Confusing Words: Me, Myself, I

Hello. I'm Jade. What we're talking about today is an aspect of grammar. When is it

Bonjour. Je suis Jade. Ce dont nous parlons aujourd'hui est un aspect de la grammaire. Quand est-il

okay to say somebody's name and then followed by "and me" or "and I" or "and myself"? This

acceptable de dire le nom de quelqu'un suivi de "et moi" ou "et moi" ou "et moi-même" ?

is an aspect of grammar that native speakers get confused about. But more than just confused

C'est un aspect de la grammaire qui perturbe les locuteurs natifs. Mais plus que simplement

about, they avoid -- completely avoid sentences where they might say your friend's name "and

confus, ils évitent - évitent complètement les phrases où ils pourraient dire le nom de votre ami "et

me". They completely avoid it because in British English, at least, it does have this association

moi". Ils l'évitent complètement parce qu'en anglais britannique, au moins, il a cette association

with being common language, not being posh language. And people avoid it because they

avec le fait d'être une langue commune, pas d'être une langue chic. Et les gens l'évitent parce qu'ils

don't want to sound common. But actually, there's a lot of misunderstanding about it.

ne veulent pas paraître banals. Mais en fait, il y a beaucoup d'incompréhension à ce sujet.

Saying "and me" is really, really judged. But if you used it in a grammatically correct

Dire "et moi" est vraiment, vraiment jugé. Mais si vous l'avez utilisé d'une manière grammaticalement correcte

way, there's absolutely nothing wrong can saying "and me". In fact, sometimes people

, il n'y a absolument rien de mal à dire "et moi". En fait, parfois les gens

are wrong because they try to avoid it. So what you'll learn in this lesson, if you're

se trompent parce qu'ils essaient de l'éviter. Donc, ce que vous apprendrez dans cette leçon, si vous êtes

a native speaker, you'll not be confused anymore, but if you're learning English as well, maybe

un locuteur natif, vous ne serez plus confus, mais si vous apprenez également l'anglais, peut-être

you had a confusion about it, and you didn't really understand why it's different sometimes.

avez-vous eu une confusion à ce sujet, et vous n'avez pas vraiment comprendre pourquoi c'est parfois différent.

So you'll learn, and you won't be confused anymore.

Ainsi, vous apprendrez et vous ne serez plus confus.

So let's check what you already know. I've got some example sentences. Let's see if they're

Alors vérifions ce que vous savez déjà. J'ai quelques exemples de phrases. Voyons s'ils ont

right. Let's see if they're wrong. "Me and Tom went skiing." How does that one sound

raison. Voyons s'ils ont tort. "Moi et Tom sommes allés skier." Comment cela vous semble

to you? Did you think that one's right? This one is wrong. This one is wrong. We're going

-t-il ? Avez-vous pensé que l'on a raison? Celui-ci est faux. Celui-ci est faux.

to look at why later. But this one is wrong.

Nous verrons pourquoi plus tard. Mais celui-ci a tort.

Second one. "Amjad and me played football." How is this one? This one is wrong. Slightly

Deuxième. "Amjad et moi avons joué au football." Comment est celui-ci ? Celui-ci est faux. Légèrement

better than the first because it's considered more polite to put the other person before

mieux que le premier car il est considéré comme plus poli de faire passer l'autre avant

yourself. So it's slightly better in that respect, but still wrong.

soi-même. C'est donc un peu mieux à cet égard, mais toujours faux.

Next example. "My mum and I went for lunch." What do you think about that one? Is that

Exemple suivant. "Ma mère et moi sommes allés déjeuner." Que pensez-vous de celui-là ? Est-ce

one okay? This one's okay.

bien celui-là ? Celui-ci va bien.

What about this one? "I and Janet study French." How does that one feel? Well, actually, this

Qu'en est-il de celui-ci ? "Moi et Janet étudions le français." Comment se sent-il ? Eh bien, en fait, celui-

one just sounds wrong. It should be swapped. If we say "Janet and I', it's okay, but no

ci sonne juste faux. Il devrait être échangé. Si nous disons "Janet et moi", ça va, mais personne

one would really say it like that.

ne le dirait vraiment comme ça.

