Funny English Mistakes You Don't Want To Make - English Grammar Fails

Sometimes the tiniest errors in grammar, pronunciation and spelling can lead to very BIG – and

Bazen gramer, telaffuz ve imladaki en küçük hatalar çok BÜYÜK ve

very funny – consequences.

çok komik sonuçlara yol açabilir.

So be careful you don’t make these mistakes in your speaking and writing.

Bu yüzden konuşurken ve yazarken bu hataları yapmamaya dikkat edin .

1. The correct sentence is, “Let’s go to KFC to get some chicken.” The incorrect

1. Doğru cümle, " KFC'ye tavuk almaya gidelim." Yanlış

sentence is, “Let’s go to KFC to get some chickens.”

cümle, "KFC'ye tavuk almaya gidelim " şeklindedir.

Unless you’re talking about whole chickens, you’d just say “chicken” because meat

Bütün tavuklardan bahsetmiyorsan, sadece "tavuk" dersin çünkü et

is uncountable. This is just confusing for chicken meat because most other meat names

sayılamayan bir şeydir. Bu sadece tavuk eti için kafa karıştırıcı çünkü diğer et isimlerinin çoğu etin geldiği

are different from the names of the animal that meat comes from. Beef comes from cows.

hayvanın isimlerinden farklı . Sığır eti ineklerden gelir.

Pork comes from pigs. But chicken comes from chickens. If you want to talk about the parts

Domuz eti domuzdan gelir. Ama tavuk tavuktan gelir .

of a chicken, like the wings or legs, these are pieces of chicken.

Bir tavuğun kanatları veya bacakları gibi kısımlarından bahsetmek isterseniz, bunlar tavuk parçalarıdır.

2. Next, the correct sentence is, “Thanks always for helping me.” A related sentence

2. Ardından, doğru cümle " Bana her zaman yardım ettiğin için teşekkürler."

with a very different meaning is, “Thanks anyway for helping me.”

Çok farklı bir anlama sahip ilgili bir cümle, " Yine de bana yardım ettiğin için teşekkürler."

If you want to say thank you to someone for helping you many times, you’d say, “Thanks

Birine size yardım ettiği için birçok kez teşekkür etmek isterseniz, "

always.” It’s like, “Thank you for always helping me.” Or “,Thanks for all of the

Her zaman teşekkürler" dersiniz. "Bana her zaman yardım ettiğin için teşekkür ederim ." Veya "Bana verdiğiniz tüm yardımlar için teşekkürler

help you’ve given me.” But when you use “Thanks anyway,” you’re saying that

." Ancak "Yine de teşekkürler" ifadesini kullandığınızda,

the person was NOT able to help you, but you still want to thank them for their time or

o kişinin size yardım ETMEYECEĞİNİ, ancak yine de ayırdığı zaman veya ilgi için ona teşekkür etmek istediğinizi söylüyorsunuz

attention. For example, if I ask someone for directions and they don’t know where to

. Örneğin, birinden yol tarifi istersem ve nereye

go, I can thank them for their time by saying, “Thanks anyway.” This would be correct

gideceklerini bilmiyorlarsa, "Yine de teşekkürler" diyerek zaman ayırdıkları için ona teşekkür edebilirim . Bu doğru

and polite. But if the person DID help me, I’d just say “Thanks.” Only when someone

ve kibar olurdu. Ama kişi bana yardım ETTİyse, sadece "Teşekkürler" derdim. Yalnızca birisi

is helping you often would you use, “Thanks always.”

size sık sık yardım ediyorsa " Her zaman teşekkürler" diyebilirsiniz.

3. Next, the correct sentence is, “Thank you for your cooperation.” The incorrect

3. Ardından, doğru cümle, " İşbirliğiniz için teşekkür ederiz." Yanlış

sentence is, “Thank you for your copulation.”

cümle, "Çiftleşmeniz için teşekkür ederim."

