Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Shopping

Now, I begin by talking with Carly. We're actually talking about quite a few different

Şimdi, Carly ile konuşarak başlıyorum. Aslında pek çok farklı

things, and so you'll hear us mention buying things for yourself or buying things for other

şeyden bahsediyoruz ve bu nedenle kendiniz için bir şeyler satın almaktan veya başka insanlar için bir şeyler satın almaktan

people or giving things to thing, uh, giving things to other people. Uh, so we can talk

veya bir şeylere bir şeyler vermekten, uh, diğer insanlara bir şeyler vermekten bahsettiğimizi duyacaksınız. Uh, böylece

about gifting something.

bir şeyler hediye etmek hakkında konuşabiliriz.

To gift something to someone else means, you know, maybe you had that thing already. Or,

Başka birine bir şey hediye etmek, bilirsin, belki o şeye zaten sahiptin demektir. Veya,

it could be, uh, maybe even something you buy, but you want to just give a present to

uh, hatta belki satın aldığınız bir şey olabilir , ancak başka birine hediye vermek istersiniz

another person. So, you'll hear that, uh, describing, like, I gave it to someone else

. Yani, onu başkasına verdim

or I gifted a particular thing.

ya da belirli bir şeyi hediye ettim gibi tarif edildiğini duyacaksınız.

Like, people, even if they have, you know, some land or something. When they die, they

Mesela, insanlar, bilirsin, biraz toprakları falan olsalar bile. Öldükleri zaman,

want to gift their, you know, some money or their property or something like that to other

bir miktar paralarını veya mallarını veya buna benzer bir şeyi diğer

people, maybe to charity or some organization like that. To gift something.

insanlara, belki bir hayır kurumuna veya bunun gibi bir organizasyona hediye etmek isterler. Bir şey hediye etmek için.

But I begin while, uh, while talking with, uh, with Carly about what are you thinking

Ama ben, uh , Carly ile

about buying for other people. Now, this is an interesting way of, kind of something different

diğer insanlar için ne almayı düşündüğünüz hakkında konuşurken başlıyorum. Şimdi, bu ilginç bir yol,

that natives do that a non-native wouldn't really say. Uh, a non-native would probably

yerlilerin yaptığı ve yerli olmayan birinin söylemeyeceği türden farklı bir şey. Uh, yerli olmayan biri muhtemelen

just say more, uh, very specifically, like, what, what are you buying for someone else?

daha fazlasını söylerdi, uh, çok spesifik olarak, ne, başkası için ne alıyorsun?

What are you buying for them?

Onlar için ne satın alıyorsun?

Now, you can use that if maybe you know, uh, what the person is going to buy. But a typical

Şimdi, belki kişinin ne alacağını biliyorsanız bunu kullanabilirsiniz. Ama

native way of describing this is, what are you thinking about doing? What are you thinking

bunu tanımlamanın tipik bir yerli yolu, ne yapmayı düşünüyorsun? Ne

about doing?

yapmayı düşünüyorsun?

So, maybe we don't know exactly what it is or the other person. So, I'm asking Carly.

Yani, belki de tam olarak ne olduğunu veya diğer kişiyi bilmiyoruz. Carly'e soruyorum.

Maybe she doesn't know exactly what she wants to get, but she's thinking about something.

Belki tam olarak ne almak istediğini bilmiyor ama bir şeyler düşünüyor.

But even if she's not thinking about a particular thing, and she knows exactly what she wants

Ama belirli bir şeyi düşünmese ve tam olarak ne elde etmek istediğini bilse bile,

to get, it sounds a little bit more casual and conversational and native if you say,

“What are you thinking about doing?”

"Ne yapmayı düşünüyorsun?"

So, as an example, a friend of mine might be doing some kind of activity over the weekend

Yani, örnek olarak, bir arkadaşım hafta sonu veya Cumartesi veya Pazar günü bir tür aktivite yapıyor olabilir

or on Saturday or Sunday. And I say, “Oh, what are you thinking about doing?” So,

. Ben de "Ah, ne yapmayı düşünüyorsun?" Yani,

maybe he doesn't know, and it's, again, it's easier for me to say that, to ask him that

belki bilmiyor ve yine, benim için bunu söylemek, ona bu

kind of question than saying something, like, “What are you doing on Saturday?” So,

tür bir soru sormak, "Cumartesi günü ne yapıyorsun?" Gibi bir şey söylemekten daha kolay. Yani,

I, I can ask that, and that's correct, but it's a bit more native and conversational

bunu sorabilirim ve bu doğru, ama

to say, “What are you thinking about doing?”

"Ne yapmayı düşünüyorsun?"

Now, in a business situation, you probably want to be a bit more direct. You can say,

Şimdi, bir iş durumunda, muhtemelen biraz daha doğrudan olmak istersiniz.

“Well, uh, how much do you want to pay for this?” Or, what, like, what is the price

“Pekala, bunun için ne kadar ödemek istiyorsun ?” diyebilirsiniz. Veya, ne gibi, fiyat nedir

or, you know, what, if you want to be very specific. But if, even in a business situation

veya, bilirsiniz, ne kadar, eğer çok spesifik olmak istiyorsanız . Ama bir iş durumunda

or some other professional situation, you're thinking, uh, like, what are you thinking

veya başka bir profesyonel durumda bile,

about paying for this? Again, you can have that “thinking about” before that particular

bunun için para ödemeyi ne düşünüyorsun? Yine, o belirli fiilden önce "düşünmek" olabilir

verb.

