#2 BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION in 10 Minutes / BRITISH ACCENT Daily Training: Long Vowel /ɔ:/

30,669 views ・ 2017-05-09

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello everyone! Sorry, I’m a few moments later than I said.
0
0
6520
Herkese merhaba! Üzgünüm, söylediğimden birkaç dakika geç kaldım.
00:06
I would be… ehm… I have been having problems with my internet!
1
6520
4240
Ben… ehm… İnternetimle ilgili sorunlar yaşıyorum!
00:11
I’m trying to upload some videos today and is taking a long time.
2
11200
6840
Bugün birkaç video yüklemeye çalışıyorum ve çok uzun sürüyor.
00:18
So, I am now on my phone instead. I hope you can see me all right. Ehm… Yeah!
3
18240
4280
Yani, şimdi onun yerine telefonumdayım. Umarım beni iyi görebilirsin. Ehm... Evet!
00:22
So, here we are. Are you ready for your 10 minute pronunciation session?
4
22520
7540
İşte buradayız. 10 dakikalık telaffuz seansına hazır mısın?
00:30
Hi guys, let me put you somewhere where you might be are to see me a little bit clearer.
5
30220
3800
Merhaba arkadaşlar, beni biraz daha net görebilmeniz için sizi olabileceğiniz bir yere koyayım.
00:34
That’s little better, isn’t it? Can I stand you on something?
6
34240
3760
Bu biraz daha iyi, değil mi? Sana bir konuda katılabilir miyim?
00:38
OK, hi guys! Hi Estella! Hi Ellie! …. How can I stand you, how can I stand you up?..
7
38200
15740
Tamam, merhaba arkadaşlar! Merhaba Estella! Merhaba Ellie! …. Ben sana nasıl dayanayım, nasıl dayanayım?..
00:54
Do some makeshift, some makeshift filming here. Oh goodness! :) Let’s.. use this to stand behind the phone ♪♫
8
54240
11720
Biraz eğreti yap, biraz eğreti çek burada. Aman Tanrım! :) Hadi.. bunu telefonun arkasında durmak için kullanalım ♪♫
01:06
Yeah! Here then we go! Hi! Haha.. Lovely for you to join me here, so.. this.
9
66240
5760
Evet! İşte başlıyoruz! MERHABA! Haha.. Burada bana katılman çok güzel, bu yüzden.. bu.
01:12
I have to keep it short because it is English pronunciation in 10 minutes.
10
72260
4700
10 dakikada İngilizce telaffuz olduğu için kısa tutmam gerekiyor.
01:17
Today we are looking at the long vowel /ɔ:/
11
77320
5560
Bugün uzun ünlüye bakıyoruz /ɔ:/
01:23
Can you see this all right? Is this the right way around for you? Just let me know.
12
83220
5780
Bunu görebiliyor musunuz? Bu senin için doğru yol mu? Sadece bana haber ver.
01:29
Is this coming across correct or is this coming across back to front?
13
89220
5740
Bu doğru mu geliyor yoksa arkadan öne mi geliyor?
01:35
Oh, thank you saying nice shirt Anna, thank you very much.
14
95240
5660
Oh, güzel gömlek dediğin için teşekkürler Anna, çok teşekkürler.
01:41
So just let me know that you can see this all right and I don’t have to turn the camera around, yeah..
15
101280
4760
O yüzden bunu gayet iyi görebildiğini ve kamerayı döndürmeme gerek olmadığını söyle, evet..
01:46
Yeah you can see, great! Fabulous! Ok, so! Phonetically, this long vowel looks like this.
16
106260
7700
Evet, görebiliyorsun, harika! Efsanevi! Tamam yani! Fonetik olarak, bu uzun sesli harf şuna benzer.
01:54
Looks like a backward C with two dots /ɔ:/
17
114220
4820
İki noktalı ters bir C'ye benziyor /ɔ:/
01:59
This is a vowel that many of my students have trouble with.
