The BEST way for YOU to learn English - Extrovert or Introvert?

Hi everyone. I'm Jade. I'm your new teacher! That's my name. I'm from London. So it's really

Oi galera. Eu sou Jade. Eu sou sua nova professora! Esse é meu nome. Eu sou de Londres. É muito bom

nice to meet you all, and if -- I want you to watch my video, and I really do want you

conhecer todos vocês, e se -- Eu quero que vocês assistam meus videos, eu realmente quero que vocês

to subscribe at the end of the lesson so you get to see my other new videos on EngVid.

se inscrevam no final dessa lição para vocês verem meu outros videos novos no EngVid.

But, first of all, for today's lesson, I've got a confession to make. I am an introvert.

Mas, primeiramente, para a lição de hoje, eu tenho uma confissão para fazer. Eu sou introvertida.

What's an "introvert"? This is a kind of person who, actually, just prefers to spend a lot

O que é "Introvertida"? Isso é um tipo de pessoa que, realmente, prefere passar muito

of time alone. But people misunderstand introverts, and they always think that it means "shy".

do tempo sozinha. Mas as pessoas entendem mal os introvertidos, e eles sempre pensam que isso significa "tímido".

They think that every introvert is shy, and I wouldn't say I'm shy. It's just the way

Eles pensam que todos introvertidos são tímidos, e eu não diria que sou tímida. É penas a maneira

my personality is. For me, when I spend time alone, that's kind of, like, how I get energy.

que minha personalidade é. Para mim, quando eu gasto tempo sozinha, é tipo, como recuperar energia.

And then after, I feel good again, and I can go out into the world. But most people in

E depois, eu me sinto bem novamente, e eu posso ir ver o mundo lá fora. Mas muitas pessoas no

the world, they're, actually, opposite to me. They are extroverts, okay? And this means

mundo, são, realmente, o oposto de mim. Eles são extrovertidos, certo? E isso significa

that -- when you are an "extrovert", you just love to be around people all the time, and

que -- quando você é "extrovertido", você simplesmente ama estar entre pessoas o tempo todo, e

that's what makes you feel great, basically. So we've got some people who are extroverts

é isso que faz você se sentir bem, basicamente. Então, nós temos algumas pessoas que são extrovertidas

in the world, and we've got some people who are introverts in the world.

no mundo, e nós temos algumas pessoas que são introvertidas no mundo.

How does this relate to you learning English? Well, I think it does, because it can really

Qual a relação disso com você aprender inglês? Bem, eu acho que, por que isso pode realmente

help you know that the way you're learning English is right for you or, you know, you

ajudar você a descobrir o caminho certo de aprender inglês, sabe, você

could change it and make it better for you. But also, I would say that, in general, the

pode mudar e torna-lo melhor para você. Mas também, eu diria que, no geral, o

whole world of English language teaching kind of focuses more on these guys because, actually,

todo mundo que ensina a língua inglesas foca mais nesse tipo de cara, na verdade,

they've got a great advantage when it comes to learning languages.

eles tem uma ótima vantagem quando se trata de aprender línguas.

So we're going to talk a little bit about these guys and give advice for, you know,

Então nós vamos falar um pouco sobre esses caras e dar conselhos para, você sabe,

the majority of you watching this video. But we're also going to look at the introvert

a maioria de vocês que estão assistindo o vídeo. Mas nós vamos também olhar para as perspectivas dos

perspective because this is something that I just found out myself when I was trying

introvertidos porque isso é algo que eu só descobri quando eu estava tentando

to learn languages. I found out that, although I didn't realize it at the time, I was just

aprender uma língua. Eu descobri que, embora eu não percebesse na hora, eu estava

really slow. Like, I'd be trying to remember a word and really, really slow, and everybody

devagar. Como, se eu tivesse tentando lembrar uma palavra muito, muito devagar, e todo mundo

else has already said it or everybody else has already finished. Like, the words came

também já tinha saído ou todo mundo também já tinha terminado. Como, a palavra veio

really, really slowly to me. But I always understood a lot, and that confused me because

muito, muito tarde para mim. Mas eu sempre entendia muita, e me confundia por que

