The BEST way for YOU to learn English - Extrovert or Introvert?

Hi everyone. I'm Jade. I'm your new teacher! That's my name. I'm from London. So it's really

皆さんこんにちは。 私はジェイドです。 私はあなたの新しい先生です ！ それは私の名前です。 ロンドンから来ました。

nice to meet you all, and if -- I want you to watch my video, and I really do want you

皆さんにお会いできて本当にうれしいです。 私のビデオを見てほしいのです

to subscribe at the end of the lesson so you get to see my other new videos on EngVid.

が、レッスンの最後にチャンネル登録して、 EngVid で私の他の新しいビデオを見ることができるようにしてください。

But, first of all, for today's lesson, I've got a confession to make. I am an introvert.

しかし、まず、今日のレッスンのため に、告白しなければならないことがあります。 私は内向的です。

What's an "introvert"? This is a kind of person who, actually, just prefers to spend a lot

「内向的」とは？ これは 、実際には、多くの時間を一人で過ごすことを好むタイプの人です

of time alone. But people misunderstand introverts, and they always think that it means "shy".

. しかし、人々は内向的な人を誤解して おり、常に「恥ずかしがり屋」を意味すると考えています。

They think that every introvert is shy, and I wouldn't say I'm shy. It's just the way

彼らは、内向的な人は皆シャイだと思っていますが、私はシャイだと は言いません。 それはまさに

my personality is. For me, when I spend time alone, that's kind of, like, how I get energy.

私の性格です。 私にとって、一人の時間を過ごすとき 、それは私がエネルギーを得る方法のようなものです.

And then after, I feel good again, and I can go out into the world. But most people in

その後、また気分が良くなり、世界に出ることができ ます。 しかし

the world, they're, actually, opposite to me. They are extroverts, okay? And this means

、世界のほとんどの人は、実際には、私とは正反対です。 彼らは外向的ですよね？

that -- when you are an "extrovert", you just love to be around people all the time, and

つまり、「外向的」な 人は、常に人と一緒に

that's what makes you feel great, basically. So we've got some people who are extroverts

いるのが好きで、基本的にはそれが気分を良くするということです。 世の中には外向的な人もいれば

in the world, and we've got some people who are introverts in the world.

、 内向的な人もいます。

How does this relate to you learning English? Well, I think it does, because it can really

これはあなたの英語学習にどのように関係していますか? なぜなら、英語を

help you know that the way you're learning English is right for you or, you know, you

学ぶ方法が自分に 合っているか、

could change it and make it better for you. But also, I would say that, in general, the

それを変更してより良くすることができるかを知るのに本当に役立つからです. しかしまた、一般的に、

whole world of English language teaching kind of focuses more on these guys because, actually,

英語教育の全世界は 、これらの人たちにもっと焦点を当てていると思い

they've got a great advantage when it comes to learning languages.

ます.

So we're going to talk a little bit about these guys and give advice for, you know,

ですから、私たちはこれらの人たちについて少し話し、

the majority of you watching this video. But we're also going to look at the introvert

このビデオを見ている大部分の人にアドバイスを与えるつもりです. しかし 、内向的な視点についても見ていきます。

perspective because this is something that I just found out myself when I was trying

なぜなら、これは 私が言語を学ぼうとしていたときに自分で見つけたものだ

to learn languages. I found out that, although I didn't realize it at the time, I was just

からです. その時は気づいていませんでしたが、自分が本当に遅かったことに気づきました

really slow. Like, I'd be trying to remember a word and really, really slow, and everybody

。 たとえば、私は単語を覚えようとしていて 、本当にとてもゆっくりしていて、

else has already said it or everybody else has already finished. Like, the words came

他の人がすでにそれを言っているか、他の人がすでに言い 終えている. まるで、その言葉は

really, really slowly to me. But I always understood a lot, and that confused me because

本当に、本当にゆっくりと私に届きました。 しかし、私はいつも 多くのことを理解していたので

I'd think sometimes, "I'm just rubbish at this language." But I understood a lot. So

、「私はこの言語についてはただのゴミだ」と思うことがあり、混乱していました 。 しかし、私は多くを理解しました。 その

my speaking wasn't as advanced as my other skills in the language. It's not something

ため、私のスピーキングは、その言語の他のスキルほど高度ではありませんでした 。 それは

I realized until later. I wish I'd seen a video like this to help me explain why.

私が後になってから気付くものではありませんでした。 理由を説明するのに役立つこのようなビデオを見たいと思います。

So let's take a look, first of all, at some expressions that can describe extroverts and

それでは、まず、 外向的な人や内向的な人を表す表現をいくつか見てみましょう

introverts. So an extrovert who -- an extrovert is somebody who thinks "the more the merrier".

