Confusing Words: Me, Myself, I

239,460 views ・ 2014-05-07

English Jade


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:01
Hello. I'm Jade. What we're talking about today is an aspect of grammar. When is it
0
1679
4450
안녕하세요. 저는 제이드입니다. 오늘 우리가 이야기하고 있는 것은 문법의 한 측면입니다.
00:06
okay to say somebody's name and then followed by "and me" or "and I" or "and myself"? This
1
6129
9261
누군가의 이름을 말한 다음 "나와 나" 또는 "나와 나" 또는 "나 자신"을 부르는 것은 언제 괜찮습니까? 이것은
00:15
is an aspect of grammar that native speakers get confused about. But more than just confused
2
15390
5049
원어민이 헷갈리는 문법의 한 측면입니다 . 그러나 단지 혼란스러워하는 것 이상으로
00:20
about, they avoid -- completely avoid sentences where they might say your friend's name "and
3
20439
10050
그들은 피합니다. 친구의 이름을 "
00:30
me". They completely avoid it because in British English, at least, it does have this association
4
30519
7519
나"라고 말할 수 있는 문장을 완전히 피합니다. 그들은 그것을 완전히 피하는데 , 적어도 영국식 영어에서는
00:38
with being common language, not being posh language. And people avoid it because they
5
38060
5570
고급어가 아니라 공용어라는 연관성이 있기 때문입니다. 그리고 사람들은
00:43
don't want to sound common. But actually, there's a lot of misunderstanding about it.
6
43630
5066
흔하게 들리는 것을 원하지 않기 때문에 그것을 피합니다. 그런데 사실 오해가 많다.
00:48
Saying "and me" is really, really judged. But if you used it in a grammatically correct
7
48735
4955
"그리고 나"라고 말하는 것은 정말로, 정말로 판단됩니다. 그러나 문법적으로 올바른 방식으로 사용했다면
00:53
way, there's absolutely nothing wrong can saying "and me". In fact, sometimes people
8
53690
4850
"and me"라고 말할 수 있는 것은 전혀 잘못된 것이 아닙니다. 사실, 때때로 사람들은
00:58
are wrong because they try to avoid it. So what you'll learn in this lesson, if you're
9
58540
5670
그것을 피하려고 하기 때문에 틀립니다. 그래서 이번 강의에서 배우게 될 내용은
01:04
a native speaker, you'll not be confused anymore, but if you're learning English as well, maybe
10
64210
5560
원어민이라면 더 이상 헷갈리지 않겠지만, 영어도 배우고 있다면 아마
01:09
you had a confusion about it, and you didn't really understand why it's different sometimes.
11
69770
4199
헷갈리셨을 텐데, 때때로 왜 다른지 이해하십시오.
01:13
So you'll learn, and you won't be confused anymore.
12
73992
3318
그래서 당신은 배울 것이고 더 이상 혼란스럽지 않을 것입니다.
01:17
So let's check what you already know. I've got some example sentences. Let's see if they're
13
77310
5580
그럼 당신이 이미 알고 있는 것을 확인해 봅시다. 몇 가지 예문이 있습니다. 그들이
01:22
right. Let's see if they're wrong. "Me and Tom went skiing." How does that one sound
14
82890
5390
옳은지 보자. 그들이 틀렸는지 보자. "나와 톰은 스키를 타러 갔다." 그게 당신에게 어떻게 들리나요
01:28
to you? Did you think that one's right? This one is wrong. This one is wrong. We're going
15
88280
5470
? 그게 맞다고 생각했니? 이것은 잘못된 것입니다. 이것은 잘못된 것입니다. 그
01:33
to look at why later. But this one is wrong.
16
93750
3974
이유는 나중에 살펴보도록 하겠습니다. 그러나 이것은 잘못된 것입니다.
01:38
Second one. "Amjad and me played football." How is this one? This one is wrong. Slightly
17
98303
7553
두번째 것. "암자드와 나는 축구를 했다." 이건 어때? 이것은 잘못된 것입니다. 자신보다 상대방을 우선시하는 것이 더 예의 바른 것으로
01:45
better than the first because it's considered more polite to put the other person before
18
105890
5470
간주되기 때문에 첫 번째보다 약간 낫습니다
01:51
yourself. So it's slightly better in that respect, but still wrong.
19
111360
4505
. 따라서 그 점에서 약간 더 낫지만 여전히 잘못되었습니다.
01:55
Next example. "My mum and I went for lunch." What do you think about that one? Is that
20
115920
4811
다음 예. "엄마랑 점심 먹으러 갔어요." 그것에 대해 어떻게 생각하세요? 그거
02:00
one okay? This one's okay.
21
120774
3120
괜찮아? 이건 괜찮아.
02:04
What about this one? "I and Janet study French." How does that one feel? Well, actually, this
22
124964
8550
이건 어때? "저와 Janet은 프랑스어를 공부합니다." 기분이 어때? 음, 사실,
02:13
one just sounds wrong. It should be swapped. If we say "Janet and I', it's okay, but no
23
133530
8130
이것은 잘못된 것 같습니다. 교체해야 합니다. "Janet and I'라고 하면 괜찮습니다. 하지만
02:21
one would really say it like that.
24
141660
2751
실제로 그렇게 말하는 사람은 아무도 없을 것입니다.
02:24
And this example -- more and more, people are saying "myself" because I think they're
25
144465
7375
그리고 이 예에서 점점 더 많은 사람들이 "나 자신"이라고 말하고 있습니다.
02:31
a bit -- I have to tell you something else. In British English, if you say "and I" all
26
151840
5500
다른 얘기를 해주세요. 영국식 영어에서 항상 "and I"라고 말하면
02:37
the time, it makes you sound quite grand and a little bit posh. And not everybody wants
27
157340
5540
꽤 웅장하고 약간 고급스럽게 들립니다. 그리고 모든 사람이
02:42
to use that language. Not everybody wants to feel like they're using elegant language.
28
162880
9063
그 언어를 사용하고 싶어하는 것은 아닙니다. 우아한 언어를 사용합니다.
02:51
And for them, they don't like to say it. So it's being replaced a lot with "myself". Someone
29
171990
5260
그리고 그들에게는 말하는 것을 좋아하지 않습니다. 그래서 "나 자신"으로 많이 대체되고 있습니다. 누군가는
02:57
might say "my mum and myself". So here's an example. "Myself and Leo are going on holiday."
30
177250
10172
"내 엄마와 나 자신"이라고 말할 수 있습니다. 예를 들어 보겠습니다. "나 자신과 레오가 계속되고 있습니다.
03:07
How is this? Well, with "myself", you can put it first or you can put it second. You
31
187510
5729
어때요? 뭐, '나 자신'은 맨 앞에 놓을 수도 있고 두 번째로 놓을 수도 있습니다.
03:13
can change the position. It's okay. My feeling about "myself" is also that it's a little
32
193239
5201
위치를 바꿔도 됩니다.
03:18
bit too formal just for everyday conversation. So I personally don't use it. I prefer the
33
198440
6708
그냥 일상 대화용입니다. 그래서 저는 개인적으로 사용하지 않습니다.
03:25
other two ways of saying it, either the name "and I" or "me", as we'll get to in a minute.
34
205164
9903
"and I" 또는 "me"라는 다른 두 가지 이름을 사용하는 것을 선호합니다. 잠시 후에 설명하겠습니다.
03:35
So when we come back, we're going to look at the actual grammar. Why can we say it "and
35
215122
6087
뒤로, 우리는 간다 실제 문법을 볼 수 있습니다. 때때로 "그리고 나"라고 말할 수 있는 이유는 무엇이며
03:41
I" sometimes, or why can we say "and me" sometimes?
36
221209
4822
, 때때로 "그리고 나"라고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까? 차이점이 있는
03:46
Let's take a look at the grammatical reason why there's a difference and sometimes we
37
226070
4730
문법적 이유를 살펴보겠습니다. 우리는
03:50
say "and I", and sometimes we say "and me". Well, it all comes down to the position of
38
230800
7883
"and I"라고 말할 때도 있고 "and me"라고 말할 때도 있습니다. 글쎄, 그것은 모두 당신이 말하는 대명사의 위치로 귀결됩니다
03:58
the pronoun you're talking about. So if the sentence is correct, if "I" is in the subject
39
238700
10011
. 따라서 문장이 정확하고 "I"가 주어 위치에 있다면
04:08
position -- so I'm talking about grammar now. How do you know it's in the subject position?