I'd think sometimes, "I'm just rubbish at this language." But I understood a lot. So

a pensava as vezes, "Eu sou um lixo nessa língua". Mas eu entendia muita coisa. Então

my speaking wasn't as advanced as my other skills in the language. It's not something

minha fala não estava avançada como minha outras habilidades na língua. Isso não é algo

I realized until later. I wish I'd seen a video like this to help me explain why.

que eu percebia antes. Eu queria ter tido um vídeos como esse para me explicar o por quê.

So let's take a look, first of all, at some expressions that can describe extroverts and

Então, vamos dar uma olhada, primeiramente, em algumas expressões que pode descrever extorvertidos e

introverts. So an extrovert who -- an extrovert is somebody who thinks "the more the merrier".

introvertidos. Então uma pessoa extrovertida -- uma pessoa extrovertida é alguém que pensa "Quanto mais melhor".

And that means, "The more people there are around me, the happier I am." They love to

E isso que dizer, "Quanto mais pessoas tiver perto de mim, mais feliz eu sou". Eles amam

be around people. Extroverts also are often "the life and soul of the party". That means

estar perto de pessoas. Extrovertidos também são frequentemente "a vida e alma de festa". Isso significa

they're the most fun person in the room, and people like to be around them -- great, fun

eles são as pessoas mais divertidas da sala e todos gostam de estarem perto deles -- ótimo, pessoas divertidas

people to have at a party. Also, very often, extroverts are "chatterboxes", blah, blah,

para ter em uma festa. Também, muito frequentemente, extrovertidos são "matraca", blah, blah,

blah, blah, talking all the time, always got something to say. Extroverts are chatterboxes.

blah,blah, falando o tempo todo, sempre tem algo a dizer. Extrovertidos são uma matraca.

And I'm just pointing out the differences. I'm not saying that you guys are wrong to

E eu estou apenas apontando as diferenças. Eu não estou dizendo que você está errado

be extroverts. That's just the way you are. Let's have a look at the introvert, the person

por ser extrovertido. Esse é o seu jeito. Vamos dar uma olhada nos introvertidos, as pessoas

who likes to spend time alone a lot of the time. For them, you could say their motto

que gostam de gastar muito tempo sozinho. para eles, você pode dizer que o lema deles

is, "It's just me, myself, and I." Happy to be alone. You could also say an introvert

e, "É apenas eu, eu mesmo, e eu". Feliz por ser sozinho. Você pode também dizer que um introvertido

at a party is more likely to be a "wallflower". A "wallflower" is someone who's not going

na festa tem mais chance de ser um "invisível". Um "invisível" é alguém que não gosta

to start conversation with anyone, who's not going to be dancing around having great, amazing

de começar a falar com ninguém, que não vai dançar incrivelmente ou bater ótimos

conversations. The wallflower is going to be a bit shy and is going to wait for other

papos. O "invisível" vai ser um pouco tímido e vai esperar que outra

people to come to talk to them. And the introvert, also, likes to have deep and meaningful conversations,

pessoa venha falar com ele. E o introvertido, também, gosta de ter profundas e significativas conversas,

okay? Doesn't like small talk. Doesn't like chatter, chatter, chatter, chatter -- likes

certo? Não gostam de falar muito. Não gostam de tagarelar, tagarelar, tagarelar -- Gostam

to talk on a meaningful level. So they've got different ways of being. How

de falar um nível significativo. Então eles tem diferentes jeitos de começar. Como

does this relate to learning English? Well, as I said earlier, the extrovert, really,

isso se relaciona com aprender inglês? Bem, como eu disse antes, o extrovertido

has the learning advantage when it comes to languages because most people, you know, when

tem vantagens de aprendizado quando se trata de línguas, por que a maioria das pessoas, você sabe, quando

they learn a language, they do it because they want to be able to speak the other language

aprendem uma língua, eles fazem isso por que querem ficar habilitados a falar outro idioma

because communication is so much about speaking. And the great thing for you, if you're an

por que comunicação e muito conversação. E uma ótima coisa para você, se vocês são

extrovert, is you're so curious and social you want to know what's happening all the

extrovertidos, e você é curiosos e social, você quer saber o que acontece todo

time; you want to be in the middle of things; you want to know what's going on. And that's

tempo; você que estar no meio de coisas. Você quer saber o está acontecendo. E isso

a great advantage for you because it means that you talk -- you take every opportunity

