#2 BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION in 10 Minutes / BRITISH ACCENT Daily Training: Long Vowel /ɔ:/

31,617 views ・ 2017-05-09

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello everyone! Sorry, I’m a few moments later than I said.
0
0
6520
¡Hola a todos! Lo siento, llego unos momentos más tarde de lo que dije.
00:06
I would be… ehm… I have been having problems with my internet!
1
6520
4240
Estaría… ehm… ¡He tenido problemas con mi internet!
00:11
I’m trying to upload some videos today and is taking a long time.
2
11200
6840
Estoy tratando de subir algunos videos hoy y me está tomando mucho tiempo.
00:18
So, I am now on my phone instead. I hope you can see me all right. Ehm… Yeah!
3
18240
4280
Entonces, ahora estoy en mi teléfono. Espero que puedas verme bien. Ehm… ¡Sí!
00:22
So, here we are. Are you ready for your 10 minute pronunciation session?
4
22520
7540
Aqui estamos. ¿Estás listo para tu sesión de pronunciación de 10 minutos?
00:30
Hi guys, let me put you somewhere where you might be are to see me a little bit clearer.
5
30220
3800
Hola chicos, déjenme ponerlos en algún lugar donde puedan estar para verme un poco más claro.
00:34
That’s little better, isn’t it? Can I stand you on something?
6
34240
3760
Eso es un poco mejor, ¿no? ¿Puedo apoyarte en algo?
00:38
OK, hi guys! Hi Estella! Hi Ellie! …. How can I stand you, how can I stand you up?..
7
38200
15740
Bien, hola chicos! ¡Hola Estela! ¡Hola, Ellie! …. ¿Cómo puedo soportarte? ¿Cómo puedo soportarte?...
00:54
Do some makeshift, some makeshift filming here. Oh goodness! :) Let’s.. use this to stand behind the phone ♪♫
8
54240
11720
Haz un poco de filmación improvisada aquí. ¡Oh Dios! :) Vamos a... usar esto para pararnos detrás del teléfono ♪♫
01:06
Yeah! Here then we go! Hi! Haha.. Lovely for you to join me here, so.. this.
9
66240
5760
¡Sí! ¡Aquí vamos! ¡Hola! Haha... Encantado de que te unas a mí aquí, así que... esto.
01:12
I have to keep it short because it is English pronunciation in 10 minutes.
10
72260
4700
Tengo que ser breve porque es pronunciación en inglés en 10 minutos.
01:17
Today we are looking at the long vowel /ɔ:/
11
77320
5560
Hoy estamos viendo la vocal larga /ɔ:/
01:23
Can you see this all right? Is this the right way around for you? Just let me know.
12
83220
5780
¿Puedes ver esto bien? ¿Es este el camino correcto para usted? Sólo házmelo saber.
01:29
Is this coming across correct or is this coming across back to front?
13
89220
5740
¿Es esto correcto o está de atrás hacia adelante?
01:35
Oh, thank you saying nice shirt Anna, thank you very much.
14
95240
5660
Oh, gracias diciendo linda camisa Anna, muchas gracias.
01:41
So just let me know that you can see this all right and I don’t have to turn the camera around, yeah..
15
101280
4760
Así que déjame saber que puedes ver esto bien y no tengo que girar la cámara, sí... ¡
01:46
Yeah you can see, great! Fabulous! Ok, so! Phonetically, this long vowel looks like this.
16
106260
7700
Sí, puedes ver, genial! ¡Fabuloso! ¡OK entonces! Fonéticamente, esta vocal larga se ve así.
01:54
Looks like a backward C with two dots /ɔ:/
17
114220
4820
Parece una C invertida con dos puntos /ɔ:/
01:59
This is a vowel that many of my students have trouble with.
18
119240
3740
Esta es una vocal con la que muchos de mis alumnos tienen problemas.
02:03
Now, you have to imagine that you have a marble in your mouth
19
123220
4800
Ahora, tienes que imaginar que tienes una canica en la boca
02:08
Huge space. /ɔ:/ The lips surrounded, the space inside is wide and the sound resonate around the back of the mouth.
20
128240
13820
. Espacio enorme. /ɔ:/ Los labios están rodeados, el espacio interior es amplio y el sonido resuena en la parte posterior de la boca.
02:22
/ɔ:/ Lots of people, instead do OU, which is very forwards and moving
21
142240
8640
/ɔ:/ Mucha gente, en cambio, hace OU, que es muy hacia adelante y en movimiento.
