5 Simple Steps to Improve Your Fluency

ਤੁਹਾਡੀ ਰਵਾਨਗੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 5 ਸਧਾਰਨ ਕਦਮ

Do you ever feel nervous when you speak English?

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?

Or when you're just about to start speaking,  

ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ,

you suddenly panic and forget everything  you know, as soon as you open your mouth.

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Hello everyone!

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

Anna here from englishlikeanative.co.uk.

ਅੰਨਾ ਇੱਥੇ englishlikeanative.co.uk ਤੋਂ।

Now today, I'm going to share with you five  top tips to help you to improve your fluency  

ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਰਵਾਨਗੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ

and increase your speaking confidence  and to help you build your vocabulary.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੁਝਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Hang on to the end of the lesson,  

ਪਾਠ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਰੁਕੋ,

where I will review the expressions  that arise during our session.

ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।

Now as always, I've created a free PDF for you to  download that includes all the tips and Vocabulary  

ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਬਣਾਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

Plus a special ELAN challenge just click on the  link provided and register for your download.

ਪਲੱਸ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ELAN ਚੁਣੌਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ।

Let's go. Tip number 1.

ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਟਿਪ ਨੰਬਰ 1.

Switch it up. Switch your  pleasure activities into English.

ਇਸਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।

We all love to relax after a hard day's work  with a good book or a Netflix series. Well,  

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ Netflix ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਨ ਭਰ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਖੈਰ,

why not squeezing an English  lesson at the same time.

ਕਿਉਂ ਨਾ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਪਾਠ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।

One of the easiest ways to improve your level of  English is exposure to the language. By changing  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ।

the language setting on your latest series  or enabling English subtitles for your best  

ਆਪਣੀ ਨਵੀਨਤਮ ਲੜੀ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ

loved YouTuber. You increase  your exposure with just a click.

ਪਿਆਰੇ YouTuber ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਕੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋ।

Want to take it a step further? Why  not reread your all-time favorite  

ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕਿਉਂ ਨਾ ਆਪਣੀ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਨਪਸੰਦ

book in English. Rereading,  or rewatching material can  

ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣਾ

make it easier to follow and pick up new  vocabulary. You already know the story.

ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਚੁੱਕਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

And it's always useful to have a notepad with you  

ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੋਟਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨੋਟਪੈਡ ਰੱਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ

to make notes of new words and phrases you  like this may seem like a little thing, but  

ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ

the small changes can lead to  big results. Just give it a try.

ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ ਵੱਡੇ ਨਤੀਜੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।

Top tip number 2. Sing your heart out!

ਸਿਖਰ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਨੰਬਰ 2. ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਗਾਓ!

Become a kitchen karaoke superstar  singing is great for fluency.  

ਰਸੋਈ ਦੇ ਕਰਾਓਕੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਬਣੋ ਗਾਉਣਾ ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

It helps us to understand how words work  together in a sentence. Depending on the  

ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗਾਣੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ

song you can practice many different parts of  speech or repetitive dance song can help affect  

ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਡਾਂਸ ਗੀਤ

pronunciation and a wordy song can widen  your vocabulary and improve speaking rhythm.

ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦੀ ਗੀਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਲੈਅ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Not only that, singing loudly releases  endorphins and in turn gives you  

ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਨਾਲ ਐਂਡੋਰਫਿਨ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ

confidence so learn the correct lyrics to your  favorite English songs and turn up the volume.

ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਬੋਲ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ।

“Oh think that I found myself a cheer leader...” 

"ਓਹ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਅਰ ਲੀਡਰ ਪਾਇਆ ਹੈ..."

I need to learn those words.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Tip number 3!

ਟਿਪ ਨੰਬਰ 3!

Be the hostess with the mostest.

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਲ ਹੋਸਟੇਸ ਬਣੋ.

Do you enjoy spending time  with friends and family? Well,  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਖੈਰ,

next time you get together? Why not  do it in English? Organizing fun  

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ? ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਮਜ਼ੇਦਾਰ

English only events at home can be a great way  to practice fluency in a natural way. It could  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਵਾਨਗੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ

be a sophisticated dinner party, “oh please  pass the salt”, a competitive games night.

ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਡਿਨਰ ਪਾਰਟੀ ਹੋ ​​ਸਕਦੀ ਹੈ, "ਓਏ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੂਣ ਪਾਸ ਕਰੋ", ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਰਾਤ।

“It's a plane, it's a... it's a bird” Or even a cosy movie marathon with  

"ਇਹ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ... ਇਹ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਹੈ" ਜਾਂ

English films. Of course. This is a great way to  include your friends in the learning process too.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਫਿਲਮ ਮੈਰਾਥਨ ਵੀ। ਜ਼ਰੂਰ. ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Tip number 4. Work it out. Nowadays.  Many of us want to keep our bodies  

ਟਿਪ ਨੰਬਰ 4. ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ। ਅੱਜ ਕੱਲ. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ

fit and healthy on a daily basis. And it's  a great opportunity to incorporate English.

ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ।

English workout videos are fantastic  for imperative practice, or do you  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਸਰਤ ਵੀਡੀਓ ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ

prefer running or going to the gym? Well,  this is the perfect time to tune in to an  

ਦੌੜਨਾ ਜਾਂ ਜਿਮ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ

English radio station or podcast. Most  stations are now digital and everyone  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਟਿਊਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੁਣ ਡਿਜੀਟਲ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ

can listen worldwide. So, exercise your  body and brain next time you work out.

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰੋ।

Top tip number 5. Go on record. A great way  to improve your fluency skills is to record  

ਸਿਖਰ ਟਿਪ ਨੰਬਰ 5. ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਆਪਣੇ ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਆਪਣੇ

yourself speaking in English, it could be  a voice message sent to a friend or even  

ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਵੌਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ

talking to yourself out loud during your daily  routine. I often encourage the members of my  

ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੁਟੀਨ ਦੌਰਾਨ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ

conversation club to use voice notes  in our telegram group. That way they  

ਗੱਲਬਾਤ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵੌਇਸ ਨੋਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ

are continuing to practice speaking  in between our conversation classes.

ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।

Now listening back to your own voice can  help you identify problem areas either  

ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ

with grammar or pronunciation.

ਵਿਆਕਰਣ ਜਾਂ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Being the listener as well as the speaker will  greatly improve your communication skills.  

ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਪੀਕਰ ਹੋਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਚਾਰ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

And if you'd like more information  about my conversation Club and go  

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਲੱਬ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ

to englishlikeanative.co.uk or click  on the link in the description below.

englishlikeanative.co.uk 'ਤੇ ਜਾਓ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

Now let's take a closer look at some of  the key expressions from today's lesson. 

ਹੁਣ ਆਉ ਅੱਜ ਦੇ ਪਾਠ ਦੇ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਸਮੀਕਰਨਾਂ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ।

“Switch it up” is a phrasal verb it means  to change something for the better or just  

"ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼

to be different. We usually say this when  we are bored of our usual routine and need  

ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ। ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਮ ਰੁਟੀਨ ਤੋਂ ਬੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ

a change. I'm bored of salad. Let's  switch it up and order Chinese.

ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਲਾਦ ਤੋਂ ਬੋਰ ਹਾਂ। ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲੀਏ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਆਰਡਰ ਕਰੀਏ।

“Sing your heart out” is an expression that  simply means to sing with lots of passion.

"ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਗਾਓ" ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸਿੱਧਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਗਾਉਣਾ।

“Oh no, not I, I will survive”

“ਓ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਚ ਜਾਵਾਂਗਾ”

“The hostess with the mostest”, this  phrase simply refers to someone who  

“ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਸਟੈਸ”, ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ

is wonderful at organizing a  good party or dinner party.

ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਡਿਨਰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

If you call someone the “hostess with the mostest”  

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਸਟੇਸ" ਕਹਿੰਦੇ

then you're giving them a  compliment on a job well done.

ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਤਾਰੀਫ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

“Wow, amazing food, wine and musical  entertainment. She was the hostess with the most”.

“ਵਾਹ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੋਜਨ, ਵਾਈਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਮਨੋਰੰਜਨ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਸਟੇਸ ਸੀ।"

“To work out” is also a phrasal verb.

"ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ" ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਰਿਆ ਵੀ ਹੈ।

It can have two meanings.

ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1. to exercise, usually the type of  exercises with weights or aerobic movement.

1. ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਜ਼ਨ ਜਾਂ ਐਰੋਬਿਕ ਅੰਦੋਲਨ ਨਾਲ ਕਸਰਤਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ।

“I’m working out.” “You’ve got to work it out.”

"ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ."

The second meaning is to solve a problem.

ਦੂਜਾ ਅਰਥ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।

“We need to work out how  much everyone owes for food.”

“ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਭੋਜਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।”

“To go on record”, we use this expression  when we say something publicly or officially  

"ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ", ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ

when we report a crime we go on record. Fun fact. Record is a holograph in its noun form,  

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ. ਰਿਕਾਰਡ ਆਪਣੇ ਨਾਂਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਲੋਗ੍ਰਾਫ ਹੈ,

we pronounce it /ˈrekɔːd/, /ˈrekɔːd/. However,  in its verb form, we pronounce it /rɪˈkɔːd/,  

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ /ˈrekɔːd/, /ˈrekɔːd/ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੇ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ /rɪˈkɔːd/,

/rɪˈkɔːd/.

/rɪˈkɔːd/ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Stay tuned for more homographs in the future.

ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਹੋਮੋਗ੍ਰਾਫਾਂ ਲਈ ਬਣੇ ਰਹੋ।

Now it's about time we practice some  

ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ

speaking so come and speak with me.  In this well-prepared roleplay lesson.

ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਬਕ ਵਿੱਚ।

I recommend that you record yourself and  then later listen back. I'll see you there.

ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗਾ।