The BEST way for YOU to learn English - Extrovert or Introvert?

Hi everyone. I'm Jade. I'm your new teacher! That's my name. I'm from London. So it's really

안녕하세요 여러분. 저는 제이드입니다. 나는 너의 새로운 선생님이야! 그게 내 이름이야. 나는 런던에서 왔어.

nice to meet you all, and if -- I want you to watch my video, and I really do want you

여러분 모두 만나서 정말 반갑습니다. 제 동영상을 시청해 주시고

to subscribe at the end of the lesson so you get to see my other new videos on EngVid.

수업이 끝날 때 구독을 하시면 EngVid에서 제 다른 새 동영상을 볼 수 있습니다.

But, first of all, for today's lesson, I've got a confession to make. I am an introvert.

하지만 우선 오늘 수업을 위해 고백할 것이 있습니다. 나는 내성적입니다.

What's an "introvert"? This is a kind of person who, actually, just prefers to spend a lot

"내성"이란 무엇입니까? 이것은 실제로

of time alone. But people misunderstand introverts, and they always think that it means "shy".

많은 시간을 혼자 보내는 것을 선호하는 종류의 사람입니다. 하지만 사람들은 내향적인 사람들을 오해하고 항상 "부끄러움"을 의미한다고 생각합니다.

They think that every introvert is shy, and I wouldn't say I'm shy. It's just the way

그들은 내향적인 사람은 모두 수줍음이 많다고 생각하는데, 나는 수줍음이 많다고 말하지 않을 것입니다.

my personality is. For me, when I spend time alone, that's kind of, like, how I get energy.

제 성격이 딱 그렇거든요. 저는 혼자 시간을 보낼 때 일종의 에너지를 얻습니다.

And then after, I feel good again, and I can go out into the world. But most people in

그리고 나서 다시 기분이 좋아지고 세상으로 나갈 수 있습니다. 하지만 세상의 대부분의 사람들은

the world, they're, actually, opposite to me. They are extroverts, okay? And this means

사실 저와 정반대입니다. 그들은 외향적입니다, 알았죠? 그리고 이것은

that -- when you are an "extrovert", you just love to be around people all the time, and

당신이 "외향적"일 때 항상 사람들과 함께 있는 것을 좋아한다는 것을 의미하며,

that's what makes you feel great, basically. So we've got some people who are extroverts

기본적으로 그것이 당신을 기분 좋게 만듭니다. 세상에는 외향적인 사람도 있고 내향적인

in the world, and we've got some people who are introverts in the world.

사람도 있습니다 .

How does this relate to you learning English? Well, I think it does, because it can really

이것이 당신의 영어 학습과 어떤 관련이 있습니까? 글쎄요, 제 생각에는 그렇게 생각합니다. 왜냐면 그것은

help you know that the way you're learning English is right for you or, you know, you

당신이 영어를 배우는 방식이 당신에게 옳다는 것을 알도록 도와줄 수 있기 때문입니다

could change it and make it better for you. But also, I would say that, in general, the

. 그러나 또한 일반적으로

whole world of English language teaching kind of focuses more on these guys because, actually,

영어 교육의 전 세계는 이 사람들에게 더 초점을 맞추고 있다고 말하고 싶습니다. 왜냐하면 실제로

they've got a great advantage when it comes to learning languages.

그들은 언어 학습에 있어 큰 이점을 가지고 있기 때문입니다 .

