The BEST way for YOU to learn English - Extrovert or Introvert?

Hi everyone. I'm Jade. I'm your new teacher! That's my name. I'm from London. So it's really

Hola a todos. soy jade ¡Soy tu nuevo maestro! Ese es mi nombre. Soy de Londres. Así que es un

nice to meet you all, and if -- I want you to watch my video, and I really do want you

placer conocerlos a todos, y si... quiero que vean mi video, y realmente quiero que

to subscribe at the end of the lesson so you get to see my other new videos on EngVid.

se suscriban al final de la lección para que puedan ver mis otros videos nuevos en EngVid.

But, first of all, for today's lesson, I've got a confession to make. I am an introvert.

Pero antes que nada, para la lección de hoy, tengo una confesión que hacer. soy introvertido

What's an "introvert"? This is a kind of person who, actually, just prefers to spend a lot

¿Qué es un "introvertido"? Este es un tipo de persona que, en realidad, prefiere pasar

of time alone. But people misunderstand introverts, and they always think that it means "shy".

mucho tiempo a solas. Pero la gente malinterpreta a los introvertidos y siempre piensan que significa "tímido".

They think that every introvert is shy, and I wouldn't say I'm shy. It's just the way

Piensan que todos los introvertidos son tímidos, y yo no diría que soy tímido. Así es

my personality is. For me, when I spend time alone, that's kind of, like, how I get energy.

mi personalidad. Para mí, cuando paso tiempo a solas, así es como obtengo energía.

And then after, I feel good again, and I can go out into the world. But most people in

Y luego, me siento bien de nuevo y puedo salir al mundo. Pero la mayoría de las personas en

the world, they're, actually, opposite to me. They are extroverts, okay? And this means

el mundo son, en realidad, opuestas a mí. Son extrovertidos, ¿de acuerdo? Y esto significa

that -- when you are an "extrovert", you just love to be around people all the time, and

que, cuando eres "extrovertido", te encanta estar rodeado de gente todo el tiempo, y

that's what makes you feel great, basically. So we've got some people who are extroverts

eso es lo que te hace sentir genial, básicamente. Así que tenemos algunas personas que son extrovertidas

in the world, and we've got some people who are introverts in the world.

en el mundo y algunas personas que son introvertidas en el mundo.

How does this relate to you learning English? Well, I think it does, because it can really

¿Cómo se relaciona esto contigo aprendiendo inglés? Bueno, creo que sí, porque realmente puede

help you know that the way you're learning English is right for you or, you know, you

ayudarte a saber que la forma en que estás aprendiendo inglés es adecuada para ti o, ya sabes,

could change it and make it better for you. But also, I would say that, in general, the

podrías cambiarla y mejorarla. Pero también diría que, en general,

whole world of English language teaching kind of focuses more on these guys because, actually,

todo el mundo de la enseñanza del idioma inglés se enfoca más en estos muchachos porque, en realidad

they've got a great advantage when it comes to learning languages.

, tienen una gran ventaja cuando se trata de aprender idiomas.

So we're going to talk a little bit about these guys and give advice for, you know,

Así que vamos a hablar un poco sobre estos tipos y dar consejos para

the majority of you watching this video. But we're also going to look at the introvert

la mayoría de ustedes que ven este video. Pero también vamos a ver la

perspective because this is something that I just found out myself when I was trying

perspectiva introvertida porque esto es algo que acabo de descubrir cuando estaba tratando

to learn languages. I found out that, although I didn't realize it at the time, I was just

de aprender idiomas. Descubrí que, aunque no me di cuenta en ese momento, era

really slow. Like, I'd be trying to remember a word and really, really slow, and everybody

muy lento. Como, estaría tratando de recordar una palabra y muy, muy lento, y todos los

else has already said it or everybody else has already finished. Like, the words came

demás ya la han dicho o todos los demás ya han terminado. Como si las palabras

really, really slowly to me. But I always understood a lot, and that confused me because

me llegaran muy, muy lentamente. Pero siempre entendí mucho, y eso me confundió porque a

I'd think sometimes, "I'm just rubbish at this language." But I understood a lot. So

veces pensaba: "Soy una basura en este idioma". Pero entendí mucho. Así que

my speaking wasn't as advanced as my other skills in the language. It's not something

mi forma de hablar no era tan avanzada como mis otras habilidades en el idioma. No es algo de lo que

I realized until later. I wish I'd seen a video like this to help me explain why.

me di cuenta hasta más tarde. Desearía haber visto un video como este para ayudarme a explicar por qué.