.

So, what are you thinking about doing? I'm thinking about seeing a movie. So, thinking

Peki, ne yapmayı düşünüyorsun? Bir film izlemeyi düşünüyorum. Yani,

about seeing, thinking about eating. Um, and again, this is just a really great way, a

görmeyi düşünmek, yemek yemeyi düşünmek. Um, ve yine, bu gerçekten harika bir yol,

more casual and native way. And I, uh, that's why I'm spending a lot of time on this because

daha rahat ve yerel bir yol. Ve ben, ah, işte bu yüzden buna çok zaman harcıyorum çünkü

it's really quite a thing, uh, that you really won't hear so much, uh, like, in a textbook.

bu gerçekten oldukça önemli bir şey, uh, gerçekten bir ders kitabında bu kadar çok şey duymazsınız.

You won't see this at all. It's just, uh, like, what are you doing over the weekend?

Bunu hiç görmeyeceksin. Hafta sonu ne yapıyorsun gibi.

Something like that.

Bunun gibi bir şey.

Uh, now, if you know what the person did, like, in the past, I would say, like, “What

Uh, şimdi, kişinin geçmişte ne yaptığını bilseniz, "

did you do on Saturday?” So, that's a very common question. Very easy and that's correct.

Cumartesi günü ne yaptın?" Yani, bu çok yaygın bir soru. Çok kolay ve bu doğru.

You can use that. But if you're talking about something in the future, and you don't really

Bunu kullanabilirsin. Ama gelecekten bahsediyorsan ve gerçekten

know, what are you thinking about doing or I don't know.

bilmiyorsan, ne yapmayı düşünüyorsun yoksa bilmiyorum.

So, thinking about doing something. Remember this and use this when you're, you’re, you

Yani, bir şeyler yapmayı düşünüyorum. Bunu hatırlayın ve bir

don't quite know something, or you just want to sound a bit softer. And you really don't

şeyi tam olarak bilmiyorsanız veya sadece biraz daha yumuşak konuşmak istiyorsanız bunu kullanın. Ve gerçekten

want to make it, maybe, try to, like, push the other person too much. What are you thinking

başarmak istemiyorsun, belki diğer kişiyi çok fazla zorlamaya çalışıyorsun. Ne

about doing?

yapmayı düşünüyorsun?

Next, you'll hear us talking about regifting something else. Now, this is a very common

Ardından, başka bir şeyi yeniden hediye etmekten bahsettiğimizi duyacaksınız . Şimdi, bu çok yaygın bir

thing. And I talk about this actually in the conversation. In Japan, but also, you know,

şey. Ve aslında sohbette bunun hakkında konuşuyorum . Japonya'da ama aynı zamanda, bilirsiniz,

everybody does this. So, you might give a gift to someone else. Uh, or maybe, you know,

bunu herkes yapar. Yani başka birine hediye verebilirsiniz. Ya da belki, bilirsin,

you receive a gift, you get something from someone else. But then you don't do anything

bir hediye alırsın, başka birinden bir şey alırsın . Ama sonra kendin bununla hiçbir şey yapmıyorsun

with that yourself, and then you pass that on to someone else. So, you give it as a gift

ve sonra bunu başka birine devrediyorsun. Yani başkasına hediye olarak veriyorsunuz

to someone else.

.

Now, this is a, a, like, a pretty common thing in Japan. I, I described this as well in the

Şimdi, bu Japonya'da oldukça yaygın bir şey . Ben, bunu sohbette de anlattım

conversation. Uh, but, like, we will receive something and then give that to some, someone

. Uh, ama, mesela, bir şey alacağız ve sonra onu birine, başka birine vereceğiz

else.

.

So, regifting something is when you're talking about getting something as a present, typically,

Yani, bir şeyi yeniden hediye etmek, bir şeyi hediye olarak almaktan bahsettiğiniz zamandır,

but then you don't do anything with it. And then you, like, sometimes you don't even unwrap

ancak o zaman onunla hiçbir şey yapmazsınız. Ve sonra sen, mesela,

that thing if you know what it is, and you're going to just give that to someone else. To

ne olduğunu biliyorsan, bazen paketini bile açmazsın ve öylece başkasına verirsin.

regift that to someone else.

Bunu bir başkasına yeniden hediye etmek için.

Now, talking about regifting something, or if we're talking about a used item, we can

Şimdi, bir şeyi yeniden hediye etmekten bahsediyorsak veya kullanılmış bir eşyadan bahsediyorsak,

describe this in a softer way. Now, you'll see this. We don't talk about it specifically

bunu daha yumuşak bir şekilde anlatabiliriz. Şimdi, bunu göreceksin. Sohbette bundan özel olarak bahsetmiyoruz

in the conversation, but just as something related to this that you'll hear. Uh, people

, sadece bununla ilgili duyacağınız bir şey olarak. Eskiden insanlar

used to talk, or companies used to talk about used cars. Now, in an everyday conversational

konuşurdu ya da şirketler kullanılmış arabalardan bahsederdi. Şimdi, günlük konuşma

way, we just, we use that. We talk about used clothes or, you know, used cars or something

tarzında, biz bunu kullanıyoruz. Kullanılmış giysilerden ya da, bilirsiniz, kullanılmış arabalardan ya da

like that. So, we're buying something that someone else owned previously.

onun gibi şeylerden bahsediyoruz. Yani, daha önce başkasının sahip olduğu bir şeyi satın alıyoruz.

