In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

Olá meus irmãos e irmãs, sejam bem vindos de volta a este canal, então aqui estou com

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

mais um vídeo da Série de Vocabulário então vamos começar sem muito barulho uma bela

morning, my parents were having tea together talking about the world and

manhã, meus pais estavam tomando chá juntos conversando sobre o mundo e

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

depois de tomarem o chá meu pai me ligou e disse, minha querida Havisha, você poderia, por

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

favor, manter esta xícara na cozinha? Eu francamente disse não e então meu pai disse

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

Havisha, se você não fizer isso, você estará em meus livros ruins, mas se você fizer isso,

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

você estará esteja nos meus bons livros a bola está do seu lado você quer estar nos meus bons

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

livros ou nos meus maus livros você sabe que eu realmente conheço as táticas desses adultos

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

tenho 13 anos de experiência com eles e é por isso que eu sei que se eles disserem

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

Havisha, se você fizer isso, você será uma garota muito legal, se fizer aquilo, você

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

será uma garota muito má, isso é só para falar, porque realmente

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

não importa se você está fazendo aquilo coisa ou não, será apenas um drama de

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

15 a 20 minutos e então tudo voltará ao normal, por isso

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

repeti minha resposta que é não, não me importo, meu pai ficou bravo com isso e minha

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

mãe é mais inteligente que ele e então ela liga para meu irmão mais novo, Keshu,

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

que tem apenas 5 anos de experiência e eu tenho 13 anos. Veja a

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

diferença entendendo essa diferença minha mãe liga para Keshu e repete

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

tudo o que o pai disse para ele e Keshu prontamente concorda ok Ma me dá o copo

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

eu sou um bom menino né e minha mãe diz sim Keshu você é um menino tão bom Havisha

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

aprenda de Keshu, ele é um menino tão bom, então esse foi o incidente que aconteceu

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

comigo hoje e meus amigos aqui, não é sobre o incidente aqui, encontramos dois

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

criminosos, adivinhe o que há nos livros bons e nos livros ruins de alguém, então

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

primeiro vamos falar sobre os livros de alguém bons livros nos bons livros de alguém significa que

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

a pessoa está satisfeita com você ou eu diria que se você está nos bons livros de alguém

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

significa que ela está satisfeita com você, então devido a esse incidente meu

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

irmão está nos bons livros dos meus pais, mas eu estou nos livros ruins dos meus pais, mas qual

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

é o significado dos livros ruins se você está nos livros ruins de alguém, significa simplesmente

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

que eles não estão satisfeitos com você, não é muito simples, mas como você vai se

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

lembrar dessas duas expressões, é um truque simples, tudo o que você precisa fazer é

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

interpretá-los muito literalmente, você pode pensar que uma pessoa tem dois livros em

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

sua vida, livros bons e livros ruins em seus livros bons, ela escreve o nome de todas as

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

pessoas boas, mas em em seus livros ruins, ele escreve o nome de todas as pessoas más, então se

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

ele escreve seu nome na lista de pessoas boas, isso significa simplesmente que ele está satisfeito

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

com você, não é, mas se ele escreve seu nome na lista de pessoas más, então

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

simplesmente significa que ele não está satisfeito com você simples não é agora Cheguei ao final

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

deste vídeo muito obrigado por assistir este vídeo Se você gostou desta

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

informação então não se esqueça de curtir compartilhar e se inscrever neste canal

bye-bye see you in the next video

tchau vejo você no próximo vídeo