Confusing Words: Me, Myself, I

Hello. I'm Jade. What we're talking about today is an aspect of grammar. When is it

Привет. Я Джейд. О чем мы говорим сегодня это аспект грамматики. Когда это

okay to say somebody's name and then followed by "and me" or "and I" or "and myself"? This

хорошо, чтобы сказать чье-то имя, а затем последовал "и я" или "и я" или "и я"? Эта

is an aspect of grammar that native speakers get confused about. But more than just confused

это аспект грамматики, который получают носители языка запутался. Но больше, чем просто запутался

about, they avoid -- completely avoid sentences where they might say your friend's name "and

о, они избегают - полностью избегают предложений где они могли бы сказать имя вашего друга "и

me". They completely avoid it because in British English, at least, it does have this association

меня ". Они полностью избегают этого, потому что в британском Английский, по крайней мере, у него есть эта ассоциация

with being common language, not being posh language. And people avoid it because they

быть общим языком, а не шикарным языком. И люди избегают этого, потому что они

don't want to sound common. But actually, there's a lot of misunderstanding about it.

не хочу звучать обыденно Но на самом деле, в этом много недоразумений.

Saying "and me" is really, really judged. But if you used it in a grammatically correct

Сказать «и я» действительно, действительно судят. Но если вы использовали это в грамматически правильном

way, there's absolutely nothing wrong can saying "and me". In fact, sometimes people

Кстати, в этом нет ничего плохого говоря "и я". На самом деле, иногда люди

are wrong because they try to avoid it. So what you'll learn in this lesson, if you're

неправильно, потому что они пытаются избежать этого. Так что вы выучите на этом уроке, если вы

a native speaker, you'll not be confused anymore, but if you're learning English as well, maybe

носитель языка, вы больше не будете смущены, но если вы изучаете английский язык, может быть,

you had a confusion about it, and you didn't really understand why it's different sometimes.

у вас была путаница по этому поводу, и вы не сделали действительно понимаю, почему это иногда отличается.

So you'll learn, and you won't be confused anymore.

Так ты научишься, а ты больше не буду смущен

So let's check what you already know. I've got some example sentences. Let's see if they're

Итак, давайте проверим, что вы уже знаете. у меня есть несколько примеров предложений. Давайте посмотрим, если они

right. Let's see if they're wrong. "Me and Tom went skiing." How does that one sound

правильно. Посмотрим, не правы ли они. "Я и Том катался на лыжах. "Как это звучит?

to you? Did you think that one's right? This one is wrong. This one is wrong. We're going

тебе? Вы думали, что это правильно? Это неправильно. Это неправильно. Собирались

to look at why later. But this one is wrong.

чтобы посмотреть почему позже. Но это неправильно.

Second one. "Amjad and me played football." How is this one? This one is wrong. Slightly

Второй. «Амджад и я играли в футбол». Как это? Это неправильно. немного

better than the first because it's considered more polite to put the other person before

лучше, чем первый, потому что это считается более вежливо поставить другого человека перед

yourself. So it's slightly better in that respect, but still wrong.

сами. Так что это немного лучше в этом отношении, но все же неправильно.

Next example. "My mum and I went for lunch." What do you think about that one? Is that

Следующий пример «Мы с мамой пошли на обед». Что вы думаете об этом? В том, что

one okay? This one's okay.

один хорошо? С этим все в порядке.

What about this one? "I and Janet study French." How does that one feel? Well, actually, this

Что насчет этого? «Я и Джанет изучаем французский». Как он себя чувствует? Ну собственно это

one just sounds wrong. It should be swapped. If we say "Janet and I', it's okay, but no

просто звучит неправильно. Это следует поменять местами. Если мы говорим «Джанет и я», все в порядке, но нет

one would really say it like that.

можно было бы так сказать.

And this example -- more and more, people are saying "myself" because I think they're

И этот пример - все больше и больше людей говорят "я", потому что я думаю, что они

a bit -- I have to tell you something else. In British English, if you say "and I" all

немного - я должен сказать вам кое-что еще. В британском английском, если вы говорите "и я" все

the time, it makes you sound quite grand and a little bit posh. And not everybody wants

время звучит довольно грандиозно и немного шикарно И не все хотят

to use that language. Not everybody wants to feel like they're using elegant language.

использовать этот язык. Не все хотят чувствую, что они используют элегантный язык.

And for them, they don't like to say it. So it's being replaced a lot with "myself". Someone

И им не нравится это говорить. Так что это много заменяется на "себя". Кто то

might say "my mum and myself". So here's an example. "Myself and Leo are going on holiday."

