال R أكثر

“He wore shorts to court.” “court..court..co..” yeah, I think so.

“He wore shorts to court.” “court..court..co.." أجل , أنا أظن ذلك .

Ok, back to British English, so we have.. […] “Her” again, no constriction on the “H”, “Her daughter..daughter, daughter.. was caught.”

حسناً , نعود إلى الإنكليزية البريطانية , إذا لدينا " Her " مرة أخرى بدون وصل الH , إبنتها .. إبنتها , إبنتها .. قبض عليعا .

This also become a “Schwa sound” and the “S” is sounded like a “Z”, “Was”.

وهذا أيضاً يصبح صوت schwa كZ , " كان ".

“Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”

"قبض على إبنتها " , "قبض على إبنتها "

Some of you are putting up paragraphs of [..] tongue twisters using this sound, fabulous.

بعضكم يضع موضوع عن .... يستخدم هذا الصوت رائع .

Just repeat this one more time with me, “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”

فقط ردد هذه مرة أخرى معي “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.

All right, and the last one we have “We fought with water balloons.”, “We fought with..”, “TH”, “with water balloons.”, “with water balloons”

حسناً , وأخر واحدة , لدينا " تعاركنا ببالونات الماء" “We fought with.(تعاركنا ب ..).” “TH”“with water balloons.”, “with water balloons”(ببالونات الماء )

“Please pronounce three forms of “wear”, oh, my finger in the way of the camera

أرجوكِ إلفظي التصريفات الثلاثة ل "wear" أوه إصبعي في وجهه الكاميرا .

“Please pronounce three forms of wear” I have a problem with “worn”, ehm.. wear, wearing, worn?

أرجوكِ إلفظي التصريفات الثلاثة ل "wear" , لدي مشكلة مع “worn”, ehm.. wear, wearing, worn؟

Is how were you mean ‘the three forms’?

هذا ما تعنيه , التصريفات الثلاثة ؟

All right so, one last time through all of this, we have Law, Saw and Door.

حسناً إذاً مرة أخيرة لكل هذا , لدينا law (قانون) , saw (منشار) و door (باب)

“I bought 4 more.”, “The store had a wet floor.”, “He wore shorts to court.”, “Her daughter was caught.”, “We fought with water balloons.”.

" إشتريت 4 أخرى " ,"أرض المخزن مبللة " ,"قبض على إبنتها " ."تعاركنا ببالونات الماء" .

Fabulous! Ok, so remember, this sound is a particularly difficult one for many English language learners.

رائع ! حسناً إذا تذكروا هذا الصوت بالأخص هو صوت صعب للكثير من متعلمي الإنكليزية .

So, do work hard on the placement, the space in the mouth and keeping the vowel still, not moving it into “oou”, which is closer to a diphthong sound, which is not what we want.

إذا . إعمل بجد على المستوى , المساحة في الفم وإبقاء الصوت , لا يتحول إلى "ouu" ,وهي أقرب إلى أن تكون صوت مدغم , وهو مالا نريده .

All right, I have one minute left before I must finish the broadcast so, give me your questions.

حسنا لدي دقيقة متبقية قبل أن يتوجب علي إنهاء البث , إذا أعطوني أسئلتكم .

Can you please pronounce the word ‘fortune’, Fortune, there you go? [..] What else do we have?

هل تستطيعين لفظ الكلمة " (ثروة) fortune " ها هي :) آمل أن ذلك كان مساعدا لك ماذا لدينا أيضاً ؟؟

‘Wall’, ‘Wall’, ‘Wall’ dark “L”, “Wall”, “Wall”.

"جدار","جدار","جدار" L مشددة "جدار","جدار"

Hello guys if you are just joining me, don’t forget to scrawl back and watch the whole length of the video ‘cause is a only 10 minutes session.

مرحباً يا أصجاب أن كنت قد إنضممتم لي للتو , لا تنسوا سحب الفيديو الى الخلف ومشاهدته كل المدة لأنه فقط سلسلة ل10 دقائق

So, the words ‘wore’ I wore clothes and I went to ‘war’ both pronounced exactly the same ‘wore’ and ‘war’

إذا الكلمات "wore" "إرتديت ملابس وذهبت إلى معركة " كلاهما تلفظ نفس الشيء تماماً "wore " و "war " .

