In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

안녕 내 형제 자매 여러분, 이 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 여기

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

어휘 시리즈의 또 다른 비디오가 있습니다. 어느 화창한 아침에 큰 고민 없이 시작하겠습니다.

morning, my parents were having tea together talking about the world and

부모님은 함께 차를 마시고 세상에 대해 이야기를 나누고 계셨고,

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

차를 마신 후 아버지는 저한테 전화해서 하비샤에게 말했습니다.

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

이 컵을 부엌에 보관해 주시겠어요? 저는 솔직하게 아니라고 했고, 아버지는

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

하비샤에게 그러지 않으면 당신은 내 나쁜 책에 들어갈 것이라고 말했습니다.

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

내 좋은 책에 공은 당신의 코트에 있습니다. 당신은 나의 좋은 책에 있고 싶습니까,

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

아니면 나쁜 책에 있기를 원합니까? 나는 이 어른들의 전술을 정말로 알고 있습니다. 나는

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

그들과 13년의 경험이 있고 그것이 바로 내가 아는 이유입니다. 사람들이

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

하비샤라고 말하면 당신이 이 일을 하면 당신은 아주 좋은 여자가 될 것이고 저 일을 하면 당신은

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

아주 나쁜 여자가 될 것입니다. 왜냐하면

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

당신이 그런 일을 하는지는 정말 중요하지 않기 때문입니다. 아니면 그냥 15분에서 20분 동안 드라마가 될 것이고

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

그러면 모든 것이 정상으로 돌아올 것이기 때문에 나는 '

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

아니오'라고 대답을 반복했습니다. 아버지는 이것에 화를 내셨고

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

어머니는 그 사람보다 똑똑합니다. 그런 다음 그녀는

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

경험이 5년밖에 되지 않은 남동생 케슈에게 전화를 걸고 나는 13년을 가지고 있습니다. 차이를 보세요

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

이 차이를 이해하는 어머니는 Keshu에게 전화를 걸어

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

아버지가 그에게 말한 것을 반복하고 Keshu는 쉽게 동의합니다. 엄마 컵 주세요

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

저는 착한 소년입니다. 맞고 어머니는 그렇습니다 Keshu 당신은 정말 좋은 소년입니다 Havisha

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

배우세요 Keshu 출신의 그는 정말 좋은 소년이므로 오늘 나 에게 일어난 사건이고

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

여기 내 친구들은 여기 사건에 관한 것이 아닙니다. 우리는 두 명의 범죄자를 발견했습니다.

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

누군가의 좋은 책과 누군가의 나쁜 책에 무엇이 있는지 추측합니다.

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

먼저 누군가의 책에 대해 이야기합시다. 누군가의 좋은 책 속의 좋은 책은

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

그 사람이 당신을 좋아한다는 뜻이고, 당신이 누군가의 좋은

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

책에 있다면 그 사람도 당신을 좋아한다는 뜻인데 이번 사건으로 인해 내

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

동생은 부모님의 좋은 책에 있다는 뜻인데 나는 나는 부모님의 나쁜 책에 있지만

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

나쁜 책의 의미는 무엇입니까? 당신이 누군가의 나쁜 책에 있다면 그것은 단순히

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

그들이 당신을 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다. 매우 간단하지 않지만

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

이 두 관용구를 어떻게 기억할 것입니까? 당신이 해야 할 간단한 요령은

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

그것들을 문자 그대로 받아들여야 한다는 것입니다. 어떤 사람이 인생에서 두 권의 책을 가지고 있다고 생각할 수 있습니다.

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

좋은 책과 나쁜 책의 좋은 책에는 모든 좋은 사람들의 이름을 씁니다.

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

그의 나쁜 책들에 그는 나쁜 사람들의 이름을 모두 적는다. 그래서 그가

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

좋은 사람들의 목록에 당신의 이름을 쓴다면 그것은 단지 그가 당신을 좋아한다는 뜻일 뿐이다.

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

그렇지 않으면 그가 나쁜 사람들의 목록에 당신의 이름을 쓴다면 그것은

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

단순히 그 사람이 당신을 좋아하지 않는다는 뜻이죠, 그렇죠? 이제

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

이 비디오를 끝까지 시청했습니다. 이 비디오를 시청해 주셔서 정말 감사합니다. 이 정보가 마음에 드셨다면 좋아요를 누르시고

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

이 채널을 구독하시는 것을 잊지 마세요.

bye-bye see you in the next video

다음 영상에서 만나요