#2 BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION in 10 Minutes / BRITISH ACCENT Daily Training: Long Vowel /ɔ:/

31,465 views ・ 2017-05-09

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello everyone! Sorry, I’m a few moments later than I said.
0
0
6520
Bonjour à tous! Désolé, je suis quelques instants plus tard que je l'ai dit.
00:06
I would be… ehm… I have been having problems with my internet!
1
6520
4240
Je serais… ehm… J'ai eu des problèmes avec mon internet !
00:11
I’m trying to upload some videos today and is taking a long time.
2
11200
6840
J'essaie de télécharger des vidéos aujourd'hui et cela prend beaucoup de temps.
00:18
So, I am now on my phone instead. I hope you can see me all right. Ehm… Yeah!
3
18240
4280
Donc, je suis maintenant sur mon téléphone à la place. J'espère que vous me voyez bien. Euh… Ouais !
00:22
So, here we are. Are you ready for your 10 minute pronunciation session?
4
22520
7540
Donc nous en sommes là. Êtes-vous prêt pour votre séance de prononciation de 10 minutes ?
00:30
Hi guys, let me put you somewhere where you might be are to see me a little bit clearer.
5
30220
3800
Salut les gars, laissez-moi vous mettre quelque part où vous pourriez être pour me voir un peu plus clair.
00:34
That’s little better, isn’t it? Can I stand you on something?
6
34240
3760
C'est un peu mieux non ? Puis-je vous supporter sur quelque chose?
00:38
OK, hi guys! Hi Estella! Hi Ellie! …. How can I stand you, how can I stand you up?..
7
38200
15740
OK, salut les gars ! Salut Estelle ! Salut Élie ! …. Comment puis-je vous supporter, comment puis-je vous supporter? ..
00:54
Do some makeshift, some makeshift filming here. Oh goodness! :) Let’s.. use this to stand behind the phone ♪♫
8
54240
11720
Faites du pis-aller, du tournage de fortune ici. Oh bon sang! :) Utilisons ça pour se tenir derrière le téléphone ♪♫
01:06
Yeah! Here then we go! Hi! Haha.. Lovely for you to join me here, so.. this.
9
66240
5760
Ouais ! On y va alors ! Salut! Haha.. Ravi que tu me rejoignes ici, alors.. ça.
01:12
I have to keep it short because it is English pronunciation in 10 minutes.
10
72260
4700
Je dois être bref car c'est la prononciation anglaise en 10 minutes.
01:17
Today we are looking at the long vowel /ɔ:/
11
77320
5560
Aujourd'hui, nous examinons la voyelle longue /ɔ:/
01:23
Can you see this all right? Is this the right way around for you? Just let me know.
12
83220
5780
Pouvez-vous bien voir cela ? Est-ce la bonne solution pour vous ? Faites le moi savoir.
01:29
Is this coming across correct or is this coming across back to front?
13
89220
5740
Est-ce que c'est correct ou est-ce que c'est à l'envers ?
01:35
Oh, thank you saying nice shirt Anna, thank you very much.
14
95240
5660
Oh, merci en disant belle chemise Anna, merci beaucoup.
01:41
So just let me know that you can see this all right and I don’t have to turn the camera around, yeah..
15
101280
4760
Alors faites-moi savoir que vous pouvez tout voir et que je n'ai pas besoin de retourner la caméra, ouais...
01:46
Yeah you can see, great! Fabulous! Ok, so! Phonetically, this long vowel looks like this.
16
106260
7700
Ouais, vous pouvez voir, super ! Fabuleux! D'accord alors! Phonétiquement, cette voyelle longue ressemble à ceci.
01:54
Looks like a backward C with two dots /ɔ:/
17
114220
4820
Ressemble à un C à l'envers avec deux points /ɔ:/
01:59
This is a vowel that many of my students have trouble with.
18
119240
3740
C'est une voyelle avec laquelle beaucoup de mes élèves ont du mal.
02:03
Now, you have to imagine that you have a marble in your mouth
19
123220
4800
Maintenant, vous devez imaginer que vous avez une bille dans la bouche.
02:08
Huge space. /ɔ:/ The lips surrounded, the space inside is wide and the sound resonate around the back of the mouth.
20
128240
13820
Un espace immense. /ɔ:/ Les lèvres sont entourées, l'espace à l'intérieur est large et le son résonne à l'arrière de la bouche.
02:22
/ɔ:/ Lots of people, instead do OU, which is very forwards and moving
21
142240
8640
/ɔ:/ Beaucoup de gens, à la place, font OU, qui est très en avant et émouvant.