So we're going to talk a little bit about these guys and give advice for, you know,

그래서 우리는 이 사람들에 대해 조금 이야기 하고

the majority of you watching this video. But we're also going to look at the introvert

이 비디오를 보고 있는 대부분의 사람들에게 조언을 해줄 것입니다. 하지만 우리는 내향적 관점도 살펴볼 것입니다.

perspective because this is something that I just found out myself when I was trying

왜냐하면 이것은 제가 언어를 배우려고 할 때 제가 방금 발견한 것이기 때문입니다

to learn languages. I found out that, although I didn't realize it at the time, I was just

. 당시에는 깨닫지 못했지만 내가

really slow. Like, I'd be trying to remember a word and really, really slow, and everybody

정말 느렸다는 것을 알게 되었습니다. 예를 들어, 내가 단어를 기억하려고 할 때 정말 정말 느리고

else has already said it or everybody else has already finished. Like, the words came

다른 사람들은 이미 말했거나 다른 사람들은 이미 끝냈습니다. 마치 단어가

really, really slowly to me. But I always understood a lot, and that confused me because

정말, 정말 천천히 나에게 왔습니다. 하지만 저는 항상 많은 것을 이해했고,

I'd think sometimes, "I'm just rubbish at this language." But I understood a lot. So

때때로 "나는 이 언어에 쓰레기야 "라고 생각했기 때문에 혼란스러웠습니다. 하지만 많이 이해했습니다. 그래서

my speaking wasn't as advanced as my other skills in the language. It's not something

내 언어 실력은 다른 언어 능력만큼 발전하지 못했습니다 .

I realized until later. I wish I'd seen a video like this to help me explain why.

나중에야 깨달은 것이 아닙니다. 이유를 설명하는 데 도움이 되는 이와 같은 비디오를 보았으면 합니다.

So let's take a look, first of all, at some expressions that can describe extroverts and

먼저 외향적인 사람과 내향적인 사람을 묘사할 수 있는 몇 가지 표현을 살펴보겠습니다

introverts. So an extrovert who -- an extrovert is somebody who thinks "the more the merrier".

. 그래서 외향적인 사람은 -- 외향적인 사람은 "많을수록 즐겁다"고 생각하는 사람입니다.

And that means, "The more people there are around me, the happier I am." They love to

그리고 그것은 "내 주변에 사람이 많을수록 나는 더 행복하다"는 의미입니다. 그들은

be around people. Extroverts also are often "the life and soul of the party". That means

사람들 주위에 있는 것을 좋아합니다. 외향적인 사람들은 종종 "파티의 생명이자 영혼"이기도 합니다. 즉,

they're the most fun person in the room, and people like to be around them -- great, fun

그들은 방에서 가장 재미있는 사람이고 사람들은 그들 주위에 있는 것을 좋아합니다.

people to have at a party. Also, very often, extroverts are "chatterboxes", blah, blah,

파티에 참석하기에 훌륭하고 재미있는 사람들입니다. 또한 매우 자주, 외향적인 사람들은 "수다쟁이"입니다. 어쩌구 저쩌구, 어쩌구

blah, blah, talking all the time, always got something to say. Extroverts are chatterboxes.

저쩌구, 항상 말하고, 항상 할 말이 있습니다. 외향적인 사람은 수다쟁이입니다.

And I'm just pointing out the differences. I'm not saying that you guys are wrong to

차이점을 지적하고 있습니다. 여러분이 외향적인 것이 잘못되었다는 말이 아닙니다

be extroverts. That's just the way you are. Let's have a look at the introvert, the person

. 그게 바로 당신의 방식입니다.

who likes to spend time alone a lot of the time. For them, you could say their motto

많은 시간을 혼자 보내는 것을 좋아하는 내향적인 사람을 살펴봅시다. 그들에게는

is, "It's just me, myself, and I." Happy to be alone. You could also say an introvert

"It's just me, yourself, and I."이 그들의 모토라고 할 수 있습니다. 혼자가 되어 행복합니다. 당신은 또한 파티에서 내성적인 사람이

at a party is more likely to be a "wallflower". A "wallflower" is someone who's not going

"월플라워"일 가능성이 더 높다고 말할 수 있습니다. "월플라워"는

to start conversation with anyone, who's not going to be dancing around having great, amazing

누구와도 대화를 시작하지 않을 사람, 훌륭하고 놀라운 대화를 하면서 춤을 추지 않을 사람입니다

conversations. The wallflower is going to be a bit shy and is going to wait for other