40
248800
5097
-- 그래서 지금 문법에 대해 이야기하고 있습니다. 주제 위치에 있는지 어떻게 알 수 있습니까?
04:13
Well, you find the verb, the main verb. Here's the main verb. And if it's before the main
41
253952
9425
글쎄, 당신은 동사, 본동사를 찾습니다. 다음은 본동사입니다. 그리고 본동사 앞에 오면 주어
04:23
verb, then, it's in the subject position. But if it's after the main verb, it's in the
42
263400
6160
위치에 옵니다. 하지만 본동사 뒤에 오면
04:29
object position. So we have a name, and we have "I" -- "I" the pronoun. These are both
43
269560
7726
목적어 위치에 있습니다. 그래서 우리는 이름이 있고 "나" -- "나"라는 대명사가 있습니다. 이들은 모두
04:37
in the subject position. So this one's correct. These are all correct here as examples, but
44
277325
5505
주제 위치에 있습니다. 그래서 이것이 맞습니다. 이것들은 예로서 여기에서 모두 정확하지만
04:42
we'll go through them all one by one.
45
282830
2280
하나씩 살펴보겠습니다.
04:45
"My husband and I like gardening." Where's the main verb in there? "Like" is the main
46
285110
8782
"남편과 저는 정원 가꾸기를 좋아합니다." 거기에 주 동사가 어디 있습니까? "Like"가 본동사입니다
04:53
verb. Let's have a look at the subject position, then. "My husband", also "I" in the subject
47
293900
7514
. 그럼 대상 위치를 살펴보겠습니다. "내 남편", 또한 주체 위치에서 "나"
05:01
position. This one is fine also.
48
301440
2497
. 이쪽도 괜찮습니다.
05:04
A new example. "Ryan, Paul, and I share a flat." You can have more than one name in
49
304015
8931
새로운 예. "라이언, 폴, 그리고 나는 플랫을 공유합니다 ." 목록에 둘 이상의 이름이 있을 수 있으며 그
05:12
a list, and then have it followed by "I". That's absolutely fine. Main verb is "share".
50
312969
6835
뒤에 "I"가 붙습니다. 정말 괜찮습니다. 주 동사는 "공유"입니다.
05:19
Everything before "share" is in the subject position. "I" is in the subject position.
51
319843
5427
"공유" 이전의 모든 것은 주어 위치에 있습니다. "I"는 주제 위치에 있습니다.
05:25
It's okay.
52
325270
1019
괜찮아요.
05:26
And the next example is a question. "Shall Sarah and I help with the dishes?" "Shall"
53
326344
7811
그리고 다음 예는 질문입니다. " Sarah와 제가 설거지를 도와드릴까요?" "Shall"은
05:34
is a verb, but it's not the main verb. "Help" is the main verb. Everything before "help"
54
334190
8774
동사이지만 본동사는 아닙니다. "도움말"은 본동사입니다. "help" 이전의 모든 것은
05:43
is in the subject position. So "Sarah", the name, is in the subject position. But also,
55
343003
6547
주제 위치에 있습니다. 따라서 이름인 "Sarah"가 주어 위치에 있습니다. 그러나 또한
05:49
"I" is in the subject position. So of course, this one's okay.
56
349550
4137
"나"는 주어 위치에 있습니다. 물론 이것은 괜찮습니다.
05:53
Now, when can we say "me"? When can we say "me"? The thing that confuses everyone. We
57
353922
7068
자, 언제 "나"라고 말할 수 있습니까? 언제 "나"라고 말할 수 있습니까? 모두를 혼란스럽게 하는 것.
