Welcome to London - Tour around Covent Garden

Добро пожаловать в Лондон - Тур по Ковент Гарден

Hi, everyone. I'm Jade. In today's video, we're going for a walk around Covent Garden

Привет всем. Я Джейд. В сегодняшнем видео мы собираемся прогуляться по Ковент Гарден

in London. It's one of London's famous areas, and it's known for entertainment and performers.

в Лондоне. Это одна из популярных зон Лондона, она известна развлечениями и представлениями.

So as we walk around, I'm going to tell you some of the things that I know about this

Так как мы гуляем, я собираюсь рассказать вам несколько вещей, которые я знаю про эту

area. Are you ready? Let's go.

местность. Вы готовы? Поехали.

That's a cool shop!

Это классный магазин!

So here we are in Covent Garden. This area's really famous for theaters and street performers.

Итак, мы в Ковент Гарден. Эта область по-настоящему популярна театрами и уличными исполнителями.

And even though there are modern shops all around us and cafes, whenever I come here,

И, даже, не смотря на современные магазины повсюду и кафе, куда бы я не пошла,

I really get a sense of the old London, the London of 100 years ago or 150 years ago.

я по-настоящему чувствую старый Лондон, Лондон 100-летней или 150-летней давности.

At that time, too, there would have been street performers. And they would have sold roses

В то время здесь так же были уличные исполнители.Они бы продавали розы

and sung songs, songs like this, "Who will buy my sweet red roses? Such a sight you never

и пели песни, песни как эта:"Кто купит мне милую красную розу? Как взгляд, который ты никогда

did see." That song is from a musical called "Oliver". And that was written by Charles

не видел ". Эта песня из мюзикла "Оливер". Она была написана Чарльзом

Dickens. So yeah. When I come to Covent Garden, I get a sense of all the history of London.

Диккенсом. Да. Когда я прихожу в Ковент Гарден, я понимаю всю историю Лондона.

Let's take a look at some of the performers.

Давайте посмотрим на некоторых исполнителей.

I don't know about you, but I think I've seen enough street performers now to last me a

Я не знаю про тебя, но, я думаю, я увидела достаточно уличных исполнителей теперь

while. So I've taken you to a different part of Covent Garden because right behind me is

за последнее время. Итак, я отвела вас на другую часть Ковент Гардена, потому что прямо за моей спиной находится

a house where the great author Charles Dickens used to live. And do you know anything about

дом, где жил великий автор - Чарльз Диккенс. Вы знаете что-нибудь про

Charles Dickens? Because he's one of our most famous writers. And he wrote at a time where

Чарльза Диккенса? Потому что он один из наших любимых писателей. И он писал в то время, когда

London was pretty much poverty, disease, and misery for most Londoners. So we're really

Лондон был достаточно беден, болен и полон страданий для большинства лондонцев. Так что мы настоящие

lucky to have the very different London that you see today. But I want to show you a part

счастливчики, у которых абсолютно другой Лондон, тот, который вы видите сегодня. Но я хочу показать вам часть

of Covent Garden so you can really imagine that time of Charles Dickens.

Ковент Гардена, чтобы вы смогли представить времена Чарльза Диккенса.

Shoe distraction!

Отвлечение внимания обувью!

Here we are at Seven Dials. It's a part of Covent Garden where there's a roundabout and

Мы на Севен Диалс. Это часть Ковент Гардена, где кольцевая развязка и

seven streets coming off the roundabout. This place, in Victorian London, was a very different

семь дорог заканчиваются здесь. Это место в Викторианском Лондоне было другим.

place. It was London's poorest slum. So it was one of London's worst areas. At that time,

Это были Лондонские трущобы бедняков. Это была одна из худших областей Лондона. В то время

in a single house, as many as seven families lived. There was no electricity. There was

в одном доме проживали семь семей. Не было электричества. Не было

no running water. So you can imagine it was a very dirty place. Also, there would have

водопроводной воды. Вы можете представить, это было очень грязное место. Также, там было бы

been a lot of crime around here because the families were very poor. These days, we see

много преступлений, потому что семьи было очень бедны. В настоящее время мы видим

something really different. We see expensive boutiques. We see nice cafes. But at that

что-то абсолютно другое. Мы видим дорогие бутики. Мы видим милые кафешки. Но в то

time, the shops were called "rag and bone shops", and that means they didn't sell new

время магазины назывались "Тряпичные и костяные магазины", это значило, что они не продавали новых

things; they sold really, really old clothing that was almost falling apart, very, very

вещей; они продавали очень и очень старую одежду, которая практически разваливалась, очень-очень

old boots. So there was nothing new because this was a really poor area then.

старые ботинки. Таким образом, там не было ничего нового, потому что это был по-настоящему бедный район.

Because London is so old, we have secret alleyways like this. This is called "Neal's Yard", and

Т.к. Лондон такой старый, у нас есть тайные переулки, на подобии этого. Это называется "Нильский Двор",

it's actually one of my favorite places in Covent Garden because just down there, there

на самом деле это одно из моих любимых мест в Ковент Гардене, потому что ниже есть

are some cafes and really nice juice bars and things like that. But can you imagine

несколько кафе и очень милых баров с соком, и вещей как эти. Но можете ли вы себе представить,

how scary it would have been in Victorian times when all the people around here were

на сколько страшно это было бы в Викторианскую эпоху, когда все люди вокруг были

a bit poor and a bit dodgy? But we're quite safe now. What I'm going to do now is get

немного бедны и изворотливы? Но сейчас мы в безопасности. Что я собираюсь сделать сейчас, так это

warm in one of those nice cafes there. And what you can do now is go and do the quiz

погреться в одном их этих милых кафе. А что можете сделать сейчас вы, так это пойти на наш сайт EngVid и пройти тест

for today's video on the EngVid website. If you enjoyed this tour around Covent Garden,

к сегодняшнему видео. Если вам понравился этот тур по Ковент Гардену,

thumbs up. And don't forget to subscribe. And I'd just like to say thanks for watching.

ставьте лайки. Не забудьте подписаться. И я бы хотела сказать спасибо за просмотр.

See you later.

Увидимся позже.