. wallflower는 약간 부끄러워할 것이고 다른

people to come to talk to them. And the introvert, also, likes to have deep and meaningful conversations,

사람들이 그들에게 말을 걸러 오기를 기다릴 것입니다. 그리고 내향적인 사람 도 깊고 의미 있는 대화를 나누는 것을 좋아합니다.

okay? Doesn't like small talk. Doesn't like chatter, chatter, chatter, chatter -- likes

잡담을 좋아하지 않습니다. 수다, 수다, 수다, 수다를 좋아하지 않습니다.

to talk on a meaningful level. So they've got different ways of being. How

의미있는 수준에서 이야기하는 것을 좋아합니다. 그래서 그들은 서로 다른 존재 방식을 가지고 있습니다.

does this relate to learning English? Well, as I said earlier, the extrovert, really,

이것이 영어 학습과 어떤 관련이 있습니까? 글쎄요, 앞서 말했듯이 외향적인 사람은 실제로 언어에 관한

has the learning advantage when it comes to languages because most people, you know, when

학습 이점이 있습니다. 왜냐하면 대부분의 사람들은

they learn a language, they do it because they want to be able to speak the other language

언어를 배울 때 다른 언어로 말할 수 있기를 원하기 때문입니다.

because communication is so much about speaking. And the great thing for you, if you're an

말하기에 관한 것입니다. 그리고 당신이 외향적이라면 당신에게 좋은 점은

extrovert, is you're so curious and social you want to know what's happening all the

호기심이 많고 사교적이어서 항상 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어한다는 것입니다.

time; you want to be in the middle of things; you want to know what's going on. And that's

당신은 사물의 한가운데에 있기를 원합니다. 당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어합니다. 그리고 그것은 당신이 말하는 것을

a great advantage for you because it means that you talk -- you take every opportunity

의미하기 때문에 당신에게 큰 이점입니다. 당신은 말할 모든 기회를 잡습니다

to talk. It's no problem for you. So you could be in a new situation -- in a

. 당신에게는 문제가 되지 않습니다. 그래서 여러분은 새로운 상황에 처할 수 있습니다.

different country or something -- but, you know, maybe you feel a little bit shy because

다른 나라나 다른 곳에서 말이죠. 하지만 아시다시피 조금 부끄러워할

you don't, you know -- you don't want to say something wrong, but you'll need to be in

수도 있습니다 . 하지만 대화를 해야 합니다

conversation. It's so strong, and you're so proactive, that you'll talk. So that means

. 그것은 매우 강하고 당신은 너무 적극적이어서 당신은 말할 것입니다. 즉,

that you get lots of speaking practice, and that's so good for you developing in your

말하기 연습을 많이 하고 영어를 발전시키는 데 매우 좋습니다

English. So if you're an extrovert, you'll learn a language much more quickly -- at least

. 따라서 당신이 외향적인 사람이라면 내향적인 친구보다 훨씬 더 빨리 언어를 배울 것입니다. 최소한

at a speaking level -- than your introverted friends.

말하기 수준에서는요 .

Your introverted friends are, really, quite shy speakers. They might not be shy people,

당신의 내향적인 친구들은 정말 수줍음을 많이 타는 사람들입니다. 그들은 부끄러워하는 사람들이 아닐 수도

but to say, you know, small talk stuff, for example, to actually be speaking the other

있지만, 잡담, 예를 들어

language at a very basic level -- like, "What are your hobbies?" That kind of thing -- an

아주 기본적인 수준에서 실제로 다른 언어로 말하는 것, 예를 들어 " 당신의 취미는 무엇입니까?" 그런 종류의 것 --

introvert's almost thinking, like, "I can't bring myself to ask the question." So they

내향적인 사람은 "나는 질문을 할 자신이 없어." 그래서 그들은

might know what to say, but they might not say it. And because they don't say it, their

