#2 BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION in 10 Minutes / BRITISH ACCENT Daily Training: Long Vowel /ɔ:/

31,617 views ・ 2017-05-09

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello everyone! Sorry, I’m a few moments later than I said.
0
0
6520
Ciao a tutti! Scusa, sono qualche istante più tardi di quanto ho detto.
00:06
I would be… ehm… I have been having problems with my internet!
1
6520
4240
Sarei... ehm... ho avuto problemi con internet!
00:11
I’m trying to upload some videos today and is taking a long time.
2
11200
6840
Sto provando a caricare alcuni video oggi e ci vuole molto tempo.
00:18
So, I am now on my phone instead. I hope you can see me all right. Ehm… Yeah!
3
18240
4280
Quindi, ora sono invece sul mio telefono. Spero che tu possa vedermi bene. Ehm... Sì!
00:22
So, here we are. Are you ready for your 10 minute pronunciation session?
4
22520
7540
Allora eccoci qua. Sei pronto per la tua sessione di pronuncia di 10 minuti?
00:30
Hi guys, let me put you somewhere where you might be are to see me a little bit clearer.
5
30220
3800
Ciao ragazzi, lasciate che vi metta da qualche parte dove potreste essere per vedermi un po' più chiaro.
00:34
That’s little better, isn’t it? Can I stand you on something?
6
34240
3760
Va un po' meglio, vero? Posso sopportarti su qualcosa?
00:38
OK, hi guys! Hi Estella! Hi Ellie! …. How can I stand you, how can I stand you up?..
7
38200
15740
Bene, ciao ragazzi! Ciao Estella! Ciao Ellie! …. Come posso sopportarti, come posso sopportarti? ..
00:54
Do some makeshift, some makeshift filming here. Oh goodness! :) Let’s.. use this to stand behind the phone ♪♫
8
54240
11720
Fai qualche ripresa improvvisata qui. Oh, mio ​​Dio! :) Usiamolo per stare dietro al telefono ♪♫
01:06
Yeah! Here then we go! Hi! Haha.. Lovely for you to join me here, so.. this.
9
66240
5760
Yeah! Ecco allora si parte! CIAO! Haha.. Bello che tu ti unisca a me qui, quindi.. questo.
01:12
I have to keep it short because it is English pronunciation in 10 minutes.
10
72260
4700
Devo essere breve perché è la pronuncia inglese in 10 minuti.
01:17
Today we are looking at the long vowel /ɔ:/
11
77320
5560
Oggi esaminiamo la vocale lunga /ɔ:/
01:23
Can you see this all right? Is this the right way around for you? Just let me know.
12
83220
5780
Riesci a vederla bene? È questo il modo giusto per te? Fammelo sapere.
01:29
Is this coming across correct or is this coming across back to front?
13
89220
5740
È corretto o è al contrario?
01:35
Oh, thank you saying nice shirt Anna, thank you very much.
14
95240
5660
Oh, grazie per aver detto bella maglietta Anna, grazie mille.
01:41
So just let me know that you can see this all right and I don’t have to turn the camera around, yeah..
15
101280
4760
Quindi fammi solo sapere che puoi vederlo bene e non devo girare la telecamera, sì ..
01:46
Yeah you can see, great! Fabulous! Ok, so! Phonetically, this long vowel looks like this.
16
106260
7700
Sì, puoi vedere, fantastico! Favoloso! Ok allora! Foneticamente, questa vocale lunga ha questo aspetto.
01:54
Looks like a backward C with two dots /ɔ:/
17
114220
4820
Sembra una C rovesciata con due punti /ɔ:/
01:59
This is a vowel that many of my students have trouble with.
18
119240
3740
Questa è una vocale con cui molti dei miei studenti hanno problemi.
02:03
Now, you have to imagine that you have a marble in your mouth
19
123220
4800
Ora, devi immaginare di avere una biglia in bocca
02:08
Huge space. /ɔ:/ The lips surrounded, the space inside is wide and the sound resonate around the back of the mouth.
20
128240
13820
Spazio enorme. /ɔ:/ Le labbra circondate, lo spazio all'interno è ampio e il suono risuona intorno alla parte posteriore della bocca.
02:22
/ɔ:/ Lots of people, instead do OU, which is very forwards and moving
21
142240
8640
/ɔ:/ Molte persone invece fanno OU, che è molto avanti e si muove
02:31
This sound doesn’t move. /ɔ:/ And we see it in words such as “Law” even though we have a “W” here we don’t want to say “Lou”
22
151180
18720
Questo suono non si muove. /ɔ:/ E lo vediamo in parole come “Law” anche se abbiamo una “W” qui non vogliamo dire “Lou”
02:50
It should just be /lɔ:/
23
170100
2900
Dovrebbe essere solo /lɔ:/
02:53
We also have it in the word “Saw”, “I saw you”.