。 外向的な 人とは、「多ければ多いほど楽しい」と考える人のことです。

And that means, "The more people there are around me, the happier I am." They love to

つまり、「私の周りに人が多ければ多いほど 、私は幸せになる」ということです。 彼らは

be around people. Extroverts also are often "the life and soul of the party". That means

人々の周りにいるのが大好きです。 外向的な人は、しばしば 「パーティーの命と魂」でもあります。 つまり

they're the most fun person in the room, and people like to be around them -- great, fun

、彼らは部屋の中で最も楽しい人であり、 人々は彼らの周りにいるのが好き

people to have at a party. Also, very often, extroverts are "chatterboxes", blah, blah,

です. また、非常に多くの場合 、外向的な人は「

blah, blah, talking all the time, always got something to say. Extroverts are chatterboxes.

おしゃべり好き 」です。 外向的な人はおしゃべり好きです。

And I'm just pointing out the differences. I'm not saying that you guys are wrong to

そして、私は違いを指摘しているだけです。 あなたたちが外向的であることが間違っていると言っているのではありません

be extroverts. That's just the way you are. Let's have a look at the introvert, the person

。 それがあなたのやり方です。

who likes to spend time alone a lot of the time. For them, you could say their motto

多くの時間を一人で過ごすのが好きな内向的な人を見てみましょう。 彼らにとって、彼らのモットー

is, "It's just me, myself, and I." Happy to be alone. You could also say an introvert

は「それは私、私、そして私だけだ」と言えます。 一人で幸せ。 また

at a party is more likely to be a "wallflower". A "wallflower" is someone who's not going

、パーティーで内向的な人は「ウォールフラワー」である可能性が高いとも言えます。 「ウォールフラワー」とは

to start conversation with anyone, who's not going to be dancing around having great, amazing

、誰とも会話を始めようとしない人、 素晴らしい、素晴らしい会話をしながら踊り回ろうとしない人のこと

conversations. The wallflower is going to be a bit shy and is going to wait for other

です。 ウォールフラワー は少し恥ずかしがり屋で、他の

people to come to talk to them. And the introvert, also, likes to have deep and meaningful conversations,

人が話しに来るのを待ちます。 また、内向的な人は、 深く意味のある会話をするのが好き

okay? Doesn't like small talk. Doesn't like chatter, chatter, chatter, chatter -- likes

ですよね？ 世間話が苦手。 おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべりが好きではありません -

to talk on a meaningful level. So they've got different ways of being. How

意味のあるレベルで話すのが好きです. だから、彼らに はさまざまな生き方があります。

does this relate to learning English? Well, as I said earlier, the extrovert, really,

これは英語の学習にどのように関係していますか? 先ほども言いましたが 外向的な人は 言語

has the learning advantage when it comes to languages because most people, you know, when

に関しては学習面で有利 です

they learn a language, they do it because they want to be able to speak the other language

because communication is so much about speaking. And the great thing for you, if you're an

話すことはとても重要です。 そして、あなたが外向的な人にとって素晴らしい

extrovert, is you're so curious and social you want to know what's happening all the

ことは、好奇心が旺盛で社交的で 、常に何が起こっているのかを知りたがるということです

time; you want to be in the middle of things; you want to know what's going on. And that's

。 あなたは物事の真っ只中にいたいです。 あなたは何が起こっているのか知りたいです。 そして、

a great advantage for you because it means that you talk -- you take every opportunity

それはあなたが話すことを意味するので、あなたにとって大きな利点です -あなたは話すあらゆる機会

to talk. It's no problem for you. So you could be in a new situation -- in a

を利用します. あなたには問題ありません。 あなた は新しい状況にいるかもしれません

different country or something -- but, you know, maybe you feel a little bit shy because

- 別の国か何かで - でも、あなた は少し恥ずかしがり屋だと思うかもしれ

you don't, you know -- you don't want to say something wrong, but you'll need to be in

ません 。 ただし、会話をする必要があります

conversation. It's so strong, and you're so proactive, that you'll talk. So that means

。 それは非常に強く、あなたは非常に 積極的であるため、話します。

that you get lots of speaking practice, and that's so good for you developing in your

つまり、スピーキングの練習がたくさんできるということ であり、英語力を伸ばすのにとても良いことです

English. So if you're an extrovert, you'll learn a language much more quickly -- at least

。 したがって、あなたが外向的な人であれば、内向的な友人よりも はるかに早く言語を習得できます (

at a speaking level -- than your introverted friends.

