NEVER Say This in English. Offensive English Phrases You Should AVOID in the Conversation

Hey guys, today I wanna tell you about the  phrases you should NEVER say to your friends,  

سلام بچه‌ها، امروز می‌خواهم در مورد عباراتی به شما بگویم که هرگز نباید به دوستان،

collegues, classmates and any  native speakers at work or  

همکاران، همکلاسی‌ها و هر زبان مادری در محل کار یا

at the university. And I’ll give better phrases  you can use instead. Let’s get started.

دانشگاه بگویید. و من عبارات بهتری را می‌آورم که بجای آن می‌توانید استفاده کنید. بیایید شروع کنیم.

That’s a bad idea. By telling this you  make the other person feel uncomfortable,  

این ایده بدی است. با گفتن این، باعث می‌شوید طرف مقابل احساس ناراحتی کند،

and you risk to offend them. Instead of saying: That’s a bad idea,  

و خطر آزار دادن او را دارید. به جای گفتن: این ایده بدی است،

it’s better to say: I’m not  so sure that’s a good idea.

بهتر است بگویید: مطمئن نیستم که ایده خوبی است.

I hate this colour. Instead of saying I  

من از این رنگ متنفرم به جای اینکه

hate this colour, you can say I  am not too fond of this colour. 

بگویید من از این رنگ متنفرم، می توانید بگویید من خیلی به این رنگ علاقه ندارم.

The verb ‘hate’ sounds really rude and very informal.

فعل "نفرت" واقعاً بی ادبانه و بسیار غیر رسمی به نظر می رسد.

The next one. Come here.  Instead of saying Come here,  

مورد بعدی. بیا اینجا. به جای گفتن بیا اینجا

you should say: Could you come here? Even though  you may feel very close with your groupmates or  

،   باید بگویید: آیا می توانی اینجا بیایی؟ حتی اگر ممکن است با هم گروهی یا همکارانتان احساس صمیمیت کنید

collegues, it’s better to choose polite  appropriate phrases. Could you come here?

، بهتر است عبارات مناسب مودبانه را انتخاب کنید . میشه بیای اینجا؟

Your work is awfu Instead of saying Your work is awful,  

کار شما افتضاح است به جای اینکه بگویید کار شما افتضاح است

you should say - Your work is not really up  to standard. Even if you don’t like the work,  

،   باید بگویید - کار شما واقعاً مطابق استاندارد نیست. حتی اگر کار را دوست نداشته باشید

of course you don’t wanna hurt anyone, and you  should be careful when you express your opinion.

، مطمئناً نمی‌خواهید به کسی صدمه بزنید، و هنگام ابراز نظر باید مراقب باشید.

The next phrase you should NEVER  use. This report isn’t good. 

عبارت بعدی که هرگز نباید استفاده کنید. این گزارش خوب نیست

You should say - I’m not quite  satisfied with this report. 

باید بگویید - من کاملاً از این گزارش راضی نیستم.

The second phrase is more polite and professional.

عبارت دوم مودبانه تر و حرفه ای تر است.

Tell me when the meeting starts. Instead of  this phrase, you should say - Let me know when  

به من بگویید کی جلسه شروع می شود. به جای این عبارت، باید بگویید - به من اطلاع دهید

the meeting starts. The phrase ‘tell me’ is an  imperative and it’s kind of instruction, but in  

وقتی  جلسه شروع می‌شود. عبارت "به من بگو" یک امر ضروری است و نوعی دستورالعمل است، اما

the office or at the university we should avoid  this phrase because it might sound offensive.

در اداره یا دانشگاه باید از این عبارت اجتناب کنیم زیرا ممکن است توهین آمیز به نظر برسد.

No. No.

It’s one of the basic English  words, but when we say  

No, we sound kind of negative and even aggressive. 

خیر.

Instead of saying No, you should definitely  say – I’m alright, thanks or I’m good, thanks.

به جای نه گفتن، حتماً باید بگویید - من خوبم، ممنون یا خوبم، متشکرم.

The next one. Can I borrow your pen? It’s better to say - Could I borrow your pen? 

مورد بعدی. آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟ بهتر است بگویید - آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟

‘Could I?” is a very polite way  to ask something, and it’s formal. 

"میتونم؟" روشی بسیار مودبانه برای پرسیدن چیزی و رسمی است.

When I ask a member of my family,  I can say “Can I borrow your pen”  

وقتی از یکی از اعضای خانواده‌ام می‌پرسم، می‌توانم بگویم «آیا می‌توانم قلمت را قرض بگیرم»

and when we request something  at work, we use formal phrases.

و وقتی چیزی را در محل کار درخواست می‌کنیم، از عبارات رسمی استفاده می‌کنیم.

Another phrase you shouldn’t use  at the office and university is 

عبارت دیگری که نباید در اداره و دانشگاه استفاده کنید این است که

Leave me alone. Instead of saying Leave me alone,  

مرا تنها بگذارید. به‌جای گفتن مرا تنها بگذارید،

use a politer alternative.  Sorry, I’m a bit busy right now.

از یک جایگزین مودب‌تر استفاده کنید. ببخشید من الان کمی سرم شلوغه

The next phrase is It’s hot, open the window. 

عبارت بعدی این است که گرم است، پنجره را باز کنید.

It’s better to say - Do you  mind if I open the window?

بهتر است بگویید - آیا برایتان مهم نیست که پنجره را باز کنم؟

Again, it’s a polite way of  asking someone to do something 

باز هم، این روشی مودبانه است که از کسی بخواهید کاری انجام دهد

“Do you mind?”

«مشکلی ندارید؟»

Ok I’ve told you about the phrases you should  never say to your groupmates and coworkers and  

بسیار خوب، من درباره عباراتی به شما گفته‌ام که هرگز نباید به هم‌گروه‌ها و همکارانتان بگویید و

I hope this video was useful. Thank you for  watching guys , if you like this lesson please  

امیدوارم این ویدیو مفید بوده باشد. از تماشای شما متشکریم ، اگر این درس را دوست دارید، لطفاً

hit that like button and subscribe to English  lessons with Kate and I’ll see you next time. Bye.

دکمه لایک را بزنید و در درس‌های انگلیسی با کیت مشترک شوید و دفعه بعد شما را می‌بینم. خدا حافظ.