So let's take a look, first of all, at some expressions that can describe extroverts and

Así que echemos un vistazo, en primer lugar, a algunas expresiones que pueden describir a extrovertidos e

introverts. So an extrovert who -- an extrovert is somebody who thinks "the more the merrier".

introvertidos. Entonces, un extrovertido que... un extrovertido es alguien que piensa "cuanto más, mejor".

And that means, "The more people there are around me, the happier I am." They love to

Y eso significa: "Cuanta más gente hay a mi alrededor, más feliz soy". Les encanta

be around people. Extroverts also are often "the life and soul of the party". That means

estar rodeados de gente. Los extrovertidos también suelen ser "la vida y el alma de la fiesta". Eso significa

they're the most fun person in the room, and people like to be around them -- great, fun

que son las personas más divertidas de la sala y que a la gente le gusta estar cerca de ellos: personas geniales y

people to have at a party. Also, very often, extroverts are "chatterboxes", blah, blah,

divertidas para tener en una fiesta. Además, muy a menudo, los extrovertidos son "parlanchines", bla, bla,

blah, blah, talking all the time, always got something to say. Extroverts are chatterboxes.

bla, bla, hablan todo el tiempo, siempre tienen algo que decir. Los extrovertidos son parlanchines.

And I'm just pointing out the differences. I'm not saying that you guys are wrong to

Y solo estoy señalando las diferencias. No estoy diciendo que ustedes se equivoquen al

be extroverts. That's just the way you are. Let's have a look at the introvert, the person

ser extrovertidos. Así es como eres. Echemos un vistazo al introvertido, la persona a la

who likes to spend time alone a lot of the time. For them, you could say their motto

que le gusta pasar mucho tiempo sola. Para ellos, se podría decir que su lema

is, "It's just me, myself, and I." Happy to be alone. You could also say an introvert

es: "Solo somos yo, yo mismo y yo". Feliz de estar solo. También podría decir que

at a party is more likely to be a "wallflower". A "wallflower" is someone who's not going

es más probable que un introvertido en una fiesta sea un "alhelí". Un "alhelí" es alguien que no va

to start conversation with anyone, who's not going to be dancing around having great, amazing

a iniciar una conversación con nadie, que no va a andar bailando y teniendo

conversations. The wallflower is going to be a bit shy and is going to wait for other

conversaciones increíbles. El alhelí va a ser un poco tímido y va a esperar a que otras

people to come to talk to them. And the introvert, also, likes to have deep and meaningful conversations,

personas se acerquen a hablar con él. Y al introvertido también le gusta tener conversaciones profundas y significativas,

okay? Doesn't like small talk. Doesn't like chatter, chatter, chatter, chatter -- likes

¿de acuerdo? No le gusta la pequeña charla. No le gusta hablar, hablar, hablar, hablar, le

to talk on a meaningful level. So they've got different ways of being. How

gusta hablar en un nivel significativo. Así que tienen diferentes formas de ser. ¿

does this relate to learning English? Well, as I said earlier, the extrovert, really,

