#2 BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION in 10 Minutes / BRITISH ACCENT Daily Training: Long Vowel /ɔ:/

31,617 views ・ 2017-05-09

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello everyone! Sorry, I’m a few moments later than I said.
0
0
6520
Olá pessoal! Desculpe, estou alguns momentos atrasado do que eu disse.
00:06
I would be… ehm… I have been having problems with my internet!
1
6520
4240
Eu estaria... ehm... estou tendo problemas com minha internet!
00:11
I’m trying to upload some videos today and is taking a long time.
2
11200
6840
Estou tentando enviar alguns vídeos hoje e está demorando muito.
00:18
So, I am now on my phone instead. I hope you can see me all right. Ehm… Yeah!
3
18240
4280
Então, agora estou no meu telefone. Espero que você possa me ver bem. Hum… Sim!
00:22
So, here we are. Are you ready for your 10 minute pronunciation session?
4
22520
7540
Então aqui estamos nós. Você está pronto para sua sessão de pronúncia de 10 minutos?
00:30
Hi guys, let me put you somewhere where you might be are to see me a little bit clearer.
5
30220
3800
Oi pessoal, deixe-me colocá-lo em algum lugar onde você pode estar para me ver um pouco mais claro.
00:34
That’s little better, isn’t it? Can I stand you on something?
6
34240
3760
Isso é um pouco melhor, não é? Posso te apoiar em alguma coisa?
00:38
OK, hi guys! Hi Estella! Hi Ellie! …. How can I stand you, how can I stand you up?..
7
38200
15740
OK, oi pessoal! Olá Estela! Olá Elly! …. Como posso suportar você, como posso suportar você? ..
00:54
Do some makeshift, some makeshift filming here. Oh goodness! :) Let’s.. use this to stand behind the phone ♪♫
8
54240
11720
Faça algumas filmagens improvisadas, algumas filmagens improvisadas aqui. Oh Deus! :) Vamos... usar isso para ficar atrás do telefone ♪♫
01:06
Yeah! Here then we go! Hi! Haha.. Lovely for you to join me here, so.. this.
9
66240
5760
Sim! Aqui vamos nós! Oi! Haha .. Adorável para você se juntar a mim aqui, então .. isso.
01:12
I have to keep it short because it is English pronunciation in 10 minutes.
10
72260
4700
Eu tenho que ser breve porque é a pronúncia do inglês em 10 minutos.
01:17
Today we are looking at the long vowel /ɔ:/
11
77320
5560
Hoje estamos olhando para a vogal longa /ɔ:/
01:23
Can you see this all right? Is this the right way around for you? Just let me know.
12
83220
5780
Você consegue ver isso bem? Este é o caminho certo para você? Apenas me avise.
01:29
Is this coming across correct or is this coming across back to front?
13
89220
5740
Isso está correto ou está vindo de trás para frente?
01:35
Oh, thank you saying nice shirt Anna, thank you very much.
14
95240
5660
Oh, obrigado por dizer que camisa bonita Anna, muito obrigado.
01:41
So just let me know that you can see this all right and I don’t have to turn the camera around, yeah..
15
101280
4760
Então, deixe-me saber que você pode ver isso tudo bem e não preciso virar a câmera, sim ..
01:46
Yeah you can see, great! Fabulous! Ok, so! Phonetically, this long vowel looks like this.
16
106260
7700
Sim, você pode ver, ótimo! Fabuloso! OK então! Foneticamente, essa vogal longa se parece com isso.
01:54
Looks like a backward C with two dots /ɔ:/
17
114220
4820
Parece um C invertido com dois pontos /ɔ:/
01:59
This is a vowel that many of my students have trouble with.
18
119240
3740
Esta é uma vogal com a qual muitos dos meus alunos têm problemas.
02:03
Now, you have to imagine that you have a marble in your mouth
19
123220
4800
Agora, você deve imaginar que tem uma bola de gude na boca. Um
02:08
Huge space. /ɔ:/ The lips surrounded, the space inside is wide and the sound resonate around the back of the mouth.
20
128240
13820
espaço enorme. /ɔ:/ Os lábios circundam, o espaço interno é amplo e o som ressoa no fundo da boca.
02:22
/ɔ:/ Lots of people, instead do OU, which is very forwards and moving
21
142240
8640
/ɔ:/ Muitas pessoas, em vez disso, fazem OU, que é muito avançado e em movimento
02:31
This sound doesn’t move. /ɔ:/ And we see it in words such as “Law” even though we have a “W” here we don’t want to say “Lou”
22
151180
18720
Este som não se move. /ɔ:/ E vemos isso em palavras como “Law” embora tenhamos um “W” aqui não queremos dizer “Lou”
02:50
It should just be /lɔ:/
23
170100
2900
Deveria ser apenas /lɔ:/
02:53
We also have it in the word “Saw”, “I saw you”.
