#2 BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION in 10 Minutes / BRITISH ACCENT Daily Training: Long Vowel /ɔ:/

Hello everyone! Sorry, I’m a few moments later than I said.

سلام به همه! ببخشید، من چند لحظه دیرتر از آنچه گفتم هستم.

I would be… ehm… I have been having problems with my internet!

من... اِهم... من با اینترنتم مشکل داشتم!

I’m trying to upload some videos today and is taking a long time.

من امروز سعی می کنم چند ویدیو آپلود کنم و زمان زیادی طول می کشد.

So, I am now on my phone instead. I hope you can see me all right. Ehm… Yeah!

بنابراین، من در حال حاضر به جای گوشی خود هستم. امیدوارم بتونی منو خوب ببینی اه... آره!

So, here we are. Are you ready for your 10 minute pronunciation session?

بنابراین، ما اینجا هستیم. آیا برای جلسه 10 دقیقه ای تلفظ خود آماده اید؟

Hi guys, let me put you somewhere where you might be are to see me a little bit clearer.

سلام بچه ها، اجازه دهید شما را در جایی قرار دهم که ممکن است من را کمی واضح تر ببینید.

That’s little better, isn’t it? Can I stand you on something?

این کمی بهتر است، اینطور نیست؟ آیا می توانم شما را روی چیزی بایستم؟

OK, hi guys! Hi Estella! Hi Ellie! …. How can I stand you, how can I stand you up?..

باشه، سلام بچه ها! سلام استلا! سلام الی! …. چگونه می توانم تو را تحمل کنم، چگونه می توانم تو را بلند کنم؟

Do some makeshift, some makeshift filming here. Oh goodness! :) Let’s.. use this to stand behind the phone ♪♫

.. یک فیلم موقت، یک فیلم موقت اینجا انجام بده. خدایا! :) بیایید.. از این برای ایستادن پشت تلفن استفاده کنیم ♪♫

Yeah! Here then we go! Hi! Haha.. Lovely for you to join me here, so.. this.

بله! در اینجا پس ما می رویم! سلام! هاها.. دوست دارم که به من بپیوندی، پس این.

I have to keep it short because it is English pronunciation in 10 minutes.

باید کوتاه بنویسم چون در 10 دقیقه تلفظ انگلیسی است.

Today we are looking at the long vowel /ɔ:/

امروز ما به مصوت بلند /ɔ:/

Can you see this all right? Is this the right way around for you? Just let me know.

نگاه می کنیم آیا می توانید این را خوب ببینید؟ آیا این راه درست برای شماست؟ فقط به من خبر بده

Is this coming across correct or is this coming across back to front?

آیا این اتفاق درست است یا این که از پشت به جلو آمده است؟

Oh, thank you saying nice shirt Anna, thank you very much.

اوه، ممنون که گفتی پیراهن زیبا آنا، خیلی ممنون.

So just let me know that you can see this all right and I don’t have to turn the camera around, yeah..

بنابراین فقط به من اطلاع دهید که شما می توانید این را کاملاً ببینید و من مجبور نیستم دوربین را بچرخانم، بله..

Yeah you can see, great! Fabulous! Ok, so! Phonetically, this long vowel looks like this.

بله می بینید، عالی است! شگفت آور! باشه پس! از نظر آوایی، این مصوت بلند به این شکل است.

Looks like a backward C with two dots /ɔ:/

به نظر می رسد یک C عقب مانده با دو نقطه /ɔ:/

This is a vowel that many of my students have trouble with.

این مصوت است که بسیاری از دانش آموزان من با آن مشکل دارند.

Now, you have to imagine that you have a marble in your mouth

حالا باید تصور کنید که یک سنگ مرمر در دهانتان

Huge space. /ɔ:/ The lips surrounded, the space inside is wide and the sound resonate around the back of the mouth.

فضای بزرگی دارید. /ɔ:/ لب ها احاطه شده اند، فضای داخل آن وسیع است و صدا در پشت دهان طنین انداز می شود.

/ɔ:/ Lots of people, instead do OU, which is very forwards and moving

/ɔ:/ بسیاری از مردم به جای OU انجام می دهند که بسیار رو به جلو است و حرکت می کند

This sound doesn’t move. /ɔ:/ And we see it in words such as “Law” even though we have a “W” here we don’t want to say “Lou”

این صدا حرکت نمی کند. /ɔ:/ و ما آن را در کلماتی مانند "قانون" می بینیم، اگرچه در اینجا "W" داریم، نمی خواهیم "Lou"

It should just be /lɔ:/

بگوییم فقط باید /lɔ:/

We also have it in the word “Saw”, “I saw you”.