少なくとも話すレベルでは) 。

Your introverted friends are, really, quite shy speakers. They might not be shy people,

あなたの内向的な友達は、本当にシャイな話し手です。 彼らは恥ずかしがり屋ではないかもしれませ

but to say, you know, small talk stuff, for example, to actually be speaking the other

んが、たとえば

language at a very basic level -- like, "What are your hobbies?" That kind of thing -- an

、「あなたの趣味は何ですか?」のように、非常に基本的なレベルで実際に他の言語を話しているなど、世間話のようなことを言うこと です。

introvert's almost thinking, like, "I can't bring myself to ask the question." So they

内向的な人は、「質問する気になれない」と考えがち です。 そのため、彼ら

might know what to say, but they might not say it. And because they don't say it, their

は何を言うべきかを知っているかもしれませんが、それを言わないかもしれません. そして、彼らはそれを言わないので、彼らの

mouth is not getting the practice of speaking that other language. They know a lot in their

口は他の言語を話す練習をしていません . 彼らは頭では多くのことを知って

head, but they're not actually using it. So this can make their progress with the language

いますが、実際にはそれを使用していません。 したがって、 これにより、言語の進歩が

quite slow. And also, the introvert very often misses

非常に遅くなる可能性があります。 また、 内向的な

the opportunity to speak because they're hesitant. It means they're slow. Maybe before they speak,

人は躊躇して話す機会を逃してしまうことがよくあります。 それは彼らが遅いことを意味します。 話す前に、

they think about what they're going to say. Plus, they don't initiate -- they don't start

何を言おうとしているのかを考えているのかもしれません。 さらに、彼らは開始しません

conversations with people. The introvert waits for the other person to come and speak to

。人々との会話を開始しません。 内向的な 人は、相手が話しかけてくるのを待ち

them. And when you're an introvert, you're quite

ます。 内向的な人

fearful of mistakes. You don't want to look stupid; you don't want to say the wrong thing.

は間違いをとても恐れます。 あなたは愚かに見えたくありません 。 あなたは間違ったことを言いたくない。

And that's -- that means it's one of the reasons that you don't speak to people. So this is

つまり、それ があなたが人と話さない理由の 1 つです。 ですから

not looking very good for you learning a language as an introvert.

、内向的な人が言語を学んでいるあなたにとって、これはあまり良いことではないようです。

But, but, but, it's not all bad because let's look at the other side of the situation now.

しかし、しかし、すべてが悪いわけではありません 。状況の反対側を見てみましょう。

So if you're an extrovert, you might be great at talking, but -- I know this for a fact

外向的な人 は話すのが得意かもしれませんが -- 私は事実としてこれを知っています

-- very often, extroverts are not so good at listening because you're -- you just want

-- 多くの場合、外向的な人は 聞くのが苦手です。

to be talking and not so much listening to what other people are telling you. And one

他の人があなたに言っていることにとても耳を傾けます。 そして1つ

-- the reason this is also a bad thing for extroverts is it also means they have a small

-これが外向的な人にとっても悪いことである理由は、 彼らが受動的な語彙が少ないことも意味します

passive vocabulary. You don't, actually, know that many words. But the words you do know,

. 実際、あなたはそれほど 多くの単語を知りません。 しかし、あなたが知っている言葉

you can use very well, and, you know, you can have great conversations with it. So that's

はとても上手に使うことができ 、それと素晴らしい会話をすることができます. それで

good. On the other hand, the introverts might not

いいです。 一方 、内向的な人は

be saying much, but they could be great listeners, and they could understand a lot more than

多くを語らないかもしれませんが、優れた聞き手で あり、外向的な人よりも多くのことを理解でき

the extrovert. The extroverts really seem like they know everything and can say everything,

ます。 外向的な 人は、何でも知っていて何でも言えるように見えますが、

but they don't understand so much. Also, the introvert has a really wide passive vocabulary.

あまり理解していません。 また、 内向的な人は受動的な語彙が非常に豊富です。

There are lots of words they know, but the thing is, it can be -- there can be a time

彼らが知っている単語はたくさんあります が、実際には、それらの単語を覚えるのに時間の遅れが生じる可能性があり

delay in remembering those words. So very often, you miss the opportunity in conversation.

ます。 その ため、会話の機会を逃してしまうことがよくあります。

You know them, but they come too slow. This is one of the reasons that introverts are

あなたはそれらを知っていますが、遅すぎます。 これ が、内向的な人が

good at writing in their own language and also in English because when you write, you

母国語と英語で書くのが得意な 理由の 1 つです。書くとき

have a little bit of extra time to remember what you want to say.

