In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

Bonjour mes frères et sœurs, bienvenue sur cette chaîne, me voici donc avec

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

une autre vidéo de la série vocabulaire alors commençons sans trop de bruit un beau

morning, my parents were having tea together talking about the world and

matin, mes parents prenaient le thé ensemble en parlant du monde et

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

après avoir pris leur thé mon père m'a appelé et m'a dit ma chère Havisha, pourrais-tu s'il te

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

plaît garder cette tasse dans la cuisine J'ai franchement dit non et puis mon père a dit

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

Havisha si tu ne le fais pas alors tu seras dans mes mauvais livres mais si tu le fais alors

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

tu le feras sois dans mes bons livres la balle est dans ton camp veux-tu être dans mes bons

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

livres ou dans mes mauvais livres tu sais je connais vraiment les tactiques de ces adultes

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

j'ai 13 ans d'expérience avec eux et c'est pourquoi je sais que s'ils disent

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

Havisha, si tu fais cette chose, tu seras une très gentille fille si tu fais cette chose, tu

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

seras une très mauvaise fille, c'est juste pour le plaisir de parler parce que ça

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

n'a vraiment pas d'importance si tu fais cette chose ou pas, ce sera juste un drame pendant

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

15 à 20 minutes et ensuite tout redeviendra normal donc c'est pourquoi j'ai

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

répété ma réponse qui est non, je m'en fiche, mon père s'est mis en colère contre ça et ma

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

mère est plus intelligente que lui et puis elle appelle mon petit frère Keshu

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

qui n'a qu'une expérience de 5 ans et moi 13 ans. Regarde la

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

différence, comprends cette différence, ma mère appelle Keshu et répète

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

tout ce que son père lui a dit et Keshu accepte volontiers, d'accord, maman, donne-moi la tasse,

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

je suis un bon garçon, n'est-ce pas et ma mère dit oui, Keshu, tu es un si bon garçon, Havisha

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

apprends de Keshu, c'est un si bon garçon, donc c'est l'incident qui

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

m'est arrivé aujourd'hui et mes amis ici, il ne s'agit pas de l'incident ici, nous avons trouvé deux

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

criminels, devinez ce qu'il y a dans les bons et les mauvais livres de quelqu'un, alors

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

parlons d'abord dans celui de quelqu'un de bons livres dans les bons livres de quelqu'un signifient que

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

la personne est contente de vous ou je dirais que si vous êtes dans les bons livres de quelqu'un,

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

cela signifie qu'il est content de vous donc à cause de cet incident, mon

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

frère est dans les bons livres de mes parents mais je je suis dans les mauvais livres de mes parents mais quelle

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

est la signification des mauvais livres si vous êtes dans les mauvais livres de quelqu'un cela signifie simplement

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

qu'il n'est pas content de vous n'est- ce pas très simple mais comment allez-vous vous

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

souvenir de ces deux idiomes c'est une astuce simple, tout ce que vous devez faire est de

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

les prendre très littéralement. Vous pouvez penser qu'une personne a deux livres dans

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

sa vie, de bons et de mauvais livres. Dans ses bons livres, elle écrit le nom de toutes les

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

bonnes personnes, mais dans dans ses mauvais livres, il écrit le nom de toutes les mauvaises personnes, donc s'il

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

écrit votre nom dans la liste des bonnes personnes, cela signifie simplement qu'il est content

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

de vous, n'est-ce pas, mais s'il écrit votre nom dans la liste des mauvaises personnes, alors c'est

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

simplement ça veut dire qu'il n'est pas content de toi, c'est simple, n'est-ce pas maintenant, j'ai atteint la fin

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

de cette vidéo, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Si vous avez aimé cette

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

information, n'oubliez pas d'aimer, de partager et de vous abonner à cette chaîne,

bye-bye see you in the next video

au revoir. à bientôt dans la prochaine vidéo