무엇을 말해야 할지 알 수 있지만 말하지 않을 수도 있습니다. 그리고 그들이 그것을 말하지 않기 때문에 그들의

mouth is not getting the practice of speaking that other language. They know a lot in their

입은 다른 언어를 말하는 연습을 하지 않습니다 . 그들은 머리로는 많은 것을 알고

head, but they're not actually using it. So this can make their progress with the language

있지만 실제로는 그것을 사용하지 않습니다. 따라서 이로 인해 언어 진행이

quite slow. And also, the introvert very often misses

상당히 느려질 수 있습니다. 또한 내성적인 사람은

the opportunity to speak because they're hesitant. It means they're slow. Maybe before they speak,

주저하기 때문에 말할 기회를 놓치는 경우가 많습니다. 그것은 그들이 느리다는 것을 의미합니다. 아마도 그들은 말하기 전에 그들이

they think about what they're going to say. Plus, they don't initiate -- they don't start

말할 내용에 대해 생각할 것입니다. 또한 그들은 시작하지 않습니다.

conversations with people. The introvert waits for the other person to come and speak to

사람들과 대화를 시작하지 않습니다. 내향적인 사람은 다른 사람이 와서 말을 해주기를 기다립니다

them. And when you're an introvert, you're quite

. 그리고 당신이 내성적일 때, 당신은

fearful of mistakes. You don't want to look stupid; you don't want to say the wrong thing.

실수를 상당히 두려워합니다. 당신은 바보처럼 보이고 싶지 않습니다. 당신은 잘못된 것을 말하고 싶지 않습니다.

And that's -- that means it's one of the reasons that you don't speak to people. So this is

그리고 그것은 당신이 사람들에게 말을 하지 않는 이유 중 하나라는 것을 의미합니다. 그래서 이것은

not looking very good for you learning a language as an introvert.

당신이 내성적인 사람으로서 언어를 배우는 데 별로 좋아 보이지 않습니다.

But, but, but, it's not all bad because let's look at the other side of the situation now.

하지만,하지만,하지만 지금 상황의 반대편을 보자 때문에 모두 나쁜 것은 아닙니다.

So if you're an extrovert, you might be great at talking, but -- I know this for a fact

따라서 당신이 외향적이라면 말을 잘할 수도 있지만 -- 저는 이것을 사실로 압니다

-- very often, extroverts are not so good at listening because you're -- you just want

-- 종종 외향적인 사람들은 듣기를 잘하지 못합니다.

to be talking and not so much listening to what other people are telling you. And one

다른 사람들이 당신에게 말하는 것을 너무 많이 듣습니다. 그리고 하나

-- the reason this is also a bad thing for extroverts is it also means they have a small

는 이것이 외향적인 사람들에게도 좋지 않은 이유는 그들이 작은

passive vocabulary. You don't, actually, know that many words. But the words you do know,

수동적 어휘를 가지고 있다는 것을 의미하기도 합니다. 당신은 사실 그렇게 많은 단어를 알지 못합니다. 하지만 당신이 알고 있는 단어는

you can use very well, and, you know, you can have great conversations with it. So that's

아주 잘 사용할 수 있고, 그 단어로 훌륭한 대화를 나눌 수 있습니다.

good. On the other hand, the introverts might not

좋습니다. 반면에 내향적인 사람들은

be saying much, but they could be great listeners, and they could understand a lot more than

말을 많이 하지 않을 수도 있지만 그들은 훌륭한 경청자가 될 수 있고 외향적인 사람들 보다 훨씬 더 많은 것을 이해할 수 있습니다

the extrovert. The extroverts really seem like they know everything and can say everything,

. 외향적인 사람들은 정말로 모든 것을 알고 모든 것을 말할 수 있는 것처럼 보이지만,

but they don't understand so much. Also, the introvert has a really wide passive vocabulary.

그들은 그렇게 많이 이해하지 못합니다. 또한 내향적인 사람은 정말 광범위한 수동적 어휘를 가지고 있습니다.