آن را در کلمه "" نیز داریم. دیدم»، «تو را دیدم».

“I saw you” so practice that with me “saw”

«تو را دیدم» آنقدر تمرین کن که با من «دیدم»

“Saw”, I don’t want to here “Sou”, it should be /sɔ:/

«اره»، نمی‌خواهم اینجا «سو» باشد، باید /sɔ:/

We also have it in the word “Door”

در کلمه Door هم داریم،

Ok? So that’s /lɔ:/, /sɔ:/ and /dɔ:/

خوب؟ بنابراین /lɔ:/، /sɔ:/ و /dɔ:/

Some of you are eating your dinner, trying to do this pronunciation while eating your dinner or your lunch, be careful that you don’t choke.

برخی از شما در حال خوردن شام خود هستید، سعی می کنید این تلفظ را هنگام خوردن شام یا ناهار خود انجام دهید، مراقب باشید که خفه نشوید.

All right, so, let’s try some sentences with this /ɔ:/ sound

بسیار خوب، بنابراین، بیایید چند جمله را با این صدای /ɔ:/ امتحان

We have “I bought 4 more”

کنیم. ما "4 مورد دیگر خریدم"

“The store had a wet floor” now, even though this has the letter “R” in it, we don’t acknowledge it, is just /stɔ:/ and we end on the vowel sound /ɔ:/

"فروشگاه یک کف مرطوب داشت" را اکنون داریم، حتی اگر حرف "R" در آن باشد، ما نداریم. تصدیق کنید، فقط /stɔ:/ است و با صدای مصوت /ɔ:/ پایان

So we don’t want /stɔ:r/ unless you are doing American English /stɔ:r/, “I go to the /stɔ:r/” but in British English we say /stɔ:/

می‌دهیم، بنابراین ما /stɔ:r/ را نمی‌خواهیم، ​​مگر اینکه انگلیسی آمریکایی /stɔ:r/ را انجام دهید، «من به /stɔ می‌روم. :r/" اما در انگلیسی بریتانیایی می گوییم /stɔ:/

“The store had a wet floor” and notice how I make this a “Schwa”, rather than say “/eɪ/” I say “/ə/”.

"فروشگاه دارای کف مرطوب بود" و توجه کنید که چگونه این را "Schwa" می کنم، به جای اینکه بگوییم "/eɪ/" من می گویم "/ə/".

I don’t even say “/æ/”. I say “/ə/”.

من حتی "/æ/" را هم نمی گویم. من می گویم "/ə/".

“Why can’t I watch in higher quality than 240p”, I don’t know. I don’t stream from my phone very often, normally there is a option to change the quality of the image. :/

"چرا نمی توانم با کیفیت بالاتر از 240p تماشا کنم"، نمی دانم. من اغلب از تلفنم استریم نمی کنم، معمولاً گزینه ای برای تغییر کیفیت تصویر وجود دارد. :/

I’m sorry if it’s low. And like I said I was having problems streaming from my main computer

اگر کم است ببخشید. و همانطور که گفتم من با مشکل پخش جریانی از کامپیوتر اصلی ام

Apologies. When I make more money I will upgrade my internet, I promise. But right mow I’m stuck with the rubbish internet.

عذرخواهی می کنم. قول می دهم وقتی پول بیشتری به دست بیاورم اینترنت خود را ارتقا می دهم. اما راستش من در اینترنت آشغال گیر کرده ام.

So we have “The store had a wet floor”.

بنابراین ما "فروشگاه دارای کف مرطوب بود".

“He”, no constriction on the “H”. “He wore..” (not “/wɔ:r/”), ignore the letter “R” “He wore shorts to court”

"او"، بدون انقباض در "H". «او پوشید.» (نه «/wɔ:r/»)، حرف «R» را نادیده بگیرید «به دادگاه شلوارک پوشید»

“He wore shorts to court” and all this “R”s are ignored. “He wore shorts to..”, “/tə/”, notice how I’m not saying “/tuː/”, I say “/tə/”, because in a sentence, when this is weak, we change it.

«به دادگاه شلوارک پوشید» و همه این «R» نادیده گرفته می‌شوند. "او شلوارک پوشید تا ..."، "/tə/"، توجه کنید که چگونه "/tuː/" را نمی گویم، می گویم "/tə/"، زیرا در یک جمله، وقتی این ضعیف است، آن را تغییر می دهیم.

“He wore shorts to court”, some of you are asking for an American English version of this, would be, “He wore shorts to court”.

«او در دادگاه شلوارک می پوشید»، برخی از شما در حال درخواست نسخه انگلیسی آمریکایی از این هستید، «او در دادگاه شلوارک می پوشید».