But taking that idea of previously owned, you'll see that now a lot more in car commercials.

Ancak daha önce sahip olunan bu fikri ele alarak, bunu artık araba reklamlarında çok daha fazla göreceksiniz.

I don't think anyone, like, I mean you’ll see used cars where we have, uh, like, kind

Kimsenin, yani, demek istediğim,

of a local place that might sell old cars. So, they call it used cars, or you have that

eski arabaları satabilecek yerel bir yerimizin olduğu yerde kullanılmış araba göreceğinizi sanmıyorum. Yani, buna kullanılmış araba diyorlar ya da

area called a used car lot where there are, there are used cars being sold. But you will

kullanılmış araba yeri denen o alana sahipsiniz, orada satılan kullanılmış arabalar var. Ama

never see, uh, used cars being sold on television. Uh, you always hear previously owned.

ikinci el arabaların televizyonda satıldığını asla göremezsiniz. Uh, her zaman önceden sahip olunan kelimesini duyarsınız.

So, we call this a euphemism. So, it's a way of describing something in kind of a nicer

Dolayısıyla buna bir örtmece diyoruz. Yani, kullanılmış demek istemediğimizde bir şeyi daha hoş bir şekilde tanımlamanın bir yolu

way when we don't want to say used because, I mean, nobody wants to buy a used car. But,

çünkü, demek istediğim, kimse kullanılmış bir araba almak istemez. Ama,

you know, we might not mind buying a, like, a previously owned car. So, it's pre-owned

bilirsin, daha önce sahip olduğumuz bir arabayı satın almayı sorun etmeyebiliriz. Yani, ikinci el

or previously owned.

veya daha önce sahip olunan.

And that's just an interesting thing that happened, you know, when people had that idea.

Ve bu sadece ilginç bir şey oldu, bilirsiniz, insanlar bu fikre sahip olduklarında.

That happened quite a few years ago. But it's just an interesting thing. So, we say, “Oh

Bu birkaç yıl önce oldu. Ama bu sadece ilginç bir şey. Biz de, “Ah

no, no, no. It's not used, it's pre-owned. It's previously owned.” So, that's just,

hayır, hayır, hayır” diyoruz. Kullanılmamıştır, ikinci eldir. Daha önce sahip olunan.” Yani, bu sadece,

uh, again, it's not something you'll see in the conversation. But I thought I would share

uh, yine, bu konuşmada göreceğiniz bir şey değil . Ama

that because it's related, and you will see that a lot.

alakalı olduğu için paylaşayım dedim ve bunu çokça göreceksiniz.

So, if you're making a joke with someone, they say, “Oh, is that some used clothing?”

Yani, biriyle şaka yapıyorsanız, "Ah, bu kullanılmış bir giysi mi?"

You can say, “No, no, no, no. It's pre-owned. It's previously owned.” So, you can use

“Hayır, hayır, hayır, hayır” diyebilirsiniz. İkinci el. Daha önce sahip olunan.” Yani,

both, like, pre- meaning someone else did it beforehand. Uh, but it's a great way to

her ikisini de kullanabilirsiniz, yani önceden başka biri yapmış gibi . Uh, ama bunun hakkında konuşmanın harika bir yolu

talk about that.

.

Another way to describe some used clothing is secondhand, secondhand. So, if I buy something,

Bazı kullanılmış giysileri tanımlamanın başka bir yolu da ikinci el, ikinci eldir. Yani, bir şey alırsam,

you can think about I am the firsthand. So, like, a, a company or a person or whatever,

ilk elden olduğumu düşünebilirsiniz. Yani, bir şirket veya bir kişi veya her neyse,

some organization makes something, and I buy that thing. So, if I'm the first person to

bir organizasyon bir şey yapar ve ben o şeyi satın alırım. Yani, bunu alan ilk kişiysem

buy that, you can think of me as, like, uh, having firsthand. We don't really use that

, beni ilk elden almış gibi düşünebilirsiniz. Bu ifadeyi pek kullanmıyoruz

expression.

.

Firsthand, typically means you're talking about, uh, like, connecting with someone or

İlk elden, tipik olarak, biriyle bağlantı kurmaktan bahsettiğin veya

you're, you know, experiencing that thing directly. Like, I have firsthand knowledge

o şeyi doğrudan deneyimlediğin anlamına gelir. Mesela, koala ayıları hakkında birinci elden bilgim var

of, um, I dunno, like, koala bears or something, so, firsthand, firsthand knowledge of koalas.

, bilmiyorum, yani koalalar hakkında birinci elden, ilk elden bilgi.

So, it means I've been to Australia, and I've touched koalas, and I, I have firsthand experience

Bu, Avustralya'ya gittiğim ve koalalara dokunduğum anlamına geliyor ve onlarla ilk elden deneyimim var

with them.

.