18
119240
3740
Bu, birçok öğrencimin sorun yaşadığı bir sesli harf.
02:03
Now, you have to imagine that you have a marble in your mouth
19
123220
4800
Şimdi ağzınızda kocaman bir boşluk olduğunu hayal etmelisiniz
02:08
Huge space. /ɔ:/ The lips surrounded, the space inside is wide and the sound resonate around the back of the mouth.
20
128240
13820
. /ɔ:/ Dudaklar çevrili, içerideki boşluk geniş ve ses ağzın arkasında yankılanıyor.
02:22
/ɔ:/ Lots of people, instead do OU, which is very forwards and moving
21
142240
8640
/ɔ:/ Pek çok insan bunun yerine çok ileri ve hareketli olan OU'yu yapar.
02:31
This sound doesn’t move. /ɔ:/ And we see it in words such as “Law” even though we have a “W” here we don’t want to say “Lou”
22
151180
18720
Bu ses hareket etmez. /ɔ:/ Ve bunu "Law" gibi kelimelerde görüyoruz, burada "W" olmasına rağmen "Lou" demek istemiyoruz.
02:50
It should just be /lɔ:/
23
170100
2900
Sadece /lɔ:/
02:53
We also have it in the word “Saw”, “I saw you”.
24
173220
8740
" kelimesinde de var. Gördüm”, “Seni gördüm”.
03:02
“I saw you” so practice that with me “saw”
25
182220
4680
"Seni gördüm" o kadar pratik yap ki benimle "gördü" "
03:07
“Saw”, I don’t want to here “Sou”, it should be /sɔ:/
26
187300
8680
Gördü", burada "Sou" istemiyorum, /sɔ:/ olmalı /sɔ:/
03:16
We also have it in the word “Door”
27
196200
9760
"Kapı" kelimesinde de var
03:26
Ok? So that’s /lɔ:/, /sɔ:/ and /dɔ:/
28
206260
5740
Tamam mı? İşte bu /lɔ:/, /sɔ:/ ve /dɔ:/
03:32
Some of you are eating your dinner, trying to do this pronunciation while eating your dinner or your lunch, be careful that you don’t choke.
29
212240
10780
Bazılarınız akşam yemeğinizi yiyor, akşam yemeğinizi veya öğle yemeğinizi yerken bu telaffuzu yapmaya çalışıyor, boğulmamaya dikkat edin.
03:43
All right, so, let’s try some sentences with this /ɔ:/ sound
30
223220
4780
Pekala, bu /ɔ:/ sesiyle bazı cümleler deneyelim
03:48
We have “I bought 4 more”
31
228240
11720
“4 tane daha aldım”
04:00
“The store had a wet floor” now, even though this has the letter “R” in it, we don’t acknowledge it, is just /stɔ:/ and we end on the vowel sound /ɔ:/
32
240300
31680
“Mağazanın zemini ıslaktı” şimdi, bunun içinde “R” harfi olmasına rağmen, yok. kabul edin, sadece /stɔ:/'dir ve /ɔ:/ ünlü sesiyle bitiririz Bu
04:32
So we don’t want /stɔ:r/ unless you are doing American English /stɔ:r/, “I go to the /stɔ:r/” but in British English we say /stɔ:/
33
272220
9720
nedenle, Amerikan İngilizcesi /stɔ:r/ yapmıyorsanız /stɔ:r/'yi istemiyoruz, “ /stɔ'ya gidiyorum :r/” ama İngiliz İngilizcesinde /stɔ:/
04:42
“The store had a wet floor” and notice how I make this a “Schwa”, rather than say “/eɪ/” I say “/ə/”.
34
282240
10720
“Mağazanın zemini ıslak” deriz ve bunu nasıl “Schwa” yaptığımı fark edin, “/eɪ/” demek yerine “/ə/” derim.
04:53
I don’t even say “/æ/”. I say “/ə/”.
35
293340
4600
“/æ/” bile demiyorum. “/ə/” diyorum.
