Confusing Words - Me, Myself, I

Hello. I'm Jade. What we're talking about today is an aspect of grammar. When is it

Ciao. Sono Giada. Quello di cui parliamo oggi è un aspetto della grammatica. Quando va

okay to say somebody's name and then followed by "and me" or "and I" or "and myself"? This

bene pronunciare il nome di qualcuno seguito da "e me" o "e io" o "e me stesso"? Questo

is an aspect of grammar that native speakers get confused about. But more than just confused

è un aspetto della grammatica su cui i madrelingua si confondono. Ma più che semplicemente confusi

about, they avoid -- completely avoid sentences where they might say your friend's name "and

, evitano - evitano completamente frasi in cui potrebbero dire il nome del tuo amico "e

me". They completely avoid it because in British English, at least, it does have this association

io". Lo evitano completamente perché almeno nell'inglese britannico ha questa associazione

with being common language, not being posh language. And people avoid it because they

con l'essere un linguaggio comune, non un linguaggio elegante. E le persone lo evitano perché

don't want to sound common. But actually, there's a lot of misunderstanding about it.

non vogliono sembrare banali. Ma in realtà, ci sono molti fraintendimenti al riguardo.

Saying "and me" is really, really judged. But if you used it in a grammatically correct

Dire "e io" è davvero, davvero giudicato. Ma se lo usi in modo grammaticalmente corretto

way, there's absolutely nothing wrong can saying "and me". In fact, sometimes people

, non c'è assolutamente niente di sbagliato nel dire "e io". In effetti, a volte le persone

are wrong because they try to avoid it. So what you'll learn in this lesson, if you're

sbagliano perché cercano di evitarlo. Quindi cosa imparerai in questa lezione, se sei

a native speaker, you'll not be confused anymore, but if you're learning English as well, maybe

un madrelingua, non sarai più confuso, ma se stai imparando anche l'inglese, forse

you had a confusion about it, and you didn't really understand why it's different sometimes.

avevi una certa confusione al riguardo, e in realtà non lo sapevi capire perché a volte è diverso.

So you'll learn, and you won't be confused anymore.

Così imparerai, e non sarai più confuso.

So let's check what you already know. I've got some example sentences. Let's see if they're

Quindi controlliamo quello che già sai. Ho alcune frasi di esempio. Vediamo se hanno

right. Let's see if they're wrong. "Me and Tom went skiing." How does that one sound

ragione. Vediamo se si sbagliano. "Io e Tom siamo andati a sciare." Come ti suona

to you? Did you think that one's right? This one is wrong. This one is wrong. We're going

? Pensavi che quello fosse giusto? Questo è sbagliato. Questo è sbagliato.

to look at why later. But this one is wrong.

Vedremo perché in seguito. Ma questo è sbagliato. Il

Second one. "Amjad and me played football." How is this one? This one is wrong. Slightly

secondo. "Amjad e io abbiamo giocato a calcio". Com'è questo? Questo è sbagliato. Leggermente

better than the first because it's considered more polite to put the other person before

meglio del primo perché è considerato più educato mettere l'altra persona prima di

yourself. So it's slightly better in that respect, but still wrong.

te stesso. Quindi è leggermente migliore sotto questo aspetto, ma ancora sbagliato.

Next example. "My mum and I went for lunch." What do you think about that one? Is that

Prossimo esempio. "Io e mia mamma siamo andati a pranzo." Cosa ne pensi di quello?

one okay? This one's okay.

Quello va bene? Questo va bene.

What about this one? "I and Janet study French." How does that one feel? Well, actually, this

Che dire di questa? "Io e Janet studiamo francese." Come si sente quello? Beh, in realtà, questo

one just sounds wrong. It should be swapped. If we say "Janet and I', it's okay, but no

suona proprio sbagliato. Dovrebbe essere scambiato. Se diciamo "Io e Janet", va bene, ma

one would really say it like that.

nessuno lo direbbe davvero in quel modo.