And this example -- more and more, people are saying "myself" because I think they're

Et cet exemple -- de plus en plus, les gens disent "moi-même" parce que je pense qu'ils sont

a bit -- I have to tell you something else. In British English, if you say "and I" all

un peu -- je dois vous dire quelque chose d'autre. En anglais britannique, si vous dites "et je" tout

the time, it makes you sound quite grand and a little bit posh. And not everybody wants

le temps, cela vous donne l'air assez grand et un peu chic. Et tout le monde ne veut

to use that language. Not everybody wants to feel like they're using elegant language.

pas utiliser cette langue. Tout le monde ne veut pas se sentir comme si en utilisant un langage élégant.

And for them, they don't like to say it. So it's being replaced a lot with "myself". Someone

Et pour eux, ils n'aiment pas le dire. Donc, il est souvent remplacé par "moi". Quelqu'un

might say "my mum and myself". So here's an example. "Myself and Leo are going on holiday."

pourrait dire "ma mère et moi". Voici donc un exemple. "Léo et moi, nous continuons vacances."

How is this? Well, with "myself", you can put it first or you can put it second. You

Comment est-ce? Eh bien, avec "moi", vous pouvez le mettre en premier ou en second. Vous

can change the position. It's okay. My feeling about "myself" is also that it's a little

pouvez changer la position.

bit too formal just for everyday conversation. So I personally don't use it. I prefer the

juste pour la conversation de tous les jours. Donc, personnellement, je ne l'utilise pas. Je préfère les

other two ways of saying it, either the name "and I" or "me", as we'll get to in a minute.

deux autres façons de le dire, soit le nom "et moi" ou "moi", comme nous y reviendrons dans une minute.

So when we come back, we're going to look at the actual grammar. Why can we say it "and

Donc, quand nous arrivons de retour, nous allons pour regarder la grammaire réelle. Pourquoi pouvons-nous dire « et

I" sometimes, or why can we say "and me" sometimes?

moi » parfois, ou pourquoi pouvons- nous dire « et moi » parfois ?

Let's take a look at the grammatical reason why there's a difference and sometimes we

Jetons un coup d'œil à la raison grammaticale pour laquelle il y a une différence et parfois nous

say "and I", and sometimes we say "and me". Well, it all comes down to the position of

disons "et moi", et parfois nous disons "et moi". Eh bien, tout dépend de la position

the pronoun you're talking about. So if the sentence is correct, if "I" is in the subject

du pronom dont vous parlez. Donc, si la phrase est correcte, si "je" est dans la position du sujet

position -- so I'm talking about grammar now. How do you know it's in the subject position?

-- je parle donc de grammaire maintenant. Comment savez-vous qu'il est dans la position du sujet ?

Well, you find the verb, the main verb. Here's the main verb. And if it's before the main

Eh bien, vous trouvez le verbe, le verbe principal. Voici le verbe principal. Et si c'est avant le

verb, then, it's in the subject position. But if it's after the main verb, it's in the

verbe principal, alors, c'est dans la position du sujet. Mais si c'est après le verbe principal, c'est dans la

object position. So we have a name, and we have "I" -- "I" the pronoun. These are both

position d'objet. Nous avons donc un nom, et nous avons "je" -- "je" le pronom. Ce sont tous les deux

in the subject position. So this one's correct. These are all correct here as examples, but

en position de sujet. Donc celui-ci est correct. Ceux-ci sont tous corrects ici à titre d'exemples, mais

we'll go through them all one by one.

nous les examinerons tous un par un.

"My husband and I like gardening." Where's the main verb in there? "Like" is the main

"Mon mari et moi aimons jardiner." Où est le verbe principal là-dedans ? "J'aime" est le

verb. Let's have a look at the subject position, then. "My husband", also "I" in the subject

verbe principal. Jetons un coup d'œil à la position du sujet, alors. "Mon mari", également "je" dans la position du sujet

position. This one is fine also.