But when we buy things, we don't really talk about having, like, firsthand experience with

Ama bir şeyler satın aldığımızda, bir şeyle ilk elden deneyim sahibi olmaktan gerçekten bahsetmiyoruz

something. Uh, but that idea still goes into clothing or other things that we buy when

. Ama bu fikir, ikinci elden bahsettiğimizde satın aldığımız giysilere veya diğer şeylere hala giriyor

we talk about secondhand. So, if you buy something, remember, I'm the first one who buys it. But

. Yani, bir şey alırsan, unutma, onu ilk alan benim. Ama

if I sell that to someone else, now it's a used thing. Now, it could be used clothes.

bunu başka birine satarsam, artık kullanılmış bir şey. Şimdi, kullanılmış giysiler olabilir.

It could be, uh, a used car, a used anything, a used boat or, you know, used furniture or

Kullanılmış bir araba, kullanılmış herhangi bir şey, kullanılmış bir tekne veya, bilirsin, kullanılmış mobilya veya benzeri bir

something. Uh, but the person who gets it after me is getting it secondhand. So, you

şey olabilir. Ama benden sonra alan ikinci el alıyor. Yani

can get secondhand or thirdhand or something like that. But typically, any kind of, even

ikinci el veya üçüncü el veya buna benzer bir şey alabilirsiniz . Ama tipik olarak, herhangi bir tür,

if used clothes, you know, it's been used by many different people, we still just talk

kullanılmış giysiler olsa bile, bilirsiniz, birçok farklı insan tarafından kullanılmıştır, biz hala onun

about it getting, uh, someone getting it secondhand.

ikinci elden alınmasından bahsediyoruz.

Now, you'll also hear people talking about something being gently used. So, how well

Artık, insanların bir şeyin nazikçe kullanılmasından bahsettiğini de duyacaksınız. Peki, ne kadar iyi

it's used. Like, if you go to Amazon.com or other websites where you can buy things that

kullanılıyor. Örneğin, Amazon.com'a veya ikinci

are pre-owned or previously owned or used. It will say, you know, you can actually get

el veya daha önce sahip olunan veya kullanılmış şeyleri satın alabileceğiniz diğer web sitelerine giderseniz.

some different examples of the different English we use, uh, for ranking these different things.

Bu farklı şeyleri sıralamak için kullandığımız farklı İngilizce'den bazı farklı örnekler alabileceğinizi söyleyecektir.

So, you can say used. Uh, like, if something is not touched at all, we can describe that

Yani kullanılmış diyebilirsiniz. Ah, mesela bir şeye hiç dokunulmamışsa onu

as mint. So, it's in mint condition. So, these are things like baseball cards or other sports

nane olarak tanımlayabiliriz. Yani, sıfır durumda. Bunlar beyzbol kartları veya diğer spor

cards, uh, or comic books or other things like that where something is in mint condition.

kartları gibi şeyler veya çizgi romanlar veya bunun gibi bir şeyin mükemmel durumda olduğu diğer şeyler.

Or even, like, the highest quality would be like gem mint. So, something in mint condition

Hatta en yüksek kalite değerli taş nanesi gibi olur. Yani, sıfır durumda olan bir şey,

means it's really high quality, never been touched or maybe it's in the original packaging.

gerçekten yüksek kaliteli olduğu, hiç dokunulmadığı veya belki de orijinal ambalajında ​​olduğu anlamına gelir.

Uh, and then we go down from there. Like from, from mint to like new. So, used but like new.

Uh, ve sonra oradan aşağı ineriz. Sıfırdan yeni gibi. Yani kullanılmış ama yeni gibi.

So, it's like new. Again, it's a great way of describing something where you don't know

Yani yeni gibi. Yine,

if it's actually new or not. Uh, people usually say it's used, but it's like new.

gerçekten yeni olup olmadığını bilmediğiniz bir şeyi tanımlamanın harika bir yolu. İnsanlar genellikle kullanılmış derler ama yeni gibi.

And then you can also go a step down from that for something like gently used. So, you

Ve sonra, nazikçe kullanılmış gibi bir şey için bundan bir adım aşağı inebilirsiniz. Yani, şöyle

can say, uh, like, well this is some clothing. Like, yeah, it's been used but it's only been

diyebilirsiniz, peki, bu bir çeşit giysi. Mesela, evet, kullanıldı ama sadece

gently used. So, we used it nicely, and again, these are all just ways of trying to make

hafifçe kullanıldı. Bu yüzden, onu güzelce kullandık ve yine, bunların hepsi

something sound better than it is. But you know, we're trying to be truthful at the same

bir şeyi olduğundan daha iyi göstermeye çalışmanın yolları. Ama biliyorsun, aynı zamanda dürüst olmaya çalışıyoruz

time.

.

So, something is maybe used or then gently used, uh, or it can be well-worn, or it can

Yani, bir şey kullanılmış olabilir ya da nazikçe kullanılmış olabilir ya da çok eskimiş olabilir ya da

be really badly damaged. So, you can go all the way from mint all the way down. And again,

gerçekten çok zarar görmüş olabilir. Yani, naneden sonuna kadar gidebilirsiniz. Ve yine,

these aren't really things that we cover, uh, in detail in the conversation. But they're

bunlar konuşmamızda ayrıntılı olarak ele aldığımız şeyler değil . Ama bunlar

just things that come up, and I thought I would prepare them or prepare you for them.

sadece ortaya çıkan şeyler ve onları hazırlayacağımı ya da sizi onlara hazırlayacağımı düşündüm.