Cómo se relaciona esto con aprender inglés? Bueno, como dije antes, el extrovertido, realmente,

has the learning advantage when it comes to languages because most people, you know, when

tiene la ventaja de aprender cuando se trata de idiomas porque la mayoría de las personas,

they learn a language, they do it because they want to be able to speak the other language

cuando aprenden un idioma, lo hacen porque quieren poder hablar el otro idioma

because communication is so much about speaking. And the great thing for you, if you're an

porque la comunicación se trata tanto de hablar. Y lo mejor para ti, si eres

extrovert, is you're so curious and social you want to know what's happening all the

extrovertido, es que eres tan curioso y sociable que quieres saber qué está pasando todo el

time; you want to be in the middle of things; you want to know what's going on. And that's

tiempo; quieres estar en medio de las cosas; quieres saber lo que está pasando. Y eso es

a great advantage for you because it means that you talk -- you take every opportunity

una gran ventaja para ti porque significa que hablas, aprovechas cada oportunidad

to talk. It's no problem for you. So you could be in a new situation -- in a

para hablar. No es problema para ti. Así que podrías estar en una situación nueva, en un

different country or something -- but, you know, maybe you feel a little bit shy because

país diferente o algo así, pero, ya sabes, tal vez te sientas un poco tímido

you don't, you know -- you don't want to say something wrong, but you'll need to be in

porque no, ya sabes, no quieres decir algo malo, pero tendrás que estar en una

conversation. It's so strong, and you're so proactive, that you'll talk. So that means

conversación. Es tan fuerte, y eres tan proactivo, que hablarás. Eso significa

that you get lots of speaking practice, and that's so good for you developing in your

que obtienes mucha práctica oral, y eso es muy bueno para que desarrolles tu

English. So if you're an extrovert, you'll learn a language much more quickly -- at least

inglés. Entonces, si eres extrovertido, aprenderás un idioma mucho más rápido, al menos

at a speaking level -- than your introverted friends.

a un nivel hablado, que tus amigos introvertidos.

Your introverted friends are, really, quite shy speakers. They might not be shy people,

Tus amigos introvertidos son, en realidad, oradores bastante tímidos. Puede que no sean personas tímidas,

but to say, you know, small talk stuff, for example, to actually be speaking the other

pero para decir, ya sabes, cosas triviales, por ejemplo, para hablar el otro

language at a very basic level -- like, "What are your hobbies?" That kind of thing -- an

idioma a un nivel muy básico, como "¿Cuáles son tus pasatiempos?" Ese tipo de cosas: un

introvert's almost thinking, like, "I can't bring myself to ask the question." So they

introvertido casi piensa, como, " No me atrevo a hacer la pregunta". Por lo tanto, es

might know what to say, but they might not say it. And because they don't say it, their

posible que sepan qué decir, pero es posible que no lo digan. Y como no lo dicen, su

mouth is not getting the practice of speaking that other language. They know a lot in their

boca no está adquiriendo la práctica de hablar ese otro idioma. Saben mucho

head, but they're not actually using it. So this can make their progress with the language

mentalmente, pero en realidad no lo están usando. Así que esto puede hacer que su progreso con el idioma sea

quite slow. And also, the introvert very often misses

bastante lento. Y también, el introvertido muy a menudo pierde

the opportunity to speak because they're hesitant. It means they're slow. Maybe before they speak,

la oportunidad de hablar porque duda. Significa que son lentos. Tal vez antes de

they think about what they're going to say. Plus, they don't initiate -- they don't start

hablar piensen en lo que van a decir. Además, no inician, no inician

conversations with people. The introvert waits for the other person to come and speak to

conversaciones con la gente. El introvertido espera a que la otra persona venga y le

them. And when you're an introvert, you're quite

hable. Y cuando eres introvertido, tienes bastante

fearful of mistakes. You don't want to look stupid; you don't want to say the wrong thing.

miedo a los errores. No quieres parecer estúpido; no quieres decir algo incorrecto.

And that's -- that means it's one of the reasons that you don't speak to people. So this is

Y eso... eso significa que es una de las razones por las que no hablas con la gente. Así que esto

not looking very good for you learning a language as an introvert.

no se ve muy bien para que aprendas un idioma siendo introvertido.

But, but, but, it's not all bad because let's look at the other side of the situation now.

Pero, pero, pero, no todo es malo porque veamos el otro lado de la situación ahora.