These two words do sound very similar. “Cooperation” means working with other people, but “copulation”

Bu iki kelime kulağa çok benziyor. "İşbirliği" diğer insanlarla çalışmak anlamına gelir, ancak "çiftleşme"

is a formal term for having sex. So be VERY careful with these two. Remember “cooperate”

seks yapmak için resmi bir terimdir. Bu yüzden bu ikisine ÇOK dikkat edin. "İşbirliği"nin "ile"

as “co,” meaning “with,” and “operate,” which means to do some kind of action. Usually,

anlamına gelen "ortak" ve bir tür eylem yapmak anlamına gelen "operate" olduğunu unutmayın. Genellikle

when you want to ask customers or people to do something in a polite way, you’d thank

müşterilerden veya insanlardan kibar bir şekilde bir şey yapmalarını istediğinizde,

them for their cooperation. But you probably wouldn’t thank them for copulating.

onlara işbirlikleri için teşekkür edersiniz. Ama muhtemelen çiftleştikleri için onlara teşekkür etmeyeceksin.

4. Next, the correct sentence is, “Time to eat, children.” The incorrect sentence

4. Ardından, doğru cümle " Yemek zamanı çocuklar" olacaktır. Yanlış cümle

is, “Time to eat children.”

, “Çocukları yeme zamanı” dır.

Funny how one little comma makes a VERY big difference in meaning. With the comma, you’re

Küçük bir virgülün anlamda ÇOK büyük bir fark yaratması komik . Virgülle,

talking to someone. Here, you’re telling some children that it’s time to eat. But

biriyle konuşuyorsun. Burada, bazı çocuklara yemek yeme zamanının geldiğini söylüyorsunuz. Ama

without the comma, you’re saying it’s time to eat some children. Notice how my pronunciation

virgül olmadan, bazı çocukları yemenin zamanının geldiğini söylüyorsunuz. Telaffuzumun da nasıl farklı olduğuna dikkat edin

is also different. “Time to eat, children.” “Time to eat children.”

. "Yemek zamanı çocuklar." “Çocukları yeme zamanı.”

5. Finally, the correct phrase is, “Executive Board Room.” The incorrect phrase is, “Executive

5. Son olarak, doğru ifade “Yönetim Kurulu Odası” dır. Yanlış ifade, "Yönetici

Bored Room.”

Sıkılma Odası" dır.

These two sound the same, but a board room is where people, like the board members of

Bu ikisi kulağa aynı geliyor ama yönetim kurulu odası, bir şirketin yönetim kurulu üyeleri gibi insanların

a company, meet. A bored room, if such a place existed, would be a room for people who feel

buluştuğu yerdir. Sıkıcı bir oda, eğer böyle bir yer varsa, ilgisiz hisseden veya yapacak hiçbir şeyi olmayan insanlar için bir oda olurdu

uninterested, or have nothing to do. Some board room meetings might be boring, but don’t

. Bazı yönetim kurulu toplantıları sıkıcı olabilir, ancak

get these confused when you write!

yazarken bunları karıştırmayın! Aşağıdaki yorumlarda

Let me know which one of these was your favorite in the comments below. Give this video a like

bunlardan hangisinin favoriniz olduğunu bana bildirin .

if you want to see more, and be sure to share it with others who’d enjoy it!

Daha fazlasını görmek istiyorsanız bu videoyu beğenin ve beğenecek başkalarıyla paylaştığınızdan emin olun ! Konuşmalarınızda

To make sure YOU don’t make common and embarrassing errors in your conversations, do these three

yaygın ve utanç verici hatalar yapmadığınızdan emin olmak için HEMEN HEMEN şu üç

simple things RIGHT NOW:

basit şeyi yapın:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. 500'den fazla ücretsiz video için YouTube kanalıma abone olmak için bu bağlantıya tıklayın.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Hızlı akıcılık için 1 numaralı e-Kitap rehberimi ÜCRETSİZ indirmek için bu bağlantıya tıklayın ! Ve…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube'da İngilizce akıcılığıyla ilgili en popüler videoyu buradan izlemek için buraya tıklayın !