Now, related to this you'll hear me mention, it works perfectly fine. Works perfectly fine.

Şimdi, bununla ilgili olarak, bahsettiğimi duyacaksınız, gayet iyi çalışıyor. Mükemmel çalışıyor.

So, you'll hear this, this phrase, perfectly fine, where it's, uh, really interesting.

Yani, bu cümleyi duyacaksınız, gayet iyi, gerçekten ilginç olduğu yerde.

We've got perfect, but we've got fine also. So, we can say it works fine.

Mükemmeliz ama aynı zamanda iyiyiz. Yani, iyi çalıştığını söyleyebiliriz.

So, if a friend of mine, you know, he's trying to sell me his old camera or something like

Yani, eğer bir arkadaşım, bilirsiniz, bana eski kamerasını falan satmaya çalışıyorsa

that. I say, “Why’re you selling me this?” And he says, “Oh, well, I'm buying a new

. "Bunu bana neden satıyorsun?" O da, “Oh, peki, yeni bir

one. So, I want to, you know, to not have this one anymore.”

tane alıyorum. Yani, artık buna sahip olmamak istiyorum .

And in this case, we talk about getting rid of something. So, to get rid of something,

Ve bu durumda, bir şeyden kurtulmaktan bahsediyoruz. Yani, bir şeyden kurtulmak,

and it means, like, you could throw it away or it just means you don't want it anymore.

ve bu, onu atabilirsin ya da artık onu istemediğin anlamına gelir.

So, you're getting rid of that thing. This phrasal verb, meaning to remove something.

Yani, o şeyden kurtuluyorsun. Bu deyimsel fiil, bir şeyi kaldırmak anlamına gelir.

Or, to, uh, maybe you don't, you want to dispossess that thing. So, you don't want to have it

Ya da, uh, belki istemezsin, o şeyi mülkünden çıkarmak istersin . Yani artık ona sahip olmak istemiyorsun

anymore, you want to give it to someone else. And so, that's what we use for this. So, to

, başkasına vermek istiyorsun. Ve böylece, bunun için kullandığımız şey bu. Yani,

get rid of something.

bir şeyden kurtulmak için.

So, a friend of mine says, “OK, uh, I'm getting rid of this camera. Do you want to

Bir arkadaşım, “Tamam, uh, bu kameradan kurtuluyorum.

buy it?” And I say, “Oh, well, what's wrong with it?” Or, “Is anything wrong

Satın almak istiyor musun?” Ben de "Ah, peki, bunun nesi var?" Veya "Bir sorun mu var

with it?” And he says, “No, no, no, nothing's wrong with it. It works perfectly fine.”

?" O da, “Hayır, hayır, hayır, bunda yanlış bir şey yok. Gayet iyi çalışıyor.”

So, it’s perfectly fine, it's a perfectly fine camera. So, it's a great camera. It's

Yani, gayet iyi, mükemmel derecede iyi bir kamera. Yani harika bir kamera.

perfect. And then he can describe that, like, “Oh, it's gently used.” “It's actually

Mükemmel. Ve sonra bunu "Oh, nazikçe kullanılmış" gibi tanımlayabilir. "Aslında

like mint.” Or, you know, it's, uh, it's still in the box or something like that. But

nane gibi." Ya da, bilirsiniz, hala kutunun içinde ya da onun gibi bir şey. Ama

again, we can use these different ways of describing things to sound more native, but

yine de, şeyleri daha doğal görünmesi için bu farklı açıklama biçimlerini kullanabiliriz, ancak bir şeyin

to be more, uh, specific about how well-worn or how used something might be.

ne kadar eskimiş veya ne kadar kullanılmış olabileceği konusunda daha spesifik olmak için kullanabiliriz.

Next, the word coincidence. Now, this isn't really related to shopping, but I thought

Ardından, tesadüf kelimesi. Şimdi, bunun alışverişle pek bir ilgisi yok ama

I would add it here just because it's a great word you'll see often, uh, in conversations

buraya ekleyeyim diye düşündüm çünkü bir şeyin tesadüf olduğu sohbetlerde sık sık göreceğiniz harika bir kelime

where something is such a coincidence. Like, a friend of mine is looking for a new camera,

. Mesela, bir arkadaşım yeni bir kamera arıyor

uh, but then he finds a camera, you know, at some store for a really good price. And

ama sonra bir mağazada gerçekten iyi bir fiyata bir kamera buluyor. Ben de

I say, “Wow, what a coincidence.” So, it's a really great thing that, you know,

"Vay be, ne tesadüf" diyorum. Yani, bu gerçekten harika bir şey, bilirsiniz,

he was doing this one thing, and this other thing happened to coincide with that. So,

bunu yapıyor olması ve bu diğer şeyin bununla çakışması. Yani,

that's the verb of it. And the, the noun is coincidence. So, what a coincidence.

bu onun fiilidir. Ve isim tesadüftür. Yani, ne tesadüf.

And so, you'll see this. This is another great phrase you can use, uh, it was such a coincidence.