And this example -- more and more, people are saying "myself" because I think they're

E questo esempio -- sempre più persone dicono "me stesso" perché penso che siano

a bit -- I have to tell you something else. In British English, if you say "and I" all

un po' -- devo dirti qualcos'altro. In inglese britannico, se dici "e io" tutto

the time, it makes you sound quite grand and a little bit posh. And not everybody wants

il tempo, sembri piuttosto grandioso e un po' snob. E non tutti vogliono

to use that language. Not everybody wants to feel like they're using elegant language.

usare quella lingua. Non tutti vogliono sentirsi come se fossero usando un linguaggio elegante.

And for them, they don't like to say it. So it's being replaced a lot with "myself". Someone

E per loro, a loro non piace dirlo. Quindi viene spesso sostituito con "me stesso". Qualcuno

might say "my mum and myself". So here's an example. "Myself and Leo are going on holiday."

potrebbe dire "mia madre e me stesso". Quindi ecco un esempio. "Io e Leo stiamo andando avanti vacanza."

How is this? Well, with "myself", you can put it first or you can put it second. You

Com'è? Beh, con "me stesso", puoi metterlo prima o puoi metterlo secondo.

can change the position. It's okay. My feeling about "myself" is also that it's a little

Puoi cambiare la posizione. Va bene. Anche la mia sensazione riguardo a "me stesso" è che è un

bit too formal just for everyday conversation. So I personally don't use it. I prefer the

po' troppo formale solo per la conversazione di tutti i giorni. Quindi personalmente non lo uso. Preferisco gli

other two ways of saying it, either the name "and I" or "me", as we'll get to in a minute.

altri due modi di dirlo, o il nome "e io" o "me", come vedremo tra un minuto.

So when we come back, we're going to look at the actual grammar. Why can we say it "and

Quindi, quando arriviamo indietro, esamineremo la grammatica vera e propria. Perché possiamo dire "e

I" sometimes, or why can we say "and me" sometimes?

io" a volte, o perché possiamo dire "e io" a volte?

Let's take a look at the grammatical reason why there's a difference and sometimes we

Diamo un'occhiata al motivo grammaticale per cui c'è una differenza ea volte

say "and I", and sometimes we say "and me". Well, it all comes down to the position of

diciamo "e io", ea volte diciamo "e io". Bene, tutto si riduce alla posizione

the pronoun you're talking about. So if the sentence is correct, if "I" is in the subject

del pronome di cui stai parlando. Quindi, se la frase è corretta, se "io" è nella

position -- so I'm talking about grammar now. How do you know it's in the subject position?

posizione del soggetto -- sto parlando di grammatica ora. Come fai a sapere che è nella posizione del soggetto?

Well, you find the verb, the main verb. Here's the main verb. And if it's before the main

Bene, trovi il verbo, il verbo principale. Ecco il verbo principale. E se è prima del

verb, then, it's in the subject position. But if it's after the main verb, it's in the

verbo principale, allora è nella posizione del soggetto. Ma se è dopo il verbo principale, è nella

object position. So we have a name, and we have "I" -- "I" the pronoun. These are both

posizione dell'oggetto. Quindi abbiamo un nome, e abbiamo "I" -- "I" il pronome. Questi sono entrambi

in the subject position. So this one's correct. These are all correct here as examples, but

nella posizione del soggetto. Quindi questo è corretto. Questi sono tutti corretti qui come esempi, ma li

we'll go through them all one by one.

esamineremo tutti uno per uno.

"My husband and I like gardening." Where's the main verb in there? "Like" is the main

"A me e mio marito piace il giardinaggio." Dov'è il verbo principale lì dentro? "Mi piace" è il

verb. Let's have a look at the subject position, then. "My husband", also "I" in the subject

verbo principale. Diamo un'occhiata alla posizione del soggetto, allora. "Mio marito", anche "io" nella

position. This one is fine also.

posizione del soggetto. Anche questo va bene.