é uma ótima vantagem para você por que isso significa que você fala -- você tem toda oportunidade

to talk. It's no problem for you. So you could be in a new situation -- in a

para conversar. Isso não é um problema para você. Então você poderia estar em uma nova situação -- em um

different country or something -- but, you know, maybe you feel a little bit shy because

diferente país ou algo do tipo -- mas, você sabe, talvez você se sinta um pouquinho tímido porque

you don't, you know -- you don't want to say something wrong, but you'll need to be in

você não, você sabe -- você não quer dizer algo errado, mas você irá precisar ter uma

conversation. It's so strong, and you're so proactive, that you'll talk. So that means

conversa. Isso é tão forte, e você é tão proativo, que irá falar. Então isso quer dizer

that you get lots of speaking practice, and that's so good for you developing in your

que você consegue muita pratica, e que é tão bom para você desenvolver o seu

English. So if you're an extrovert, you'll learn a language much more quickly -- at least

Inglês. Então se você é extrovertido, você irá aprender uma língua muito mais rápido -- no mínimo

at a speaking level -- than your introverted friends.

um nível de conversação -- que seu amigo introvertido

Your introverted friends are, really, quite shy speakers. They might not be shy people,

Seus amigos introvertidos são, na verdade, bastante tímidos para conversar, mas eles podem não ser pessoas tímidas,

but to say, you know, small talk stuff, for example, to actually be speaking the other

mas para dizer, você sabe, conversar poucas coisas, por exemplo, para ser na verdade um falante de outro

language at a very basic level -- like, "What are your hobbies?" That kind of thing -- an

idioma em um nível muito básico -- como, "Qual o seu hobbies?" Esse tipo de coisa -- os

introvert's almost thinking, like, "I can't bring myself to ask the question." So they

introvertidos são pensam, como, "Eu não consigo fazer essa pergunta". Então eles

might know what to say, but they might not say it. And because they don't say it, their

podem saber o que falar, mas eles podem não saber como falar. E, por não falarem, sua

mouth is not getting the practice of speaking that other language. They know a lot in their

boca não consegue praticar a fala de outras línguas. Eles sabem muito na sua

head, but they're not actually using it. So this can make their progress with the language

cabeça, mas eles não usam realmente. Então, isso pode fazer seu progresso com o idioma se tornar

quite slow. And also, the introvert very often misses

bastante devagar. E também, o introvertido muitas vezes perdem

the opportunity to speak because they're hesitant. It means they're slow. Maybe before they speak,

a oportunidade de conversar porque eles hesitam. Quer dizer eles são lentos. Talvez antes deles falarem

they think about what they're going to say. Plus, they don't initiate -- they don't start

eles pensam sobre o que eles querem dizer. Mais , eles não iniciam -- Eles não começam

conversations with people. The introvert waits for the other person to come and speak to

a conversa com pessoas. Os introvertidos esperam que outra pessoa venha e converse com

them. And when you're an introvert, you're quite

eles. E quando você é introvertido, você é calado

fearful of mistakes. You don't want to look stupid; you don't want to say the wrong thing.

e tem medo de errar. Você não quer parecer estúpido; você não quer dizer algo errado.

And that's -- that means it's one of the reasons that you don't speak to people. So this is

E isso é -- Isso é uma das razões para que você não converse com as pessoas. Então isso não

not looking very good for you learning a language as an introvert.

é muito bom para você aprender um idioma como um introvertido.

But, but, but, it's not all bad because let's look at the other side of the situation now.

