5 Simple Steps to Improve Your Fluency

5 خطوات بسيطة لتحسين إتقانك للطلاقة

Do you ever feel nervous when you speak English?

هل شعرت بالتوتر عندما تتحدث الإنجليزية؟

Or when you're just about to start speaking,  

أو عندما توشك على بدء التحدث ،

you suddenly panic and forget everything  you know, as soon as you open your mouth.

تصاب بالذعر فجأة وتنسى كل ما تعرفه بمجرد أن تفتح فمك.

Hello everyone!

أهلا بالجميع!

Anna here from englishlikeanative.co.uk.

آنا هنا من englishlikeanative.co.uk.

Now today, I'm going to share with you five  top tips to help you to improve your fluency  

الآن ، سأشاركك اليوم خمس نصائح مهمة لمساعدتك على تحسين طلاقتك

and increase your speaking confidence  and to help you build your vocabulary.

في التحدث وزيادة ثقتك في التحدث ومساعدتك على بناء مفرداتك اللغوية.

Hang on to the end of the lesson,  

انتظر حتى نهاية الدرس ،

where I will review the expressions  that arise during our session.

حيث سأراجع التعبيرات التي تظهر خلال جلستنا.

Now as always, I've created a free PDF for you to  download that includes all the tips and Vocabulary  

الآن كما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ملف PDF مجاني لتنزيله يتضمن جميع النصائح والمفردات

Plus a special ELAN challenge just click on the  link provided and register for your download.

بالإضافة إلى تحدي ELAN خاص ، فقط انقر على الرابط المقدم وقم بالتسجيل لتنزيله.

Let's go. Tip number 1.

لنذهب. رقم نصيحة 1.

Switch it up. Switch your  pleasure activities into English.

تبديلها. حوّل أنشطتك الممتعة إلى اللغة الإنجليزية.

We all love to relax after a hard day's work  with a good book or a Netflix series. Well,  

نحب جميعًا الاسترخاء بعد يوم شاق من العمل مع كتاب جيد أو مسلسل على Netflix. حسنًا ،

why not squeezing an English  lesson at the same time.

لماذا لا تضغط على درس اللغة الإنجليزية في نفس الوقت.

One of the easiest ways to improve your level of  English is exposure to the language. By changing  

من أسهل الطرق لتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية التعرض للغة. من خلال تغيير

the language setting on your latest series  or enabling English subtitles for your best  

إعداد اللغة في أحدث مسلسلاتك أو تمكين الترجمة الإنجليزية

loved YouTuber. You increase  your exposure with just a click.

لمستخدم YouTube المفضل لديك. يمكنك زيادة تعرضك بنقرة واحدة فقط.

Want to take it a step further? Why  not reread your all-time favorite  

تريد أن تأخذ خطوة أبعد؟ لماذا لا نعيد قراءة كتابك المفضل باللغة الإنجليزية.

book in English. Rereading,  or rewatching material can  

يمكن أن تسهل إعادة قراءة المواد أو إعادة مشاهدتها

make it easier to follow and pick up new  vocabulary. You already know the story.

متابعة والتقاط مفردات جديدة. أنت تعرف القصة بالفعل.

And it's always useful to have a notepad with you  

ومن المفيد دائمًا وجود مفكرة معك

to make notes of new words and phrases you  like this may seem like a little thing, but  

لتدوين ملاحظات عن الكلمات والعبارات الجديدة التي تعجبك قد تبدو شيئًا بسيطًا ، لكن

the small changes can lead to  big results. Just give it a try.

التغييرات الصغيرة يمكن أن تؤدي إلى نتائج كبيرة. اعطه محاولة فقط.

Top tip number 2. Sing your heart out!

أعلى نصيحة رقم 2. غنِّ قلبك!

Become a kitchen karaoke superstar  singing is great for fluency.  

كن أحد نجوم الكاريوكي في المطبخ ، يعد الغناء الرائع للطلاقة أمرًا رائعًا.

It helps us to understand how words work  together in a sentence. Depending on the  

يساعدنا على فهم كيفية عمل الكلمات معًا في جملة. اعتمادًا على

song you can practice many different parts of  speech or repetitive dance song can help affect  

الأغنية ، يمكنك ممارسة العديد من الأجزاء المختلفة من الكلام أو أغنية رقص متكررة يمكن أن تساعد في التأثير على

pronunciation and a wordy song can widen  your vocabulary and improve speaking rhythm.