04:58
“Why can’t I watch in higher quality than 240p”, I don’t know. I don’t stream from my phone very often, normally there is a option to change the quality of the image. :/
36
298260
11660
“Neden 240p'den daha yüksek kalitede izleyemiyorum” bilmiyorum. Telefonumdan çok sık yayın yapmıyorum, normalde görüntü kalitesini değiştirme seçeneği var. :/
05:10
I’m sorry if it’s low. And like I said I was having problems streaming from my main computer
37
310300
5720
Düşükse özür dilerim. Ve dediğim gibi, ana bilgisayarımdan akışta sorun yaşıyordum
05:16
Apologies. When I make more money I will upgrade my internet, I promise. But right mow I’m stuck with the rubbish internet.
38
316240
6780
Özür dilerim. Daha fazla para kazandığımda internetimi yükselteceğim, söz veriyorum. Ama doğru biçmek, çöp internette sıkışıp kaldım.
05:23
So we have “The store had a wet floor”.
39
323240
3760
Yani elimizde “Mağazanın zemini ıslaktı” var.
05:27
“He”, no constriction on the “H”. “He wore..” (not “/wɔ:r/”), ignore the letter “R” “He wore shorts to court”
40
327280
17780
"He", "H" üzerinde kısıtlama yok. “O..” (“/wɔ:r/” değil”), “R” harfini yoksayın “Mahkemeye şort giydi”
05:45
“He wore shorts to court” and all this “R”s are ignored. “He wore shorts to..”, “/tə/”, notice how I’m not saying “/tuː/”, I say “/tə/”, because in a sentence, when this is weak, we change it.
41
345260
19720
“Mahkemeye şort giydi” ve tüm bu “R”ler göz ardı edildi. “Şort giydi ...”, “/tə/”, dikkat edin “/tuː/” demiyorum, “/tə/” diyorum çünkü bir cümlede bu zayıf olduğunda onu değiştiriyoruz.
06:05
“He wore shorts to court”, some of you are asking for an American English version of this, would be, “He wore shorts to court”.
42
365240
13620
"Mahkemeye şort giydi", bazılarınız bunun Amerikan İngilizcesi versiyonunu soruyor, "Mahkemeye şort giydi" olur.
06:19
“He wore shorts to court”.. “He wore shorts to court.”, yeah, they, they just.. I have not a great American Accent to be honest but they generally go more into the “R”s
43
379180
12780
"Mahkemeye şort giydi".. "Mahkemeye şort giydi.", evet, onlar, onlar sadece.. Dürüst olmak gerekirse harika bir Amerikan Aksanım yok ama genellikle daha çok "R" harfine giriyorlar
06:32
“He wore shorts to court.” “court..court..co..” yeah, I think so.
44
392180
5700
"O giydi mahkemeye şort.” "court..court..co.." evet, sanırım öyle.
06:38
Ok, back to British English, so we have.. […] “Her” again, no constriction on the “H”, “Her daughter..daughter, daughter.. was caught.”
45
398340
19560
Tamam, İngiliz İngilizcesine geri dönelim.. […] “Her”, “H” üzerinde kısıtlama yok, “Kızı..kızı, kızı.. yakalandı.”
06:58
This also become a “Schwa sound” and the “S” is sounded like a “Z”, “Was”.
46
418280
8200
Bu da bir "Schwa sesi" haline gelir ve "S", "Z", "Was" gibi duyulur.
07:06
“Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
47
426680
7220
“Kızı yakalandı.”, “Kızı yakalandı.”
07:14
Some of you are putting up paragraphs of [..] tongue twisters using this sound, fabulous.
48
434260
8740
Bazılarınız bu sesi kullanarak [..] tekerleme paragrafları uyduruyorsunuz, harika.
07:23
Just repeat this one more time with me, “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
49
443200
8740
Bunu bir kez daha benimle tekrarla, “Kızı yakalandı”, “Kızı yakalandı.”