There are lots of words they know, but the thing is, it can be -- there can be a time

그들이 알고 있는 많은 단어가 있지만 문제는 그럴 수 있다는 것입니다.

delay in remembering those words. So very often, you miss the opportunity in conversation.

이러한 단어를 기억하는 데 시간이 지연될 수 있습니다. 그래서 아주 자주 대화의 기회를 놓치게 됩니다.

You know them, but they come too slow. This is one of the reasons that introverts are

당신은 그들을 알고 있지만 그들은 너무 느리게 온다. 이것은 내향적인 사람들이

good at writing in their own language and also in English because when you write, you

모국어와 영어로 글을 잘 쓰는 이유 중 하나입니다. 글을 쓸 때 말하고 싶은 것을 기억할 수 있는

have a little bit of extra time to remember what you want to say.

약간의 여분의 시간이 있기 때문입니다 .

Also, because introverts very often like to do stuff by themselves, we could say that

또한 내향적인 사람들은 종종 스스로 무언가를 하기를 좋아하기 때문에

maybe they've got more time for actually doing their studies and their work. So very often,

실제로 공부와 일을 할 시간이 더 많다고 말할 수 있습니다 . 매우 자주,

they have better grammar skills because they're actually willing to do that kind of work.

그들은 실제로 그런 종류의 일을 할 의향이 있기 때문에 더 나은 문법 기술을 가지고 있습니다. 외향적이거나 내향적인 것의

So what can you do now that you know the strengths and witnesses of either being on extrovert

강점과 증거를 알게 된 지금 무엇을 할 수 있습니까

or an introvert? Well, I've got some advice for you. And I think it can help you with

? 글쎄, 나는 당신을 위해 몇 가지 조언이 있습니다.

your development when you're learning English, basically. So we'll start with the extroverts.

기본적으로 영어를 배울 때 발달에 도움이 될 수 있다고 생각합니다. 그래서 우리는 외향적인 사람들부터 시작할 것입니다.

It's really amazing that extroverts are the kind of people who can learn a language -- or

외향적인 사람들이 실제로 거리에서 언어나 영어를 배울 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다

English -- actually just on the street. They can go to a place, and, you know, just kind

. 그들은 어떤 장소에 갈 수 있고, 아시다시피,

of learn from the people they're around. That's so great. For an introvert, that would be

주변 사람들로부터 배울 수 있습니다. 정말 대단합니다. 내성적인 사람에게는 기회가 있을 때마다 자신의 목소리를 내려면

really hard to do because it would take so much courage to make themselves speak in every

엄청난 용기가 필요하기 때문에 그렇게 하기가 정말 어려울 것입니다

single opportunity they got. They probably wouldn't do it. So anyway, if you're an extrovert,

. 그들은 아마 그렇게 하지 않을 것입니다. 어쨌든 당신이 외향적이라면

it's easy for you to take every opportunity to speak. So that's why doing immersive experiences,

모든 기회를 쉽게 잡을 수 있습니다. 그렇기 때문에 몰입형 경험을 하고, 교환을 할 수 있는

travelling to other countries where you can do an exchange, or studying in a different

다른 나라로 여행을 가거나, 다른 나라에서 공부하는 것이

country -- that's great for you because, again, you take every opportunity to speak.

좋습니다 .

Also, traditional TEFL (English) classes -- these are great for you as well because there's

또한 전통적인 TEFL(영어) 수업은 많은 사람들이 있기 때문에 여러분에게도 좋습니다

a big class of people. You can swap around. You can swap. You can talk to many people

. 갈아 끼울 수 있습니다. 교환할 수 있습니다. 방에서 많은 사람들과 대화할 수 있습니다

in the room. That's great for you. So much opportunity for you to be practising your

. 그것은 당신에게 좋습니다.

English in traditional classroom situations. What's not so useful for you? I would say

전통적인 교실 상황에서 영어를 연습할 수 있는 기회가 많습니다. 당신에게 그다지 유용하지 않은 것은 무엇입니까? 나는

"book learning" in general. You really like to have it -- have your English practice active.

