In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

Witajcie moi bracia i siostry, witajcie ponownie na tym kanale, więc oto

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

kolejny film z serii słownictwa, więc zacznijmy bez większego hałasu. Pewnego pięknego

morning, my parents were having tea together talking about the world and

poranka moi rodzice pili razem herbatę, rozmawiając o świecie, a

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

po herbacie mój ojciec zadzwonił do mnie i powiedział, moja droga Havisho, czy mogłabyś

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

zatrzymać ten kubek w kuchni. Szczerze powiedziałam, że nie, a wtedy mój ojciec powiedział,

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

Havisha, jeśli tego nie zrobisz, będziesz w moich złych księgach, ale jeśli to zrobisz, to

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

będziesz bądź w moich dobrych książkach, piłka jest po twojej stronie, czy chcesz być w moich dobrych

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

czy złych książkach, wiesz, naprawdę znam taktykę tych dorosłych.

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

Mam z nimi 13 lat doświadczenia i dlatego wiem że jeśli powiedzą

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

Havisha, jeśli to zrobisz, będziesz bardzo miłą dziewczyną, jeśli zrobisz to,

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

będziesz bardzo złą dziewczyną, to tak dla samej rozmowy, bo tak naprawdę

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

nie ma znaczenia, czy to robisz czy nie, to będzie dramat przez

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

15 do 20 minut, a potem wszystko wróci do normy, dlatego

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

powtórzyłem swoją odpowiedź, która brzmi: nie, nie obchodzi mnie to, mój ojciec się złościł, a moja

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

mama jest od niego inteligentniejsza a potem dzwoni do mojego młodszego brata Keshu,

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

który ma tylko 5 lat doświadczenia, a ja 13 lat. Spójrz na

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

różnicę, rozumiejąc tę ​​różnicę, moja mama nazywa Keshu i powtarza

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

wszystko, co powiedział mu ojciec, a Keshu chętnie się zgadza, OK, mamo, daj mi kubek.

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

Jestem dobrym chłopcem, prawda, a moja mama mówi „ tak”, Keshu, jesteś takim dobrym chłopcem. Havisha,

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

naucz się. z Keshu, to taki dobry chłopak, więc to był incydent, który przydarzył się

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

dzisiaj mnie i moim przyjaciołom. Nie chodzi tu o ten incydent. Znaleźliśmy dwóch

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

przestępców. Zgadnijcie, co jest w czyichś dobrych i złych książkach, więc

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

najpierw porozmawiajmy o czyichś książkach. dobre książki w czyichś dobrych książkach oznaczają, że dana

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

osoba jest z ciebie zadowolona lub powiedziałbym, że jeśli jesteś w czyichś dobrych

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

książkach, to znaczy, że ta osoba jest z ciebie zadowolona, ​​więc w związku z tym incydentem mój

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

brat jest w dobrych książkach moich rodziców, ale ja jestem w złych książkach moich rodziców, ale jakie

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

jest znaczenie złych książek, jeśli jesteś w czyichś złych książkach, oznacza to po prostu, że ta osoba

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

nie jest z ciebie zadowolona. Czy to nie jest bardzo proste, ale jak

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

zapamiętasz te dwa idiomy? prosty trik, wszystko, co musisz zrobić, to

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

wziąć je bardzo dosłownie. Można pomyśleć, że dana osoba ma w

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

swoim życiu dwie książki, dobre i złe książki, w swoich dobrych książkach zapisuje imiona wszystkich

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

dobrych ludzi, ale w w swoich złych książkach zapisuje imiona wszystkich złych ludzi, więc jeśli

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

wpisze twoje imię na listę dobrych ludzi, oznacza to po prostu, że jest z

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

ciebie zadowolony, prawda, ale jeśli wpisze twoje imię na listę złych ludzi, to po

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

prostu oznacza, że ​​nie jest z ciebie zadowolony, proste, czyż nie teraz? Dotarłem do końca

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

tego filmu. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu. Jeśli spodobały Ci się te

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

informacje, nie zapomnij polubić tego kanału i zasubskrybować go,

bye-bye see you in the next video

pa, pa. do zobaczenia w następnym filmie