So if you're an extrovert, you might be great at talking, but -- I know this for a fact

Entonces, si eres extrovertido, puedes hablar muy bien, pero, lo sé con certeza

-- very often, extroverts are not so good at listening because you're -- you just want

, muy a menudo, los extrovertidos no son tan buenos para escuchar porque tú solo

to be talking and not so much listening to what other people are telling you. And one

quieres hablar y no tanto escuchar lo que otras personas te están diciendo. Y uno

-- the reason this is also a bad thing for extroverts is it also means they have a small

: la razón por la que esto también es malo para los extrovertidos es que también significa que tienen un

passive vocabulary. You don't, actually, know that many words. But the words you do know,

vocabulario pasivo pequeño. En realidad, no conoces tantas palabras. Pero las palabras que conoces,

you can use very well, and, you know, you can have great conversations with it. So that's

puedes usarlas muy bien y, ya sabes, puedes tener excelentes conversaciones con ellas. Así que eso es

good. On the other hand, the introverts might not

bueno. Por otro lado, los introvertidos pueden

be saying much, but they could be great listeners, and they could understand a lot more than

no decir mucho, pero pueden ser grandes oyentes y pueden entender mucho más que

the extrovert. The extroverts really seem like they know everything and can say everything,

los extrovertidos. Los extrovertidos realmente parecen saberlo todo y pueden decirlo todo,

but they don't understand so much. Also, the introvert has a really wide passive vocabulary.

pero no entienden tanto. Además, el introvertido tiene un vocabulario pasivo realmente amplio.

There are lots of words they know, but the thing is, it can be -- there can be a time

Hay muchas palabras que conocen, pero la cuestión es que puede ser... puede haber una

delay in remembering those words. So very often, you miss the opportunity in conversation.

demora en recordar esas palabras. Muy a menudo, pierdes la oportunidad en la conversación.

You know them, but they come too slow. This is one of the reasons that introverts are

Los conoces, pero vienen demasiado lentos. Esta es una de las razones por las que los introvertidos son

good at writing in their own language and also in English because when you write, you

buenos escribiendo en su propio idioma y también en inglés porque cuando escribes,

have a little bit of extra time to remember what you want to say.

tienes un poco de tiempo extra para recordar lo que quieres decir.

Also, because introverts very often like to do stuff by themselves, we could say that

Además, debido a que a los introvertidos a menudo les gusta hacer cosas por sí mismos, podríamos decir que

maybe they've got more time for actually doing their studies and their work. So very often,

tal vez tengan más tiempo para hacer sus estudios y su trabajo. Muy a menudo

they have better grammar skills because they're actually willing to do that kind of work.

, tienen mejores habilidades gramaticales porque en realidad están dispuestos a hacer ese tipo de trabajo.

So what can you do now that you know the strengths and witnesses of either being on extrovert

Entonces, ¿qué puedes hacer ahora que conoces las fortalezas y los testimonios de ser extrovertido

or an introvert? Well, I've got some advice for you. And I think it can help you with

o introvertido? Bueno, tengo algunos consejos para ti. Y creo que te puede ayudar con

your development when you're learning English, basically. So we'll start with the extroverts.

tu desarrollo cuando estás aprendiendo inglés, básicamente. Así que vamos a empezar con los extrovertidos.

It's really amazing that extroverts are the kind of people who can learn a language -- or

Es realmente sorprendente que los extrovertidos sean el tipo de personas que pueden aprender un idioma, o

English -- actually just on the street. They can go to a place, and, you know, just kind

inglés, en realidad en la calle. Pueden ir a un lugar y, ya sabes, simplemente

of learn from the people they're around. That's so great. For an introvert, that would be

aprender de las personas que los rodean. Eso es muy genial. Para un introvertido, eso sería

really hard to do because it would take so much courage to make themselves speak in every

muy difícil de hacer porque se necesitaría mucho coraje para hablar en

single opportunity they got. They probably wouldn't do it. So anyway, if you're an extrovert,

cada oportunidad que tuvieran. Probablemente no lo harían. De todos modos, si eres extrovertido

it's easy for you to take every opportunity to speak. So that's why doing immersive experiences,

, es fácil para ti aprovechar cada oportunidad para hablar. Es por eso que hacer experiencias inmersivas,

travelling to other countries where you can do an exchange, or studying in a different

viajar a otros países donde puedes hacer un intercambio o estudiar en un

country -- that's great for you because, again, you take every opportunity to speak.

país diferente, eso es genial para ti porque, nuevamente, aprovechas cada oportunidad para hablar.