02:31
This sound doesn’t move. /ɔ:/ And we see it in words such as “Law” even though we have a “W” here we don’t want to say “Lou”
22
151180
18720
Ce son ne bouge pas. /ɔ:/ Et nous le voyons dans des mots tels que "Law" même si nous avons un "W" ici, nous ne voulons pas dire "Lou"
02:50
It should just be /lɔ:/
23
170100
2900
Cela devrait juste être /lɔ:/
02:53
We also have it in the word “Saw”, “I saw you”.
24
173220
8740
Nous l'avons aussi dans le mot " vu », « je t'ai vu ».
03:02
“I saw you” so practice that with me “saw”
25
182220
4680
"Je t'ai vu" donc pratique qu'avec moi "saw"
03:07
“Saw”, I don’t want to here “Sou”, it should be /sɔ:/
26
187300
8680
"Saw", je ne veux pas ici "Sou", ça devrait être /sɔ:/
03:16
We also have it in the word “Door”
27
196200
9760
On l'a aussi dans le mot "Porte"
03:26
Ok? So that’s /lɔ:/, /sɔ:/ and /dɔ:/
28
206260
5740
Ok ? Donc c'est /lɔ:/, /sɔ:/ et /dɔ:/
03:32
Some of you are eating your dinner, trying to do this pronunciation while eating your dinner or your lunch, be careful that you don’t choke.
29
212240
10780
Certains d'entre vous sont en train de dîner, essayant de faire cette prononciation en mangeant leur dîner ou leur déjeuner, faites attention à ne pas vous étouffer.
03:43
All right, so, let’s try some sentences with this /ɔ:/ sound
30
223220
4780
D'accord, essayons quelques phrases avec ce son /ɔ:/
03:48
We have “I bought 4 more”
31
228240
11720
Nous avons "J'en ai acheté 4 de plus"
04:00
“The store had a wet floor” now, even though this has the letter “R” in it, we don’t acknowledge it, is just /stɔ:/ and we end on the vowel sound /ɔ:/
32
240300
31680
"Le magasin avait un sol mouillé" maintenant, même si cela contient la lettre "R", nous ne le faisons pas reconnaissez-le, est juste /stɔ:/ et nous terminons sur le son de la voyelle /ɔ:/
04:32
So we don’t want /stɔ:r/ unless you are doing American English /stɔ:r/, “I go to the /stɔ:r/” but in British English we say /stɔ:/
33
272220
9720
Donc nous ne voulons pas /stɔ:r/ à moins que vous ne fassiez de l'anglais américain /stɔ:r/, "Je vais au /stɔ :r/" mais en anglais britannique nous disons /stɔ:/
04:42
“The store had a wet floor” and notice how I make this a “Schwa”, rather than say “/eɪ/” I say “/ə/”.
34
282240
10720
"Le magasin avait un sol mouillé" et remarquez comment j'en fais un "Schwa", plutôt que de dire "/eɪ/" je dis "/ə/".
04:53
I don’t even say “/æ/”. I say “/ə/”.
35
293340
4600
Je ne dis même pas "/æ/". Je dis "/ə/".
04:58
“Why can’t I watch in higher quality than 240p”, I don’t know. I don’t stream from my phone very often, normally there is a option to change the quality of the image. :/
36
298260
11660
"Pourquoi ne puis-je pas regarder en qualité supérieure à 240p", je ne sais pas. Je ne diffuse pas très souvent depuis mon téléphone, normalement il y a une option pour changer la qualité de l'image. :/
05:10
I’m sorry if it’s low. And like I said I was having problems streaming from my main computer
37
310300
5720
Je suis désolé si c'est bas. Et comme je l'ai dit, j'avais des problèmes de streaming depuis mon ordinateur principal
05:16
Apologies. When I make more money I will upgrade my internet, I promise. But right mow I’m stuck with the rubbish internet.
38
316240
6780
. Excuses. Quand je gagnerai plus d'argent, je mettrai à niveau mon Internet, je le promets. Mais en ce moment, je suis coincé avec l'Internet des ordures.
05:23
So we have “The store had a wet floor”.
39
323240
3760
Nous avons donc "Le magasin avait un sol humide".
05:27
“He”, no constriction on the “H”. “He wore..” (not “/wɔ:r/”), ignore the letter “R” “He wore shorts to court”
40
327280
17780
"He", pas de constriction sur le "H". "Il portait.." (pas "/wɔ:r/"), ignorez la lettre "R" "Il portait des shorts au tribunal"
05:45
“He wore shorts to court” and all this “R”s are ignored. “He wore shorts to..”, “/tə/”, notice how I’m not saying “/tuː/”, I say “/tə/”, because in a sentence, when this is weak, we change it.
41
345260
19720
"Il portait des shorts au tribunal" et tous ces "R" sont ignorés. « Il portait des shorts pour.. », « /tə/ », remarquez que je ne dis pas « /tuː/ », je dis « /tə/ », parce que dans une phrase, quand c'est faible, on le change.