“He wore shorts to court”.. “He wore shorts to court.”, yeah, they, they just.. I have not a great American Accent to be honest but they generally go more into the “R”s

"او در دادگاه شلوارک می پوشید". "او در دادگاه شلوارک می پوشید."، بله، آنها، آنها فقط... صادقانه بگویم من لهجه آمریکایی زیادی ندارم، اما آنها معمولا بیشتر به "R" می پردازند

“He wore shorts to court.” “court..court..co..” yeah, I think so.

"او می پوشید". شورت به دادگاه.» "دادگاه... دادگاه..." بله، من فکر می کنم.

Ok, back to British English, so we have.. […] “Her” again, no constriction on the “H”, “Her daughter..daughter, daughter.. was caught.”

خوب، به انگلیسی بریتانیایی برمی گردیم، پس ما داریم.. [...] دوباره «Her»، بدون انقباض در «H»، «دخترش..دختر، دختر.. گرفتار شد».

This also become a “Schwa sound” and the “S” is sounded like a “Z”, “Was”.

این نیز به یک "صدای شوا" تبدیل می شود و "S" مانند "Z"، "Was" صدا می شود.

“Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”

"دخترش گرفتار شد."، "دخترش گرفتار شد."

Some of you are putting up paragraphs of [..] tongue twisters using this sound, fabulous.

برخی از شما با استفاده از این صدا پاراگراف های [..] پیچاننده زبان را می گذارید، افسانه ای.

Just repeat this one more time with me, “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”

فقط این را یک بار دیگر با من تکرار کنید، "دخترش گرفتار شد."، "دخترش گرفتار شد."

All right, and the last one we have “We fought with water balloons.”, “We fought with..”, “TH”, “with water balloons.”, “with water balloons”

بسیار خوب، و آخرین مورد را داریم: «ما با بادکنک های آبی جنگیدیم.»، «ما با .. جنگیدیم»، «TH»، «با بادکنک های آبی.»، «با بادکنک های آبی»،

“Please pronounce three forms of “wear”, oh, my finger in the way of the camera

«لطفا سه شکل از «پوشیدن» را تلفظ کنید. "، آه، انگشت من در راه دوربین

“Please pronounce three forms of wear” I have a problem with “worn”, ehm.. wear, wearing, worn?

"لطفا سه شکل لباس را تلفظ کنید" من با "فرسوده" مشکل دارم، اها.. پوشیدن، پوشیدن، پوشیده شده؟

Is how were you mean ‘the three forms’?

آیا منظور شما از "سه شکل" چگونه بود؟

All right so, one last time through all of this, we have Law, Saw and Door.

بسیار خوب، برای آخرین بار از طریق همه اینها، ما قانون، اره و در را داریم.

“I bought 4 more.”, “The store had a wet floor.”, “He wore shorts to court.”, “Her daughter was caught.”, “We fought with water balloons.”.

«من 4 تا دیگر خریدم.»، «فروشگاه کفش خیس بود.»، «به دادگاه شلوارک پوشید.»، «دخترش گرفتار شد.»، «با بادکنک‌های آبی دعوا کردیم».

Fabulous! Ok, so remember, this sound is a particularly difficult one for many English language learners.

شگفت آور! خوب، پس به یاد داشته باشید، این صدا برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی سخت است.

So, do work hard on the placement, the space in the mouth and keeping the vowel still, not moving it into “oou”, which is closer to a diphthong sound, which is not what we want.

بنابراین، روی محل قرارگیری، فضای داخل دهان و ثابت نگه داشتن مصوت سخت کار کنید، نه اینکه آن را به سمت "oo" حرکت دهید، که به صدای دوگانه نزدیکتر است، چیزی که ما نمی خواهیم.

All right, I have one minute left before I must finish the broadcast so, give me your questions.

خیلی خب، من یک دقیقه مانده تا پخش را تمام کنم، پس سوالات خود را به من بدهید.

Can you please pronounce the word ‘fortune’, Fortune, there you go? [..] What else do we have?

آیا می‌توانید کلمه «فورچون» را تلفظ کنید، «فورچون»؟ [..] دیگر چه داریم؟

‘Wall’, ‘Wall’, ‘Wall’ dark “L”, “Wall”, “Wall”.

"دیوار"، "دیوار"، "دیوار" تیره "L"، "دیوار"، "دیوار".

Hello guys if you are just joining me, don’t forget to scrawl back and watch the whole length of the video ‘cause is a only 10 minutes session.