Mas, mas , mas isso não é tão ruim porque vamos olhar o outro lado da situação agora.

So if you're an extrovert, you might be great at talking, but -- I know this for a fact

Então se você é extrovertido, você pode ser ótimo falador, mas -- Eu conheço isso de verdade

-- very often, extroverts are not so good at listening because you're -- you just want

-- muito frequentemente, extrovertidos não são bons ouvintes porque vocês são -- você simplesmente quer

to be talking and not so much listening to what other people are telling you. And one

falar e não escutar muito o que a outra pessoa tem a dizer para você. E uma

-- the reason this is also a bad thing for extroverts is it also means they have a small

-- a razão disso é também uma má coisa para extrovertidos e também significa que eles tem um pequeno

passive vocabulary. You don't, actually, know that many words. But the words you do know,

vocabulário passivo. Você não, na verdade, conhece muitas palavras. Mas as palavras que você conhece

you can use very well, and, you know, you can have great conversations with it. So that's

você pode usar muito bem, e, você sabe, você pode ter ótimas conversas com elas. Então isso é

good. On the other hand, the introverts might not

bom. Por outro lado, os introvertidos podem não

be saying much, but they could be great listeners, and they could understand a lot more than

estar dizendo muito, mas eles podem ser bom ouvintes, e eles podem entender mais coisas

the extrovert. The extroverts really seem like they know everything and can say everything,

que um extrovertido. Os extrovertidos na verdade parecem que sabem tudo e podem falar tudo,

but they don't understand so much. Also, the introvert has a really wide passive vocabulary.

mas eles não entende muito. Também, os introvertidos tem um largo vocabulário passivo.

There are lots of words they know, but the thing is, it can be -- there can be a time

Existem muitas palavras que eles conhecem, mas a questão é, pode ser -- Pode haver um

delay in remembering those words. So very often, you miss the opportunity in conversation.

atraso em relembrar dessas palavras. São muito frequentes, você perde a oportunidade de conversar.

You know them, but they come too slow. This is one of the reasons that introverts are

Você conhece elas, mas elas vem atrasadas. Isso é uma das razões que os introvertidos são

good at writing in their own language and also in English because when you write, you

bons em escrever no próprio idioma e também em Inglês porque quando você escreve, você

have a little bit of extra time to remember what you want to say.

tem um pouquinho de tempo extra para relembrar o que você quer dizer.

Also, because introverts very often like to do stuff by themselves, we could say that

Também, porque os introvertidos muito frequentemente gostam de fazer coisas sozinhos, nós podemos dizer que

maybe they've got more time for actually doing their studies and their work. So very often,

talvez tenham mais tempo para fazer seus estudos e seus trabalhos. Então muito frequentemente,

they have better grammar skills because they're actually willing to do that kind of work.

eles tem melhores habilidades de gramática porque eles são realmente dispostos a fazer esse tipo de trabalho.

So what can you do now that you know the strengths and witnesses of either being on extrovert

Então o que você faz agora que você sabe os pontos fortes e fracos de ser um extrovertido

or an introvert? Well, I've got some advice for you. And I think it can help you with

ou um introvertido? Bem, eu tenho alguns conselhos para você. E eu acho que eles podem ajudar você com

your development when you're learning English, basically. So we'll start with the extroverts.

seu desenvolvimento enquanto você está aprendendo inglês, basicamente. Então nós iremos começar com o extrovertidos.