. Celui-ci est bien aussi.

A new example. "Ryan, Paul, and I share a flat." You can have more than one name in

Un nouvel exemple. "Ryan, Paul et moi partageons un appartement." Vous pouvez avoir plus d'un nom dans

a list, and then have it followed by "I". That's absolutely fine. Main verb is "share".

une liste, puis le faire suivre par "I". C'est très bien. Le verbe principal est "partager".

Everything before "share" is in the subject position. "I" is in the subject position.

Tout ce qui précède "partager" est dans la position du sujet. "Je" est dans la position du sujet.

It's okay.

C'est bon.

And the next example is a question. "Shall Sarah and I help with the dishes?" "Shall"

Et l'exemple suivant est une question. « Est-ce que Sarah et moi pouvons aider à faire la vaisselle ? "Shall"

is a verb, but it's not the main verb. "Help" is the main verb. Everything before "help"

est un verbe, mais ce n'est pas le verbe principal. "Help" est le verbe principal. Tout ce qui précède "help"

is in the subject position. So "Sarah", the name, is in the subject position. But also,

est dans la position du sujet. Donc "Sarah", le nom, est dans la position du sujet. Mais aussi,

"I" is in the subject position. So of course, this one's okay.

"je" est dans la position du sujet. Alors bien sûr, celui-ci va bien.

Now, when can we say "me"? When can we say "me"? The thing that confuses everyone. We

Maintenant, quand pouvons-nous dire "moi" ? Quand peut-on dire "moi" ? La chose qui confond tout le monde. On

can say "me" if it's in the object position. So let's take a look and compare. "Sheila

peut dire "moi" si c'est en position objet. Alors regardons et comparons. "Sheila a

invited Stacy and me." How do we know if it's in the object position? Well, we find the

invité Stacy et moi." Comment savoir s'il est en position objet ? Eh bien, nous trouvons le

main verb. Remember before, it's to the left of the verb? Well, this time, the object position

verbe principal. Rappelez-vous avant, c'est à gauche du verbe? Eh bien, cette fois, la position de l'objet

is to the right of the verb. So "Stacy" is a name. And "me" is in the object position,

est à droite du verbe. Donc "Stacy" est un nom. Et "moi" est en position d'objet,

so it's right. It's right. It's okay. You don't have to worry. You don't have to worry

donc c'est vrai. C'est juste. C'est bon. Vous n'avez pas à vous inquiéter. Vous n'avez pas à craindre

that people are going to think you're common because you're saying it correctly.

que les gens pensent que vous êtes commun parce que vous le dites correctement.

Next example. "My boss asked me to stay late." Where's the main verb there? Because it's

Exemple suivant. "Mon patron m'a demandé de rester tard." Où est le verbe principal ? Parce que c'est

a little bit confusing because there are two verbs. Well, the main verb is "asked". And

un peu déroutant parce qu'il y a deux verbes. Eh bien, le verbe principal est "demandé". Et

this is just the continuation of the sentence is in the present simple. So this is the second

ce n'est que la suite de la phrase est au présent simple. C'est donc le deuxième

verb. It's not the main verb. Everything before the main verb -- subject. After the main verb,

verbe. Ce n'est pas le verbe principal. Tout avant le verbe principal -- sujet. Après le verbe principal,

we're talking about the object position, now. And there's only "me" there. There's only

nous parlons maintenant de la position de l'objet. Et il n'y a que "moi" là-bas. Il n'y a qu'un

one pronoun. That's your object. There's no other name here or anything, so "me" is absolutely fine.

seul pronom. C'est votre objet. Il n'y a pas d'autre nom ici ou quoi que ce soit, donc "moi" va très bien.

Next example. "Tom's sister reminded Jane and me to feed the cat." Again, no full stop.

Exemple suivant. "La sœur de Tom nous a rappelé à Jane et à moi de nourrir le chat." Encore une fois, pas de point final.