Ve böylece, bunu göreceksiniz. Bu, kullanabileceğiniz başka bir harika ifade, uh, büyük bir tesadüftü.

Wow, that's such a coincidence. It was such a coincidence. So, incident meaning like something

Vay canına, bu çok büyük bir tesadüf. Böyle bir tesadüf oldu. Yani olay, bir şey

happened, and coincident. So, like, two things are happening and again, you can use this.

olmuş gibi, rastlantısal anlamındadır. Yani, iki şey oluyor ve yine, bunu kullanabilirsiniz.

It's a great way to describe that. It's just a really good phrase you can remember when

Bunu tarif etmenin harika bir yolu. Bu sadece iki şey olduğunda hatırlayabileceğiniz gerçekten iyi bir cümle

two things happen, and they really seem to fit perfectly together. Wow, what a coincidence!

ve gerçekten mükemmel bir şekilde birbirine uyuyor gibi görünüyorlar. Vay, ne tesadüf!

So, I was outside visiting someplace, and then my friend happened to be there too. Wow,

Yani, dışarıda bir yeri ziyaret ediyordum ve sonra arkadaşım da oradaydı. Vay,

what a coincidence!

ne tesadüf!

Next, to be bummed or to be bummed about something, or to be bummed by something. Typically, we’ll

Sonra, canı sıkılmak ya da bir şey hakkında canı sıkılmak ya da bir şey tarafından canı sıkılmak. Tipik olarak,

be bummed about something. It just means we're disappointed. But this is a conversational

bir şey hakkında üzüleceğiz. Bu sadece hayal kırıklığına uğradığımız anlamına geliyor. Ama bu,

way of saying this, to be bummed.

canını sıkmak için bunu söylemenin konuşma tarzıdır.

So, I took a test and my scores were really bad and I felt bummed about that. So, I felt

Bu yüzden bir test yaptım ve puanlarım gerçekten kötüydü ve bu konuda kendimi kötü hissettim. Bu yüzden,

really bummed about my, my test scores. So, when people are talking about feeling bummed,

test puanlarım hakkında gerçekten üzgün hissettim. Yani, insanlar üzgün hissetmekten bahsettiklerinde,

they just mean sad.

sadece üzgün olduklarını kastederler.

Now, uh, think about this again, like, your bum, like, also, this is, like, British English

Şimdi, uh, bunu bir daha düşün, serserinin, aynı zamanda, bu, poponun İngiliz İngilizcesi gibi

for your butt. So, and, we can kind of use it like babies have a little bum also, talking

. Amerikan İngilizcesinde bebek poposundan bahsederken bebeklerin de küçük bir poposu varmış gibi kullanabiliriz

about a baby's butt in, uh, in American English. But when you think about, again, feeling bummed,

. Ama yine, serseri hissetmek hakkında düşündüğünüzde,

you're just talking about feeling disappointed or sad.

sadece hayal kırıklığına uğramış veya üzgün hissetmekten bahsediyorsunuz.

Now, something related to this is to make your heart melt. To make your heart melt.

Şimdi, bununla ilgili bir şey, kalbinizi eritmek. Kalbini eritmek için.

Now, this isn't about feeling sad. It's like the opposite. So, we've got, uh, like, something

Şimdi, bu üzgün hissetmekle ilgili değil. Tam tersi gibi. Elimizde, uh, mesela,

where you see, uh, a video on YouTube about a little dog that saves a, a small kitten

YouTube'da küçük bir kedi yavrusunu bir beladan kurtaran küçük bir köpek hakkında bir video gördüğünüz bir şey var

from a, you know, some trouble or something like that. And you say, “Oh, it just makes

. Ve "Ah, bu sadece

my heart melt.” Listen for this carefully when it appears in the conversation. But this

kalbimi eritiyor" diyorsunuz. Konuşmada göründüğünde bunu dikkatlice dinleyin . Ama bu

is a way of duh, describing it. You feel, uh, you feel moved by something, very strong

onu tarif etmenin bir yolu. Bir şey tarafından etkilendiğini hissediyorsun, çok güçlü

feelings, uh, very emotional about something. Uh, so you have, uh, again, very strong feelings

duygular, uh, bir şey hakkında çok duygusal. Yani, uh, yine, bununla ilgili çok güçlü hislerin var

about that and you feel moved. And your heart, your heart melts. Your heart melts.

ve etkilenmiş hissediyorsun. Ve kalbin, kalbin eriyor. Kalbin eriyor.

Next, to get away with something. To get away with something. Listen carefully to how this

Sonra, bir şeyden paçayı sıyırmak için. Bir şeyden kurtulmak için. Bu

phrasal verb blends together. To gedaway. Gedaway. Gedaway. So, to get away from something,

deyimsel fiilin nasıl bir araya geldiğini dikkatlice dinleyin. Gedaway'e. Gedaway. Gedaway. Bu yüzden, bir şeyden uzaklaşmak için, konuşmada sadece biri kullanılmış

I'm going to cover both of these even though only one is used in the conversation. But

olsa da, bunların her ikisini de ele alacağım . Ama

to get away from something is when you're trying to run away, you're escaping something.

bir şeyden kaçmak, kaçmaya çalışırken bir şeyden kaçmaktır.