24
173220
8740
Lo abbiamo anche nella parola “ Visto”, “Ti ho visto”.
03:02
“I saw you” so practice that with me “saw”
25
182220
4680
"Ti ho visto" quindi esercitati con me "saw"
03:07
“Saw”, I don’t want to here “Sou”, it should be /sɔ:/
26
187300
8680
"Saw", non voglio qui "Sou", dovrebbe essere /sɔ:/
03:16
We also have it in the word “Door”
27
196200
9760
Ce l'abbiamo anche nella parola "Door"
03:26
Ok? So that’s /lɔ:/, /sɔ:/ and /dɔ:/
28
206260
5740
Ok? Quindi questo è /lɔ:/, /sɔ:/ e /dɔ:/
03:32
Some of you are eating your dinner, trying to do this pronunciation while eating your dinner or your lunch, be careful that you don’t choke.
29
212240
10780
Alcuni di voi stanno mangiando la vostra cena, cercando di pronunciare questa pronuncia mentre mangiate la vostra cena o il vostro pranzo, state attenti a non soffocare.
03:43
All right, so, let’s try some sentences with this /ɔ:/ sound
30
223220
4780
Va bene, quindi, proviamo alcune frasi con questo suono /ɔ:/
03:48
We have “I bought 4 more”
31
228240
11720
Abbiamo "Ne ho comprati altri 4"
04:00
“The store had a wet floor” now, even though this has the letter “R” in it, we don’t acknowledge it, is just /stɔ:/ and we end on the vowel sound /ɔ:/
32
240300
31680
"Il negozio aveva un pavimento bagnato" ora, anche se questo contiene la lettera "R", non lo facciamo riconoscilo, è solo /stɔ:/ e finiamo con il suono vocale /ɔ:/
04:32
So we don’t want /stɔ:r/ unless you are doing American English /stɔ:r/, “I go to the /stɔ:r/” but in British English we say /stɔ:/
33
272220
9720
Quindi non vogliamo /stɔ:r/ a meno che tu non stia facendo inglese americano /stɔ:r/, “I go to the /stɔ :r/” ma in inglese britannico diciamo /stɔ:/
04:42
“The store had a wet floor” and notice how I make this a “Schwa”, rather than say “/eɪ/” I say “/ə/”.
34
282240
10720
“The store had a wet floor” e notate come trasformo questo in “Schwa”, invece di dire “/eɪ/” dico “/ə/”.
04:53
I don’t even say “/æ/”. I say “/ə/”.
35
293340
4600
Non dico nemmeno "/æ/". Dico “/ə/”.
04:58
“Why can’t I watch in higher quality than 240p”, I don’t know. I don’t stream from my phone very often, normally there is a option to change the quality of the image. :/
36
298260
11660
"Perché non posso guardare con una qualità superiore a 240p", non lo so. Non eseguo lo streaming dal mio telefono molto spesso, normalmente c'è un'opzione per cambiare la qualità dell'immagine. :/
05:10
I’m sorry if it’s low. And like I said I was having problems streaming from my main computer
37
310300
5720
Mi dispiace se è basso. E come ho detto, stavo riscontrando problemi con lo streaming dal mio computer principale
05:16
Apologies. When I make more money I will upgrade my internet, I promise. But right mow I’m stuck with the rubbish internet.
38
316240
6780
Scuse. Quando guadagnerò di più aggiornerò la mia connessione Internet, lo prometto. Ma adesso sono bloccato con la spazzatura di Internet.
05:23
So we have “The store had a wet floor”.
39
323240
3760
Quindi abbiamo "Il negozio aveva un pavimento bagnato".
05:27
“He”, no constriction on the “H”. “He wore..” (not “/wɔ:r/”), ignore the letter “R” “He wore shorts to court”
40
327280
17780
“Lui”, nessuna costrizione sulla “H”. “Indossava..” (non “/wɔ:r/”), ignora la lettera “R” “Indossava pantaloncini in tribunale”
05:45
“He wore shorts to court” and all this “R”s are ignored. “He wore shorts to..”, “/tə/”, notice how I’m not saying “/tuː/”, I say “/tə/”, because in a sentence, when this is weak, we change it.
41
345260
19720
“Indossava pantaloncini in tribunale” e tutte queste “R” vengono ignorate. “He wears shorts to..”, “/tə/”, notate come non dico “/tuː/”, dico “/tə/”, perché in una frase, quando questo è debole, lo cambiamo.