06:00
can say "me" if it's in the object position. So let's take a look and compare. "Sheila
58
360990
6830
대상 위치에 있으면 "나"라고 말할 수 있습니다. 그럼 한번 살펴보고 비교해보자. "Sheila는
06:07
invited Stacy and me." How do we know if it's in the object position? Well, we find the
59
367820
5408
Stacy와 저를 초대했습니다." 물체 위치에 있는지 어떻게 알 수 있습니까 ? 글쎄, 우리는
06:13
main verb. Remember before, it's to the left of the verb? Well, this time, the object position
60
373275
7484
주요 동사를 찾습니다. 전에 기억하세요, 그것은 동사의 왼쪽에 있죠? 자, 이번에는 목적어 위치가
06:20
is to the right of the verb. So "Stacy" is a name. And "me" is in the object position,
61
380759
6500
동사의 오른쪽입니다. 그래서 "Stacy"는 이름입니다. 그리고 "나"는 목적어 위치에 있으므로
06:27
so it's right. It's right. It's okay. You don't have to worry. You don't have to worry
62
387259
5761
맞습니다. 맞습니다. 괜찮아요. 걱정할 필요가 없습니다.
06:33
that people are going to think you're common because you're saying it correctly.
63
393020
3083
당신이 올바르게 말하고 있기 때문에 사람들이 당신을 평범하다고 ​​생각할 것이라고 걱정할 필요가 없습니다.
06:36
Next example. "My boss asked me to stay late." Where's the main verb there? Because it's
64
396157
9814
다음 예. "상사가 늦게까지 있으라고 했어요." 거기에 본동사가 어디 있어요? 왜냐하면
06:46
a little bit confusing because there are two verbs. Well, the main verb is "asked". And
65
406011
6734
동사가 두 개라서 조금 헷갈리기 때문입니다. 음, 본동사는 "질문하다"입니다. 그리고
06:52
this is just the continuation of the sentence is in the present simple. So this is the second
66
412810
7429
이것은 문장의 연속입니다 is in the present simple. 이것이 두 번째
07:00
verb. It's not the main verb. Everything before the main verb -- subject. After the main verb,
67
420278
7432
동사입니다. 본동사가 아닙니다. 본동사 앞의 모든 것 -- 주제. 본동사 다음에
07:07
we're talking about the object position, now. And there's only "me" there. There's only
68
427710
6560
목적어 위치에 대해 이야기하고 있습니다. 그리고 그곳에는 오직 "나"만이 존재한다. 단
07:14
one pronoun. That's your object. There's no other name here or anything, so "me" is absolutely fine.
69
434270
6110
하나의 대명사가 있습니다. 그것이 당신의 목표입니다. 여기에는 다른 이름이나 다른 이름이 없으므로 "나"가 절대적으로 좋습니다.
07:20
Next example. "Tom's sister reminded Jane and me to feed the cat." Again, no full stop.
70
440436
10381
다음 예. "Tom의 여동생이 Jane과 나에게 고양이에게 먹이를 주라고 상기시켰습니다." 다시 말하지만, 마침표는 없습니다.
07:31
What's our main verb? "Reminded" is our main verb here. So let's mark that. What's the
71
451020
7948
우리의 주요 동사는 무엇입니까? 여기에서 "생각나게 하다"는 우리의 주요 동사입니다. 그래서 그것을 표시합시다.
07:39
subject? Well, the subject position is "Tom's sister". What's in the object position? First
72
459007
7306
주제가 무엇입니까? 글쎄, 주제 위치는 "Tom의 여동생"입니다. 개체 위치에 무엇이 있습니까?
07:46
of all, "Jane" the name is in the object position. And that's followed by "me" as a pronoun.
73
466344
6944
우선 "Jane"이라는 이름이 개체 위치에 있습니다. 그리고 그 뒤에 대명사로 "나"가 옵니다.
07:53
So again, this one's okay. We don't need to worry about that. We can say that.
74
473335
4560
다시 말하지만 이것은 괜찮습니다. 우리는 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 그렇게 말할 수 있습니다.
07:57
And let's look at the question form. "Will Alex apologize to Chris and me?" When we're
75
477950
7087
그리고 질문 형식을 봅시다. " Alex가 Chris와 나에게 사과할까요?" 우리가
08:05
asking questions, the first question word or verb, that's not the main verb. The main
76
485060
8000
질문을 할 때, 첫 번째 질문 단어 나 동사는 본동사가 아닙니다.
08:13
verb here is "apologize". To the left of the main verb, here's the subject. We don't see
77
493090
8458
여기서 주요 동사는 "사과하다"입니다. 본동사 왼쪽에는 주어가 있습니다.