Or, you can get away with something. Typically, you're leaving someplace or you're trying

Ya da bir şeylerden kurtulabilirsin. Tipik olarak, bir yerden ayrılıyorsunuz veya

to cheat, and maybe you, you don't get caught.

hile yapmaya çalışıyorsunuz ve belki de yakalanmazsınız.

So, you're getting away with, like, if I'm a thief and I take some money, I'm getting

Yani, eğer ben bir hırsızsam ve biraz para alırsam,

away. So, I'm escaping with that thing. So, if I don't get captured and I, I get away

kaçıyorum. Yani, o şeyle kaçıyorum. Yani, eğer yakalanmazsam ve

safely, then I'd get away with something.

güvenli bir şekilde kaçarsam, o zaman bir şey paçayı sıyırmış olurum.

And you'll see us talking about this, uh, in the case of giving a gift to someone else

Ve bundan bahsettiğimizi göreceksiniz, uh,

that maybe you received as a gift or even it's just something you own, and you're kind

belki hediye olarak aldığınız veya hatta sadece size ait bir şey olan bir hediyeyi başka birine vermeniz durumunda ve

of making it look nicer as a gift where you're giving that to someone else.

onu bir hediye olarak daha güzel gösteriyorsunuz. bunu başka birine verdiğin yer.

So, a friend of mine, uh, he gave my daughter a dollhouse. And, um, he was just saying,

Bir arkadaşım kızıma oyuncak bebek evi verdi. Ve, um, sadece

“Well, this is a gift from us.” Now, it was just something, like, his daughter had

"Bu bizden bir hediye" diyordu. Şimdi, kızının da oynadığı gibi bir şeydi

played with as well. But, uh, you know, he can get away with that. So, we don't need

. Ama bilirsin, bundan paçayı sıyırabilir. Yani, kızımın oynaması için

a new dog house or a dog house, a dollhouse, uh, for my daughter to play with. We don't

yeni bir köpek kulübesine veya köpek kulübesine, oyuncak bebek evine ihtiyacımız yok .

put my daughter in a dog house.

Kızımı köpek kulübesine koymuyoruz.

Next, another great phrase, when I saw this, I thought of you. When I saw this, I thought

Sonra, başka bir harika cümle, bunu gördüğümde seni düşündüm. Bunu görünce

of you. Now, listen carefully as I blend the whole thing together. When I saw this, when

aklıma sen geldin Şimdi, ben her şeyi bir araya getirirken dikkatlice dinleyin. Bunu gördüğümde,

I saw this, I thought of you, I thought of you. Now, I can say it even faster. I thawdah

bunu gördüğümde seni düşündüm, seni düşündüm. Şimdi daha da hızlı söyleyebilirim.

you. I thawdah you. Thawdah you. I thought of you. So, when I saw this, I thought of

Seni çözdüm. Seni çözdüm. Seni seviyorum. Seni düşündüm. Yani, bunu gördüğümde,

you. When I saw this, I thought of you.

seni düşündüm. Bunu görünce aklıma sen geldin

This is a great phrase you can use with people where you're in one place and you see something,

Bu, bir yerdeyken bir şey gördüğünüz

and it reminds you of a person. And so you buy that thing and when you give that thing

ve size bir insanı hatırlatan insanlarla kullanabileceğiniz harika bir söz. Ve böylece o şeyi satın alırsınız ve o şeyi

to that person or, you know, even if you get it for free, it doesn't matter. But when you

o kişiye verdiğinizde veya, bilirsiniz, bedavaya almış olsanız bile fark etmez. Ama

give that thing to that person, you say, “When I saw this, I thought of you.”

o şeyi o kişiye verince, “ Bunu görünce aklıma sen geldin” diyorsun.

Or, when I heard this, I thought of you. So, I'm listening to some music. And so, I was

Ya da bunu duyunca aklıma sen geldin. O yüzden biraz müzik dinliyorum. Ve böylece, bir mağazada

at, like, listening to some music at a, uh, at a department store. And I heard a song

biraz müzik dinliyordum . Ve bir şarkı duydum

and I, I just sent the link to that friend of mine. I say, “Oh, when I heard this,

ve ben, az önce bağlantıyı o arkadaşıma gönderdim . "Ah, bunu duyunca

I thought of you.”

aklıma sen geldin" diyorum.

So, people are always happy when you're thinking about them. You know, we're all just thinking

Yani, insanlar onları düşündüğünüzde her zaman mutlu olurlar . Bilirsin, hepimiz sadece

about our own lives or our own, we're in our own heads or in our own minds all the time.

kendi hayatımızı ya da kendi hayatımızı düşünüyoruz, her zaman kendi kafamızın ya da kendi aklımızın içindeyiz.

So, it's nice to hear when other people are thinking about us. So, when I, when I saw

Bu yüzden, diğer insanların bizim hakkımızda düşündüklerini duymak güzel. Yani,

this or when I heard this or when I tasted this, even if you try some ice cream or something

bunu gördüğümde veya bunu duyduğumda veya bunu tattığımda, biraz dondurma falan deneseniz

and you want to send them some of that thing, some of that same thing, this is a great phrase

ve onlara o şeyden, biraz aynı şeyden göndermek isteseniz bile, bu harika bir şey.

you can use.

kullanabileceğiniz cümle.

