In someone's good books | In someone's bad books | Havisha Rathore

Hello my brothers and sisters, welcome back to this channel, so here I am with

Hola mis hermanos y hermanas, bienvenidos nuevamente a este canal, así que aquí estoy con

another video of the vocabulary Series so let's start without Much Ado one fine

otro video de la Serie de vocabulario así que comencemos sin mucho ruido una buena

morning, my parents were having tea together talking about the world and

mañana, mis padres estaban tomando el té juntos hablando sobre el mundo y

after having their tea my father called me and said my dear Havisha, could you

después de tomar el té mi padre. Me llamó y me dijo mi querida Havisha, ¿podrías por

please keep this cup in the kitchen I frankly said no and then my father said

favor dejar esta taza en la cocina? Francamente dije que no y luego mi padre dijo

Havisha if you don't do so then you will be in my bad books but if you do so then

Havisha, si no lo haces, estarás en mis libros malos, pero si lo haces, entonces

you will be in my good books the ball is in your court do you want to be in my good

estar en mis buenos libros la pelota está en tu cancha quieres estar en mis buenos

books or in my bad books you know I really know the tactics of these adults

libros o en mis malos libros sabes realmente conozco las tácticas de estos adultos.

I've got 13 years of experience with them and that's why I know that if they say

Tengo 13 años de experiencia con ellos y es por eso que lo sé. que si dicen

Havisha if you do this thing, you will be a very nice girl if you do that thing you

Havisha, si haces esto, serás una chica muy agradable, si haces eso,

will be a very bad girl that's just for the sake of speaking because it really

serás una chica muy mala, eso es solo por hablar porque realmente

does not matter if you're doing that thing or not it will just be a drama for

no importa si estás haciendo eso. o no será solo un drama por

15 to 20 minutes and then everything will be back to normal so that's why I

15 a 20 minutos y luego todo volverá a la normalidad por eso

repeated my answer which is no I don't care my father got angry at this and my

repetí mi respuesta que es no, no me importa, mi padre se enojó por esto y mi

mother is more intelligent than him and then she calls my little brother Keshu

madre es más inteligente que él. y luego llama a mi hermano pequeño Keshu

who has only an experience of 5 years and I've got 13 years. Look at the

que sólo tiene una experiencia de 5 años y yo tengo 13 años. Mira la

difference understanding this difference my mother calls Keshu and repeats

diferencia, entendiendo esta diferencia, mi madre llama a Keshu y repite

whatever father said to him and Keshu readily agrees okay Ma give me the cup

lo que sea que le haya dicho su padre y Keshu acepta fácilmente, está bien, mamá, dame la taza.

I'm a good boy right and my mother says yes Keshu you're such a good boy Havisha

Soy un buen chico, ¿verdad? y mi madre dice que sí, Keshu, eres un buen chico. Havisha,

learn from Keshu he's such a good boy so this was the incident which happened to

aprende. de Keshu es un buen chico, así que este fue el incidente que

me today and my friends here it's not about the incident here we found two

me pasó hoy y mis amigos aquí no se trata del incidente aquí encontramos a dos

criminals guess what it's in someone's good books and in someone's bad books so

criminales, adivina qué hay en los buenos libros de alguien y en los malos libros de alguien, así que

first let's talk about in someone's good books in someone's good books means that

primero hablemos de los de alguien. buenos libros en los buenos libros de alguien significa que

the person is pleased with you or I would say if you're in someone's good

la persona está contenta contigo o yo diría que si estás en los buenos

books it means that they are pleased with you so due to this incident my

libros de alguien significa que está complacido contigo, así que debido a este incidente mi

brother is in my parents' good books but I am in my parents' bad books but what

hermano está en los buenos libros de mis padres, pero yo Estoy en los libros malos de mis padres, pero ¿cuál

is the meaning of bad books if you are in someone's bad books it simply means

es el significado de los libros malos? Si estás en los libros malos de alguien, simplemente significa

that they're not pleased with you isn't it very simple but how are you going to

que no está contento contigo, ¿no es muy simple, pero cómo vas a

remember these two idioms it's a simple trick all that you need to do is that

recordar estos dos modismos? un truco simple, todo lo que necesitas hacer es

you need to take them very literally you can think that a person has two books in

tomarlos muy literalmente, puedes pensar que una persona tiene dos libros en

his life, good books and bad books in his good books he writes the name of all

su vida, libros buenos y libros malos, en sus libros buenos escribe el nombre de todas las

good people but in his bad books he writes the name of all bad people so if

personas buenas, pero en En sus libros malos escribe el nombre de todas las personas malas, así que si

he writes your name in the list of good people it simply means that he's pleased

escribe tu nombre en la lista de personas buenas, simplemente significa que está satisfecho

with you isn't it but if he writes your name in the list of bad people then it

contigo, ¿no es así? Pero si escribe tu nombre en la lista de personas malas, entonces

simply means he's not pleased with you simple isn't it now I've reached the end

simplemente significa que no está contento contigo, simple, ¿no es así? He llegado al final

of this video thank you so much for watching this video If you likeed this

de este video. Muchas gracias por ver este video. Si te gustó esta

information then don't forget to like share and subscribe to this channel

información, no olvides darle me gusta, compartir y suscribirte a este canal,

bye-bye see you in the next video

adiós. nos vemos en el siguiente vídeo