02:31
This sound doesn’t move. /ɔ:/ And we see it in words such as “Law” even though we have a “W” here we don’t want to say “Lou”
22
151180
18720
Este sonido no se mueve. /ɔ:/ Y lo vemos en palabras como "Law" aunque tenemos una "W" aquí no queremos decir "Lou".
02:50
It should just be /lɔ:/
23
170100
2900
Debería ser simplemente /lɔ:
02:53
We also have it in the word “Saw”, “I saw you”.
24
173220
8740
/ También lo tenemos en la palabra " Vi”, “te vi”.
03:02
“I saw you” so practice that with me “saw”
25
182220
4680
“Te vi” así que practica que conmigo “saw”
03:07
“Saw”, I don’t want to here “Sou”, it should be /sɔ:/
26
187300
8680
“Saw”, no quiero aquí “Sou”, debería ser /sɔ:
03:16
We also have it in the word “Door”
27
196200
9760
/ También lo tenemos en la palabra “Puerta”
03:26
Ok? So that’s /lɔ:/, /sɔ:/ and /dɔ:/
28
206260
5740
Ok? Entonces eso es /lɔ:/, /sɔ:/ y /dɔ:/
03:32
Some of you are eating your dinner, trying to do this pronunciation while eating your dinner or your lunch, be careful that you don’t choke.
29
212240
10780
Algunos de ustedes están cenando, tratando de hacer esta pronunciación mientras cenan o almuerzan, tengan cuidado de no atragantarse.
03:43
All right, so, let’s try some sentences with this /ɔ:/ sound
30
223220
4780
Muy bien, probemos algunas oraciones con este sonido /ɔ:/
03:48
We have “I bought 4 more”
31
228240
11720
Ahora tenemos "Compré 4 más"
04:00
“The store had a wet floor” now, even though this has the letter “R” in it, we don’t acknowledge it, is just /stɔ:/ and we end on the vowel sound /ɔ:/
32
240300
31680
"La tienda tenía el piso mojado", aunque esto tiene la letra "R", no reconócelo, es solo /stɔ:/ y terminamos en el sonido de la vocal /ɔ:/
04:32
So we don’t want /stɔ:r/ unless you are doing American English /stɔ:r/, “I go to the /stɔ:r/” but in British English we say /stɔ:/
33
272220
9720
Así que no queremos /stɔ:r/ a menos que estés hablando inglés americano /stɔ:r/, “I go to the /stɔ :r/”, pero en inglés británico decimos /stɔ:/
04:42
“The store had a wet floor” and notice how I make this a “Schwa”, rather than say “/eɪ/” I say “/ə/”.
34
282240
10720
“La tienda tenía el piso mojado” y noten cómo hago de esto un “Schwa”, en lugar de decir “/eɪ/”, digo “/ə/”.
04:53
I don’t even say “/æ/”. I say “/ə/”.
35
293340
4600
Ni siquiera digo “/æ/”. Digo “/ə/”.
04:58
“Why can’t I watch in higher quality than 240p”, I don’t know. I don’t stream from my phone very often, normally there is a option to change the quality of the image. :/
36
298260
11660
“¿Por qué no puedo ver en una calidad superior a 240p?”, no lo sé. No hago streaming desde mi teléfono con mucha frecuencia, normalmente hay una opción para cambiar la calidad de la imagen. :/
05:10
I’m sorry if it’s low. And like I said I was having problems streaming from my main computer
37
310300
5720
Lo siento si es bajo. Y como dije, estaba teniendo problemas para transmitir desde mi computadora principal
05:16
Apologies. When I make more money I will upgrade my internet, I promise. But right mow I’m stuck with the rubbish internet.
38
316240
6780
. Disculpas. Cuando gane más dinero actualizaré mi internet, lo prometo. Pero ahora mismo estoy atrapado con la basura de Internet.
05:23
So we have “The store had a wet floor”.
39
323240
3760
Entonces tenemos "La tienda tenía el piso mojado".
05:27
“He”, no constriction on the “H”. “He wore..” (not “/wɔ:r/”), ignore the letter “R” “He wore shorts to court”
40
327280
17780
“Él”, sin constricción en la “H”. “Llevaba…” (no “/wɔ:r/”), ignore la letra “R” “Llevaba pantalones cortos a la corte”
05:45
“He wore shorts to court” and all this “R”s are ignored. “He wore shorts to..”, “/tə/”, notice how I’m not saying “/tuː/”, I say “/tə/”, because in a sentence, when this is weak, we change it.
41
345260
19720
“Llevaba pantalones cortos a la corte” y todas estas “R” se ignoran. “Él usó shorts para…”, “/tə/”, fíjate cómo no digo “/tuː/”, digo “/tə/”, porque en una oración, cuando esto es débil, lo cambiamos.