06:05
“He wore shorts to court”, some of you are asking for an American English version of this, would be, “He wore shorts to court”.
42
365240
13620
"He wore shorts to court", alcuni di voi chiedono una versione in inglese americano di questo, sarebbe "He wore shorts to court".
06:19
“He wore shorts to court”.. “He wore shorts to court.”, yeah, they, they just.. I have not a great American Accent to be honest but they generally go more into the “R”s
43
379180
12780
"Lui indossava pantaloncini in tribunale".. "Lui indossava pantaloncini in tribunale".
06:32
“He wore shorts to court.” “court..court..co..” yeah, I think so.
44
392180
5700
cortocircuiti in tribunale. "corte..corte..co.." sì, penso di sì.
06:38
Ok, back to British English, so we have.. […] “Her” again, no constriction on the “H”, “Her daughter..daughter, daughter.. was caught.”
45
398340
19560
Ok, torniamo all'inglese britannico, quindi abbiamo... […] "Her" di nuovo, nessuna costrizione sulla "H", "Her daughter.. daughter, daughter.. was catturato."
06:58
This also become a “Schwa sound” and the “S” is sounded like a “Z”, “Was”.
46
418280
8200
Anche questo diventa un "suono Schwa" e la "S" suona come una "Z", "Was".
07:06
“Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
47
426680
7220
"Sua figlia è stata catturata.", "Sua figlia è stata catturata".
07:14
Some of you are putting up paragraphs of [..] tongue twisters using this sound, fabulous.
48
434260
8740
Alcuni di voi stanno inventando paragrafi di [..] scioglilingua usando questo suono, favoloso.
07:23
Just repeat this one more time with me, “Her daughter was caught.”, “Her daughter was caught.”
49
443200
8740
Ripetilo ancora una volta con me: "Sua figlia è stata catturata", "Sua figlia è stata catturata".
07:32
All right, and the last one we have “We fought with water balloons.”, “We fought with..”, “TH”, “with water balloons.”, “with water balloons”
50
452180
16720
Va bene, e l'ultimo che abbiamo "Abbiamo combattuto con palloncini d'acqua.", "Abbiamo combattuto con..", "TH", "con palloncini d'acqua.", "con palloncini d'acqua"
07:49
“Please pronounce three forms of “wear”, oh, my finger in the way of the camera
51
469260
6640
"Si prega di pronunciare tre forme di "indossare ”, oh, il mio dito sulla traiettoria della macchina fotografica
07:56
“Please pronounce three forms of wear” I have a problem with “worn”, ehm.. wear, wearing, worn?
52
476240
7620
“Per favore pronuncia tre forme di usura” Ho un problema con “indossato”, ehm.. indossa, indossa, indossa?
08:04
Is how were you mean ‘the three forms’?
53
484240
2680
In che modo intendevi "le tre forme"?
08:07
All right so, one last time through all of this, we have Law, Saw and Door.
54
487240
6660
Va bene quindi, un'ultima volta in tutto questo, abbiamo Law, Saw e Door.
08:14
“I bought 4 more.”, “The store had a wet floor.”, “He wore shorts to court.”, “Her daughter was caught.”, “We fought with water balloons.”.
55
494240
14680
"Ne ho comprati altri 4.", "Il negozio aveva un pavimento bagnato.", "Indossava pantaloncini in tribunale.", "Sua figlia è stata catturata.", "Abbiamo litigato con palloncini d'acqua.".
08:29
Fabulous! Ok, so remember, this sound is a particularly difficult one for many English language learners.
56
509240
7660
Favoloso! Ok, quindi ricorda, questo suono è particolarmente difficile per molti studenti di lingua inglese.
08:37
So, do work hard on the placement, the space in the mouth and keeping the vowel still, not moving it into “oou”, which is closer to a diphthong sound, which is not what we want.
57
517140
14760
Quindi, lavora sodo sulla posizione, sullo spazio nella bocca e mantenendo ferma la vocale, senza spostarla in "oou", che è più vicino a un suono dittongo, che non è quello che vogliamo.
08:52
All right, I have one minute left before I must finish the broadcast so, give me your questions.
58
532260
4040
Va bene, ho ancora un minuto prima di finire la trasmissione, quindi fammi le tue domande.
08:59
Can you please pronounce the word ‘fortune’, Fortune, there you go? [..] What else do we have?
59
539300
10660
Puoi per favore pronunciare la parola "fortuna", Fortuna, ecco qua? [..] Cos'altro abbiamo?
09:10
‘Wall’, ‘Wall’, ‘Wall’ dark “L”, “Wall”, “Wall”.
60
550160
7680
‘Muro’, ‘Muro’, ‘Muro’ scuro “L”, “Muro”, “Muro”.