Also, traditional TEFL (English) classes -- these are great for you as well because there's

Además, las clases tradicionales de TEFL (inglés) también son excelentes para ti porque hay

a big class of people. You can swap around. You can swap. You can talk to many people

una gran clase de personas. Puedes intercambiar. Puedes intercambiar Puedes hablar con muchas personas

in the room. That's great for you. So much opportunity for you to be practising your

en la habitación. Eso es genial para ti. Tanta oportunidad para que practiques tu

English in traditional classroom situations. What's not so useful for you? I would say

inglés en situaciones de aula tradicionales. ¿Qué no es tan útil para ti? Yo diría

"book learning" in general. You really like to have it -- have your English practice active.

"aprendizaje de libros" en general. Realmente te gusta tenerlo, tener tu práctica de inglés activa.

You like to be speaking; you like to be involved; and you like to be doing things. So wherever

Te gusta estar hablando; te gusta estar involucrado; y te gusta estar haciendo cosas. Así que siempre

you can, make sure you're doing that. Of course, studying is helpful. But for you, know that

que puedas, asegúrate de hacerlo. Por supuesto, estudiar ayuda. Pero para ti, debes saber

you'll really develop your speaking just by being in the right situation around the right

que realmente desarrollarás tu forma de hablar simplemente estando en la situación correcta con las

people. Also, I've had a couple of times where extroverts

personas adecuadas. Además, he tenido un par de ocasiones en las que los extrovertidos

have told me, "Oh, I could never learn on Skype because, you know, I need to be around

me han dicho: "Oh, nunca podría aprender en Skype porque, ya sabes, necesito estar con

more people, and it's just one person, blah, blah, blah." I mean, that's something you'd

más personas, y es solo una persona, bla, bla, bla". " Quiero decir, eso es algo que

have to discover for yourself -- could a one-on-one situation actually work for you. But just

tendrías que descubrir por ti mismo: ¿podría una situación uno a uno realmente funcionar para ti? Pero

as a general rule, extroverts do like to be around a lot of people. So perhaps, maintaining

como regla general, a los extrovertidos les gusta estar rodeados de mucha gente. Entonces, tal vez, mantener

the teacher-student interaction for as much as an hour is not something that an extrovert

la interacción maestro-alumno durante una hora no es algo que un

is going to enjoy so much. Also, audio learning programs, they could be okay, but not fantastic

extrovertido vaya a disfrutar tanto. Además, los programas de aprendizaje de audio podrían estar bien, pero no son fantásticos

for the extrovert because there's no interaction there for them. Moving on.

para los extrovertidos porque no hay interacción para ellos. Hacia adelante.

Advice for my introverted friends. Sounds a bit silly, but talk to yourself, okay? Because

Consejos para mis amigos introvertidos. Suena un poco tonto, pero habla contigo mismo, ¿de acuerdo? Debido a

you don't take opportunities to speak, what you know in your head is often at a much higher

que no aprovecha las oportunidades para hablar, lo que sabe en su cabeza a menudo está en un nivel mucho más

level than your ability to actually say it and speak it. So when you try to speak, the

alto que su capacidad para decirlo y hablarlo. Entonces, cuando tratas de hablar, las

words don't come out in the really nice way you want them to just because you haven't

palabras no salen de la manera realmente agradable que quisieras solo porque no has

practised moving your mouth enough. But when you talk to yourself, nothing can go wrong.

practicado mover la boca lo suficiente. Pero cuando hablas contigo mismo, nada puede salir mal.

You can just talk to yourself. So that's something to try.

Solo puedes hablar contigo mismo. Así que eso es algo para probar.