النطق ويمكن للأغنية ذات الكلمات أن توسع مفرداتك وتحسن إيقاع التحدث.

Not only that, singing loudly releases  endorphins and in turn gives you  

ليس ذلك فحسب ، فالغناء بصوت عالٍ يطلق الإندورفين ويمنحك بدوره

confidence so learn the correct lyrics to your  favorite English songs and turn up the volume.

الثقة ، لذا تعلم الكلمات الصحيحة لأغانيك الإنجليزية المفضلة وارفع مستوى الصوت.

“Oh think that I found myself a cheer leader...” 

"أوه أعتقد أنني وجدت نفسي قائدًا مبتهجًا ..."

I need to learn those words.

أحتاج إلى تعلم هذه الكلمات.

Tip number 3!

النصيحة رقم 3!

Be the hostess with the mostest.

كن المضيفة مع أكثر.

Do you enjoy spending time  with friends and family? Well,  

هل تستمتع بقضاء الوقت مع الأصدقاء والعائلة؟ حسنًا ،

next time you get together? Why not  do it in English? Organizing fun  

في المرة القادمة ستلتقيان معًا؟ لماذا لا تفعل ذلك باللغة الإنجليزية؟ يمكن أن يكون تنظيم أحداث ممتعة

English only events at home can be a great way  to practice fluency in a natural way. It could  

باللغة الإنجليزية فقط في المنزل طريقة رائعة لممارسة الطلاقة بطريقة طبيعية. يمكن أن

be a sophisticated dinner party, “oh please  pass the salt”, a competitive games night.

تكون حفلة عشاء راقية ، "يا من فضلك مرر الملح" ، ليلة ألعاب تنافسية.

“It's a plane, it's a... it's a bird” Or even a cosy movie marathon with  

"إنها طائرة ، إنها ... إنها طائر" أو حتى ماراثون سينمائي دافئ مع

English films. Of course. This is a great way to  include your friends in the learning process too.

أفلام إنجليزية. بالطبع. هذه طريقة رائعة لإشراك أصدقائك في عملية التعلم أيضًا.

Tip number 4. Work it out. Nowadays.  Many of us want to keep our bodies  

نصيحة رقم 4. العمل بها. الوقت الحاضر. يرغب الكثير منا في الحفاظ على أجسامنا

fit and healthy on a daily basis. And it's  a great opportunity to incorporate English.

لائقة وصحية بشكل يومي. وهي فرصة رائعة لدمج اللغة الإنجليزية.

English workout videos are fantastic  for imperative practice, or do you  

تعتبر مقاطع الفيديو الخاصة بالتمارين الإنجليزية رائعة بالنسبة للتدريبات الضرورية ، أم

prefer running or going to the gym? Well,  this is the perfect time to tune in to an  

تفضل الجري أو الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟ حسنًا ، هذا هو الوقت المثالي للاستماع إلى

English radio station or podcast. Most  stations are now digital and everyone  

محطة راديو أو بودكاست باللغة الإنجليزية. أصبحت معظم المحطات الآن رقمية

can listen worldwide. So, exercise your  body and brain next time you work out.

ويمكن للجميع الاستماع في جميع أنحاء العالم. لذا ، قم بتمرين جسمك وعقلك في المرة القادمة التي تمارس فيها الرياضة.

Top tip number 5. Go on record. A great way  to improve your fluency skills is to record  

أعلى نصيحة رقم 5. سجل. هناك طريقة رائعة لتحسين مهارات الطلاقة لديك وهي تسجيل

yourself speaking in English, it could be  a voice message sent to a friend or even  

نفسك وأنت تتحدث باللغة الإنجليزية ، وقد تكون رسالة صوتية يتم إرسالها إلى صديق أو حتى

talking to yourself out loud during your daily  routine. I often encourage the members of my  

التحدث إلى نفسك بصوت عالٍ أثناء روتينك اليومي. غالبًا ما أشجع أعضاء

conversation club to use voice notes  in our telegram group. That way they  

نادي المحادثة الخاص بي على استخدام الملاحظات الصوتية في مجموعة برقية لدينا. بهذه الطريقة

are continuing to practice speaking  in between our conversation classes.

يستمرون في ممارسة التحدث بين فصول المحادثة لدينا.

