Funny English Mistakes You Don't Want To Make - English Grammar Fails

Sometimes the tiniest errors in grammar, pronunciation and spelling can lead to very BIG – and

때로는 문법, 발음, 철자상의 가장 작은 오류가 매우 크고

very funny – consequences.

매우 재미있는 결과를 초래할 수 있습니다.

So be careful you don’t make these mistakes in your speaking and writing.

따라서 말과 글에서 이러한 실수를 하지 않도록 주의하십시오 .

1. The correct sentence is, “Let’s go to KFC to get some chicken.” The incorrect

1. 올바른 문장은 " 치킨 먹으러 KFC에 가자"입니다. 잘못된

sentence is, “Let’s go to KFC to get some chickens.”

문장은 "Let's go to KFC to get some chickens."입니다.

Unless you’re talking about whole chickens, you’d just say “chicken” because meat

전체 닭에 대해 이야기하지 않는 한 고기는 셀 수 없기 때문에 "닭"이라고 말할 것입니다

is uncountable. This is just confusing for chicken meat because most other meat names

. 대부분의 다른 고기 이름은 고기가 나오는

are different from the names of the animal that meat comes from. Beef comes from cows.

동물의 이름과 다르기 때문에 이것은 닭고기에 대해 혼란 스럽습니다 . 소고기는 소에서 나옵니다.

Pork comes from pigs. But chicken comes from chickens. If you want to talk about the parts

돼지고기는 돼지에서 나옵니다. 그러나 닭은 닭에서 나옵니다 .

of a chicken, like the wings or legs, these are pieces of chicken.

날개나 다리와 같은 닭의 부분에 대해 이야기하고 싶다면 이것은 닭 조각입니다.

2. Next, the correct sentence is, “Thanks always for helping me.” A related sentence

2. 다음으로 올바른 문장은 “ 항상 도와주셔서 감사합니다.”입니다.

with a very different meaning is, “Thanks anyway for helping me.”

매우 다른 의미를 가진 관련 문장은 " 어쨌든 저를 도와주셔서 감사합니다."입니다.

If you want to say thank you to someone for helping you many times, you’d say, “Thanks

당신을 여러 번 도와준 누군가에게 고맙다는 말을 하고 싶다면 “

always.” It’s like, “Thank you for always helping me.” Or “,Thanks for all of the

항상 감사합니다.”라고 말할 것입니다. "항상 도와주셔서 감사합니다." 또는 ",저에게 주신 모든 도움에 감사드립니다

help you’ve given me.” But when you use “Thanks anyway,” you’re saying that

." 그러나 "Thanks 어쨌든"를 사용하면

the person was NOT able to help you, but you still want to thank them for their time or

그 사람이 당신을 도울 수 없었지만 여전히 시간이나 관심에 대해 감사하고 싶다고 말하는 것입니다

attention. For example, if I ask someone for directions and they don’t know where to

. 예를 들어, 누군가에게 길을 물었는데 어디로 가야할지 모른다면

go, I can thank them for their time by saying, “Thanks anyway.” This would be correct

"어쨌든 감사합니다"라고 말하며 시간을 내어 주셔서 감사합니다. 이것은 정확

and polite. But if the person DID help me, I’d just say “Thanks.” Only when someone

하고 공손합니다. 하지만 그 사람이 나를 도와준다면 나는 그냥 "고마워"라고 말할 것입니다. 누군가가

is helping you often would you use, “Thanks always.”

당신을 자주 도와줄 때만 " 항상 감사합니다"를 사용합니다.

3. Next, the correct sentence is, “Thank you for your cooperation.” The incorrect

3. 다음으로 올바른 문장은 “ 협조해주셔서 감사합니다.”입니다. 잘못된

sentence is, “Thank you for your copulation.”

문장은 “교미해주셔서 감사합니다.”입니다.

These two words do sound very similar. “Cooperation” means working with other people, but “copulation”

이 두 단어는 매우 비슷하게 들립니다. "협력"은 다른 사람들과 함께 일하는 것을 의미하지만 "교미"는

is a formal term for having sex. So be VERY careful with these two. Remember “cooperate”

성관계를 갖는 것을 나타내는 공식적인 용어입니다. 따라서 이 두 가지를 매우 조심해야 합니다. "cooperate"는 "

as “co,” meaning “with,” and “operate,” which means to do some kind of action. Usually,

함께"를 의미하는 "co"와 어떤 종류의 작업을 수행한다는 의미인 "operate"로 기억하십시오. 일반적으로

when you want to ask customers or people to do something in a polite way, you’d thank

고객이나 사람들에게 정중하게 무언가를 부탁하고 싶을 때

them for their cooperation. But you probably wouldn’t thank them for copulating.

협조해 주셔서 감사합니다. 그러나 당신은 아마도 교미에 대해 그들에게 감사하지 않을 것입니다.

4. Next, the correct sentence is, “Time to eat, children.” The incorrect sentence

4. 다음으로 올바른 문장은 “ 먹을 시간이야, 얘들아.”입니다. 잘못된 문장은

is, “Time to eat children.”

"아이들을 먹을 시간입니다."입니다.

Funny how one little comma makes a VERY big difference in meaning. With the comma, you’re

작은 쉼표 하나가 의미에서 매우 큰 차이를 만드는 방법이 재미있습니다 . 쉼표를 사용하면

talking to someone. Here, you’re telling some children that it’s time to eat. But

누군가와 이야기하고 있습니다. 여기에서 아이들에게 먹을 시간이라고 말하고 있습니다. 하지만

without the comma, you’re saying it’s time to eat some children. Notice how my pronunciation

쉼표가 없으면 아이들을 먹을 시간이라고 말하는 것입니다. 제 발음도 어떻게 다른지 주목하세요

is also different. “Time to eat, children.” “Time to eat children.”

. "먹을 시간이다, 얘들아." "아이들을 먹을 시간입니다."

5. Finally, the correct phrase is, “Executive Board Room.” The incorrect phrase is, “Executive

5. 마지막으로 올바른 표현은 "Executive Board Room"입니다. 잘못된 표현은 "Executive

Bored Room.”

Bored Room"입니다.

These two sound the same, but a board room is where people, like the board members of

이 두 가지는 같지만 이사회실은 회사 의 이사들과 같은 사람들이

a company, meet. A bored room, if such a place existed, would be a room for people who feel

만나는 곳입니다. 따분한 방, 그런 곳이 있다면 흥미가 없거나 할 일이 없는 사람들을 위한 방일 것이다

uninterested, or have nothing to do. Some board room meetings might be boring, but don’t

. 일부 회의실 회의는 지루할 수 있지만 글을

get these confused when you write!

쓸 때 혼동하지 마십시오! 아래 댓글에서

Let me know which one of these was your favorite in the comments below. Give this video a like

이 중 가장 마음에 드는 것을 알려주세요 .

if you want to see more, and be sure to share it with others who’d enjoy it!

더 많은 영상을 보고 싶다면 좋아요를 누르고, 좋아하는 다른 사람들과 공유하세요! 대화에서

To make sure YOU don’t make common and embarrassing errors in your conversations, do these three

흔하고 부끄러운 실수를 하지 않으려면

simple things RIGHT NOW:

지금 다음 세 가지 간단한 일을 하십시오.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. 이 링크를 클릭하여 500개 이상의 무료 동영상을 보려면 내 YouTube 채널을 구독하십시오.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. 이 링크를 클릭하여 빠른 유창성을 위한 제 #1 eBook 가이드를 무료로 다운로드하세요! 그리고…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!