06:05
“He wore shorts to court”, some of you are asking for an American English version of this, would be, “He wore shorts to court”.
42
365240
13620
"Llevaba pantalones cortos a la corte", algunos de ustedes están pidiendo una versión en inglés americano de esto, sería, "Llevaba pantalones cortos a la corte".
06:19
“He wore shorts to court”.. “He wore shorts to court.”, yeah, they, they just.. I have not a great American Accent to be honest but they generally go more into the “R”s
43
379180
12780
"Llevaba pantalones cortos para ir a la corte".. "Llevaba pantalones cortos para ir a la corte".
06:32
“He wore shorts to court.” “court..court..co..” yeah, I think so.
44
392180
5700
pantalones cortos a la corte. “court..court..co..” sí, creo que sí.
06:38
Ok, back to British English, so we have.. […] “Her” again, no constriction on the “H”, “Her daughter..daughter, daughter.. was caught.”
45
398340
19560
Ok, volvamos al inglés británico, así que tenemos... […] "Ella" de nuevo, sin constricción en la "H", "Su hija... hija, hija... fue capturada".
06:58
This also become a “Schwa sound” and the “S” is sounded like a “Z”, “Was”.
46
418280
8200
Esto también se convierte en un "sonido Schwa" y la "S" suena como una "Z", "Was".
07:06
“Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
47
426680
7220
“Su hija fue atrapada”, “Su hija fue atrapada”.
07:14
Some of you are putting up paragraphs of [..] tongue twisters using this sound, fabulous.
48
434260
8740
Algunos de ustedes están poniendo párrafos de [..] trabalenguas usando este sonido, fabuloso.
07:23
Just repeat this one more time with me, “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
49
443200
8740
Solo repita esto una vez más conmigo, "Su hija fue atrapada", "Su hija fue atrapada".
07:32
All right, and the last one we have “We fought with water balloons.”, “We fought with..”, “TH”, “with water balloons.”, “with water balloons”
50
452180
16720
Muy bien, y el último que tenemos "Luchamos con globos de agua", "Luchamos con...", "TH", "con globos de agua", "con globos de agua"
07:49
“Please pronounce three forms of “wear”, oh, my finger in the way of the camera
51
469260
6640
"Por favor pronuncie tres formas de "usar ", oh, mi dedo en el camino de la cámara.
07:56
“Please pronounce three forms of wear” I have a problem with “worn”, ehm.. wear, wearing, worn?
52
476240
7620
"Por favor, pronuncie tres formas de uso". Tengo un problema con "gastado", ehm ... desgaste, uso, uso?
08:04
Is how were you mean ‘the three forms’?
53
484240
2680
¿Cómo quisiste decir 'las tres formas'?
08:07
All right so, one last time through all of this, we have Law, Saw and Door.
54
487240
6660
Muy bien, por última vez a través de todo esto, tenemos Law, Saw y Door.
08:14
“I bought 4 more.”, “The store had a wet floor.”, “He wore shorts to court.”, “Her daughter was caught.”, “We fought with water balloons.”.
55
494240
14680
“Compré 4 más”, “La tienda tenía el piso mojado”, “Llevaba shorts a la corte”, “Atraparon a su hija”, “Luchamos con globos de agua”.
08:29
Fabulous! Ok, so remember, this sound is a particularly difficult one for many English language learners.
56
509240
7660
¡Fabuloso! Ok, recuerda, este sonido es particularmente difícil para muchos estudiantes de inglés.
08:37
So, do work hard on the placement, the space in the mouth and keeping the vowel still, not moving it into “oou”, which is closer to a diphthong sound, which is not what we want.
57
517140
14760
Entonces, trabaje duro en la ubicación, el espacio en la boca y mantenga la vocal quieta, sin moverla a “oou”, que está más cerca de un sonido diptongo, que no es lo que queremos.
08:52
All right, I have one minute left before I must finish the broadcast so, give me your questions.
58
532260
4040
Muy bien, me queda un minuto antes de que deba terminar la transmisión, así que denme sus preguntas.
08:59
Can you please pronounce the word ‘fortune’, Fortune, there you go? [..] What else do we have?
59
539300
10660
¿Puedes por favor pronunciar la palabra 'fortuna', fortuna, ahí tienes? [..] ¿Qué más tenemos?
09:10
‘Wall’, ‘Wall’, ‘Wall’ dark “L”, “Wall”, “Wall”.
60
550160
7680
‘Muro’, ‘Muro’, ‘Muro’ oscuro “L”, “Muro”, “Muro”.