A new example. "Ryan, Paul, and I share a flat." You can have more than one name in

Un nuovo esempio. "Ryan, Paul e io condividiamo un appartamento." Puoi avere più di un nome in

a list, and then have it followed by "I". That's absolutely fine. Main verb is "share".

un elenco, seguito da "I". Va assolutamente bene. Il verbo principale è "condividere".

Everything before "share" is in the subject position. "I" is in the subject position.

Tutto ciò che precede "condividi" è nella posizione del soggetto. "I" è nella posizione del soggetto. Va

It's okay.

bene.

And the next example is a question. "Shall Sarah and I help with the dishes?" "Shall"

E il prossimo esempio è una domanda. " Sarah e io possiamo aiutare con i piatti?" "Shall"

is a verb, but it's not the main verb. "Help" is the main verb. Everything before "help"

è un verbo, ma non è il verbo principale. "Aiuto" è il verbo principale. Tutto ciò che precede "help"

is in the subject position. So "Sarah", the name, is in the subject position. But also,

è nella posizione del soggetto. Quindi "Sarah", il nome, è nella posizione del soggetto. Ma anche

"I" is in the subject position. So of course, this one's okay.

"io" è nella posizione del soggetto. Quindi, ovviamente, questo va bene.

Now, when can we say "me"? When can we say "me"? The thing that confuses everyone. We

Ora, quando possiamo dire "me"? Quando possiamo dire "io"? La cosa che confonde tutti.

can say "me" if it's in the object position. So let's take a look and compare. "Sheila

Possiamo dire "me" se è nella posizione dell'oggetto. Quindi diamo un'occhiata e confrontiamo. "Sheila ha

invited Stacy and me." How do we know if it's in the object position? Well, we find the

invitato Stacy e me." Come facciamo a sapere se è nella posizione dell'oggetto? Bene, troviamo il

main verb. Remember before, it's to the left of the verb? Well, this time, the object position

verbo principale. Ricordi prima, è a sinistra del verbo? Ebbene, questa volta la posizione dell'oggetto

is to the right of the verb. So "Stacy" is a name. And "me" is in the object position,

è a destra del verbo. Quindi "Stacy" è un nome. E "me" è nella posizione dell'oggetto,

so it's right. It's right. It's okay. You don't have to worry. You don't have to worry

quindi è giusto. È giusto. Va bene. Non devi preoccuparti. Non devi preoccuparti

that people are going to think you're common because you're saying it correctly.

che le persone pensino che sei comune perché lo dici correttamente.

Next example. "My boss asked me to stay late." Where's the main verb there? Because it's

Prossimo esempio. "Il mio capo mi ha chiesto di restare fino a tardi." Dov'è il verbo principale lì? Perché crea

a little bit confusing because there are two verbs. Well, the main verb is "asked". And

un po' di confusione perché ci sono due verbi. Bene, il verbo principale è "chiesto". E

this is just the continuation of the sentence is in the present simple. So this is the second

questa è solo la continuazione della frase al presente semplice. Quindi questo è il secondo

verb. It's not the main verb. Everything before the main verb -- subject. After the main verb,

verbo. Non è il verbo principale. Tutto prima del verbo principale -- soggetto. Dopo il verbo principale,

we're talking about the object position, now. And there's only "me" there. There's only

stiamo parlando della posizione dell'oggetto, adesso. E c'è solo "io" lì. C'è solo

one pronoun. That's your object. There's no other name here or anything, so "me" is absolutely fine.

un pronome. Questo è il tuo oggetto. Non c'è nessun altro nome qui o altro, quindi "me" va assolutamente bene.

Next example. "Tom's sister reminded Jane and me to feed the cat." Again, no full stop.