は、 言いたいことを思い出す時間が少し余分にあるからです。

Also, because introverts very often like to do stuff by themselves, we could say that

また、内向的な人は 自分で何かをするのが好きなことが多い

maybe they've got more time for actually doing their studies and their work. So very often,

ため、実際に勉強や仕事をするためにより多くの時間を割いていると言え ます。 多くの場合、

they have better grammar skills because they're actually willing to do that kind of work.

彼らは実際にその種の仕事を喜んで行うため、より優れた文法スキルを持っています .

So what can you do now that you know the strengths and witnesses of either being on extrovert

では、外向的または内向的の長所と証人を知った今、何ができるでしょう

or an introvert? Well, I've got some advice for you. And I think it can help you with

か? さて、あなたにアドバイスがあります。

your development when you're learning English, basically. So we'll start with the extroverts.

基本的に、英語を学ぶときの成長に役立つと思います。 それでは、外向的な人から始めましょう。

It's really amazing that extroverts are the kind of people who can learn a language -- or

外向的 な人が、路上で言語や英語を学べるというのは、

English -- actually just on the street. They can go to a place, and, you know, just kind

本当に驚くべきことです。 彼ら はある場所に行って、

of learn from the people they're around. That's so great. For an introvert, that would be

周りにいる人々から学ぶことができます。 それはとても素晴らしいです。 内向的な人にとって、

really hard to do because it would take so much courage to make themselves speak in every

これを行うのは本当に難しいでしょう

single opportunity they got. They probably wouldn't do it. So anyway, if you're an extrovert,

。 彼らはおそらくそれをしないでしょう。 とにかく、もしあなたが外向的であれば

it's easy for you to take every opportunity to speak. So that's why doing immersive experiences,

、話す機会をすべて利用するのは簡単です. ですから、没入型の体験をしたり、交流

travelling to other countries where you can do an exchange, or studying in a different

できる他の国に旅行し たり、別の国で勉強したりする

country -- that's great for you because, again, you take every opportunity to speak.

ことは、あなたにとって 素晴らしいことです。

Also, traditional TEFL (English) classes -- these are great for you as well because there's

また、従来の TEFL (英語) のクラスは、人数 が多いため、あなたにも最適です

a big class of people. You can swap around. You can swap. You can talk to many people

。 ぐるぐる交換できます。 交換できます。 部屋でたくさんの人と話すことができ

in the room. That's great for you. So much opportunity for you to be practising your

ます。 それはあなたにとって素晴らしいことです。

English in traditional classroom situations. What's not so useful for you? I would say

伝統的な教室で英語を練習する機会がたくさんあります。 あなたにとってあまり役に立たないものは何ですか？

"book learning" in general. You really like to have it -- have your English practice active.

一般的には「ブックラーニング」と言えます。 あなたは本当にそれが好きです -あなたの英語の練習を積極的にしてください.

You like to be speaking; you like to be involved; and you like to be doing things. So wherever

あなたは話すのが好きです。 あなたは参加したいです。 そしてあなたは物事をするのが好きです。 ですから

you can, make sure you're doing that. Of course, studying is helpful. But for you, know that

、できるところはどこでも、それを実行していることを確認してください。 もちろん、 勉強は役に立ちます。 しかし、あなたにとっては、適切

you'll really develop your speaking just by being in the right situation around the right

な人たちと適切な状況にいるだけで、話す能力が本当に向上することを知っておいてください

people. Also, I've had a couple of times where extroverts

. また、 外向的な

have told me, "Oh, I could never learn on Skype because, you know, I need to be around

人から、「Skype で学習することはできませんでした。もっと多くの人 と一緒にいる必要がある

more people, and it's just one person, blah, blah, blah." I mean, that's something you'd

のに、たった 1 人しかいないからです」と言われたことが何度かありました 。 " つまり、それ

have to discover for yourself -- could a one-on-one situation actually work for you. But just

は自分で発見しなければならないことです.1対1の 状況が実際にうまくいくでしょうか. しかし

as a general rule, extroverts do like to be around a lot of people. So perhaps, maintaining

、一般的なルールとして、外向的な 人は多くの人の周りにいるのが好きです. したがって、おそらく、外向的な人が

the teacher-student interaction for as much as an hour is not something that an extrovert

教師と生徒のやり取りを 1 時間も維持することは、それほど楽しいことではありません

is going to enjoy so much. Also, audio learning programs, they could be okay, but not fantastic

。 また、音声学習 プログラムは問題ないかもしれません

for the extrovert because there's no interaction there for them. Moving on.