24
173220
8740
Também temos na palavra “ Vi”, “eu vi você”.
03:02
“I saw you” so practice that with me “saw”
25
182220
4680
“I saw you” então pratique que comigo “saw”
03:07
“Saw”, I don’t want to here “Sou”, it should be /sɔ:/
26
187300
8680
“Saw”, não quero aqui “Sou”, deveria ser /sɔ:/
03:16
We also have it in the word “Door”
27
196200
9760
Também temos na palavra “Door”
03:26
Ok? So that’s /lɔ:/, /sɔ:/ and /dɔ:/
28
206260
5740
Ok? Então isso é /lɔ:/, /sɔ:/ e /dɔ:/
03:32
Some of you are eating your dinner, trying to do this pronunciation while eating your dinner or your lunch, be careful that you don’t choke.
29
212240
10780
Alguns de vocês estão jantando, tentando fazer essa pronúncia enquanto jantam ou almoçam, cuidado para não engasgar.
03:43
All right, so, let’s try some sentences with this /ɔ:/ sound
30
223220
4780
Tudo bem, então, vamos tentar algumas frases com este som /ɔ:/
03:48
We have “I bought 4 more”
31
228240
11720
Temos “Comprei mais 4”
04:00
“The store had a wet floor” now, even though this has the letter “R” in it, we don’t acknowledge it, is just /stɔ:/ and we end on the vowel sound /ɔ:/
32
240300
31680
“A loja estava com o chão molhado” agora, mesmo que tenha a letra “R”, não temos reconhecê-lo, é apenas /stɔ:/ e terminamos no som da vogal /ɔ:/
04:32
So we don’t want /stɔ:r/ unless you are doing American English /stɔ:r/, “I go to the /stɔ:r/” but in British English we say /stɔ:/
33
272220
9720
Então não queremos /stɔ:r/ a menos que você esteja fazendo inglês americano /stɔ:r/, “I go to the /stɔ :r/” mas em inglês britânico dizemos /stɔ:/
04:42
“The store had a wet floor” and notice how I make this a “Schwa”, rather than say “/eɪ/” I say “/ə/”.
34
282240
10720
“The store had a wet floor” e observe como eu transformo isso em “Schwa”, ao invés de dizer “/eɪ/” eu digo “/ə/”.
04:53
I don’t even say “/æ/”. I say “/ə/”.
35
293340
4600
Eu nem digo “/æ/”. Eu digo “/ə/”.
04:58
“Why can’t I watch in higher quality than 240p”, I don’t know. I don’t stream from my phone very often, normally there is a option to change the quality of the image. :/
36
298260
11660
“Por que não consigo assistir em qualidade superior a 240p”, não sei. Não faço streaming do meu telefone com muita frequência, normalmente há uma opção para alterar a qualidade da imagem. :/
05:10
I’m sorry if it’s low. And like I said I was having problems streaming from my main computer
37
310300
5720
Me desculpe se estiver baixo. E como eu disse, estava tendo problemas para transmitir do meu computador principal.
05:16
Apologies. When I make more money I will upgrade my internet, I promise. But right mow I’m stuck with the rubbish internet.
38
316240
6780
Desculpas. Quando eu ganhar mais dinheiro vou atualizar minha internet, prometo. Mas agora estou preso com o lixo da internet.
05:23
So we have “The store had a wet floor”.
39
323240
3760
Então temos “A loja estava com o chão molhado”.
05:27
“He”, no constriction on the “H”. “He wore..” (not “/wɔ:r/”), ignore the letter “R” “He wore shorts to court”
40
327280
17780
“Ele”, sem constrição no “H”. “Ele usava..” (não “/wɔ:r/”), ignore a letra “R” “Ele usava shorts para o tribunal”
05:45
“He wore shorts to court” and all this “R”s are ignored. “He wore shorts to..”, “/tə/”, notice how I’m not saying “/tuː/”, I say “/tə/”, because in a sentence, when this is weak, we change it.
41
345260
19720
“Ele usava shorts para o tribunal” e todos esses “R”s são ignorados. “Ele usava shorts para..”, “/tə/”, reparem que não estou falando “/tuː/”, digo “/tə/”, porque em uma frase, quando isso é fraco, a gente troca.