06:05
“He wore shorts to court”, some of you are asking for an American English version of this, would be, “He wore shorts to court”.
42
365240
13620
"Il portait des shorts au tribunal", certains d'entre vous demandent une version anglaise américaine de cela, serait, "Il portait des shorts au tribunal".
06:19
“He wore shorts to court”.. “He wore shorts to court.”, yeah, they, they just.. I have not a great American Accent to be honest but they generally go more into the “R”s
43
379180
12780
"Il portait des shorts pour aller au tribunal".
06:32
“He wore shorts to court.” “court..court..co..” yeah, I think so.
44
392180
5700
short au tribunal. "court..court..co.." ouais, je pense que oui.
06:38
Ok, back to British English, so we have.. […] “Her” again, no constriction on the “H”, “Her daughter..daughter, daughter.. was caught.”
45
398340
19560
Ok, revenons à l'anglais britannique, donc nous avons .. […] "Her" encore, pas de constriction sur le "H", "Her daughter..daughter, daughter.. was catched."
06:58
This also become a “Schwa sound” and the “S” is sounded like a “Z”, “Was”.
46
418280
8200
Cela devient aussi un « son Schwa » et le « S » se prononce comme un « Z », « Was ».
07:06
“Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
47
426680
7220
"Sa fille a été attrapée.", "Sa fille a été attrapée."
07:14
Some of you are putting up paragraphs of [..] tongue twisters using this sound, fabulous.
48
434260
8740
Certains d'entre vous mettent en place des paragraphes de [..] virelangues en utilisant ce son, fabuleux.
07:23
Just repeat this one more time with me, “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
49
443200
8740
Répétez simplement ceci une fois de plus avec moi, "Sa fille a été attrapée.", "Sa fille a été attrapée."
07:32
All right, and the last one we have “We fought with water balloons.”, “We fought with..”, “TH”, “with water balloons.”, “with water balloons”
50
452180
16720
Très bien, et le dernier que nous avons "Nous nous sommes battus avec des ballons à eau.", "Nous nous sommes battus avec..", "TH", "avec des ballons à eau.", "avec des ballons à eau"
07:49
“Please pronounce three forms of “wear”, oh, my finger in the way of the camera
51
469260
6640
"Veuillez prononcer trois formes de" porter », oh, mon doigt sur le chemin de la caméra
07:56
“Please pronounce three forms of wear” I have a problem with “worn”, ehm.. wear, wearing, worn?
52
476240
7620
« S'il vous plaît, prononcez trois formes d'usure » J'ai un problème avec « usé », ehm.. porter, porter, usé ?
08:04
Is how were you mean ‘the three forms’?
53
484240
2680
Comment voulez-vous dire "les trois formes" ?
08:07
All right so, one last time through all of this, we have Law, Saw and Door.
54
487240
6660
Très bien, une dernière fois à travers tout cela, nous avons Law, Saw et Door.
08:14
“I bought 4 more.”, “The store had a wet floor.”, “He wore shorts to court.”, “Her daughter was caught.”, “We fought with water balloons.”.
55
494240
14680
"J'en ai acheté 4 de plus.", "Le magasin avait un sol humide.", "Il portait un short pour aller au tribunal.", "Sa fille a été attrapée.", "Nous nous sommes battus avec des ballons d'eau.".
08:29
Fabulous! Ok, so remember, this sound is a particularly difficult one for many English language learners.
56
509240
7660
Fabuleux! Ok, alors rappelez-vous, ce son est particulièrement difficile pour de nombreux apprenants de langue anglaise.
08:37
So, do work hard on the placement, the space in the mouth and keeping the vowel still, not moving it into “oou”, which is closer to a diphthong sound, which is not what we want.
57
517140
14760
Donc, travaillez dur sur le placement, l'espace dans la bouche et gardez la voyelle immobile, ne la déplacez pas dans "oou", qui est plus proche d'un son de diphtongue, ce qui n'est pas ce que nous voulons.
08:52
All right, I have one minute left before I must finish the broadcast so, give me your questions.
58
532260
4040
Très bien, il me reste une minute avant de devoir terminer l'émission alors, donnez-moi vos questions.
08:59
Can you please pronounce the word ‘fortune’, Fortune, there you go? [..] What else do we have?
59
539300
10660
Pouvez-vous s'il vous plaît prononcer le mot "fortune", Fortune, voilà ? [..] Qu'avons-nous d'autre?
09:10
‘Wall’, ‘Wall’, ‘Wall’ dark “L”, “Wall”, “Wall”.
60
550160
7680
« Mur », « Mur », « Mur » foncé « L », « Mur », « Mur ».
09:18
Hello guys if you are just joining me, don’t forget to scrawl back and watch the whole length of the video ‘cause is a only 10 minutes session.