が、外向的な人にとっては交流がないため、素晴らしいとは言えませ ん。 先に進みます。

Advice for my introverted friends. Sounds a bit silly, but talk to yourself, okay? Because

内向的な友達へのアドバイス。 少し ばかげているように聞こえますが、自分自身と話してください。

you don't take opportunities to speak, what you know in your head is often at a much higher

話す機会を利用しないため 、頭の中で知っていることは、

level than your ability to actually say it and speak it. So when you try to speak, the

実際にそれを話したり話したりする能力よりもはるかに高いレベルにあることがよくあります。 そのため、口を動かす練習が十分に行われていないために、発話しようとしても、思いどおりの

words don't come out in the really nice way you want them to just because you haven't

言葉が出てこ ないことがあり

practised moving your mouth enough. But when you talk to yourself, nothing can go wrong.

ます。 しかし、 自分自身と話すとき、何も問題はありません。

You can just talk to yourself. So that's something to try.

あなたは自分自身と話すことができます。 それは試してみるものです。

You can make a friend -- singular friend. Someone that you feel really comfortable speaking

あなたは友達を作ることができます - 唯一の友達です。 一緒に英語を 話すのが本当に快適だと感じる人がいれ

English with, so you can get a lot of practice with that one person and, you know, feel good

ば、その人と一緒にたくさんの練習を

about yourself when you're doing it. And know that some things will be scary for you when

することができます。 そして、言語を学ぶ ことになると、いくつかのことがあなたにとって怖いものになることを知っておいてください.

it comes to learn a language, and that's okay. For example, in a -- and I speak from experience

それは大丈夫です. たとえば、経験から言えば

-- in a typical TEFL classroom situation, there's a very strong emphasis on games all

、典型的な TEFL 教室の状況では、 常にゲームに非常に重点が置かれ

the time, always playing games with this person, speaking about things, moving to the other

、常にこの人とゲームをし たり、物事について話したり、別のテーブルに移動したり、話したりし

table, speaking to another person. And it can be quite draining for an introvert because

ます。 別の人に。 内向的

there are many people, there's a lot of small talk, and there's a lot of games. So maybe,

な人にとっては、人が多く、雑談が多く、ゲームが多いため、かなり消耗する可能性があります 。 だから多分

if you're like me, you won't like that. Also, big classes might be something you don't

、あなたが私のようなら、あなたはそれが好きではないでしょう. また、話す必要がある人がたくさんいるので、 大人数のクラスは好きではないかもしれません

like because there are many people that you will need to speak to. And that can maybe

。 そして、それはおそらく

shake your confidence a bit, and you might not be feeling too good.

あなたの自信を少し揺さぶる 可能性があり、気分があまり良くないかもしれません.

I don't know why I put "teach yourself" there. This is in the wrong place. But teaching yourself

なぜそこに「独学」を入れたのかわかりません。 これは間違った場所にあります。 しかし、独学

is one of your strengths, so it's okay just to do lots of self-study, talking to yourself,

はあなたの強みの 1 つなので、 多くの自習を

doing your grammar, watching EngVid. You can do all that stuff by yourself.

したり、独り言を言ったり、文法を調べたり、EngVid を見たりするだけでも問題ありません。 そのすべてを自分で行うことができます。

So I hope that this has helped you understand the way you learn a little bit better from

ですから、これがあなたがパーソナリティの観点 から、あなたがよりよく学ぶ方法を理解するのに役立つことを願っています

a personality perspective. What I would like you to do now is go to www.engvid.com where

. ここで、www.engvid.com に

you can do a quiz on today's lesson. Plus, this is my reminder to you to subscribe here

アクセスして、今日のレッスンに関するクイズに答えてください。 さらに、 これは、

so that all my English videos on EngVid you're going to know about when they're released.

EngVid のすべての英語のビデオがいつリリースされるかを知るために、ここで購読することを忘れないでください .

But my other news -- and I hope you're paying attention -- is that I have my own separate

しかし、私の他のニュースは、あなたが注意を払っていることを願っています が、私は自分の別のYouTubeチャンネルを持っているということです

YouTube channel. And if you go to my personal YouTube channel, I've got so many videos on

. 私の個人的な YouTube チャンネルにアクセスすると、英語

there, more than 200 videos to help you learn English, but also, sometimes, some more general

学習に役立つ 200 以上のビデオがたくさんあります が、

videos a bit like today, just sharing my perspective about different things and English accents.

今日のような一般的なビデオもあります。 物事と英語のアクセント.

So please subscribe here and there. I'd really appreciate it. So now, I'm finished. And I'm

だから、あちこちで購読してください。 本当に ありがたいです。 これで終わりです。 そして、私は

just going to do some introverted stuff. So, anyways, I'll see you later.

内向的なことをするつもりです。 だから、とにかく、後で会いましょう。