일반적으로 "책 학습"이라고 말할 것입니다. 당신은 정말로 그것을 갖고 싶어합니다 -- 당신의 영어 연습을 활발하게 하세요.

You like to be speaking; you like to be involved; and you like to be doing things. So wherever

당신은 말하기를 좋아합니다. 당신은 참여하는 것을 좋아합니다. 그리고 당신은 일을 좋아합니다. 그러니 어디에

you can, make sure you're doing that. Of course, studying is helpful. But for you, know that

서든 할 수 있는 일을 하고 있는지 확인하십시오. 물론 공부가 도움이 됩니다. 그러나 당신은 적절한 사람들과 적절한 상황에 있는 것만으로도

you'll really develop your speaking just by being in the right situation around the right

당신의 말하기 능력을 정말로 발전시킬 수 있다는 것을 아십시오

people. Also, I've had a couple of times where extroverts

. 또한 저는 외향적인 사람들이 제게

have told me, "Oh, I could never learn on Skype because, you know, I need to be around

"오, Skype로는 절대 배울 수 없었어요. 왜냐면

more people, and it's just one person, blah, blah, blah." I mean, that's something you'd

더 많은 사람들과 함께 있어야 하고 한 사람만 있으면 되니까요. 어쩌구 저쩌구 저쩌구." " 내 말은, 그것은 당신이

have to discover for yourself -- could a one-on-one situation actually work for you. But just

스스로 발견해야 할 것입니다. 일대일 상황이 실제로 당신에게 도움이 될 수 있는지. 그러나

as a general rule, extroverts do like to be around a lot of people. So perhaps, maintaining

일반적으로 외향적인 사람들은 많은 사람들과 함께 있는 것을 좋아합니다. 따라서 아마도 한 시간 동안

the teacher-student interaction for as much as an hour is not something that an extrovert

교사와 학생의 상호 작용을 유지하는 것은 외향적인 사람이

is going to enjoy so much. Also, audio learning programs, they could be okay, but not fantastic

그렇게 많이 즐길 수 있는 것이 아닙니다. 또한 오디오 학습 프로그램은 괜찮을 수 있지만

for the extrovert because there's no interaction there for them. Moving on.

상호작용이 없기 때문에 외향적인 사람에게는 환상적이지 않습니다. 계속.

Advice for my introverted friends. Sounds a bit silly, but talk to yourself, okay? Because

내성적인 친구들을 위한 조언. 좀 우스꽝스럽게 들리겠지만 혼잣말을 하세요, 알았죠?

you don't take opportunities to speak, what you know in your head is often at a much higher

말할 기회를 잡지 않기 때문에 머리로 알고 있는 것이

level than your ability to actually say it and speak it. So when you try to speak, the

실제로 말하고 말하는 능력보다 훨씬 더 높은 수준에 있는 경우가 많습니다. 그래서 당신이 말하려고 할 때 입 움직이는 연습을 충분히 하지 않았기 때문에 원하는

words don't come out in the really nice way you want them to just because you haven't

단어가 정말 멋지게 나오지 않습니다

practised moving your mouth enough. But when you talk to yourself, nothing can go wrong.

. 그러나 당신이 혼잣말을 할 때, 아무것도 잘못될 수 없습니다.

You can just talk to yourself. So that's something to try.

당신은 당신 자신에게 말할 수 있습니다. 그래서 그것은 시도해야 할 것입니다.