Prossimo esempio. "La sorella di Tom ha ricordato a Jane ea me di dar da mangiare al gatto." Di nuovo, niente punto fermo.

What's our main verb? "Reminded" is our main verb here. So let's mark that. What's the

Qual è il nostro verbo principale? "Ricordato" è il nostro verbo principale qui. Quindi segniamolo. Qual è l'

subject? Well, the subject position is "Tom's sister". What's in the object position? First

argomento? Bene, la posizione del soggetto è "la sorella di Tom". Cosa c'è nella posizione dell'oggetto? Prima

of all, "Jane" the name is in the object position. And that's followed by "me" as a pronoun.

di tutto, "Jane" il nome è nella posizione dell'oggetto. E questo è seguito da "me" come pronome.

So again, this one's okay. We don't need to worry about that. We can say that.

Quindi di nuovo, questo va bene. Non dobbiamo preoccuparcene. Possiamo dirlo.

And let's look at the question form. "Will Alex apologize to Chris and me?" When we're

E diamo un'occhiata al modulo di domanda. " Alex si scuserà con me e Chris?" Quando facciamo

asking questions, the first question word or verb, that's not the main verb. The main

domande, la prima parola o verbo della domanda, non è il verbo principale. Il

verb here is "apologize". To the left of the main verb, here's the subject. We don't see

verbo principale qui è "scusarsi". A sinistra del verbo principale, ecco il soggetto. Non vediamo

"me" there, so there's no problem there. In the object position, do we see "me"? Yes,

"me" lì, quindi non ci sono problemi lì. Nella posizione dell'oggetto, vediamo "me"? Sì,

we see "me".

vediamo "me".

But what we're going to do just now is find a way to check if your sentences are right.

Ma quello che faremo adesso è trovare un modo per controllare se le tue frasi sono giuste.

Because if you're still not that confident using "and me", when you've got this check,

Perché se non sei ancora così sicuro di usare "and me", quando avrai questo assegno,

you'll be okay whenever you're writing in English. And then after, when you've said

starai bene ogni volta che scrivi in ​​inglese. E poi dopo, quando l'hai detto un

it lots of times -- when you've written it loads of times and you feel more comfortable,

sacco di volte -- quando l'hai scritto un sacco di volte e ti senti più a tuo agio,

you'll be more comfortable in speech also.

ti sentirai più a tuo agio anche nel parlare.

So how to check that it's okay to say "and I" or it's okay to say "and me"? So you don't

Quindi, come controllare se va bene dire "e io" o va bene dire "e io"? Quindi non

even need to worry about subject and object. There's an easier way. Let's have a look at

devi nemmeno preoccuparti di soggetto e oggetto. C'è un modo più semplice. Diamo un'occhiata

the easy way.

al modo più semplice.

So you remove the other name from the sentence. And if it makes sense, then it's okay. But

Quindi rimuovi l'altro nome dalla frase. E se ha senso, allora va bene. Ma

if it sounds wrong, you've got it the wrong way around. So we'll go through some examples here.

se suona male, l'hai capito nel modo sbagliato. Quindi esamineremo alcuni esempi qui.

"Tom and I went to the party." We want to keep "I" there because we're checking to see

"Tom e io siamo andati alla festa." Vogliamo mantenere l'"io" lì perché stiamo controllando

if it's okay here in this position. So I'm going to remove the other name. I'll just

se va bene qui in questa posizione. Quindi rimuoverò l'altro nome. Userò solo il

use my finger. Rub it out. Does it make sense? "I went to the party." Yes, it makes sense.

mio dito. Cancellalo. Ha senso? "Sono andato alla festa." Sì, ha senso.

Correct. I'll give it a tick.

Corretto. Gli darò un segno di spunta.

