NEVER Say This in English. Offensive English Phrases You Should AVOID in the Conversation

Hey guys, today I wanna tell you about the  phrases you should NEVER say to your friends,  

Olá, pessoal, hoje quero falar sobre as frases que você NUNCA deve dizer para seus amigos,

collegues, classmates and any  native speakers at work or  

colegas, colegas de classe e qualquer falante nativo no trabalho ou

at the university. And I’ll give better phrases  you can use instead. Let’s get started.

na universidade. E darei frases melhores que você pode usar. Vamos começar.

That’s a bad idea. By telling this you  make the other person feel uncomfortable,  

Isso é uma má ideia. Ao dizer isso, você faz a outra pessoa se sentir desconfortável

and you risk to offend them. Instead of saying: That’s a bad idea,  

e corre o risco de ofendê-la. Em vez de dizer: essa é uma má ideia,

it’s better to say: I’m not  so sure that’s a good idea.

é melhor dizer: não tenho tanta certeza de que seja uma boa ideia.

I hate this colour. Instead of saying I  

Eu odeio essa cor. Em vez de dizer que

hate this colour, you can say I  am not too fond of this colour. 

odeio essa cor, você pode dizer que não gosto muito dessa cor.

The verb ‘hate’ sounds really rude and very informal.

O verbo 'odiar' soa muito rude e muito informal.

The next one. Come here.  Instead of saying Come here,  

O proximo. Venha aqui. Em vez de dizer Venha aqui,

you should say: Could you come here? Even though  you may feel very close with your groupmates or  

você deve dizer: Você poderia vir aqui? Mesmo que você se sinta muito próximo de seus colegas de grupo ou

collegues, it’s better to choose polite  appropriate phrases. Could you come here?

colegas, é melhor escolher frases apropriadas e educadas. Você poderia vir aqui?

Your work is awfu Instead of saying Your work is awful,  

Seu trabalho é péssimo Em vez de dizer Seu trabalho é péssimo,

you should say - Your work is not really up  to standard. Even if you don’t like the work,  

você deveria dizer - Seu trabalho não está realmente de acordo com o padrão. Mesmo que você não goste do trabalho,

of course you don’t wanna hurt anyone, and you  should be careful when you express your opinion.

é claro que não quer machucar ninguém e deve ter cuidado ao expressar sua opinião.

The next phrase you should NEVER  use. This report isn’t good. 

A próxima frase que você NUNCA deve usar. Este relatório não é bom.

You should say - I’m not quite  satisfied with this report. 

Você deve dizer: não estou muito satisfeito com este relatório.

The second phrase is more polite and professional.

A segunda frase é mais educada e profissional.

Tell me when the meeting starts. Instead of  this phrase, you should say - Let me know when  

Avise-me quando a reunião começar. Em vez dessa frase, você deve dizer - Avise-me quando

the meeting starts. The phrase ‘tell me’ is an  imperative and it’s kind of instruction, but in  

a reunião começar. A frase 'diga-me' é um imperativo e é uma espécie de instrução, mas

the office or at the university we should avoid  this phrase because it might sound offensive.

no   escritório ou na universidade devemos evitar essa frase porque pode soar ofensiva.

No. No.

Não. Não.

It’s one of the basic English  words, but when we say  

É uma das palavras básicas do inglês , mas quando dizemos

No, we sound kind of negative and even aggressive. 

Não, soamos meio negativos e até agressivos.

Instead of saying No, you should definitely  say – I’m alright, thanks or I’m good, thanks.

Em vez de dizer Não, você definitivamente deveria dizer - Estou bem, obrigado ou estou bem, obrigado.

The next one. Can I borrow your pen? It’s better to say - Could I borrow your pen? 

O proximo. Pode me emprestar a sua caneta? É melhor dizer - Pode me emprestar sua caneta?

‘Could I?” is a very polite way  to ask something, and it’s formal. 

'Posso?" é uma maneira muito educada de perguntar algo e é formal.

When I ask a member of my family,  I can say “Can I borrow your pen”  

Quando pergunto a um membro da minha família, posso dizer “Posso pegar sua caneta emprestada”

and when we request something  at work, we use formal phrases.

e quando solicitamos algo no trabalho, usamos frases formais.

Another phrase you shouldn’t use  at the office and university is 

Outra frase que você não deve usar no escritório e na universidade é

Leave me alone. Instead of saying Leave me alone,  

Deixe-me em paz. Em vez de dizer Me deixe em paz,

use a politer alternative.  Sorry, I’m a bit busy right now.

use uma alternativa mais educada. Desculpe, estou um pouco ocupado agora.

The next phrase is It’s hot, open the window. 

A próxima frase é Está quente, abra a janela.

It’s better to say - Do you  mind if I open the window?

É melhor dizer - Você se importa se eu abrir a janela?

Again, it’s a polite way of  asking someone to do something 

Novamente, é uma forma educada de pedir a alguém para fazer algo

“Do you mind?”

"Você se importa?"

Ok I’ve told you about the phrases you should  never say to your groupmates and coworkers and  

Ok, já falei sobre as frases que você nunca deve dizer para seus colegas de grupo e colegas de trabalho e

I hope this video was useful. Thank you for  watching guys , if you like this lesson please  

espero que este vídeo tenha sido útil. Obrigado por assistir pessoal, se você gostou desta lição,

hit that like button and subscribe to English  lessons with Kate and I’ll see you next time. Bye.

aperte o botão de curtir e inscreva-se nas aulas de inglês com Kate e até a próxima. Tchau.