может сказать "моя мама и я". Итак, вот пример. «Я и Лео собираемся в отпуск».

How is this? Well, with "myself", you can put it first or you can put it second. You

Как это? Ну, с "я", вы можете ставь первым или можешь поставить вторым. Вы

can change the position. It's okay. My feeling about "myself" is also that it's a little

может изменить положение. Все нормально. Мое чувство про "себя" тоже мало что

bit too formal just for everyday conversation. So I personally don't use it. I prefer the

слишком формально только для повседневного разговора. Так что я лично этим не пользуюсь. Я предпочитаю

other two ways of saying it, either the name "and I" or "me", as we'll get to in a minute.

два других способа сказать это, либо имя «и я» или «я», как мы доберемся через минуту.

So when we come back, we're going to look at the actual grammar. Why can we say it "and

Поэтому, когда мы вернемся, мы будем смотреть на актуальная грамматика. Почему мы можем сказать это "и

I" sometimes, or why can we say "and me" sometimes?

Я иногда или почему могу мы говорим "и я" иногда?

Let's take a look at the grammatical reason why there's a difference and sometimes we

Давайте посмотрим на грамматическую причину почему есть разница, а иногда мы

say "and I", and sometimes we say "and me". Well, it all comes down to the position of

говорят «и я», а иногда мы говорим «и я». Ну, все сводится к позиции

the pronoun you're talking about. So if the sentence is correct, if "I" is in the subject

местоимение, о котором ты говоришь. Так что если предложение верное, если в теме есть «я»

position -- so I'm talking about grammar now. How do you know it's in the subject position?

положение - так что я сейчас говорю о грамматике. Откуда ты знаешь, что это в предметной позиции?

Well, you find the verb, the main verb. Here's the main verb. And if it's before the main

Ну, вы найдете глагол, главный глагол. Вот основной глагол. И если это до основного

verb, then, it's in the subject position. But if it's after the main verb, it's in the

глагол, то, это в предметной позиции. Но если это после основного глагола, это в

object position. So we have a name, and we have "I" -- "I" the pronoun. These are both

положение объекта. Итак, у нас есть имя, и мы есть «я» - «я» местоимение. Это оба

in the subject position. So this one's correct. These are all correct here as examples, but

в предметной позиции. Так что это правильно. Это все правильно, как примеры, но

we'll go through them all one by one.

мы пройдем их всех по одному.

"My husband and I like gardening." Where's the main verb in there? "Like" is the main

«Мы с мужем любим садоводство». Где главный глагол там? «Мне нравится» - это главное

verb. Let's have a look at the subject position, then. "My husband", also "I" in the subject

глагол. Тогда давайте посмотрим на положение объекта. «Мой муж», также «я» в теме

position. This one is fine also.

должность. Этот тоже хорошо.

A new example. "Ryan, Paul, and I share a flat." You can have more than one name in

Новый пример. «Райан, Пол, и я разделяю квартира. "Вы можете иметь более одного имени в

a list, and then have it followed by "I". That's absolutely fine. Main verb is "share".

список, а затем за ним следует «Я». Это абсолютно нормально. Главный глагол "доля".

Everything before "share" is in the subject position. "I" is in the subject position.

Все до «делиться» находится в предметной позиции. «Я» находится в положении субъекта.

It's okay.

Все нормально.

And the next example is a question. "Shall Sarah and I help with the dishes?" "Shall"

И следующий пример - это вопрос. "Должен Сара и я помогаем с посудой?

is a verb, but it's not the main verb. "Help" is the main verb. Everything before "help"

это глагол, но это не основной глагол. "Помогите" это главный глагол. Все до "помощи"

is in the subject position. So "Sarah", the name, is in the subject position. But also,

находится в положении субъекта. Так что "Сара" Наименование, находится в предметной позиции. Но и,

"I" is in the subject position. So of course, this one's okay.

«Я» находится в положении субъекта. Так что, конечно, с этим все в порядке.

Now, when can we say "me"? When can we say "me"? The thing that confuses everyone. We

Теперь, когда мы можем сказать «я»? Когда мы можем сказать «я»? То, что смущает всех. Мы

can say "me" if it's in the object position. So let's take a look and compare. "Sheila

Можно сказать «я», если он находится в положении объекта. Итак, давайте посмотрим и сравним. "Шейла

invited Stacy and me." How do we know if it's in the object position? Well, we find the

пригласил Стейси и меня. "Как мы узнаем, если это в положении объекта? Ну, мы находим

main verb. Remember before, it's to the left of the verb? Well, this time, the object position

основной глагол. Помните раньше, это слева от глагола? Ну, на этот раз положение объекта

is to the right of the verb. So "Stacy" is a name. And "me" is in the object position,

находится справа от глагола. Так что «Стейси» - это имя. И «я» находится в положении объекта,

so it's right. It's right. It's okay. You don't have to worry. You don't have to worry

так что это правильно. Это правильно. Все нормально. Вы не беспокойся Вам не нужно беспокоиться

that people are going to think you're common because you're saying it correctly.

