5 Simple Steps to Improve Your Fluency

5 pasos simples para mejorar tu fluidez

Do you ever feel nervous when you speak English?

¿Alguna vez te sientes nervioso cuando hablas inglés?

Or when you're just about to start speaking,  

O cuando estás a punto de empezar a hablar, de repente entras en pánico y olvidas

you suddenly panic and forget everything  you know, as soon as you open your mouth.

todo lo que sabes, apenas abres la boca.

¡Hola a todos!

Anna aquí de englishlikeanative.co.uk.

Hello everyone!

Anna here from englishlikeanative.co.uk.

Now today, I'm going to share with you five  top tips to help you to improve your fluency  

Hoy, voy a compartir contigo cinco consejos principales para ayudarte a mejorar tu

and increase your speaking confidence  and to help you build your vocabulary.

fluidez y aumentar tu confianza al hablar y para ayudarte a desarrollar tu vocabulario.

Hang on to the end of the lesson,  

Espera hasta el final de la lección, donde repasaré las expresiones que surgen durante nuestra sesión.

where I will review the expressions  that arise during our session.

Now as always, I've created a free PDF for you to  download that includes all the tips and Vocabulary  

Ahora, como siempre, he creado un PDF gratuito para que lo descargues que incluye

todos los consejos y Vocabulary Plus, un desafío especial de ELAN. Simplemente haz

Plus a special ELAN challenge just click on the  link provided and register for your download.

clic en el enlace provisto y regístrate para realizar tu descarga.

Let's go. Tip number 1.

Vamos. Consejo número 1. Cambia.

Switch it up. Switch your  pleasure activities into English.

Cambia tus actividades de ocio al inglés.

We all love to relax after a hard day's work  with a good book or a Netflix series. Well,  

A todos nos encanta relajarnos después de un duro día de trabajo con un buen libro o una serie de Netflix.

why not squeezing an English  lesson at the same time.

Bueno, ¿por qué no incluír una lección de inglés al mismo tiempo?

One of the easiest ways to improve your level of  English is exposure to the language. By changing  

Una de las maneras más fáciles de mejorar tu nivel de inglés es la exposición al idioma.

Cambiando la configuración de idioma en tu serie más reciente o habilitando los subtítulos en inglés para tu YouTuber más querido.

the language setting on your latest series  or enabling English subtitles for your best  

loved YouTuber. You increase  your exposure with just a click.

Aumentas tu exposición con solo un clic.

Want to take it a step further? Why  not reread your all-time favorite  

¿Quieres dar un paso más?

¿Por qué no volver a leer tu libro favorito de todos los tiempos en inglés?

book in English. Rereading,  or rewatching material can  

Releer o volver a ver el material puede hacer que sea más fácil seguir aprendiendo e incorporar vocabulario nuevo.

make it easier to follow and pick up new  vocabulary. You already know the story.

Ya conoces la historia.

And it's always useful to have a notepad with you  

Y siempre es útil tener un bloc de notas contigo para tomar notas de nuevas palabras y frases que le gusten.

to make notes of new words and phrases you  like this may seem like a little thing, but  

Esto puede parecer algo pequeño, pero los pequeños cambios pueden conducir a grandes resultados.

the small changes can lead to  big results. Just give it a try.

Solo pruébalo.

Top tip number 2. Sing your heart out!

Mejor consejo número 2.

¡Canta con todo tu corazón!

Become a kitchen karaoke superstar  singing is great for fluency.  

Conviértete en una superestrella del karaoke en la cocina.

El canto es excelente para la fluidez.

It helps us to understand how words work  together in a sentence. Depending on the  

Nos ayuda a entender cómo las palabras funcionan juntas en una oración.

Dependiendo de la canción, puedes practicar muchas partes diferentes del discurso,

song you can practice many different parts of  speech or repetitive dance song can help affect  

una canción de baile repetitiva puede ayudar a afectar la pronunciación y una canción

pronunciation and a wordy song can widen  your vocabulary and improve speaking rhythm.

con muchas palabras puede ampliar tu vocabulario y mejorar el ritmo del habla.

Not only that, singing loudly releases  endorphins and in turn gives you  

No solo eso, cantar en voz alta libera endorfinas y, a su vez, te da confianza.

confidence so learn the correct lyrics to your  favorite English songs and turn up the volume.

Así que aprende las letras correctas de tus canciones favoritas en inglés y sube el volumen.

“Oh think that I found myself a cheer leader...” 

“Oh I think that I found myself a cheer leader...”

Necesito aprender esas palabras.

I need to learn those words.

Tip number 3!

¡Consejo número 3!

Be the hostess with the mostest.

Sé the hostess with the mostest.

Do you enjoy spending time  with friends and family? Well,  

¿Te gusta pasar tiempo con amigos y familiares?

Bueno, la próxima vez que se reúnan

next time you get together? Why not  do it in English? Organizing fun  

¿Por qué no hacerlo en inglés?

Organizar eventos divertidos solo en inglés en casa puede ser una excelente manera

English only events at home can be a great way  to practice fluency in a natural way. It could  

de practicar la fluidez de forma natural.

be a sophisticated dinner party, “oh please  pass the salt”, a competitive games night.

Podría ser una cena sofisticada, "oh, please pass the salt", una noche de juegos competitivos.

“It's a plane, it's a... it's a bird” Or even a cosy movie marathon with  

“It's a plane, it's a... it's a bird” O incluso un acogedor maratón de películas con

English films. Of course. This is a great way to  include your friends in the learning process too.

películas en inglés, por supuesto. Esta es una gran manera de incluir a tus amigos en el proceso de aprendizaje también.

Tip number 4. Work it out. Nowadays.  Many of us want to keep our bodies  

Consejo número 4.