08:21
"me" there, so there's no problem there. In the object position, do we see "me"? Yes,
78
501580
5519
거기에는 "나"가 보이지 않으므로 문제가 없습니다. 대상 위치에서 "나"가 보입니까? 예,
08:27
we see "me".
79
507099
1952
우리는 "나"를 봅니다.
08:29
But what we're going to do just now is find a way to check if your sentences are right.
80
509621
7495
하지만 지금 우리가 할 일은 당신의 문장이 맞는지 확인하는 방법을 찾는 것입니다.
08:37
Because if you're still not that confident using "and me", when you've got this check,
81
517199
6650
아직 "and me"를 사용하는 데 자신이 없다면 이 확인을 받으면
08:43
you'll be okay whenever you're writing in English. And then after, when you've said
82
523849
4371
영어로 글을 쓸 때마다 괜찮을 것입니다. 그런 다음
08:48
it lots of times -- when you've written it loads of times and you feel more comfortable,
83
528220
2570
여러 번 말했을 때- 많은 시간을 쓰고 더 편안하게 느끼면
08:50
you'll be more comfortable in speech also.
84
530790
2877
말하기도 더 편안해질 것입니다.
08:53
So how to check that it's okay to say "and I" or it's okay to say "and me"? So you don't
85
533909
7182
그렇다면 "and I"라고 말해도 괜찮은지 "and me"라고 말해도 괜찮은지 어떻게 확인할까요? 따라서 주어
09:01
even need to worry about subject and object. There's an easier way. Let's have a look at
86
541139
4500
와 목적어에 대해 걱정할 필요조차 없습니다. 더 쉬운 방법이 있습니다.
09:05
the easy way.
87
545639
971
쉬운 방법을 살펴 보겠습니다.
09:06
So you remove the other name from the sentence. And if it makes sense, then it's okay. But
88
546610
8114
따라서 문장에서 다른 이름을 제거합니다. 그리고 그것이 의미가 있다면 괜찮습니다. 그러나
09:14
if it sounds wrong, you've got it the wrong way around. So we'll go through some examples here.
89
554769
5470
그것이 잘못 들리면, 당신은 그것을 잘못된 방향으로 가지고 있는 것입니다. 여기에서 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
09:20
"Tom and I went to the party." We want to keep "I" there because we're checking to see
90
560254
6796
"톰과 나는 파티에 갔다." 우리는 여기 이 위치에서 괜찮은지 확인하기 때문에 "나"를 거기에 유지하려고 합니다
09:27
if it's okay here in this position. So I'm going to remove the other name. I'll just
91
567050
6560
. 그래서 다른 이름을 제거하겠습니다.
09:33
use my finger. Rub it out. Does it make sense? "I went to the party." Yes, it makes sense.
92
573610
8597
손가락만 사용하겠습니다. 문지르세요. 말이 되나요? "나는 파티에 갔다." 예, 말이 됩니다.
09:42
Correct. I'll give it a tick.
93
582301
2779
옳은. 나는 그것에 진드기를 줄 것이다.
09:45
And what about this one? "Tom and me went to the party." We're going to keep "me" in,
94
585119
7181
그리고 이것은 어떻습니까? "톰과 나는 파티에 갔다." 우리는 "나"를 유지하고
09:52
remove the other name. Does it make sense? "Me went to the party." It's okay in different
95
592300
7221
다른 이름을 제거할 것입니다. 말이 되나요? "나 파티에 갔어." 다양한
09:59
varieties of English, but not British or American English. It's definitely not standard. It's wrong.
96
599555
6764
종류의 영어는 괜찮지만 영국식 영어나 미국식 영어는 괜찮습니다. 확실히 표준이 아닙니다. 틀렸어.
10:06
And what's this one? This one's terrible. "Me and Tom went to the party." This is the
97
606550
5310
그리고 이것은 무엇입니까? 이것은 끔찍합니다. "나와 톰은 파티에 갔다." 이것은
10:11
one that -- it's a really common one that really scares some people, and they don't
98
611860
4669
어떤 사람들을 정말 겁먹게 하는 정말 흔한 것인데 그들은
10:16
like to say that. So you hear it, but this is the one that I'm talking about that people
99
616529
5420
그렇게 말하는 것을 좋아하지 않습니다. 여러분이 들으시겠지만, 이것은 사람들이 정말 싫어하는 것에 대해 제가 말하는 것입니다
10:21
really don't like. So we don't need to check that one.