You can make a friend -- singular friend. Someone that you feel really comfortable speaking

Puedes hacer un amigo, un amigo singular. Alguien con quien te sientas realmente cómodo hablando

English with, so you can get a lot of practice with that one person and, you know, feel good

inglés, para que puedas practicar mucho con esa persona y, ya sabes, sentirte bien

about yourself when you're doing it. And know that some things will be scary for you when

contigo mismo cuando lo haces. Y sepa que algunas cosas le darán miedo cuando

it comes to learn a language, and that's okay. For example, in a -- and I speak from experience

se trata de aprender un idioma, y ​​eso está bien. Por ejemplo,

-- in a typical TEFL classroom situation, there's a very strong emphasis on games all

en una situación típica de clase TEFL, y hablo por experiencia, hay un énfasis muy fuerte en los juegos todo

the time, always playing games with this person, speaking about things, moving to the other

el tiempo, siempre jugando con esta persona, hablando sobre cosas, moviéndose a la otra

table, speaking to another person. And it can be quite draining for an introvert because

mesa, hablando a otra persona Y puede ser bastante agotador para un introvertido porque

there are many people, there's a lot of small talk, and there's a lot of games. So maybe,

hay mucha gente, hay muchas conversaciones triviales y hay muchos juegos. Así que tal vez,

if you're like me, you won't like that. Also, big classes might be something you don't

si eres como yo, eso no te gustará. Además, las clases grandes pueden ser algo que no te

like because there are many people that you will need to speak to. And that can maybe

guste porque hay muchas personas con las que necesitarás hablar. Y eso tal vez pueda

shake your confidence a bit, and you might not be feeling too good.

sacudir un poco tu confianza, y es posible que no te sientas muy bien.

I don't know why I put "teach yourself" there. This is in the wrong place. But teaching yourself

No sé por qué puse "enseñarte a ti mismo" allí. Esto está en el lugar equivocado. Pero enseñarte a ti mismo

is one of your strengths, so it's okay just to do lots of self-study, talking to yourself,

es uno de tus puntos fuertes, por lo que está bien hacer mucho autoaprendizaje, hablar contigo mismo,

doing your grammar, watching EngVid. You can do all that stuff by yourself.

hacer tu gramática, ver EngVid. Puedes hacer todas esas cosas por ti mismo.

So I hope that this has helped you understand the way you learn a little bit better from

Así que espero que esto te haya ayudado a comprender un poco mejor la forma en que aprendes

a personality perspective. What I would like you to do now is go to www.engvid.com where

desde la perspectiva de la personalidad. Lo que me gustaría que hicieras ahora es ir a www.engvid.com donde

you can do a quiz on today's lesson. Plus, this is my reminder to you to subscribe here

puedes hacer un cuestionario sobre la lección de hoy. Además, este es mi recordatorio para que se suscriba aquí

so that all my English videos on EngVid you're going to know about when they're released.

para que sepa todos mis videos en inglés en EngVid cuando se publiquen.

But my other news -- and I hope you're paying attention -- is that I have my own separate

Pero mis otras noticias, y espero que estés prestando atención, es que tengo mi propio

YouTube channel. And if you go to my personal YouTube channel, I've got so many videos on

canal de YouTube separado. Y si vas a mi canal personal de YouTube, tengo tantos videos

there, more than 200 videos to help you learn English, but also, sometimes, some more general

allí, más de 200 videos para ayudarte a aprender inglés, pero también, a veces, algunos videos más generales

videos a bit like today, just sharing my perspective about different things and English accents.

un poco como hoy, solo comparto mi perspectiva sobre diferentes cosas y acentos ingleses.

So please subscribe here and there. I'd really appreciate it. So now, I'm finished. And I'm

Así que por favor suscríbete aquí y allá. Realmente lo apreciaría. Así que ahora, he terminado. Y

just going to do some introverted stuff. So, anyways, I'll see you later.

solo voy a hacer algunas cosas introvertidas. Así que, de todos modos, te veré más tarde.