NEVER Say This in English. Offensive English Phrases You Should AVOID in the Conversation

26,742 views ・ 2021-11-23

English Lessons with Kate


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hey guys, today I wanna tell you about the  phrases you should NEVER say to your friends,  
0
400
5840
안녕하세요 여러분, 오늘은 직장이나 대학에서 친구,
00:06
collegues, classmates and any  native speakers at work or  
1
6240
4880
동료, 급우 및 모든 원어민에게 절대 말해서는 안 되는 문구에 대해 말씀드리려고 합니다
00:11
at the university. And I’ll give better phrases  you can use instead. Let’s get started.
2
11120
5760
. 대신 사용할 수 있는 더 나은 문구를 알려드리겠습니다 . 시작하자.
00:18
That’s a bad idea. By telling this you  make the other person feel uncomfortable,  
3
18800
6400
그것은 나쁜 생각입니다. 이 말을 하면 상대방이 불편해하고
00:25
and you risk to offend them. Instead of saying: That’s a bad idea,  
4
25200
4880
그들의 기분을 상하게 할 위험이 있습니다. ' 나쁜 생각이야'라고 말하는 대신 '
00:30
it’s better to say: I’m not  so sure that’s a good idea.
5
30080
4560
좋은 생각인지 잘 모르겠어'라고 말하는 것이 좋습니다.
00:35
I hate this colour. Instead of saying I  
6
35360
7840
나는 이 색이 싫어. 이 색상이 싫다고 말하는 대신 이
00:43
hate this colour, you can say I  am not too fond of this colour. 
7
43200
4960
색상이 너무 마음에 들지 않는다고 말할 수 있습니다.
00:48
The verb ‘hate’ sounds really rude and very informal.
8
48160
4320
'hate'라는 동사는 정말 무례하고 비공식적으로 들립니다.
00:54
The next one. Come here.  Instead of saying Come here,  
9
54080
4640
다음 것. 이리 오세요. 이리 오라고 말하는 대신 이리 오시
00:58
you should say: Could you come here? Even though  you may feel very close with your groupmates or  
10
58720
7680
겠어요?라고 말해야 합니다. 그룹 동료나 동료와 매우 친근하게 느껴지더라도 정중하고
01:06
collegues, it’s better to choose polite  appropriate phrases. Could you come here?
11
66400
6080
적절한 문구를 선택하는 것이 좋습니다. 여기로 올 수 있니?
01:16
Your work is awfu Instead of saying Your work is awful,  
12
76800
4960
당신의 작업은 끔찍합니다. 당신의 작업은 끔찍하다고 말하는 대신
01:21
you should say - Your work is not really up  to standard. Even if you don’t like the work,  
13
81760
11360
당신의 작업은 표준에 미치지 못한다고 말해야 합니다. 일이 마음에 들지 않더라도 물론
01:33
of course you don’t wanna hurt anyone, and you  should be careful when you express your opinion.
14
93120
6720
누구에게도 상처를 주고 싶지는 않으며, 자신의 의견을 표현할 때 조심해야 합니다. 절대 사용
01:41
The next phrase you should NEVER  use. This report isn’t good. 
15
101120
4960
해서는 안 되는 다음 구문입니다 . 이 보고서는 좋지 않습니다.
01:46
You should say - I’m not quite  satisfied with this report. 
16
106080
4240
이 보고서에 만족하지 않습니다.
01:52
The second phrase is more polite and professional.
17
112880
4480
두 번째 문구는 더 정중하고 전문적입니다.
01:58
Tell me when the meeting starts. Instead of  this phrase, you should say - Let me know when  
18
118640
6160
회의가 시작되면 알려주세요. 이 문구 대신 다음과 같이 말해야 합니다. 회의가 시작되면 알려주세요
02:04
the meeting starts. The phrase ‘tell me’ is an  imperative and it’s kind of instruction, but in  
19
124800
7360
. '말해줘'라는 표현은 필수적이고 일종의 지시이지만
02:12
the office or at the university we should avoid  this phrase because it might sound offensive.
20
132160
7440
사무실이나 대학에서는 불쾌하게 들릴 수 있으므로 이 표현을 피해야 합니다.
02:21
No. No.
21
141120
2000
No. No.
02:24
It’s one of the basic English  words, but when we say  
22
144160
3760
기본 영어 단어 중 하나지만, No라고 말할 때
02:27
No, we sound kind of negative and even aggressive. 
23
147920
4320
부정적이고 공격적으로 들립니다.
02:32
Instead of saying No, you should definitely  say – I’m alright, thanks or I’m good, thanks.
24
152240
6560
아니오라고 말하는 대신 확실히 괜찮아요, 고마워요, 괜찮아요, 고마워요라고 말해야 합니다.
02:40
The next one. Can I borrow your pen? It’s better to say - Could I borrow your pen? 
25
160160
5920
다음 것. 당신의 펜을 빌릴 수 있습니까? "당신의 펜을 빌릴 수 있을까요?"라고 말하는 것이 더 낫습니다.
02:46
‘Could I?” is a very polite way  to ask something, and it’s formal. 
26
166800
5200
'내가 할 수?" 무엇인가를 묻는 매우 정중한 방법이며 격식을 차립니다.
02:52
When I ask a member of my family,  I can say “Can I borrow your pen”  
27
172000
5120
가족에게 물어볼 때 “펜 좀 빌려줄래?”라고 말할 수
02:57
and when we request something  at work, we use formal phrases.
28
177920
5920
있고 직장에서 무언가를 요청할 때는 격식을 차린 표현을 사용합니다. 사무실과 대학에서
03:04
Another phrase you shouldn’t use  at the office and university is 
29
184880
4560
사용하면 안 되는 또 다른 표현은
03:11
Leave me alone. Instead of saying Leave me alone,  
30
191760
4080
Leave me alone입니다. 내버려 두는 대신 정중한
03:15
use a politer alternative.  Sorry, I’m a bit busy right now.
31
195840
7760
대안을 사용하세요. 죄송합니다. 지금은 좀 바쁩니다.
03:25
The next phrase is It’s hot, open the window. 
32
205040
3600
다음 문구는 뜨거워 창문 열어.
03:28
It’s better to say - Do you  mind if I open the window?
33
208640
4400
' 창문을 열어도 될까요?'라고 말하는 것이 좋습니다.
03:33
Again, it’s a polite way of  asking someone to do something 
34
213760
4000
다시 말하지만, 이것은 누군가에게 무언가를 해달라고 정중하게 부탁하는 방법입니다.
03:38
“Do you mind?”
35
218320
1360
03:39
Ok I’ve told you about the phrases you should  never say to your groupmates and coworkers and  
36
219680
6000
알겠습니다. 그룹 친구 및 동료에게 절대 말해서는 안 되는 문구에 대해 알려 드렸습니다.
03:45
I hope this video was useful. Thank you for  watching guys , if you like this lesson please  
37
225680
5360
이 동영상이 도움이 되었기를 바랍니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 이 수업이 마음에 드셨다면
03:51
hit that like button and subscribe to English  lessons with Kate and I’ll see you next time. Bye.
38
231040
8800
좋아요 버튼을 누르고 케이트와 함께하는 영어 수업을 구독하세요. 다음에 뵙겠습니다. 안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7