100
621949
3748
. 그래서 우리는 그것을 확인할 필요가 없습니다.
10:25
Next one. "Sheila invited me and Stacy." Okay, there's more than one name here, so what do
101
625767
6303
다음. "Sheila가 저와 Stacy를 초대했습니다." 좋아요, 여기에 하나 이상의 이름이 있습니다. 그럼 어떻게
10:32
we do? We want to know if "me" is right. So let's take away the name closest to it because
102
632102
9427
해야 할까요? "나"가 맞는지 알고 싶습니다. 그래서 그것과 가장 가까운 이름을 제거해 봅시다. 왜냐하면
10:41
it's in the -- it's either in the subject position or the object position with "me".
103
641639
5771
그것은 주체의 위치에 있거나 "나"가 있는 객체의 위치에 있기 때문입니다.
10:47
So we don't want it. By the way, it's in the object position. Does it make sense without
104
647410
6763
그래서 우리는 그것을 원하지 않습니다. 그건 그렇고, 그것은 개체 위치에 있습니다. 그것 없이는 의미가 있습니까
10:54
it? "Sheila invited me." Does it make sense? Yes.
105
654196
4845
? "쉴라가 날 초대했어." 말이 되나요? 예.
10:59
And our last example. "Sheila invited Stacy and I." We've got the same thing happening.
106
659525
5774
그리고 마지막 예입니다. "Sheila는 Stacy 와 저를 초대했습니다." 같은 일이 일어나고 있습니다.
11:05
We've got more than one name. So we need to remove the name closest to the pronoun. Does
107
665299
8082
우리는 하나 이상의 이름을 가지고 있습니다. 따라서 대명사에 가장 가까운 이름을 제거해야 합니다.
11:13
it make sense when I remove that? Does it make sense? "Sheila invited I." No. Not okay.
108
673410
9512
내가 그것을 제거하면 의미가 있습니까? 말이 되나요? "쉴라가 저를 초대했습니다." 아뇨.
11:23
So it should be clearer to you now. When you get more familiar with this structure and
109
683430
4779
이제 더 명확해졌습니다. 이 구조에 좀 더 익숙해지고
11:28
you're saying it in speech, it does become a natural thing after a while. You don't need
110
688209
4110
말로 표현하다 보면 어느 정도 시간이 지나면 자연스러워집니다.
11:32
to think about it. There's a quiz for you to do. You can go to www.engvid.com and do
111
692319
5360
그것에 대해 생각할 필요가 없습니다. 당신이 할 퀴즈가 있습니다. www.engvid.com으로 이동하여 퀴즈를 풀 수 있습니다
11:37
the quiz. And then -- yeah, you don't need to be worried about all this. Is it posh?
112
697679
3940
. 그리고 나서 -- 네, 이 모든 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 고급스럽나요?
11:41
Is it common stuff? You can say it with confidence whenever you say "name 'and me'". You don't
113
701619
6351
일반적인 내용인가요? "이름과 나"라고 말할 때마다 자신있게 말할 수 있습니다.
11:47
need to worry.
114
707970
995
걱정할 필요가 없습니다.
11:49
If you liked my video, please do subscribe to my EngVid channel. I'd really appreciate
115
709004
4735
제 영상이 마음에 드셨다면 제 EngVid 채널을 구독해 주세요. 정말 감사하겠습니다
11:53
it. Plus you can subscribe to my personal channel because I've got two YouTube channels.
116
713739
5505
. 또한 YouTube 채널이 두 개 있으므로 개인 채널을 구독할 수 있습니다.
11:59
On my personal channel, there are more than 200 videos there. So you can learn loads and
117
719283
4007
내 개인 채널에는 200개 이상의 동영상이 있습니다. 그래서 당신은
12:03
loads and loads and loads of stuff from me. I'm finished now, but please come and watch
118
723290
5880
나에게서 많은 것을 배울 수 있습니다. 이제 끝났지만 다시 와서 봐주세요
12:09
me again. And yeah. Bye-bye.
119
729170
3653
. 그리고 그래. 안녕.

Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7