09:18
Hello guys if you are just joining me, don’t forget to scrawl back and watch the whole length of the video ‘cause is a only 10 minutes session.
61
558140
7740
Hola chicos, si recién me están acompañando, no se olviden de retroceder y ver todo el video porque es una sesión de solo 10 minutos.
09:26
So, the words ‘wore’ I wore clothes and I went to ‘war’ both pronounced exactly the same ‘wore’ and ‘war’
62
566300
8560
Entonces, las palabras 'wore' I wear clothes y I going to 'war' se pronuncian exactamente igual 'wore' y 'war'
09:35
‘War’ the fight and ‘Wore’ cloths. ‘War and ‘Wore’. What else do we have, if you are enjoying this, guys, so many of you have been kind, please give me the thumbs up.
63
575140
13760
'War' the fight y 'Wore' cloths. 'Guerra y 'Usar'. ¿Qué más tenemos? Si están disfrutando esto, muchachos, muchos de ustedes han sido amables, por favor denme el visto bueno.
09:49
If you give me the thumbs up than YouTube helps me out by promoting this videos so I really appreciate that and if you are not a subscriber, please do subscribe.
64
589200
7660
Si me das el visto bueno, YouTube me ayuda promocionando estos videos, así que realmente lo aprecio y si no eres suscriptor, suscríbete.
09:57
And, share this with your friends. I’m going to do this every week day, as much as I can.
65
597220
5680
Y comparte esto con tus amigos. Voy a hacer esto todos los días de la semana, tanto como pueda.
10:03
So help me out, by just spreading the word. that’ll be wonderful.
66
603260
3580
Así que ayúdame, simplemente difundiendo la palabra. eso será maravilloso.
10:07
Thank you so much Anna, you are very welcome, hello from Brazil, you have to go to work, teacher.. good bye!
67
607180
8680
Muchas gracias Anna, de nada, hola desde Brasil, tienes que irte a trabajar, maestra.. ¡adiós!
10:16
10 minutes more! 10 minutes every day, and also I am doing the live lesson tonight at 5 o’clock which would be in about 5 hours
68
616200
9640
¡10 minutos más! 10 minutos todos los días, y también estoy dando la lección en vivo esta noche a las 5 en punto, lo que sería en aproximadamente 5
10:26
‘cause we are close to 12 o’clock now. All right than chaps if I’ve got no more..oh ehm.. ‘amnesia’, ‘amnesia’ was another pronunciation that for you ‘amnesia’ if you forget things
69
626160
10740
horas porque estamos cerca de las 12 en punto ahora. Muy bien, muchachos, si no tengo más ... oh ehm ... 'amnesia', 'amnesia' fue otra pronunciación que para ti 'amnesia' si olvidas cosas
10:37
you have amnesia. All right guys, thank you so much for joining me I will hopefully be back on my computer camera
70
637140
14740
tienes amnesia. Muy bien chicos, muchas gracias por unirse a mí. Espero volver a la cámara de mi computadora más
10:52
late on I won’t do any more uploads and I am going live at 5 o’clock so in 5 hours time or just over 5 hours I’ll be going live to continue the lesson that I started yesterday
71
652200
11660
tarde. No haré más cargas y voy a transmitir en vivo a las 5 en punto, así que dentro de 5 horas o poco más de 5 horas. Estaré en vivo para continuar con la lección que comencé ayer,
11:04
which is how to pronounce all the counties of the world, so if you didn’t see the first of, is already on the channel
72
664120
7940
que es cómo pronunciar todos los condados del mundo, así que si no viste el primero, ya está en el canal,
11:12
so please gonna have a look at that one and I would do up the second (part) of that tonight, hopefully would be a quicker lesson, this evening, I found a way to make it quicker so
73
672260
9880
así que por favor échale un vistazo. uno y haría la segunda (parte) de eso esta noche, con suerte sería una lección más rápida, esta noche, encontré una manera de hacerlo más rápido, así que
11:22
come and join me at 5 o’clock and than we have another couple of live sessions tomorrow so do look out for that
74
682400
6440
ven y únete a mí a las 5 en punto y tenemos otro par de sesiones en vivo mañana, así que ten cuidado
11:29
Make sure you join me on Instagram and Facebook as well, all the links for everything is in the description of this video
75
689140
7700
. Asegúrate de unirte a mí en Instagram y Facebook también, todos los enlaces para todo están en la descripción de este video,
11:37
so I will see you again soon, take care, give me a like and good bye.
76
697280
8120
así que te veré pronto, cuídate, dame un me gusta y bueno. adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7