06:05
“He wore shorts to court”, some of you are asking for an American English version of this, would be, “He wore shorts to court”.
42
365240
13620
“Ele usava shorts para o tribunal”, alguns de vocês estão pedindo uma versão em inglês americano disso, seria: “Ele usava shorts para o tribunal”.
06:19
“He wore shorts to court”.. “He wore shorts to court.”, yeah, they, they just.. I have not a great American Accent to be honest but they generally go more into the “R”s
43
379180
12780
“Ele usava shorts para o tribunal”.. “Ele usava shorts para o tribunal.”, sim, eles,
06:32
“He wore shorts to court.” “court..court..co..” yeah, I think so.
44
392180
5700
eles apenas. shorts para o tribunal. “tribunal..tribunal..co..” sim, acho que sim.
06:38
Ok, back to British English, so we have.. […] “Her” again, no constriction on the “H”, “Her daughter..daughter, daughter.. was caught.”
45
398340
19560
Ok, de volta ao inglês britânico, então nós temos.. [...] “Her” de novo, sem constrição no “H”, “Sua filha..filha, filha.. foi pega.”
06:58
This also become a “Schwa sound” and the “S” is sounded like a “Z”, “Was”.
46
418280
8200
Isso também se torna um “som Schwa” e o “S” soa como um “Z”, “Was”.
07:06
“Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
47
426680
7220
“A filha dela foi pega.”, “A filha dela foi pega.”
07:14
Some of you are putting up paragraphs of [..] tongue twisters using this sound, fabulous.
48
434260
8740
Alguns de vocês estão colocando parágrafos de [..] trava-línguas usando esse som, fabuloso.
07:23
Just repeat this one more time with me, “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
49
443200
8740
Apenas repita isso mais uma vez comigo: “A filha dela foi pega.”, “A filha dela foi pega.”
07:32
All right, and the last one we have “We fought with water balloons.”, “We fought with..”, “TH”, “with water balloons.”, “with water balloons”
50
452180
16720
Tudo bem, e o último temos “Nós lutamos com balões de água.”, “Nós lutamos com..”, “TH”, “com balões de água.”, “com balões de água”
07:49
“Please pronounce three forms of “wear”, oh, my finger in the way of the camera
51
469260
6640
“Por favor, pronuncie três formas de “vestir ”, oh, meu dedo no caminho da câmera
07:56
“Please pronounce three forms of wear” I have a problem with “worn”, ehm.. wear, wearing, worn?
52
476240
7620
“Por favor, pronuncie três formas de vestir” Eu tenho um problema com “desgastado”, hein.. desgastar, desgastar, desgastar?
08:04
Is how were you mean ‘the three forms’?
53
484240
2680
Como você quis dizer 'as três formas'?
08:07
All right so, one last time through all of this, we have Law, Saw and Door.
54
487240
6660
Tudo bem, uma última vez em tudo isso, temos Law, Saw e Door.
08:14
“I bought 4 more.”, “The store had a wet floor.”, “He wore shorts to court.”, “Her daughter was caught.”, “We fought with water balloons.”.
55
494240
14680
“Comprei mais 4.”, “A loja estava com o chão molhado.”, “Ele foi de bermuda ao tribunal.”, “A filha dela foi pega.”, “A gente brigou com balões de água.”.
08:29
Fabulous! Ok, so remember, this sound is a particularly difficult one for many English language learners.
56
509240
7660
Fabuloso! Ok, então lembre-se, este som é particularmente difícil para muitos alunos de inglês.
08:37
So, do work hard on the placement, the space in the mouth and keeping the vowel still, not moving it into “oou”, which is closer to a diphthong sound, which is not what we want.
57
517140
14760
Então, trabalhe bastante a colocação, o espaço na boca e mantenha a vogal parada, não passando para o “oou”, que é mais próximo de um som de ditongo, que não é o que a gente quer.
08:52
All right, I have one minute left before I must finish the broadcast so, give me your questions.
58
532260
4040
Tudo bem, eu tenho um minuto antes de terminar a transmissão, então, me dê suas perguntas.
08:59
Can you please pronounce the word ‘fortune’, Fortune, there you go? [..] What else do we have?
59
539300
10660
Você pode, por favor, pronunciar a palavra 'fortuna', Fortuna, aí está? [..] O que mais nos temos?
09:10
‘Wall’, ‘Wall’, ‘Wall’ dark “L”, “Wall”, “Wall”.
60
550160
7680
‘Parede’, ‘Parede’, ‘Parede’ escuro “L”, “Parede”, “Parede”.