What's our main verb? "Reminded" is our main verb here. So let's mark that. What's the

Quel est notre verbe principal ? "Rappelé" est notre verbe principal ici. Alors marquons cela. Quel est le

subject? Well, the subject position is "Tom's sister". What's in the object position? First

sujet ? Eh bien, la position du sujet est "la soeur de Tom". Qu'y a-t-il dans la position objet ? Tout

of all, "Jane" the name is in the object position. And that's followed by "me" as a pronoun.

d'abord, "Jane" le nom est dans la position de l'objet. Et c'est suivi de "moi" comme pronom.

So again, this one's okay. We don't need to worry about that. We can say that.

Donc encore une fois, celui-ci va bien. Nous n'avons pas à nous en soucier. On peut dire ça.

And let's look at the question form. "Will Alex apologize to Chris and me?" When we're

Et regardons le formulaire de question. « Alex va-t-il s'excuser auprès de Chris et moi ? Lorsque nous posons des

asking questions, the first question word or verb, that's not the main verb. The main

questions, le premier mot interrogatif ou verbe, ce n'est pas le verbe principal. Le

verb here is "apologize". To the left of the main verb, here's the subject. We don't see

verbe principal ici est "s'excuser". A gauche du verbe principal, voici le sujet. Nous ne voyons pas

"me" there, so there's no problem there. In the object position, do we see "me"? Yes,

"moi" là-bas, donc il n'y a pas de problème là-bas. En position d'objet, voyons-nous "moi" ? Oui,

we see "me".

nous voyons "moi".

But what we're going to do just now is find a way to check if your sentences are right.

Mais ce que nous allons faire maintenant, c'est trouver un moyen de vérifier si vos phrases sont correctes.

Because if you're still not that confident using "and me", when you've got this check,

Parce que si vous n'êtes toujours pas sûr d' utiliser "et moi", quand vous aurez ce chèque,

you'll be okay whenever you're writing in English. And then after, when you've said

tout ira bien quand vous écrivez en anglais. Et puis après, quand vous l'avez dit de

it lots of times -- when you've written it loads of times and you feel more comfortable,

nombreuses fois -- quand vous l'avez écrit de nombreuses fois et que vous vous sentez plus à l'aise,

you'll be more comfortable in speech also.

vous serez aussi plus à l'aise dans la parole.

So how to check that it's okay to say "and I" or it's okay to say "and me"? So you don't

Alors, comment vérifier que c'est bien de dire "et moi" ou que c'est bien de dire "et moi" ? Vous n'avez donc

even need to worry about subject and object. There's an easier way. Let's have a look at

même pas besoin de vous soucier du sujet et de l'objet. Il existe un moyen plus simple. Jetons un coup d'œil à

the easy way.

la manière facile.

So you remove the other name from the sentence. And if it makes sense, then it's okay. But

Donc, vous supprimez l'autre nom de la phrase. Et si ça a du sens, alors ça va. Mais

if it sounds wrong, you've got it the wrong way around. So we'll go through some examples here.

si cela sonne faux, vous l'avez dans le mauvais sens. Nous allons donc passer en revue quelques exemples ici.

"Tom and I went to the party." We want to keep "I" there because we're checking to see

"Tom et moi sommes allés à la fête." Nous voulons garder "je" là parce que nous vérifions

if it's okay here in this position. So I'm going to remove the other name. I'll just

si c'est bien ici dans cette position. Je vais donc supprimer l'autre nom. Je vais juste

use my finger. Rub it out. Does it make sense? "I went to the party." Yes, it makes sense.

utiliser mon doigt. Frottez-le. Est-ce que ça fait du sens? "Je suis alle a la fete." Oui, c'est logique.

Correct. I'll give it a tick.

Correct. Je vais lui donner une coche.

And what about this one? "Tom and me went to the party." We're going to keep "me" in,

Et que dire de celui-ci ? "Tom et moi sommes allés à la fête." On va garder "moi" dedans,

remove the other name. Does it make sense? "Me went to the party." It's okay in different

supprimer l'autre nom. Est-ce que ça fait du sens? « Moi, je suis allé à la fête. C'est correct dans différentes

varieties of English, but not British or American English. It's definitely not standard. It's wrong.

variétés d'anglais, mais pas en anglais britannique ou américain. Ce n'est certainement pas standard. C'est faux.