07:32
All right, and the last one we have “We fought with water balloons.”, “We fought with..”, “TH”, “with water balloons.”, “with water balloons”
50
452180
16720
Pekala, son olarak “Su balonlarıyla savaştık.”, “.. ile savaştık.”, “TH”, “su balonlarıyla.”, “su balonlarıyla”
07:49
“Please pronounce three forms of “wear”, oh, my finger in the way of the camera
51
469260
6640
“Lütfen “aşınma”nın üç şeklini telaffuz edin. ”, ah, parmağımı kameranın önünde
07:56
“Please pronounce three forms of wear” I have a problem with “worn”, ehm.. wear, wearing, worn?
52
476240
7620
“Lütfen üç aşınma şekli telaffuz edin” Benim “yıpranmış” ile ilgili bir sorunum var, ehm.. giy, giy, giy?
08:04
Is how were you mean ‘the three forms’?
53
484240
2680
'Üç biçim' nasıl demek istediniz?
08:07
All right so, one last time through all of this, we have Law, Saw and Door.
54
487240
6660
Pekala, tüm bunlardan sonra son bir kez, Law, Saw ve Door'a sahibiz.
08:14
“I bought 4 more.”, “The store had a wet floor.”, “He wore shorts to court.”, “Her daughter was caught.”, “We fought with water balloons.”.
55
494240
14680
“4 tane daha aldım.”, “Dükkânın yeri ıslaktı.”, “Mahkemeye şort giydi.”, “Kızı yakalandı.”, “Su balonlarıyla kavga ettik.”
08:29
Fabulous! Ok, so remember, this sound is a particularly difficult one for many English language learners.
56
509240
7660
Efsanevi! Tamam, unutma, bu ses özellikle İngilizce öğrenen birçok kişi için zor.
08:37
So, do work hard on the placement, the space in the mouth and keeping the vowel still, not moving it into “oou”, which is closer to a diphthong sound, which is not what we want.
57
517140
14760
Bu nedenle, yerleştirme, ağızdaki boşluk ve ünlüyü sabit tutmak için çok çalışın, onu bir diphthong sesine daha yakın olan “oou” haline getirmeyin, ki bu bizim istediğimiz şey değil.
08:52
All right, I have one minute left before I must finish the broadcast so, give me your questions.
58
532260
4040
Pekala, yayını bitirmeme bir dakika kaldı, bu yüzden bana sorularınızı iletin.
08:59
Can you please pronounce the word ‘fortune’, Fortune, there you go? [..] What else do we have?
59
539300
10660
Lütfen 'talih' kelimesini telaffuz edebilir misin, Fortune, işte gidiyorsun? [..] Başka neyimiz var?
09:10
‘Wall’, ‘Wall’, ‘Wall’ dark “L”, “Wall”, “Wall”.
60
550160
7680
"Duvar", "Duvar", "Duvar" koyu "L", "Duvar", "Duvar".
09:18
Hello guys if you are just joining me, don’t forget to scrawl back and watch the whole length of the video ‘cause is a only 10 minutes session.
61
558140
7740
Merhaba arkadaşlar, eğer bana yeni katıldıysanız, geri karalamayı ve videonun tamamını izlemeyi unutmayın, çünkü sadece 10 dakikalık bir seanstır.
09:26
So, the words ‘wore’ I wore clothes and I went to ‘war’ both pronounced exactly the same ‘wore’ and ‘war’
62
566300
8560
Yani, 'giydim' kelimeleri ben kıyafet giydim ve 'savaşa gittim' kelimeleri tamamen aynı 'giyildi' ve
09:35
‘War’ the fight and ‘Wore’ cloths. ‘War and ‘Wore’. What else do we have, if you are enjoying this, guys, so many of you have been kind, please give me the thumbs up.
63
575140
13760
'savaş' olarak telaffuz edildi. 'Savaş ve' Giyinmek'. Başka neyimiz var, eğer bundan zevk alıyorsanız çocuklar, çoğunuz nazik davrandınız, lütfen bana başparmaklarınızı verin.