09:18
Hello guys if you are just joining me, don’t forget to scrawl back and watch the whole length of the video ‘cause is a only 10 minutes session.
61
558140
7740
Ciao ragazzi, se vi state unendo a me, non dimenticate di scarabocchiare e guardare l'intera durata del video perché è una sessione di soli 10 minuti.
09:26
So, the words ‘wore’ I wore clothes and I went to ‘war’ both pronounced exactly the same ‘wore’ and ‘war’
62
566300
8560
Quindi, le parole "indossavo" indossavo vestiti e andavo in "guerra" si pronunciavano entrambe esattamente allo stesso modo "indossavo" e "guerra" "
09:35
‘War’ the fight and ‘Wore’ cloths. ‘War and ‘Wore’. What else do we have, if you are enjoying this, guys, so many of you have been kind, please give me the thumbs up.
63
575140
13760
Guerra" la lotta e "Indossavo" panni. 'Guerra e 'Guerra'. Cos'altro abbiamo, se vi state divertendo, ragazzi, così tanti di voi sono stati gentili, per favore datemi il pollice in su.
09:49
If you give me the thumbs up than YouTube helps me out by promoting this videos so I really appreciate that and if you are not a subscriber, please do subscribe.
64
589200
7660
Se mi dai il pollice in su, YouTube mi aiuta promuovendo questi video, quindi lo apprezzo molto e se non sei un abbonato, per favore iscriviti.
09:57
And, share this with your friends. I’m going to do this every week day, as much as I can.
65
597220
5680
E condividi questo con i tuoi amici. Lo farò ogni giorno della settimana, il più possibile.
10:03
So help me out, by just spreading the word. that’ll be wonderful.
66
603260
3580
Quindi aiutami, semplicemente spargendo la voce. sarà meraviglioso.
10:07
Thank you so much Anna, you are very welcome, hello from Brazil, you have to go to work, teacher.. good bye!
67
607180
8680
Grazie mille Anna, sei la benvenuta, ciao dal Brasile, devi andare a lavorare, maestra.. arrivederci!
10:16
10 minutes more! 10 minutes every day, and also I am doing the live lesson tonight at 5 o’clock which would be in about 5 hours
68
616200
9640
10 minuti in più! 10 minuti ogni giorno, e anche stasera alle 5 sto facendo la lezione dal vivo, che sarebbe tra circa 5 ore
10:26
‘cause we are close to 12 o’clock now. All right than chaps if I’ve got no more..oh ehm.. ‘amnesia’, ‘amnesia’ was another pronunciation that for you ‘amnesia’ if you forget things
69
626160
10740
perché ora siamo vicini alle 12. Va bene ragazzi se non ne ho più..oh ehm.. 'amnesia', 'amnesia' era un'altra pronuncia che per te 'amnesia' se dimentichi le cose
10:37
you have amnesia. All right guys, thank you so much for joining me I will hopefully be back on my computer camera
70
637140
14740
hai l'amnesia. Va bene ragazzi, grazie mille per esservi uniti a me spero di tornare tardi con la fotocamera del mio computer
10:52
late on I won’t do any more uploads and I am going live at 5 o’clock so in 5 hours time or just over 5 hours I’ll be going live to continue the lesson that I started yesterday
71
652200
11660
non farò più caricamenti e andrò in diretta alle 5 quindi tra 5 ore o poco più di 5 ore Andrò in diretta per continuare la lezione che ho iniziato ieri
11:04
which is how to pronounce all the counties of the world, so if you didn’t see the first of, is already on the channel
72
664120
7940
che è come pronunciare tutte le contee del mondo, quindi se non hai visto il primo di, è già sul canale
11:12
so please gonna have a look at that one and I would do up the second (part) of that tonight, hopefully would be a quicker lesson, this evening, I found a way to make it quicker so
73
672260
9880
quindi per favore dai un'occhiata a quello uno e farei la seconda (parte) di quello stasera, si spera sarebbe una lezione più veloce, questa sera, ho trovato un modo per renderlo più veloce quindi
11:22
come and join me at 5 o’clock and than we have another couple of live sessions tomorrow so do look out for that
74
682400
6440
vieni e unisciti a me alle 5 e poi abbiamo un altro paio di sessioni live domani quindi fai attenzione
11:29
Make sure you join me on Instagram and Facebook as well, all the links for everything is in the description of this video
75
689140
7700
Assicurati di unirti a me anche su Instagram e Facebook, tutti i link per tutto sono nella descrizione di questo video
11:37
so I will see you again soon, take care, give me a like and good bye.
76
697280
8120
quindi ci rivedremo presto, abbi cura di me, dammi un mi piace e buona Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7