‘War’ the fight and ‘Wore’ cloths. ‘War and ‘Wore’. What else do we have, if you are enjoying this, guys, so many of you have been kind, please give me the thumbs up.

"war" المعركة و "wore" إرتداء الملابس , ماذا لدينا أيضاً إذا كنتم تستمتعون بهذا يا أصحاب , الكثير منكم كنتم طيبين , أرجوكم أعوني إعجاب

If you give me the thumbs up than YouTube helps me out by promoting this videos so I really appreciate that and if you are not a subscriber, please do subscribe.

إذا أعطيتموني إعجاب , اليوتيوب سيساعدني على ترويج هذا الفيديو , إذاً أنا حقاً أُقدر ذلك , إن لم تكن مشترك بالقناة , أرجوك أن تشترك .

And, share this with your friends. I’m going to do this every week day, as much as I can.

وشارك هذا مع أصدقائك . أنا سأقوم بهذا كل أسبوع بقدر إستطاعتي .

So help me out, by just spreading the word. that’ll be wonderful.

لذا ساعدوني فقط في نشر الكلمات . سيكون ذلك رائعاً .

Thank you so much Anna, you are very welcome, hello from Brazil, you have to go to work, teacher.. good bye!

شكراً جزيلاً آنا , أنت على الرحب , مرحباً من برازيل , يجب أن تذهبي للعمل , معلمة... وداعا !

10 minutes more! 10 minutes every day, and also I am doing the live lesson tonight at 5 o’clock which would be in about 5 hours

10 دقائق أخرى !! 10 دقائق كل يوم , وأيضاً أنا أقوم بعرض مباشرالليلة الساعة الخامسة والذي سيكون بعد 5 ساعات تقريباً

‘cause we are close to 12 o’clock now. All right than chaps if I’ve got no more..oh ehm.. ‘amnesia’, ‘amnesia’ was another pronunciation that for you ‘amnesia’ if you forget things

لأننا قريبين إلى الساع 12 الأن , حسناً أغلق إذا لم يكن لديك المزيد....أوه .. اممم فقدان الذاكرة , فقدان الذاكرة هناك لفظ آخر... " فقدان الذاكة " إذا نسيت الأشياء"

you have amnesia. All right guys, thank you so much for joining me I will hopefully be back on my computer camera

تكون فاقد للذاكرة , حسناً , شكرا جزيلاً لإنضمام لي أنا سآمل أني سأعود إلى الكاميرا الحاصة بحاسوبي .

late on I won’t do any more uploads and I am going live at 5 o’clock so in 5 hours time or just over 5 hours I’ll be going live to continue the lesson that I started yesterday

في وقت متأخر لن أقوم بتحميلات أخرى و أنا سأكون في بث مباشر في الساعة الخامسة بعد 5 ساعات من الوقت أو أكثر سأكون مباشرةً وأكمل الدرس الذي بدأته البارحة

which is how to pronounce all the counties of the world, so if you didn’t see the first of, is already on the channel

وهو كيف تلفظ كل مدن العالم , إذاً إن لم تشاهد الجزء الأول منه ,إنه بالفعل موجود على القناة

so please gonna have a look at that one and I would do up the second (part) of that tonight, hopefully would be a quicker lesson, this evening, I found a way to make it quicker so

لذا أرجوك خذ نظرة إلى الأول وسوف أقوم بالجزء الثاني له الليلة ,آمل أنه سيكون درس سريع , وجدت طريقة لجعله أسرع إذاً..

come and join me at 5 o’clock and than we have another couple of live sessions tomorrow so do look out for that

تعالوا وإنضمو لي الساعو الخامسة وبعدها لدينا العديد من سلسلة العروض المباشرة غداً اذا إطلعوا على ذلك .

Make sure you join me on Instagram and Facebook as well, all the links for everything is in the description of this video

تأكدوا أن تتابعوني على الإنستجرام و الفيس بوك , كل الروابط لكل شيء (الحسابات) موجودة في صندوق الوصف للفيديو .

so I will see you again soon, take care, give me a like and good bye.

إذا سأراكم لاحقا مرة أخرى قريباً , إعتنوا بأنفسكم , أعطوني إعجاب و وداعاً .