In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

سلام برادران و خواهرانم، به این کانال خوش آمدید، پس من با

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

ویدیوی دیگری از مجموعه لغات هستم، پس بیایید بدون هیاهو شروع کنیم یک

morning, my parents were having tea together talking about the world and

صبح خوب، پدر و مادرم با هم چای می خوردند و در مورد دنیا صحبت می کردند و

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

بعد از صرف چای پدرم. با من تماس گرفت و گفت هاویشا عزیزم، می توانی

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

لطفا این فنجان را در آشپزخانه نگه داری، من رک و پوست کنده گفتم نه و بعد پدرم گفت

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

هاویشا اگر این کار را نکنی، در کتاب های بد من خواهی بود، اما اگر این کار را انجام دهی، پس

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

خواهی شد. در کتاب های خوب من باش توپ در زمین شماست آیا می خواهید در کتاب های خوب من باشید

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

یا در کتاب های بد من می دانید من واقعاً تاکتیک های این بزرگسالان را می دانم

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

من 13 سال با آنها تجربه دارم و به همین دلیل می دانم اگر بگویند

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

هاویشا اگر این کار را انجام دهی، دختر خیلی خوبی می شوی اگر آن کار را انجام دهی،

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

دختر خیلی بدی می شوی که فقط به خاطر حرف زدن است، زیرا واقعاً

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

مهم نیست که آن کار را انجام می دهی. یا نه فقط

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

15 تا 20 دقیقه درام خواهد بود و بعد همه چیز به حالت عادی برمی گردد به همین دلیل

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

پاسخم را تکرار کردم که نه، مهم نیست پدرم از این کار عصبانی شد و

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

مادرم از او باهوش تر است. و بعد به برادر کوچکم کشو زنگ می زند

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

که فقط 5 سال سابقه دارد و من 13 سال دارم.

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

تفاوت را ببینید با درک این تفاوت مادرم به کشو زنگ می زند و

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

هرچه پدر به او گفته را تکرار می کند و کشو به راحتی موافقت می کند مامان فنجان را به من بده

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

من پسر خوبی هستم درست است و مادرم می گوید بله کشو تو پسر خوبی هستی هاویشا

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

یاد بگیر از کشو، او پسر خوبی است، بنابراین این اتفاقی بود که امروز برای من رخ داد

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

و دوستان من در اینجا درباره حادثه اینجا نیست، ما دو

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

جنایتکار را پیدا کردیم که حدس می زنند در کتاب های خوب یک نفر و در کتاب های بد یک نفر چیست، بنابراین

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

ابتدا اجازه دهید در مورد یک نفر صحبت کنیم. کتاب های خوب در کتاب های خوب یک نفر به این معنی است که

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

آن شخص از شما راضی است یا من می گویم اگر شما در کتاب های خوب یک نفر هستید به

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

این معنی است که او از شما راضی است بنابراین به دلیل این اتفاق

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

برادرم در کتاب های خوب پدر و مادرم است اما من من در کتاب های بد پدر و مادرم هستم، اما

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

اگر شما در کتاب های بد کسی هستید، معنی کتاب های بد چیست، به این معنی است

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

که او از شما راضی نیست، خیلی ساده نیست، اما چگونه می خواهید

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

این دو اصطلاح را به خاطر بسپارید. یک ترفند ساده تنها کاری که باید انجام دهید این است که

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

باید آنها را به معنای واقعی کلمه در نظر بگیرید، می توانید فکر کنید که یک نفر در زندگی خود دو کتاب دارد،

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

کتاب های خوب و کتاب های بد در کتاب های خوب خود نام همه

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

افراد خوب را می نویسد اما در کتاب های بدش نام همه آدم های بد را می نویسد، بنابراین اگر

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

نام شما را در لیست آدم های خوب بنویسد به این معنی است که از

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

شما راضی است، اینطور نیست، اما اگر نام شما را در لیست افراد بد بنویسد، به

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

سادگی این کار را انجام می دهد. یعنی او از شما راضی نیست ساده است، نه اکنون من به پایان

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

این ویدیو رسیده ام از شما برای تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم اگر این اطلاعات را دوست داشتید

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

پس فراموش نکنید که لایک به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید

bye-bye see you in the next video

خداحافظ شما را در ویدیوی بعدی می بینم