Now listening back to your own voice can  help you identify problem areas either  

الآن يمكن أن يساعدك الاستماع مرة أخرى إلى صوتك في تحديد مجالات المشاكل إما

with grammar or pronunciation.

بالقواعد أو النطق.

Being the listener as well as the speaker will  greatly improve your communication skills.  

كونك مستمعًا ومتحدثًا سيحسن بشكل كبير من مهارات الاتصال لديك.

And if you'd like more information  about my conversation Club and go  

وإذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات حول نادي المحادثة الخاص بي

to englishlikeanative.co.uk or click  on the link in the description below.

وانتقل إلى englishlikeanative.co.uk أو انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أدناه.

Now let's take a closer look at some of  the key expressions from today's lesson. 

الآن دعنا نلقي نظرة فاحصة على بعض التعبيرات الأساسية من درس اليوم.

“Switch it up” is a phrasal verb it means  to change something for the better or just  

"التبديل" هو فعل أصلي يعني تغيير شيء ما للأفضل أو لمجرد

to be different. We usually say this when  we are bored of our usual routine and need  

أن يكون مختلفًا. نقول هذا عادة عندما نشعر بالملل من روتيننا المعتاد ونحتاج

a change. I'm bored of salad. Let's  switch it up and order Chinese.

إلى التغيير. لقد مللت من السلطة. دعنا نبدلها ونطلب الصينية.

“Sing your heart out” is an expression that  simply means to sing with lots of passion.

"غنِّ قلبك" هو تعبير يعني ببساطة الغناء بشغف كبير.

“Oh no, not I, I will survive”

"أوه لا ، ليس أنا ،

“The hostess with the mostest”, this  phrase simply refers to someone who  

سأعيش" ، هذه العبارة تشير ببساطة إلى شخص

is wonderful at organizing a  good party or dinner party.

رائع في تنظيم حفلة جيدة أو حفل عشاء.

If you call someone the “hostess with the mostest”  

إذا وصفت شخصًا ما بأنه "المضيفة صاحبة أكبر قدر من الأهمية" ،

then you're giving them a  compliment on a job well done.

فإنك تمنحه الثناء على العمل الجيد الذي تم إنجازه.

“Wow, amazing food, wine and musical  entertainment. She was the hostess with the most”.

”رائع ، طعام رائع ، نبيذ وترفيه موسيقي. كانت المضيفة الأكثر ”.

“To work out” is also a phrasal verb.

"To workout" هي أيضًا فعل أصلي.

It can have two meanings.

يمكن أن يكون لها معنيين.

1. to exercise, usually the type of  exercises with weights or aerobic movement.

1. للتمارين الرياضية ، وعادة ما تكون من نوع التمارين ذات الأوزان أو الحركة الهوائية.

“I’m working out.” “You’ve got to work it out.”

"أنا أعمل بالخارج." "عليك أن تعمل بها."

The second meaning is to solve a problem.

المعنى الثاني هو حل المشكلة.

“We need to work out how  much everyone owes for food.”

"نحن بحاجة إلى تحديد المبلغ المدين به لكل شخص مقابل الطعام."

“To go on record”, we use this expression  when we say something publicly or officially  

"للتسجيل" ، نستخدم هذا التعبير عندما نقول شيئًا علنيًا أو رسميًا

when we report a crime we go on record. Fun fact. Record is a holograph in its noun form,  

عندما نبلغ عن جريمة نسجلها. حقيقة ممتعة. التسجيلة عبارة عن صورة ثلاثية الأبعاد في شكلها

we pronounce it /ˈrekɔːd/, /ˈrekɔːd/. However,  in its verb form, we pronounce it /rɪˈkɔːd/,  

الاسمي ، ننطقها / ˈrekɔːd / ، / rekɔːd /. ومع ذلك ، في صيغة الفعل ، ننطقها / rɪˈkɔːd / ،

/rɪˈkɔːd/.

/ rɪˈkɔːd /.

Stay tuned for more homographs in the future.

ترقبوا المزيد من التماثيل في المستقبل.

Now it's about time we practice some  

حان الوقت الآن لممارسة بعض

speaking so come and speak with me.  In this well-prepared roleplay lesson.

الكلام ، لذا تعال وتحدث معي. في هذا الدرس حول لعب الأدوار المُعد جيدًا.

I recommend that you record yourself and  then later listen back. I'll see you there.

أوصي بأن تسجل نفسك ثم تستمع لاحقًا. سأراك هناك.