سلام بچه ها، اگر به تازگی به من ملحق شده اید، فراموش نکنید که به عقب برگردید و تمام طول ویدیو را تماشا کنید، زیرا یک جلسه فقط 10 دقیقه است.

So, the words ‘wore’ I wore clothes and I went to ‘war’ both pronounced exactly the same ‘wore’ and ‘war’

بنابراین، کلمات «پوشید» من لباس پوشیدم و به «جنگ رفتم» هر دو دقیقاً همان لباس‌های «پوشید» و «جنگ» را تلفظ می‌کردند

‘War’ the fight and ‘Wore’ cloths. ‘War and ‘Wore’. What else do we have, if you are enjoying this, guys, so many of you have been kind, please give me the thumbs up.

. "جنگ و "پوشیدن". ما چه چیز دیگری داریم، اگر از این لذت می برید، بچه ها، خیلی از شما مهربان بوده اید، لطفاً به من کمک کنید.

If you give me the thumbs up than YouTube helps me out by promoting this videos so I really appreciate that and if you are not a subscriber, please do subscribe.

اگر به من کمک می‌کنید، یوتیوب با تبلیغ این ویدیوها به من کمک می‌کند، بنابراین من واقعاً از آن تشکر می‌کنم و اگر مشترک نیستید، لطفاً مشترک شوید.

And, share this with your friends. I’m going to do this every week day, as much as I can.

و این را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. تا جایی که بتوانم هر هفته این کار را انجام خواهم داد.

So help me out, by just spreading the word. that’ll be wonderful.

پس فقط با انتشار این خبر به من کمک کنید. فوق العاده خواهد بود

Thank you so much Anna, you are very welcome, hello from Brazil, you have to go to work, teacher.. good bye!

خیلی ممنون آنا خیلی خوش اومدی سلام از برزیل باید بری سرکار استاد.. خداحافظ!

10 minutes more! 10 minutes every day, and also I am doing the live lesson tonight at 5 o’clock which would be in about 5 hours

10 دقیقه بیشتر! هر روز 10 دقیقه، و همچنین من دارم درس زنده امشب را ساعت 5 انجام می دهم که تقریباً 5 ساعت دیگر خواهد

‘cause we are close to 12 o’clock now. All right than chaps if I’ve got no more..oh ehm.. ‘amnesia’, ‘amnesia’ was another pronunciation that for you ‘amnesia’ if you forget things

بود، زیرا اکنون به ساعت 12 نزدیک شده ایم. خیلی خوبه اگه من دیگه ندارم..اوه اِهم.. «فراموشی»، «آمنزیا» تلفظ دیگری بود که برای شما «فراموشی» بود اگر چیزهایی را فراموش کنید فراموش می

you have amnesia. All right guys, thank you so much for joining me I will hopefully be back on my computer camera

کنید. خیلی خوب بچه ها، خیلی ممنون که به من پیوستید، امیدوارم تا

late on I won’t do any more uploads and I am going live at 5 o’clock so in 5 hours time or just over 5 hours I’ll be going live to continue the lesson that I started yesterday

دیروقت به دوربین کامپیوترم برگردم، دیگر آپلود نخواهم کرد و ساعت 5 بعد از ظهر به صورت زنده پخش خواهم کرد، تا 5 ساعت دیگر یا کمی بیش از 5 ساعت دیگر من برای ادامه درسی که از دیروز شروع کردم به صورت زنده می روم

which is how to pronounce all the counties of the world, so if you didn’t see the first of, is already on the channel

که نحوه تلفظ تمام کشورهای جهان است، بنابراین اگر اولین مورد را ندیدید، قبلاً در کانال

so please gonna have a look at that one and I would do up the second (part) of that tonight, hopefully would be a quicker lesson, this evening, I found a way to make it quicker so

است، لطفاً به آن نگاه کنید. یکی و من امشب (بخش) دوم را انجام می‌دهم، امیدوارم درسی سریع‌تر باشد، امروز عصر، راهی برای سریع‌تر کردن آن پیدا کردم، پس

come and join me at 5 o’clock and than we have another couple of live sessions tomorrow so do look out for that

بیا و در ساعت 5 به من بپیوندی و بعد از آن یک دو نفر دیگر داشته باشیم. جلسات زنده فردا پس مواظب

Make sure you join me on Instagram and Facebook as well, all the links for everything is in the description of this video

آن باشید حتما در اینستاگرام و فیس بوک نیز به من بپیوندید، تمام لینک های همه چیز در توضیحات این ویدیو آمده است،

so I will see you again soon, take care, give me a like and good bye.

بنابراین به زودی شما را دوباره می بینم، مراقب باشید، به من لایک کنید و خوب خدا حافظ.