61
558140
7740
Bonjour les gars, si vous venez de me rejoindre, n'oubliez pas de griffonner en arrière et de regarder toute la longueur de la vidéo car c'est une session de seulement 10 minutes.
09:26
So, the words ‘wore’ I wore clothes and I went to ‘war’ both pronounced exactly the same ‘wore’ and ‘war’
62
566300
8560
Ainsi, les mots « portais » je portais des vêtements et je suis allé à la « guerre » prononçaient exactement les mêmes « portais » et « guerre »
09:35
‘War’ the fight and ‘Wore’ cloths. ‘War and ‘Wore’. What else do we have, if you are enjoying this, guys, so many of you have been kind, please give me the thumbs up.
63
575140
13760
« Guerre » le combat et « Portais » des vêtements. ‘Guerre et ‘usure’. Qu'avons-nous d'autre, si vous appréciez cela, les gars, tant d'entre vous ont été gentils, s'il vous plaît, donnez-moi un coup de pouce.
09:49
If you give me the thumbs up than YouTube helps me out by promoting this videos so I really appreciate that and if you are not a subscriber, please do subscribe.
64
589200
7660
Si vous me donnez un coup de pouce, YouTube m'aide en faisant la promotion de ces vidéos, donc j'apprécie vraiment cela et si vous n'êtes pas abonné, veuillez vous abonner.
09:57
And, share this with your friends. I’m going to do this every week day, as much as I can.
65
597220
5680
Et, partagez cela avec vos amis. Je vais le faire tous les jours de la semaine, autant que je peux.
10:03
So help me out, by just spreading the word. that’ll be wonderful.
66
603260
3580
Alors aidez-moi, juste en passant le mot. ce sera merveilleux.
10:07
Thank you so much Anna, you are very welcome, hello from Brazil, you have to go to work, teacher.. good bye!
67
607180
8680
Merci beaucoup Anna, vous êtes la bienvenue, bonjour du Brésil, vous devez aller travailler, professeur... au revoir !
10:16
10 minutes more! 10 minutes every day, and also I am doing the live lesson tonight at 5 o’clock which would be in about 5 hours
68
616200
9640
10 min de plus ! 10 minutes chaque jour, et je fais aussi la leçon en direct ce soir à 17 heures, ce qui serait dans environ 5
10:26
‘cause we are close to 12 o’clock now. All right than chaps if I’ve got no more..oh ehm.. ‘amnesia’, ‘amnesia’ was another pronunciation that for you ‘amnesia’ if you forget things
69
626160
10740
heures car nous sommes proches de 12 heures maintenant. D'accord que les gars si je n'ai plus... oh ehm... "amnésie", "amnésie" était une autre prononciation que pour vous "amnésie" si vous oubliez des choses,
10:37
you have amnesia. All right guys, thank you so much for joining me I will hopefully be back on my computer camera
70
637140
14740
vous êtes amnésique. Très bien les gars, merci beaucoup de m'avoir rejoint, j'espère être de retour sur ma caméra d'ordinateur
10:52
late on I won’t do any more uploads and I am going live at 5 o’clock so in 5 hours time or just over 5 hours I’ll be going live to continue the lesson that I started yesterday
71
652200
11660
tard, je ne ferai plus de téléchargements et je serai en direct à 5 heures, donc dans 5 heures ou un peu plus de 5 heures Je vais aller en direct pour continuer la leçon que j'ai commencée hier
11:04
which is how to pronounce all the counties of the world, so if you didn’t see the first of, is already on the channel
72
664120
7940
qui est de savoir comment prononcer tous les comtés du monde, donc si vous n'avez pas vu le premier, il est déjà sur la chaîne
11:12
so please gonna have a look at that one and I would do up the second (part) of that tonight, hopefully would be a quicker lesson, this evening, I found a way to make it quicker so
73
672260
9880
alors s'il vous plaît allez jeter un œil à ça un et je ferais la deuxième (partie) de ce soir, j'espère que ce serait une leçon plus rapide, ce soir, j'ai trouvé un moyen de le rendre plus rapide alors
11:22
come and join me at 5 o’clock and than we have another couple of live sessions tomorrow so do look out for that
74
682400
6440
venez me rejoindre à 5 heures et que nous avons un autre couple de sessions live demain alors faites attention à ça
11:29
Make sure you join me on Instagram and Facebook as well, all the links for everything is in the description of this video
75
689140
7700
Assurez-vous de me rejoindre sur Instagram et Facebook également, tous les liens pour tout sont dans la description de cette vidéo
11:37
so I will see you again soon, take care, give me a like and good bye.
76
697280
8120
donc je vous reverrai bientôt, prenez soin de vous, donnez-moi un like et bien au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7