Ejercita.

Hoy en día,

muchos de nosotros queremos mantener nuestro cuerpo en forma y saludable todos los días.

fit and healthy on a daily basis. And it's  a great opportunity to incorporate English.

Y es una gran oportunidad para incorporar el inglés.

English workout videos are fantastic  for imperative practice, or do you  

Los videos de ejercicios en inglés son fantásticos para la práctica imperativa, ¿o prefieres correr o ir al gimnasio?

prefer running or going to the gym? Well,  this is the perfect time to tune in to an  

Bueno, este es el momento perfecto para sintonizar una estación de radio o un podcast en inglés.

English radio station or podcast. Most  stations are now digital and everyone  

La mayoría de las estaciones ahora son digitales y todos pueden escuchar en todo el mundo.

can listen worldwide. So, exercise your  body and brain next time you work out.

Por lo tanto, ejercita tu cuerpo y tu cerebro la próxima vez que hagas ejercicio.

Top tip number 5. Go on record. A great way  to improve your fluency skills is to record  

Mejor consejo número 5.

Grábate.

Una gran manera de mejorar tus habilidades de fluidez es grabarte hablando en inglés,

yourself speaking in English, it could be  a voice message sent to a friend or even  

puede ser un mensaje de voz enviado a un amigo o incluso hablando contigo mismo en voz alta durante tu rutina diaria.

talking to yourself out loud during your daily  routine. I often encourage the members of my  

A menudo animo a los miembros de mi club de conversación a usar notas de voz en nuestro grupo de Telegram.

conversation club to use voice notes  in our telegram group. That way they  

De esa manera, continúan practicando hablar entre nuestras clases de conversación.

are continuing to practice speaking  in between our conversation classes.

Now listening back to your own voice can  help you identify problem areas either  

Ahora, escuchar tu propia voz puede ayudarte a identificar áreas problemáticas con la gramática o la pronunciación.

with grammar or pronunciation.

Ser el oyente además del orador mejorará en gran medida tus habilidades de comunicación.

Being the listener as well as the speaker will  greatly improve your communication skills.  

Y si deseas obtener más información sobre mi club de conversación, visita englishlikeanative.co.uk

And if you'd like more information  about my conversation Club and go  

to englishlikeanative.co.uk or click  on the link in the description below.

o haz clic en el enlace en la descripción a continuación. Ahora echemos un vistazo

Now let's take a closer look at some of  the key expressions from today's lesson. 

más de cerca a algunas de las expresiones clave de la lección de hoy.

“Switch it up” is a phrasal verb it means  to change something for the better or just  

“Switch it up” es un verbo compuesto que significa cambiar algo para mejor o simplemente para ser diferente.

to be different. We usually say this when  we are bored of our usual routine and need  

Solemos decir esto cuando estamos aburridos de nuestra rutina habitual y necesitamos un cambio.

a change. I'm bored of salad. Let's  switch it up and order Chinese.

Estoy aburrido de la ensalada.

Let's switch it up y pidamos comida china.

“Sing your heart out” is an expression that  simply means to sing with lots of passion.

“Sing your heart out” es una expresión que simplemente significa cantar con mucha pasión.

“Oh no, not I, I will survive”

“Oh no, not I, I will survive” “The hostess with the mostest”, esta frase simplemente

“The hostess with the mostest”, this  phrase simply refers to someone who  

se refiere a alguien que es maravilloso organizando una buena fiesta o cena.

is wonderful at organizing a  good party or dinner party.

If you call someone the “hostess with the mostest”  

Si llamas a alguien "the hostess with the mostest", entonces le estás dando un cumplido por un trabajo bien hecho.

then you're giving them a  compliment on a job well done.

“Wow, amazing food, wine and musical  entertainment. She was the hostess with the most”.

“Guau, increíble comida, vino y entretenimiento musical.

Eres "the hostess with the mostest”.

“To work out” is also a phrasal verb.

“To work out” también es un phrasal verb.

It can have two meanings.

Puede tener dos significados. 1.

1. to exercise, usually the type of  exercises with weights or aerobic movement.

para hacer ejercicio, por lo general el tipo de ejercicios con pesas o movimiento aeróbico.

“I’m working out.” “You’ve got to work it out.”

"I'm working out."

"You've got to work it out".

The second meaning is to solve a problem.

El segundo significado es resolver un problema.

“We need to work out how  much everyone owes for food.”

“Necesitamos work out cuánto debe cada uno por comida”.

“To go on record”, we use this expression  when we say something publicly or officially  

“To go on record”, usamos esta expresión cuando decimos algo públicamente u oficialmente

when we report a crime we go on record. Fun fact. Record is a holograph in its noun form,  

cuando denunciamos un delito que dejamos constancia.

Dato curioso.

Record es un homógrafo en su forma nominal, lo pronunciamos /ˈrekɔːd/, /ˈrekɔːd/.

we pronounce it /ˈrekɔːd/, /ˈrekɔːd/. However,  in its verb form, we pronounce it /rɪˈkɔːd/,  

Sin embargo, en su forma verbal, lo pronunciamos /rɪˈkɔːd/, /rɪˈkɔːd/.

/rɪˈkɔːd/.

Stay tuned for more homographs in the future.

Estén atentos para más homógrafos en el futuro.

Now it's about time we practice some  

Ahora es hora de que practiquemos hablar, así que ven y habla conmigo.

speaking so come and speak with me.  In this well-prepared roleplay lesson.

En esta lección de juego de roles bien preparada.

I recommend that you record yourself and  then later listen back. I'll see you there.

Te recomiendo que te grabes y luego te vuelvas a escuchar.

Te veré allá.