Welcome to London - Tour around Covent Garden

Hi, everyone. I'm Jade. In today's video, we're going for a walk around Covent Garden

Oi pessoal. Eu sou a Jade. No vídeo de hoje vamos passear por Covent Garden

in London. It's one of London's famous areas, and it's known for entertainment and performers.

em Londres. É uma das áreas famosas de Londres e é conhecida por entretenimento e artistas.

So as we walk around, I'm going to tell you some of the things that I know about this

Enquanto caminhamos, vou contar a vocês algumas das coisas que sei sobre esta

area. Are you ready? Let's go.

área. Você está pronto? Vamos.

That's a cool shop!

Essa é uma loja legal!

So here we are in Covent Garden. This area's really famous for theaters and street performers.

Então, aqui estamos em Covent Garden. Esta área é muito famosa pelos teatros e artistas de rua.

And even though there are modern shops all around us and cafes, whenever I come here,

E embora haja lojas e cafés modernos ao nosso redor, sempre que venho aqui,

I really get a sense of the old London, the London of 100 years ago or 150 years ago.

realmente sinto a velha Londres, a Londres de 100 ou 150 anos atrás.

At that time, too, there would have been street performers. And they would have sold roses

Naquela época, também, haveria artistas de rua. E eles teriam vendido rosas

and sung songs, songs like this, "Who will buy my sweet red roses? Such a sight you never

e cantado canções, canções como esta: "Quem comprará minhas doces rosas vermelhas? Tal visão você nunca

did see." That song is from a musical called "Oliver". And that was written by Charles

viu." Essa música é de um musical chamado "Oliver". E isso foi escrito por Charles

Dickens. So yeah. When I come to Covent Garden, I get a sense of all the history of London.

Dickens. Então sim. Quando venho a Covent Garden, tenho uma noção de toda a história de Londres.

Let's take a look at some of the performers.

Vamos dar uma olhada em alguns dos artistas.

I don't know about you, but I think I've seen enough street performers now to last me a

Não sei quanto a você, mas acho que já vi artistas de rua suficientes para durar um

while. So I've taken you to a different part of Covent Garden because right behind me is

tempo. Então, eu os levei para uma parte diferente de Covent Garden, porque logo atrás de mim há

a house where the great author Charles Dickens used to live. And do you know anything about

uma casa onde o grande autor Charles Dickens morava. E você sabe alguma coisa sobre

Charles Dickens? Because he's one of our most famous writers. And he wrote at a time where

Charles Dickens? Porque ele é um dos nossos escritores mais famosos. E ele escreveu em uma época em que

London was pretty much poverty, disease, and misery for most Londoners. So we're really

Londres era praticamente pobreza, doença e miséria para a maioria dos londrinos. Portanto, temos muita

lucky to have the very different London that you see today. But I want to show you a part

sorte de ter a Londres muito diferente que você vê hoje. Mas quero mostrar a vocês uma parte

of Covent Garden so you can really imagine that time of Charles Dickens.

de Covent Garden para que vocês possam realmente imaginar aquela época de Charles Dickens.

Shoe distraction!

Distração de sapato!

Here we are at Seven Dials. It's a part of Covent Garden where there's a roundabout and

Aqui estamos no Seven Dials. É uma parte de Covent Garden onde há uma rotatória e

seven streets coming off the roundabout. This place, in Victorian London, was a very different

sete ruas saindo da rotatória. Este lugar, na Londres vitoriana, era um lugar muito diferente

place. It was London's poorest slum. So it was one of London's worst areas. At that time,

. Era a favela mais pobre de Londres. Portanto, era uma das piores áreas de Londres. Naquela época,

in a single house, as many as seven families lived. There was no electricity. There was

em uma única casa, viviam até sete famílias . Não havia eletricidade.

no running water. So you can imagine it was a very dirty place. Also, there would have

Não havia água corrente. Então você pode imaginar que era um lugar muito sujo. Além disso,

been a lot of crime around here because the families were very poor. These days, we see

haveria muitos crimes por aqui porque as famílias eram muito pobres. Hoje em dia, vemos

something really different. We see expensive boutiques. We see nice cafes. But at that

algo realmente diferente. Vemos boutiques caras. Vemos bons cafés. Mas naquela

time, the shops were called "rag and bone shops", and that means they didn't sell new

época, as lojas eram chamadas de "lojas de trapos e ossos ", o que significa que não vendiam

things; they sold really, really old clothing that was almost falling apart, very, very

coisas novas; eles vendiam roupas muito, muito velhas que estavam quase caindo aos pedaços, botas muito, muito

old boots. So there was nothing new because this was a really poor area then.

velhas. Então não tinha nada de novo porque essa era uma área muito pobre na época.

Because London is so old, we have secret alleyways like this. This is called "Neal's Yard", and

Como Londres é tão antiga, temos becos secretos como este. Isso é chamado de "Neal's Yard", e

it's actually one of my favorite places in Covent Garden because just down there, there

na verdade é um dos meus lugares favoritos em Covent Garden, porque logo ali,

are some cafes and really nice juice bars and things like that. But can you imagine

há alguns cafés e bares de suco muito legais e coisas assim. Mas você pode imaginar

how scary it would have been in Victorian times when all the people around here were

como seria assustador nos tempos vitorianos, quando todas as pessoas por aqui eram

a bit poor and a bit dodgy? But we're quite safe now. What I'm going to do now is get

um pouco pobres e um pouco duvidosas? Mas estamos bastante seguros agora. O que vou fazer agora é me

warm in one of those nice cafes there. And what you can do now is go and do the quiz

esquentar num daqueles cafés gostosos de lá. E o que você pode fazer agora é fazer o teste

for today's video on the EngVid website. If you enjoyed this tour around Covent Garden,

do vídeo de hoje no site da EngVid. Se você gostou deste passeio por Covent Garden,

thumbs up. And don't forget to subscribe. And I'd just like to say thanks for watching.

dê um joinha. E não se esqueça de se inscrever. E eu só gostaria de agradecer por assistir.

See you later.

Até mais.