09:49
If you give me the thumbs up than YouTube helps me out by promoting this videos so I really appreciate that and if you are not a subscriber, please do subscribe.
64
589200
7660
Bana beğeni verirseniz, YouTube bu videoları tanıtarak bana yardımcı olur, bu yüzden gerçekten minnettarım ve abone değilseniz lütfen abone olun.
09:57
And, share this with your friends. I’m going to do this every week day, as much as I can.
65
597220
5680
Ve bunu arkadaşlarınızla paylaşın. Bunu hafta içi her gün yapacağım, elimden geldiğince.
10:03
So help me out, by just spreading the word. that’ll be wonderful.
66
603260
3580
Bu yüzden sadece haberi yayarak bana yardım et. bu harika olacak.
10:07
Thank you so much Anna, you are very welcome, hello from Brazil, you have to go to work, teacher.. good bye!
67
607180
8680
Çok teşekkür ederim Anna, rica ederim, Brezilya'dan merhaba, işe gitmeniz gerekiyor öğretmenim.. güle güle!
10:16
10 minutes more! 10 minutes every day, and also I am doing the live lesson tonight at 5 o’clock which would be in about 5 hours
68
616200
9640
10 dakika daha! Her gün 10 dakika ve ayrıca bu akşam saat 5'te canlı dersi yapıyorum, bu yaklaşık 5 saat sonra olacak
10:26
‘cause we are close to 12 o’clock now. All right than chaps if I’ve got no more..oh ehm.. ‘amnesia’, ‘amnesia’ was another pronunciation that for you ‘amnesia’ if you forget things
69
626160
10740
çünkü saat 12'ye yaklaştık. Pekala arkadaşlar, eğer daha fazlam yoksa..oh ehm.. 'amnezi', 'amnezi' sizin için 'amnezi' olan bir şeyi unutursanız hafıza kaybınızın olduğu başka bir telaffuzdu
10:37
you have amnesia. All right guys, thank you so much for joining me I will hopefully be back on my computer camera
70
637140
14740
. Pekala çocuklar, bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, umarım geç saatlerde bilgisayar kameramın başına geçerim,
10:52
late on I won’t do any more uploads and I am going live at 5 o’clock so in 5 hours time or just over 5 hours I’ll be going live to continue the lesson that I started yesterday
71
652200
11660
daha fazla yükleme yapmayacağım ve saat 5'te canlı yayına başlayacağım, yani 5 saat sonra veya 5 saatten biraz fazla Dün başladığım dünyanın tüm ilçelerinin nasıl telaffuz edildiği dersine devam etmek için canlı yayında olacağım,
11:04
which is how to pronounce all the counties of the world, so if you didn’t see the first of, is already on the channel
72
664120
7940
bu yüzden ilkini görmediyseniz, zaten kanalda,
11:12
so please gonna have a look at that one and I would do up the second (part) of that tonight, hopefully would be a quicker lesson, this evening, I found a way to make it quicker so
73
672260
9880
lütfen ona bir göz atın. bir ve ben bunun ikincisini (bölümünü) bu gece yapardık, umarım daha hızlı bir ders olur, bu akşam daha hızlı yapmanın bir yolunu buldum, bu yüzden
11:22
come and join me at 5 o’clock and than we have another couple of live sessions tomorrow so do look out for that
74
682400
6440
saat 5'te gel ve bana katıl ve sonra birkaç tane daha var. yarın canlı oturumlar, buna dikkat edin,
11:29
Make sure you join me on Instagram and Facebook as well, all the links for everything is in the description of this video
75
689140
7700
bana Instagram ve Facebook'ta da katıldığınızdan emin olun, her şeyin tüm bağlantıları bu videonun açıklamasında,
11:37
so I will see you again soon, take care, give me a like and good bye.
76
697280
8120
böylece yakında tekrar görüşürüz, kendinize iyi bakın, bana bir like atın ve iyi günler Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7