что люди будут думать, что ты часто, потому что вы говорите это правильно.

Next example. "My boss asked me to stay late." Where's the main verb there? Because it's

Следующий пример «Мой босс попросил меня остаться поздно». Где главный глагол там? Потому что это

a little bit confusing because there are two verbs. Well, the main verb is "asked". And

немного сбивает с толку, потому что есть два глагола. Ну, главный глагол "спросил". А также

this is just the continuation of the sentence is in the present simple. So this is the second

это всего лишь продолжение предложения в настоящем просто. Так что это второй

verb. It's not the main verb. Everything before the main verb -- subject. After the main verb,

глагол. Это не основной глагол. Все до главный глагол - предмет. После основного глагола

we're talking about the object position, now. And there's only "me" there. There's only

сейчас мы говорим о положении объекта. И там есть только «я». Есть лишь

one pronoun. That's your object. There's no other name here or anything, so "me" is absolutely fine.

одно местоимение. Это твой объект. Там нет другого имя здесь или что-нибудь, так что "я" абсолютно нормально.

Next example. "Tom's sister reminded Jane and me to feed the cat." Again, no full stop.

Следующий пример "Сестра Тома напомнила Джейн и мне кормить кота. "Опять нет полной остановки.

What's our main verb? "Reminded" is our main verb here. So let's mark that. What's the

Какой наш главный глагол? «Напоминание» - наш главный глагол здесь. Итак, давайте отметим это. Что такое

subject? Well, the subject position is "Tom's sister". What's in the object position? First

тема? Ну, предметная позиция "сестра Тома". Что находится в позиции объекта? Первый

of all, "Jane" the name is in the object position. And that's followed by "me" as a pronoun.

из всех, «Джейн» имя находится в позиции объекта. И за этим следует «я» как местоимение.

So again, this one's okay. We don't need to worry about that. We can say that.

Итак, еще раз, с этим все в порядке. Нам не нужны беспокоиться об этом. Мы можем сказать это.

And let's look at the question form. "Will Alex apologize to Chris and me?" When we're

И давайте посмотрим на форму вопроса. "Будет Алекс извиняется перед Крисом и мной? »Когда мы

asking questions, the first question word or verb, that's not the main verb. The main

задавать вопросы, первое слово вопроса или глагол, это не главный глагол. Главный

verb here is "apologize". To the left of the main verb, here's the subject. We don't see

глагол здесь "извиниться". Слева от основной глагол, вот тема. Мы не видим

"me" there, so there's no problem there. In the object position, do we see "me"? Yes,

«Я» там, так что там нет проблем. В положение объекта, мы видим "я"? Да,

we see "me".

мы видим "меня".

But what we're going to do just now is find a way to check if your sentences are right.

Но то, что мы собираемся сделать только сейчас, это найти способ проверить правильность ваших предложений.

Because if you're still not that confident using "and me", when you've got this check,

Потому что если ты все еще не уверен в себе используя «и я», когда у вас есть этот чек,

you'll be okay whenever you're writing in English. And then after, when you've said

вы будете в порядке, когда вы пишете на английском языке. А потом, когда вы сказали,

it lots of times -- when you've written it loads of times and you feel more comfortable,

это много раз - когда вы написали это много раз, и вы чувствуете себя более комфортно,

you'll be more comfortable in speech also.

Вам также будет удобнее говорить.

So how to check that it's okay to say "and I" or it's okay to say "and me"? So you don't

Так как проверить, что нормально говорить "а я" или это нормально говорить "и я"? Так ты не

even need to worry about subject and object. There's an easier way. Let's have a look at

даже нужно беспокоиться о предмете и объекте. Есть более простой способ. Давайте посмотрим на

the easy way.

легкий способ

So you remove the other name from the sentence. And if it makes sense, then it's okay. But

Таким образом, вы удалите другое имя из предложения. И если это имеет смысл, тогда все в порядке. Но

if it sounds wrong, you've got it the wrong way around. So we'll go through some examples here.

если это звучит неправильно, вы ошибаетесь. Итак, мы рассмотрим несколько примеров здесь.