You can make a friend -- singular friend. Someone that you feel really comfortable speaking

당신은 친구를 사귈 수 있습니다 -- 유일한 친구. 영어로 대화하는 것이 정말 편하다고 느끼는 사람

English with, so you can get a lot of practice with that one person and, you know, feel good

, 그래서 그 사람과 많은 연습을 할 수 있고, 영어를

about yourself when you're doing it. And know that some things will be scary for you when

할 때 자신에 대해 좋은 느낌을 받을 수 있습니다. 그리고 언어를 배울 때 어떤 것들은 당신에게 무섭다는 것을 알아두세요.

it comes to learn a language, and that's okay. For example, in a -- and I speak from experience

괜찮습니다. 예를 들어, 저는 경험으로 말씀드리지만

-- in a typical TEFL classroom situation, there's a very strong emphasis on games all

전형적인 TEFL 교실 상황에서는 항상 게임에 매우 중점을 둡니다.

the time, always playing games with this person, speaking about things, moving to the other

항상 이 사람과 게임을 하고, 사물에 대해 이야기하고, 다른 테이블로 이동하고

table, speaking to another person. And it can be quite draining for an introvert because

, 다른 사람에게. 내향적인 사람에게는

there are many people, there's a lot of small talk, and there's a lot of games. So maybe,

사람이 많고 잡담도 많고 게임도 많기 때문에 상당히 피곤할 수 있습니다. 그래서 아마도

if you're like me, you won't like that. Also, big classes might be something you don't

당신이 나와 같다면 그것을 좋아하지 않을 것입니다. 또한 큰 수업은 대화해야 할

like because there are many people that you will need to speak to. And that can maybe

사람이 많기 때문에 좋아하지 않을 수도 있습니다 . 그러면

shake your confidence a bit, and you might not be feeling too good.

자신감이 약간 흔들릴 수 있고 기분이 좋지 않을 수도 있습니다.

I don't know why I put "teach yourself" there. This is in the wrong place. But teaching yourself

왜 거기에 "자신을 가르쳐라"를 넣었는지 모르겠습니다. 이것은 잘못된 위치에 있습니다. 하지만 스스로 가르치는 것이

is one of your strengths, so it's okay just to do lots of self-study, talking to yourself,

당신의 강점 중 하나이기 때문에 독학을 많이 하고, 혼잣말을 하고,

doing your grammar, watching EngVid. You can do all that stuff by yourself.

문법을 공부하고, EngVid를 시청하는 것만으로도 괜찮습니다. 그 모든 것을 혼자서 할 수 있습니다.

So I hope that this has helped you understand the way you learn a little bit better from

그래서 이것이 성격의 관점 에서 조금 더 잘 배우는 방법을 이해하는 데 도움이 되었기를 바랍니다

a personality perspective. What I would like you to do now is go to www.engvid.com where

. 지금 여러분이 하고 싶은 것은 www.engvid.com으로 가셔서

you can do a quiz on today's lesson. Plus, this is my reminder to you to subscribe here

오늘 수업에 대한 퀴즈를 푸는 것입니다. 또한

so that all my English videos on EngVid you're going to know about when they're released.

EngVid의 모든 영어 비디오가 언제 공개되는지 알 수 있도록 여기에서 구독할 것을 상기시켜 드립니다.

But my other news -- and I hope you're paying attention -- is that I have my own separate

하지만 저의 또 다른 소식은 -- 여러분이 주목해 주셨으면 하는 바램입니다 -- 저만의 별도 YouTube 채널이 있다는 것입니다

YouTube channel. And if you go to my personal YouTube channel, I've got so many videos on

. 그리고 제 개인 유튜브 채널에 가시면 영어를

there, more than 200 videos to help you learn English, but also, sometimes, some more general

배우는 데 도움이 되는 200개 이상의 비디오가 있습니다. 또한 때로는 오늘날과 같은 좀 더 일반적인

videos a bit like today, just sharing my perspective about different things and English accents.

비디오도 있습니다. 사물과 영어 악센트.

So please subscribe here and there. I'd really appreciate it. So now, I'm finished. And I'm

그러니 여기저기서 구독해주세요. 정말 감사하겠습니다. 이제 끝났습니다. 그리고 나는

just going to do some introverted stuff. So, anyways, I'll see you later.

내향적인 일을 할 것입니다. 암튼 나중에 뵙겠습니다.