It's really amazing that extroverts are the kind of people who can learn a language -- or

Isso é realmente incrível que os extrovertidos são um tipo de pessoa que pode aprender um idioma --ou

English -- actually just on the street. They can go to a place, and, you know, just kind

Inglês -- só nas ruas. Eles podem ir a um lugar e, você sabe, aprender

of learn from the people they're around. That's so great. For an introvert, that would be

com as pessoas que estão a sua volta. Isso é ótimo. Para um introvertido, isso seria

really hard to do because it would take so much courage to make themselves speak in every

bem difícil de fazer porque isso tomaria muita coragem para fazer eles falarem em cada pequena

single opportunity they got. They probably wouldn't do it. So anyway, if you're an extrovert,

oportunidade que eles tem. Eles provavelmente não fariam isso. Então de qualquer forma, se você é um extrovertido,

it's easy for you to take every opportunity to speak. So that's why doing immersive experiences,

isso é fácil para você aproveitar todas as oportunidades de falar. Então esse é o porque de fazer essa experiência de imersão,

travelling to other countries where you can do an exchange, or studying in a different

viajando para outros países quando você pode trocar, ou estudar em um diferente

country -- that's great for you because, again, you take every opportunity to speak.

país -- isso é ótimo por que, de novo, você aproveita toda oportunidade de falar.

Also, traditional TEFL (English) classes -- these are great for you as well because there's

Também, classes tradicionais de TEFL -- são muitos boas para vocês porque tem

a big class of people. You can swap around. You can swap. You can talk to many people

uma grande sala com pessoas. Você pode interagir. Você pode conversar com muitas pessoas

in the room. That's great for you. So much opportunity for you to be practising your

na sala. Isso é ótimo para você. Muitas oportunidades para você praticar seu

English in traditional classroom situations. What's not so useful for you? I would say

Inglês em uma aula tradicional. Isso não é útil para você? Eu diria

"book learning" in general. You really like to have it -- have your English practice active.

"aprenda com os livros" em geral. Você realmente gosta disso -- Mantenha sua prática de Inglês ativa.

You like to be speaking; you like to be involved; and you like to be doing things. So wherever

Você gosta de falar; você gosta de se envolver; e você gosta de fazer coisas. Então onde quer que

you can, make sure you're doing that. Of course, studying is helpful. But for you, know that

você pode, tenha certeza que consegue. Claro, estudando é útil. Mas para você, sabendo disso

you'll really develop your speaking just by being in the right situation around the right

você irá realmente desenvolver sua conversação estando na situação correta perto das pessoas

people. Also, I've had a couple of times where extroverts

certas. Também, eu tenho um tempo onde os extrovertidos

have told me, "Oh, I could never learn on Skype because, you know, I need to be around

tem me falado, "Oh, eu poderia nunca aprender no Skype porque, você sabe, eu preciso estar entre

more people, and it's just one person, blah, blah, blah." I mean, that's something you'd

pessoas, e isso é apenas uma pessoa, blah, blah, blah." Eu quero dizer, isso e algo que você tem

have to discover for yourself -- could a one-on-one situation actually work for you. But just

que descobrir sozinho -- Poderia uma situação um a um realmente funcionar com você. Mas isso

as a general rule, extroverts do like to be around a lot of people. So perhaps, maintaining

geralmente é uma regra, extrovertidos gostam de estar perto de várias pessoas. Então talvez, manter

the teacher-student interaction for as much as an hour is not something that an extrovert

uma interação professor-estudante por até uma hora não é algo que uma pessoa extroverida

is going to enjoy so much. Also, audio learning programs, they could be okay, but not fantastic

irá se divertir muito. Também, programa de aprendizado com áudio, eles são bons, mas não são fantásticos

for the extrovert because there's no interaction there for them. Moving on.

para os extrovertidos porque não interagem com eles. Seguindo.

Advice for my introverted friends. Sounds a bit silly, but talk to yourself, okay? Because

Conselhos para meus amigos introvertidos. Parece um pouco bobo, mas falar com você mesmo, certo? Porque

you don't take opportunities to speak, what you know in your head is often at a much higher

você não tem a oportunidade para conversar, o que você sabe em sua cabeça é frenquentemente mais alto

level than your ability to actually say it and speak it. So when you try to speak, the

level que suas habilidades para na realidade dizer e falar. Então você tenta falar,

words don't come out in the really nice way you want them to just because you haven't

as palavras não saem de uma forma muito boa simplesmente porque você não

practised moving your mouth enough. But when you talk to yourself, nothing can go wrong.

praticou o movimento da boca suficientemente. Mas quando você fala com si mesmo nada pode dar errado.

