Welcome to London - Tour around Covent Garden

Hi, everyone. I'm Jade. In today's video, we're going for a walk around Covent Garden

Chào mọi người. Tôi là Jade. Trong video hôm nay chúng ta sẽ dạo quanh Covent Garden

in London. It's one of London's famous areas, and it's known for entertainment and performers.

ở London. Nó là một trong những khu vực nổi tiếng nhất London, và được biết đến với giải trí và những nhũng người biểu diễn

So as we walk around, I'm going to tell you some of the things that I know about this

Chúng ta sẽ dạo vòng quanh, tôi sẽ kể cho các bạn một vài điều tôi biết về

area. Are you ready? Let's go.

khu vực này. Các bạn đã sẵn sàng chưa? Let's go.

That's a cool shop!

Thật là một cửa hàng tuyệt!

So here we are in Covent Garden. This area's really famous for theaters and street performers.

Chúng ta đang ở Covent Garden. Đây là khu vực nổi tiếng cho những rạp và những nghệ sỹ đường phố.

And even though there are modern shops all around us and cafes, whenever I come here,

Và kể cả những cửa hàng hiện đại xung quanh ta và những quán cà phê, khi tôi tới đây,

I really get a sense of the old London, the London of 100 years ago or 150 years ago.

tôi rất có cảm giác như London cổ vậy, London của 100 hay 150 năm trước.

At that time, too, there would have been street performers. And they would have sold roses

Cũng vào lúc đó, cũng có những nghệ sỹ đường phố. Và họ cũng bán hoa hồng

and sung songs, songs like this, "Who will buy my sweet red roses? Such a sight you never

và hát những bài hát, những bài đó thế này, "Ai sẽ mua tôi những bông hồng ngọt ngào? Những ánh mắt bạn chưa bao giờ

did see." That song is from a musical called "Oliver". And that was written by Charles

thấy." Bài hát đó trong bản nhạc được gọi là "Oliver". Và được viết bởi Charles

Dickens. So yeah. When I come to Covent Garden, I get a sense of all the history of London.

Dickens. Vâng. Khi tôi đến Covent Garden, tôi có cảm giác như lịch sử của London.

Let's take a look at some of the performers.

Hãy xem một vài người biểu diễn

I don't know about you, but I think I've seen enough street performers now to last me a

Tôi không biết bạn nghĩ sao, nhưng tôi đã xem đủ loại nghệ sỹ làm tôi mất

while. So I've taken you to a different part of Covent Garden because right behind me is

một lúc. Tôi đã dẫn các bạn đến đoạn khác của Convent Garden bởi vì đằng sau tôi là

a house where the great author Charles Dickens used to live. And do you know anything about

một ngôi nhà nơi mà tác giả vĩ đại Charles Dickens từng sống. Và các bạn có biết gì về

Charles Dickens? Because he's one of our most famous writers. And he wrote at a time where

Charles Dickens? Bởi vì ông ấy là một trong những cây bút nổi tiếng. Và ông ấy viết vào thời điểm nơi mà

London was pretty much poverty, disease, and misery for most Londoners. So we're really

London còn nghèo nàn, bệnh dich và đau khổ cho hầu hết người dân London. Vì vậy chúng ta rất

lucky to have the very different London that you see today. But I want to show you a part

may mắn có được một London khác như ngày hôm nay. Nhưng tôi muốn cho các bạn xem một phần

of Covent Garden so you can really imagine that time of Charles Dickens.

của Covent Garden rồi các bạn có thể hình dung thời của Charles Dickens.

Shoe distraction!

Nhũng đôi guốc cuốn hút!!

Here we are at Seven Dials. It's a part of Covent Garden where there's a roundabout and

Chúng ta đang ở Seven Dials. Nó là một phần của Covent Garden nơi mà có một cái vòng quay và

seven streets coming off the roundabout. This place, in Victorian London, was a very different

bảy con phố hội tụ tại vòng quay. Nơi này, ở Victorian London, là một nơi rất

place. It was London's poorest slum. So it was one of London's worst areas. At that time,

khác. Nó đã từng là khu ổ chuột nghèo nhất London. Do đó nó từng là một trong những khu vực tệ nhất của London. Vào lúc đó,

in a single house, as many as seven families lived. There was no electricity. There was

trong một ngôi nhà, nhiều hơn bảy gia đình sống trong đó. Không có điện. Không

no running water. So you can imagine it was a very dirty place. Also, there would have

có nước chảy. Vậy bạn có thể hình dung đó là một nơi rất bẩn. Và cũng có

been a lot of crime around here because the families were very poor. These days, we see

rất nhiều tệ nạn quanh đây bởi vì các gia đình rất nghèo. Ngày nay, chúng ta thấy

something really different. We see expensive boutiques. We see nice cafes. But at that

cái gì đó khác biệt. Chúng ta thấy những cửa hàng thời trang đắt đỏ. Chúng ta thấy những quán cà phê sang trọng. Nhưng lúc

time, the shops were called "rag and bone shops", and that means they didn't sell new

đó, những cửa hàng được gọi là "giẻ rách và xương cốt", và nghĩa là họ không bán đồ

things; they sold really, really old clothing that was almost falling apart, very, very

mới; họ bán quần áo rất, rất cũ và hầu hết tan tác, những đôi giày rất,

old boots. So there was nothing new because this was a really poor area then.

rất cũ. Do đó không có gì mới bởi vì đây là khu vực rất nghèo.

Because London is so old, we have secret alleyways like this. This is called "Neal's Yard", and

Bởi vì London rất cổ, chúng ta có những con hẻm thế này. Đây được gọi là "Neal's Yard", và

it's actually one of my favorite places in Covent Garden because just down there, there

nó thực sự là một trong những nơi yêu thích của tôi ở Covent Garden bởi vì vừa đến đây, đã

are some cafes and really nice juice bars and things like that. But can you imagine

có vài quán cà phê và rất nhiều quầy sinh tố tốt và đại loại như thế. Nhưng bạn có thể hình dung

how scary it would have been in Victorian times when all the people around here were

nó sợ như thế nào ở Victorian times khi mà tất cả mọi người quanh đây đều

a bit poor and a bit dodgy? But we're quite safe now. What I'm going to do now is get

hơi nghèo và hơi xảo quyệt? Những bây giờ chúng ta khá an toàn rồi. Điều bây giờ tôi làm là làm

warm in one of those nice cafes there. And what you can do now is go and do the quiz

một cốc cà phê nóng thơm ngon. Và điều các bạn có thể làm bây giờ là trả lời cấu đố

for today's video on the EngVid website. If you enjoyed this tour around Covent Garden,

cho video hôm nay trên trang chủ EngVid. Nếu bạn thích chuyến dạo quanh Covent Garden này,

thumbs up. And don't forget to subscribe. And I'd just like to say thanks for watching.

thumbs up. Và đừng quên subscribe. Và tôi chỉ muốn nói cảm ơn các bạn vì đã xem video này

See you later.

Hẹn gặp lại.