Welcome to London - Tour around Covent Garden

Hi, everyone. I'm Jade. In today's video, we're going for a walk around Covent Garden

Salut tout le monde. Je suis Jade. Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons nous promener dans Covent Garden

in London. It's one of London's famous areas, and it's known for entertainment and performers.

à Londres. C'est l'un des quartiers célèbres de Londres , connu pour ses divertissements et ses artistes.

So as we walk around, I'm going to tell you some of the things that I know about this

Alors que nous nous promenons, je vais vous dire certaines des choses que je sais sur cette

area. Are you ready? Let's go.

région. Es-tu prêt? Allons-y.

That's a cool shop!

C'est une boutique sympa !

So here we are in Covent Garden. This area's really famous for theaters and street performers.

Nous voici donc à Covent Garden. Ce quartier est vraiment célèbre pour ses théâtres et ses artistes de rue.

And even though there are modern shops all around us and cafes, whenever I come here,

Et même s'il y a des boutiques modernes tout autour de nous et des cafés, chaque fois que je viens ici,

I really get a sense of the old London, the London of 100 years ago or 150 years ago.

j'ai vraiment une idée du vieux Londres, le Londres d'il y a 100 ou 150 ans.

At that time, too, there would have been street performers. And they would have sold roses

A cette époque aussi, il y aurait eu des artistes de rue. Et ils auraient vendu des roses

and sung songs, songs like this, "Who will buy my sweet red roses? Such a sight you never

et chanté des chansons, des chansons comme celle-ci : « Qui achètera mes douces roses rouges ? Un tel spectacle que vous n'avez jamais

did see." That song is from a musical called "Oliver". And that was written by Charles

vu. Cette chanson est tirée d'une comédie musicale appelée "Oliver". Et cela a été écrit par Charles

Dickens. So yeah. When I come to Covent Garden, I get a sense of all the history of London.

Dickens. Donc voilà. Quand je viens à Covent Garden, j'ai une idée de toute l'histoire de Londres.

Let's take a look at some of the performers.

Jetons un coup d'œil à certains des interprètes.

I don't know about you, but I think I've seen enough street performers now to last me a

Je ne sais pas pour vous, mais je pense que j'ai vu assez d'artistes de rue maintenant pour me durer un

while. So I've taken you to a different part of Covent Garden because right behind me is

moment. Je vous ai donc emmené dans une autre partie de Covent Garden parce que juste derrière moi se trouve

a house where the great author Charles Dickens used to live. And do you know anything about

une maison où vivait le grand auteur Charles Dickens. Et savez-vous quelque chose sur

Charles Dickens? Because he's one of our most famous writers. And he wrote at a time where

Charles Dickens ? Parce qu'il est l'un de nos écrivains les plus célèbres. Et il a écrit à une époque où

London was pretty much poverty, disease, and misery for most Londoners. So we're really

Londres était à peu près la pauvreté, la maladie et la misère pour la plupart des Londoniens. Nous sommes donc vraiment

lucky to have the very different London that you see today. But I want to show you a part

chanceux d'avoir le Londres très différent que vous voyez aujourd'hui. Mais je veux vous montrer une partie

of Covent Garden so you can really imagine that time of Charles Dickens.

de Covent Garden pour que vous puissiez vraiment imaginer cette époque de Charles Dickens.

Shoe distraction!

Distraction des chaussures !

Here we are at Seven Dials. It's a part of Covent Garden where there's a roundabout and

Nous voici chez Seven Dials. C'est une partie de Covent Garden où il y a un rond-point et

seven streets coming off the roundabout. This place, in Victorian London, was a very different

sept rues qui sortent du rond-point. Cet endroit, dans le Londres victorien, était un endroit très différent

place. It was London's poorest slum. So it was one of London's worst areas. At that time,

. C'était le bidonville le plus pauvre de Londres. C'était donc l' un des pires quartiers de Londres. A cette époque,

in a single house, as many as seven families lived. There was no electricity. There was

dans une seule maison, pas moins de sept familles vivaient. Il n'y avait pas d'électricité. Il n'y avait

no running water. So you can imagine it was a very dirty place. Also, there would have

pas d'eau courante. Vous pouvez donc imaginer que c'était un endroit très sale. De plus, il y aurait

been a lot of crime around here because the families were very poor. These days, we see

eu beaucoup de criminalité par ici parce que les familles étaient très pauvres. Ces jours-ci, nous voyons

something really different. We see expensive boutiques. We see nice cafes. But at that

quelque chose de vraiment différent. Nous voyons des boutiques chères. On voit des cafés sympas. Mais à cette

time, the shops were called "rag and bone shops", and that means they didn't sell new

époque, les magasins s'appelaient "magasins de chiffons et d'os ", ce qui signifie qu'ils ne vendaient pas de nouvelles

things; they sold really, really old clothing that was almost falling apart, very, very

choses ; ils vendaient de très, très vieux vêtements qui tombaient presque en morceaux, de très, très

old boots. So there was nothing new because this was a really poor area then.

vieilles bottes. Il n'y avait donc rien de nouveau car c'était alors une région très pauvre.

Because London is so old, we have secret alleyways like this. This is called "Neal's Yard", and

Parce que Londres est si ancienne, nous avons des ruelles secrètes comme celle-ci. Cela s'appelle "Neal's Yard", et

it's actually one of my favorite places in Covent Garden because just down there, there

c'est en fait l'un de mes endroits préférés à Covent Garden car juste en bas, il

are some cafes and really nice juice bars and things like that. But can you imagine

y a des cafés et des bars à jus vraiment sympas et des choses comme ça. Mais pouvez-vous imaginer à

how scary it would have been in Victorian times when all the people around here were

quel point cela aurait été effrayant à l' époque victorienne lorsque tous les gens d'ici étaient

a bit poor and a bit dodgy? But we're quite safe now. What I'm going to do now is get

un peu pauvres et un peu louches ? Mais nous sommes tout à fait en sécurité maintenant. Ce que je vais faire maintenant, c'est me

warm in one of those nice cafes there. And what you can do now is go and do the quiz

réchauffer dans l'un de ces cafés sympas là-bas. Et ce que vous pouvez faire maintenant, c'est aller faire le quiz

for today's video on the EngVid website. If you enjoyed this tour around Covent Garden,

de la vidéo d'aujourd'hui sur le site Web d'EngVid. Si vous avez apprécié cette visite autour de Covent Garden,

thumbs up. And don't forget to subscribe. And I'd just like to say thanks for watching.

bravo. Et n'oubliez pas de vous abonner. Et je voudrais juste dire merci d'avoir regardé.

See you later.

À plus tard.