You can just talk to yourself. So that's something to try.

Você pode simplesmente falar com si mesmo. Então, aí está algo para tentar.

You can make a friend -- singular friend. Someone that you feel really comfortable speaking

Você pode fazer um amigo - um amigo especial. Alguém que você se sente confortável ao conversar

English with, so you can get a lot of practice with that one person and, you know, feel good

em inglês, então você pode ganhar muita prática com essa pessoa e, você sabe, se sentir bem

about yourself when you're doing it. And know that some things will be scary for you when

consigo mesmo quando estiver fazendo isso. E saber que algumas coisas serão assustadoras ao

it comes to learn a language, and that's okay. For example, in a -- and I speak from experience

aprender uma linguagem, e tudo bem. Por exemplo, -- eu falo por experiência própria

-- in a typical TEFL classroom situation, there's a very strong emphasis on games all

-- em uma típica situação em uma sala de TEFL existe uma ênfase muito forte em jogos o tempo todo,

the time, always playing games with this person, speaking about things, moving to the other

sempre jogando com as pessoas, falando sobre coisas, mudando de

table, speaking to another person. And it can be quite draining for an introvert because

mesa, falando com outras pessoas. E isso pode ser exaustivo para um introvertido porque

there are many people, there's a lot of small talk, and there's a lot of games. So maybe,

tem muita gente, muito bate-papo e muitos jogos. Então talvez,

if you're like me, you won't like that. Also, big classes might be something you don't

se você é como eu, você não vai gostar disso. Classes muito grandes também podem ser algo que você não

like because there are many people that you will need to speak to. And that can maybe

goste porque você vai precisar falar com muita gente. E isso talvez

shake your confidence a bit, and you might not be feeling too good.

balance um pouco a sua confiança e você pode não se sentir bem por isso.

I don't know why I put "teach yourself" there. This is in the wrong place. But teaching yourself

Eu não sei por quê eu coloquei "ensine a si mesmo" aqui. Esse não é o lugar correto. Mas ensinar a si mesmo

is one of your strengths, so it's okay just to do lots of self-study, talking to yourself,

é um dos seus pontos fortes, então é bacana estudar sozinho, conversar consigo mesmo,

doing your grammar, watching EngVid. You can do all that stuff by yourself.

estudar gramática, assistir EngVid. Você pode fazer tudo isso sozinho.

So I hope that this has helped you understand the way you learn a little bit better from

Então eu espero que isso tenha ajudado você a entender a forma de aprender um pouco melhor de

a personality perspective. What I would like you to do now is go to www.engvid.com where

uma perspectiva de personalidade. O que eu gostaria que você fizesse agora é acessar www.engvid.com onde

you can do a quiz on today's lesson. Plus, this is my reminder to you to subscribe here

você pode fazer o quiz da lição de hoje. Além disso, se inscreva aqui

so that all my English videos on EngVid you're going to know about when they're released.

que você saberá quando os meus vídeos sobre Inglês no EngVid forem lançados.

But my other news -- and I hope you're paying attention -- is that I have my own separate

Outra coisa -- e espero que você esteja prestando atenção -- eu tenho um canal

YouTube channel. And if you go to my personal YouTube channel, I've got so many videos on

separado no YouTube. E se você for no meu canal você verá muitos vídeos lá,

there, more than 200 videos to help you learn English, but also, sometimes, some more general

mais de 200 vídeos para ajudá-lo a aprender Inglês, algumas vezes algo mais geral

videos a bit like today, just sharing my perspective about different things and English accents.

como o vídeo de hoje, simplesmente compartilhando minha perspectiva sobre as coisas e pronúncia.

So please subscribe here and there. I'd really appreciate it. So now, I'm finished. And I'm

Então por favor se inscreva aqui e lá. Isso seria realmente importante. Então agora, eu acabei. E eu estou

just going to do some introverted stuff. So, anyways, I'll see you later.

indo fazer alguma coisa de introvertido. Então, até a próxima.