"Tom and I went to the party." We want to keep "I" there because we're checking to see

«Том и я пошли на вечеринку». Мы хотим держите «я» там, потому что мы проверяем, чтобы увидеть

if it's okay here in this position. So I'm going to remove the other name. I'll just

если в этой позиции все в порядке. Так что я собираюсь удалить другое имя. Я просто

use my finger. Rub it out. Does it make sense? "I went to the party." Yes, it makes sense.

используй мой палец. Протрите это. Имеет ли это смысл? «Я пошел на вечеринку». Да, это имеет смысл.

Correct. I'll give it a tick.

Правильный. Я поставлю галочку

And what about this one? "Tom and me went to the party." We're going to keep "me" in,

А как насчет этого? "Том и я пошли на вечеринку. "Мы собираемся держать" меня ",

remove the other name. Does it make sense? "Me went to the party." It's okay in different

удалите другое имя. Имеет ли это смысл? "Меня пошел на вечеринку. "Это нормально по-разному

varieties of English, but not British or American English. It's definitely not standard. It's wrong.

разновидности английского, но не британский или американский английский. Это определенно не стандартно. Это не правильно.

And what's this one? This one's terrible. "Me and Tom went to the party." This is the

И что это? Это ужасно «Я и Том пошли на вечеринку». Это

one that -- it's a really common one that really scares some people, and they don't

тот, который - это действительно распространенный действительно пугает некоторых людей, и они этого не делают

like to say that. So you hear it, but this is the one that I'm talking about that people

хотел бы сказать это. Итак, вы слышите это, но это тот, о котором я говорю, что люди

really don't like. So we don't need to check that one.

действительно не нравится Так что мы не нужно проверить это.

Next one. "Sheila invited me and Stacy." Okay, there's more than one name here, so what do

Следующий. «Шейла пригласила меня и Стейси». Ладно, здесь более одного имени, так что же делать

we do? We want to know if "me" is right. So let's take away the name closest to it because

мы делаем? Мы хотим знать, верно ли «я». Так давайте уберем имя, наиболее близкое к нему, потому что

it's in the -- it's either in the subject position or the object position with "me".

это в ... это либо в теме положение или положение объекта с «я».

So we don't want it. By the way, it's in the object position. Does it make sense without

Так что мы этого не хотим. Кстати, это в положение объекта. Имеет ли это смысл без

it? "Sheila invited me." Does it make sense? Yes.

Это? «Шейла пригласила меня». Имеет ли это смысл? Да.

And our last example. "Sheila invited Stacy and I." We've got the same thing happening.

И наш последний пример. Шейла пригласила Стейси и я. "У нас происходит то же самое.

We've got more than one name. So we need to remove the name closest to the pronoun. Does

У нас есть несколько имен. Итак, нам нужно удалите имя, самое близкое к местоимению. Имеет ли

it make sense when I remove that? Does it make sense? "Sheila invited I." No. Not okay.

имеет смысл когда я это убираю? Имеет ли это смысл? «Шейла пригласила меня». Нет, не в порядке.

So it should be clearer to you now. When you get more familiar with this structure and

Так что теперь вам должно быть понятнее. Когда ты познакомиться с этой структурой и

you're saying it in speech, it does become a natural thing after a while. You don't need

Вы говорите это в речи, это становится естественная вещь через некоторое время. Вам не нужно

to think about it. There's a quiz for you to do. You can go to www.engvid.com and do

думать об этом. Есть тест для вас. Вы можете перейти на www.engvid.com и сделать

the quiz. And then -- yeah, you don't need to be worried about all this. Is it posh?

загадка. А потом - да, тебе не нужно беспокоиться обо всем этом. Это шикарно?

Is it common stuff? You can say it with confidence whenever you say "name 'and me'". You don't

Это обычные вещи? Вы можете сказать это с уверенностью всякий раз, когда вы говорите «имя и я». Ты не

need to worry.

надо волноваться

If you liked my video, please do subscribe to my EngVid channel. I'd really appreciate

Если вам понравилось мое видео, пожалуйста, подпишитесь на мой канал EngVid. Я очень ценю

it. Plus you can subscribe to my personal channel because I've got two YouTube channels.

Это. Плюс вы можете подписаться на мой личный канал, потому что у меня есть два канала YouTube.

On my personal channel, there are more than 200 videos there. So you can learn loads and

На моем личном канале есть более 200 видео там. Таким образом, вы можете узнать нагрузки и

loads and loads and loads of stuff from me. I'm finished now, but please come and watch

загружает и загружает и загружает вещи от меня. Я закончил сейчас, но, пожалуйста, приходите и смотрите

me again. And yeah. Bye-bye.

мне еще раз. И да. Пока-пока.