In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

Xin chào các anh chị em, chào mừng bạn quay trở lại với kênh này, vậy nên ở đây tôi có

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

một video khác về Chuỗi từ vựng nên hãy bắt đầu mà không có Many Ado vào một

morning, my parents were having tea together talking about the world and

buổi sáng đẹp trời, bố mẹ tôi đang cùng nhau uống trà nói về thế giới và

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

sau khi uống trà, bố tôi gọi cho tôi và nói Havisha thân yêu của tôi, bạn có thể

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

vui lòng giữ chiếc cốc này trong bếp không. Tôi thẳng thắn nói không và sau đó bố tôi nói

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

Havisha nếu bạn không làm như vậy thì bạn sẽ bị cho là tồi tệ nhưng nếu bạn làm như vậy thì

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

bạn sẽ ở trong những cuốn sách hay của tôi quả bóng đang ở trên sân của bạn bạn muốn ở trong những

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

cuốn sách hay của tôi bạn biết đấy tôi thực sự biết chiến thuật của những người lớn này

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

tôi đã có 13 năm kinh nghiệm với họ và đó là lý do tại sao tôi biết rằng nếu họ nói

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

Havisha nếu bạn làm điều này, bạn sẽ là một cô gái rất tốt nếu bạn làm điều đó bạn

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

sẽ là một cô gái rất xấu điều đó chỉ để nói thôi vì thực sự

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

không có vấn đề gì nếu bạn làm điều đó hay không thì nó sẽ chỉ là một màn kịch trong

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

15 đến 20 phút và sau đó mọi thứ sẽ trở lại bình thường nên đó là lý do tại sao tôi

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

lặp lại câu trả lời của mình là không. Tôi không quan tâm bố tôi đã tức giận vì điều này và

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

mẹ tôi thông minh hơn ông ấy và sau đó cô ấy gọi em trai tôi là Keshu,

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

người chỉ có 5 năm kinh nghiệm và tôi có 13 năm. Hãy nhìn vào

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

sự khác biệt để hiểu sự khác biệt này mẹ tôi gọi Keshu và lặp lại

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

bất cứ điều gì bố nói với anh ấy và Keshu sẵn sàng đồng ý được Mẹ đưa cho tôi chiếc cốc

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

Tôi là một cậu bé ngoan đúng không và mẹ tôi nói vâng Keshu con thật là một cậu bé ngoan Havisha

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

học hỏi từ Keshu, anh ấy quả là một cậu bé ngoan nên đây là sự việc xảy ra với

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

tôi hôm nay và các bạn tôi ở đây không phải về vụ việc ở đây chúng tôi tìm thấy hai

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

tên tội phạm đoán xem trong sách hay của ai đó có gì và trong sách xấu của ai đó nên

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

trước tiên hãy nói về sách của ai đó sách hay trong sách hay của ai đó có nghĩa là

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

người đó hài lòng với bạn hoặc tôi sẽ nói nếu bạn ở trong sách hay của ai đó

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

điều đó có nghĩa là họ hài lòng với bạn vì sự cố này,

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

anh trai tôi nằm trong sách hay của bố mẹ tôi nhưng tôi tôi đang ở trong sách dở của bố mẹ tôi nhưng

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

ý nghĩa của sách dở là gì nếu bạn ở trong sách dở của ai đó điều đó đơn giản có nghĩa

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

là họ không hài lòng với bạn phải không, rất đơn giản nhưng làm sao bạn có thể

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

nhớ được hai thành ngữ này một mẹo đơn giản tất cả những gì bạn cần làm là

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

bạn cần hiểu chúng theo nghĩa đen. Bạn có thể nghĩ rằng một người có hai cuốn sách trong

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

đời, những cuốn sách hay và những cuốn sách dở trong những cuốn sách hay của mình, anh ta viết tên của tất cả

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

những người tốt nhưng trong những cuốn sách xấu của anh ấy anh ấy viết tên tất cả những người xấu nên nếu

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

anh ấy viết tên bạn vào danh sách những người tốt thì điều đó đơn giản có nghĩa là anh ấy hài lòng

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

với bạn phải không nhưng nếu anh ấy viết tên bạn vào danh sách những người xấu thì đơn

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

giản là vậy thôi có nghĩa là anh ấy không hài lòng với bạn đơn giản phải không Bây giờ tôi đã xem đến

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

cuối video này cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này Nếu bạn thích

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

thông tin này thì đừng quên thích chia sẻ và đăng ký kênh này

bye-bye see you in the next video

bye-bye hẹn gặp lại bạn ở video tiếp theo