And what about this one? "Tom and me went to the party." We're going to keep "me" in,

E che dire di questo? "Tom e io siamo andati alla festa." Manterremo "me" dentro,

remove the other name. Does it make sense? "Me went to the party." It's okay in different

rimuoveremo l'altro nome. Ha senso? "Io sono andato alla festa." Va bene in diverse

varieties of English, but not British or American English. It's definitely not standard. It's wrong.

varietà di inglese, ma non in inglese britannico o americano. Sicuramente non è standard. È sbagliato.

And what's this one? This one's terrible. "Me and Tom went to the party." This is the

E cos'è questo? Questo è terribile. "Io e Tom siamo andati alla festa." Questo è quello

one that -- it's a really common one that really scares some people, and they don't

che - è molto comune che spaventa davvero alcune persone, e a loro non

like to say that. So you hear it, but this is the one that I'm talking about that people

piace dirlo. Quindi lo senti, ma questo è quello di cui sto parlando che alla gente

really don't like. So we don't need to check that one.

non piace davvero. Quindi non abbiamo bisogno di controllare quello.

Next one. "Sheila invited me and Stacy." Okay, there's more than one name here, so what do

Prossimo. "Sheila ha invitato me e Stacy." Ok, c'è più di un nome qui, quindi cosa

we do? We want to know if "me" is right. So let's take away the name closest to it because

facciamo? Vogliamo sapere se "me" ha ragione. Quindi togliamo il nome più vicino ad esso perché

it's in the -- it's either in the subject position or the object position with "me".

è nella -- è nella posizione del soggetto o nella posizione dell'oggetto con "me".

So we don't want it. By the way, it's in the object position. Does it make sense without

Quindi non lo vogliamo. A proposito, è nella posizione dell'oggetto. Ha senso senza

it? "Sheila invited me." Does it make sense? Yes.

? "Sheila mi ha invitato." Ha senso? SÌ.

And our last example. "Sheila invited Stacy and I." We've got the same thing happening.

E il nostro ultimo esempio. "Sheila ha invitato Stacy e me." Sta succedendo la stessa cosa.

We've got more than one name. So we need to remove the name closest to the pronoun. Does

Abbiamo più di un nome. Quindi dobbiamo rimuovere il nome più vicino al pronome. Ha

it make sense when I remove that? Does it make sense? "Sheila invited I." No. Not okay.

senso quando lo rimuovo? Ha senso? "Sheila mi ha invitato." No. Non va bene.

So it should be clearer to you now. When you get more familiar with this structure and

Quindi ora dovrebbe esserti più chiaro. Quando acquisisci maggiore familiarità con questa struttura e la

you're saying it in speech, it does become a natural thing after a while. You don't need

dici a parole, dopo un po' diventa una cosa naturale. Non hai bisogno

to think about it. There's a quiz for you to do. You can go to www.engvid.com and do

di pensarci. C'è un quiz da fare. Puoi andare su www.engvid.com e fare

the quiz. And then -- yeah, you don't need to be worried about all this. Is it posh?

il quiz. E poi -- sì, non devi preoccuparti di tutto questo. È elegante?

Is it common stuff? You can say it with confidence whenever you say "name 'and me'". You don't

È roba comune? Puoi dirlo con sicurezza ogni volta che dici "nome 'e me'". Non

need to worry.

devi preoccuparti.

If you liked my video, please do subscribe to my EngVid channel. I'd really appreciate

Se ti è piaciuto il mio video, iscriviti al mio canale EngVid. Lo apprezzerei davvero

it. Plus you can subscribe to my personal channel because I've got two YouTube channels.

. Inoltre puoi iscriverti al mio canale personale perché ho due canali YouTube.

On my personal channel, there are more than 200 videos there. So you can learn loads and

Sul mio canale personale ci sono più di 200 video. Quindi puoi imparare un sacco e un

loads and loads and loads of stuff from me. I'm finished now, but please come and watch

sacco e un sacco di cose da me. Ora ho finito, ma per favore vieni a

me again. And yeah. Bye-bye.

guardarmi di nuovo. E sì. Ciao ciao.