In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

Ciao fratelli e sorelle, bentornati su questo canale, eccomi qui con

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

un altro video della serie sul vocabolario, quindi iniziamo senza molto rumore una bella

morning, my parents were having tea together talking about the world and

mattina, i miei genitori stavano prendendo il tè insieme parlando del mondo e

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

dopo aver preso il tè mio padre mi ha chiamato e mi ha detto mia cara Havisha, potresti

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

per favore tenere questa tazza in cucina? Ho detto francamente di no e poi mio padre ha detto

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

Havisha se non lo fai allora sarai nei miei cattivi libri ma se lo fai allora

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

sarai sii nei miei buoni libri la palla è nel tuo campo vuoi essere nei miei buoni

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

libri o nei miei cattivi libri sai che conosco davvero le tattiche di questi adulti

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

ho 13 anni di esperienza con loro ed è per questo che so che se dicono

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

Havisha se fai questa cosa, sarai una ragazza molto carina se fai quella cosa

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

sarai una ragazza molto cattiva questo è solo per il gusto di dire perché in realtà

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

non importa se stai facendo quella cosa o no sarà solo un dramma per

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

15 o 20 minuti e poi tutto tornerà alla normalità, ecco perché ho

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

ripetuto la mia risposta che è no, non mi interessa, mio ​​padre si è arrabbiato per questo e mia

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

madre è più intelligente di lui e poi chiama il mio fratellino Keshu

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

che ha solo 5 anni di esperienza, mentre io ne ho 13. Guarda la

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

differenza, capisci questa differenza, mia madre chiama Keshu e ripete

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

tutto quello che gli ha detto il padre e Keshu è prontamente d'accordo, okay, mamma dammi la tazza,

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

sono un bravo ragazzo, giusto? e mia madre dice di sì, Keshu, sei un bravo ragazzo, Havisha,

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

impara. da Keshu è un bravo ragazzo quindi questo è stato l'incidente che è successo a

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

me oggi e ai miei amici qui non si tratta dell'incidente qui abbiamo trovato due

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

criminali indovina cosa è nei buoni libri di qualcuno e nei cattivi libri di qualcuno quindi

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

prima parliamo di nei libri di qualcuno essere nei buoni libri di qualcuno significa che

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

la persona è contenta di te o direi che se sei nei buoni libri di qualcuno

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

significa che quella persona è contenta di te, quindi a causa di questo incidente mio

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

fratello è nei buoni libri dei miei genitori ma io sono nei cattivi libri dei miei genitori, ma qual

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

è il significato di cattivi libri se sei nei cattivi libri di qualcuno significa semplicemente

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

che non è contento di te, non è molto semplice? Ma come farai a

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

ricordare questi due modi di dire? un semplice trucco tutto quello che devi fare è

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

prenderli molto alla lettera puoi pensare che una persona abbia due libri nella

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

sua vita, libri buoni e libri cattivi nei suoi libri buoni scrive il nome di tutte le

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

brave persone ma in nei suoi brutti libri scrive il nome di tutte le persone cattive, quindi se

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

scrive il tuo nome nella lista delle persone buone significa semplicemente che è contento

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

di te, non è vero? ma se scrive il tuo nome nella lista delle persone cattive allora significa semplicemente che è contento di te, non è vero?

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

significa che non è contento di te, semplice, non è vero? Ora sono arrivato alla fine

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

di questo video, grazie mille per aver guardato questo video. Se ti sono piaciute queste

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

informazioni, non dimenticare di mettere mi piace, condividere e iscriverti a questo canale.

bye-bye see you in the next video

Ciao. ci vediamo nel prossimo video