09:18
Hello guys if you are just joining me, don’t forget to scrawl back and watch the whole length of the video ‘cause is a only 10 minutes session.
61
558140
7740
Olá pessoal, se você acabou de se juntar a mim, não se esqueça de rabiscar de volta e assistir a todo o vídeo porque é uma sessão de apenas 10 minutos.
09:26
So, the words ‘wore’ I wore clothes and I went to ‘war’ both pronounced exactly the same ‘wore’ and ‘war’
62
566300
8560
Então, as palavras 'vestia' eu usava roupas e fui para 'guerra' ambas pronunciavam exatamente o mesmo 'vestia' e 'guerra'
09:35
‘War’ the fight and ‘Wore’ cloths. ‘War and ‘Wore’. What else do we have, if you are enjoying this, guys, so many of you have been kind, please give me the thumbs up.
63
575140
13760
'Guerra' a luta e 'Usava' roupas. ‘Guerra e ‘Wore’. O que mais temos, se vocês estão gostando disso, pessoal, muitos de vocês foram gentis, por favor, dêem um joinha.
09:49
If you give me the thumbs up than YouTube helps me out by promoting this videos so I really appreciate that and if you are not a subscriber, please do subscribe.
64
589200
7660
Se você me der um joinha, o YouTube me ajuda promovendo esses vídeos, então eu realmente aprecio isso e se você não for um assinante, por favor, inscreva-se.
09:57
And, share this with your friends. I’m going to do this every week day, as much as I can.
65
597220
5680
E, compartilhe isso com seus amigos. Vou fazer isso todos os dias da semana, o máximo que puder.
10:03
So help me out, by just spreading the word. that’ll be wonderful.
66
603260
3580
Então me ajude, apenas espalhando a palavra. isso vai ser maravilhoso.
10:07
Thank you so much Anna, you are very welcome, hello from Brazil, you have to go to work, teacher.. good bye!
67
607180
8680
Muito obrigado Anna, de nada, alô do Brasil, você tem que ir trabalhar, professora.. tchau!
10:16
10 minutes more! 10 minutes every day, and also I am doing the live lesson tonight at 5 o’clock which would be in about 5 hours
68
616200
9640
10 minutos a mais! 10 minutos todos os dias, e também estou fazendo a aula ao vivo hoje à noite às 5 horas, o que seria em cerca de 5 horas
10:26
‘cause we are close to 12 o’clock now. All right than chaps if I’ve got no more..oh ehm.. ‘amnesia’, ‘amnesia’ was another pronunciation that for you ‘amnesia’ if you forget things
69
626160
10740
porque estamos perto das 12 horas agora. Tudo bem, pessoal, se eu não tiver mais... oh ehm
10:37
you have amnesia. All right guys, thank you so much for joining me I will hopefully be back on my computer camera
70
637140
14740
. Muito bem, pessoal, muito obrigado por se juntarem a mim, espero voltar à câmera do meu computador
10:52
late on I won’t do any more uploads and I am going live at 5 o’clock so in 5 hours time or just over 5 hours I’ll be going live to continue the lesson that I started yesterday
71
652200
11660
mais tarde. Não farei mais uploads e estarei ao vivo às 5 horas, então em 5 horas ou pouco mais de 5 horas Estarei entrando ao vivo para continuar a lição que comecei ontem
11:04
which is how to pronounce all the counties of the world, so if you didn’t see the first of, is already on the channel
72
664120
7940
que é como pronunciar todos os condados do mundo, então se você não viu o primeiro, já está no canal
11:12
so please gonna have a look at that one and I would do up the second (part) of that tonight, hopefully would be a quicker lesson, this evening, I found a way to make it quicker so
73
672260
9880
então, por favor, dê uma olhada nisso um e eu faria a segunda (parte) disso hoje à noite, espero que seja uma lição mais rápida, esta noite, encontrei uma maneira de torná-lo mais rápido, então
11:22
come and join me at 5 o’clock and than we have another couple of live sessions tomorrow so do look out for that
74
682400
6440
venha e junte-se a mim às 5 horas e depois teremos mais alguns sessões ao vivo amanhã, então fique atento
11:29
Make sure you join me on Instagram and Facebook as well, all the links for everything is in the description of this video
75
689140
7700
Certifique-se de se juntar a mim no Instagram e no Facebook também, todos os links para tudo estão na descrição deste vídeo,
11:37
so I will see you again soon, take care, give me a like and good bye.
76
697280
8120
então nos veremos novamente em breve, cuide-se, deixe-me um like e bom tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7