And what's this one? This one's terrible. "Me and Tom went to the party." This is the

Et c'est quoi celui-ci ? Celui-ci est terrible. "Moi et Tom sommes allés à la fête." C'est

one that -- it's a really common one that really scares some people, and they don't

celui qui - c'est un problème très courant qui effraie vraiment certaines personnes, et ils

like to say that. So you hear it, but this is the one that I'm talking about that people

n'aiment pas dire cela. Alors vous l'entendez, mais c'est celui dont je parle que les gens

really don't like. So we don't need to check that one.

n'aiment vraiment pas. Nous n'avons donc pas besoin de vérifier celui-là.

Next one. "Sheila invited me and Stacy." Okay, there's more than one name here, so what do

Le prochain. "Sheila m'a invité, moi et Stacy." D'accord, il y a plus d'un nom ici, alors qu'est-ce

we do? We want to know if "me" is right. So let's take away the name closest to it because

qu'on fait ? Nous voulons savoir si "moi" a raison. Enlevons donc le nom le plus proche parce

it's in the -- it's either in the subject position or the object position with "me".

qu'il est dans le -- c'est soit dans la position du sujet, soit dans la position de l'objet avec "moi".

So we don't want it. By the way, it's in the object position. Does it make sense without

Donc on n'en veut pas. Au fait, c'est dans la position de l'objet. Cela a-t-il un sens sans

it? "Sheila invited me." Does it make sense? Yes.

cela ? "Sheila m'a invité." Est-ce que ça fait du sens? Oui.

And our last example. "Sheila invited Stacy and I." We've got the same thing happening.

Et notre dernier exemple. "Sheila a invité Stacy et moi." Nous avons la même chose qui se passe.

We've got more than one name. So we need to remove the name closest to the pronoun. Does

Nous avons plus d'un nom. Nous devons donc supprimer le nom le plus proche du pronom. Cela

it make sense when I remove that? Does it make sense? "Sheila invited I." No. Not okay.

a-t-il un sens lorsque je supprime cela? Est-ce que ça fait du sens? "Sheila m'a invité." Non. Pas d'accord.

So it should be clearer to you now. When you get more familiar with this structure and

Cela devrait donc être plus clair pour vous maintenant. Lorsque vous vous familiarisez avec cette structure et

you're saying it in speech, it does become a natural thing after a while. You don't need

que vous la prononcez verbalement, cela devient une chose naturelle après un certain temps. Vous n'avez pas besoin

to think about it. There's a quiz for you to do. You can go to www.engvid.com and do

d'y penser. Il y a un quiz à faire. Vous pouvez aller sur www.engvid.com et faire

the quiz. And then -- yeah, you don't need to be worried about all this. Is it posh?

le quiz. Et puis -- oui, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter de tout cela. C'est chic ?

Is it common stuff? You can say it with confidence whenever you say "name 'and me'". You don't

C'est un truc courant ? Vous pouvez le dire en toute confiance chaque fois que vous dites "nom 'et moi'". Vous n'avez pas

need to worry.

à vous inquiéter.

If you liked my video, please do subscribe to my EngVid channel. I'd really appreciate

Si vous avez aimé ma vidéo, veuillez vous abonner à ma chaîne EngVid. J'apprécierais

it. Plus you can subscribe to my personal channel because I've got two YouTube channels.

vraiment. De plus, vous pouvez vous abonner à ma chaîne personnelle car j'ai deux chaînes YouTube.

On my personal channel, there are more than 200 videos there. So you can learn loads and

Sur ma chaîne personnelle, il y a plus de 200 vidéos. Ainsi, vous pouvez apprendre des tas et des

loads and loads and loads of stuff from me. I'm finished now, but please come and watch

tas et des tas et des tas de trucs de moi. J'ai fini maintenant, mais s'il vous plaît, revenez me voir

me again. And yeah. Bye-bye.

. Et oui. Bye Bye.