Next, you'll also hear Carly and I talking about specific places where something is.

Ardından, Carly ve benim bir şeyin bulunduğu belirli yerlerden bahsettiğimizi de duyacaksınız.

And I say, “Oh, where is that place located?” And typically, uh, if we know specifically,

Ben de "Aa, orası neresi?" diyorum. Ve tipik olarak, özellikle bilirsek,

we can give an address. But people generally, when they are sharing information about where

bir adres verebiliriz. Ama insanlar genellikle, bir yerin nerede olduğu hakkında bilgi paylaşırken

a place is, we just say, “Oh, it's over by something.” So, it's by something or

, "Oh, bir şeyle bitti" deriz. Yani, bir şey tarafından veya

over by something.

bir şey tarafından bitti.

And we give general directions, um, where some kind of landmark is. So, a landmark is

Ve bir tür yer işaretinin olduğu yerde genel talimatlar veriyoruz. Yani, bir dönüm noktası,

a place where most people know. So, there's, like, a, a, like, famous mall or a famous

çoğu insanın bildiği bir yerdir. Yani, ünlü bir alışveriş merkezi ya da ünlü bir

bridge or a statue or something like that. So, you can say, “Oh it's over by this.”

köprü ya da bir heykel ya da onun gibi bir şey var. Yani, “Oh, bununla bitti” diyebilirsiniz.

So, a friend of mine says, “Oh, that’s, that's a really nice shirt you got. Where

Bu yüzden bir arkadaşım, "Ah, bu gerçekten güzel bir gömleğin var.

did you get that?” And I can say, “Oh, I got it at…,” you know, the name of the

Bunu nereden aldın?" Ve "Ah, ben..." diyebilirim, bilirsiniz, mağazanın adı

store. And if he doesn't know what that is, I can say, “Oh, it's over on…,” this

. Ve eğer bunun ne olduğunu bilmiyorsa, "Ah, bitti..." diyebilirim, bu

street, or it's over by that thing. So, it's over by the train station. And, you know,

cadde veya şu şeyin yanında bitti. Yani, tren istasyonunun yanında bitti. Ve,

I can, if he really wants to know, I can draw him a map or something like that. But we usually

gerçekten bilmek istiyorsa, ona bir harita falan çizebilirim. Ama genellikle

go for more general. So, the name of the place to, like, the general area to the specific

daha genele gideriz. Yani, yerin adı gibi, genel alandan belirli bir

location.

yere.

So, when you're having conversations with people and they say, “Oh, where did you

Yani, insanlarla sohbet ederken , "Aa, bunu nereden

got, where did you buy that?” Or, “Where do you go to school?” You don't have to

aldın, bunu nereden aldın?" Veya " Okula nerede gidiyorsun?"

say, “I go to this school.” You, you can, you can be more general, and you'll actually

“Ben bu okula gidiyorum” demenize gerek yok. Yapabilirsin, daha genel olabilirsin ve

sound more native if you do that. So, “Oh, where do you go to school?” Like, “Oh,

bunu yaparsan kulağa daha doğal gelebilir. Yani, "Oh, okula nerede gidiyorsun?" "Ah,

it's, it's by the art, the art museum,” or something like that. So, even if you don't,

bu sanat eseri, sanat müzesi" ya da onun gibi bir şey. Yani,

uh, know the specific location, or they don't know it, it doesn't really matter. You're

belirli bir yeri bilmeseniz bile, ya da onlar bilmiyorsa, gerçekten önemli değil.

just speaking generally.

Sadece genel konuşuyorsun.

Next, it's new to me. It's new to me, or I've never heard of it. So, when I hear about something

Sonra, benim için yeni. Benim için yeni ya da hiç duymadım. Bu yüzden,

like some new music or a new toy or a new book or something like that, even if other

yeni bir müzik, yeni bir oyuncak ya da yeni bir kitap ya da buna benzer bir şey duyduğumda, başkaları bunu duymuş olsa bile,

people have heard of that thing, I can say, “Well, it's new to me.” Now, listen carefully

"Pekala, bu benim için yeni" diyebilirim. Şimdi, dikkatlice dinleyin,

because the to becomes like a ‘ta,’ or even a ‘duh’ when I blend it together.

çünkü karıştırdığımda to bir 'ta', hatta bir 'duh' gibi oluyor.

It’s new duh me. It's new duh me, new duh me. It's new duh me. It's new to me. I've

Yeni ahh ben. Yeni ah ben, yeni ah ben. Yeni ahh ben. Benim için yeni.

never heard of that before. I've never hurdov that before. Hurdov that before.

Bunu daha önce hiç duymadım. Bunu daha önce hiç denemedim. Daha önce Hurdov.

Next, I can't say for sure. I can't say for sure. Again, just like we had “to” becoming

Sonra, kesin olarak söyleyemem. Kesin olarak söyleyemem . Yine, tıpkı "to"nun

more of a ‘duh’ sound, “for” becomes more of a ‘fur’ sound, especially in American

daha çok "duh" sesine dönüşmesi gibi, özellikle Amerikan İngilizcesinde "for" daha çok "fur" sesine dönüşüyor

English. So, I can't say fur sure.

. Yani kesin olarak söyleyemem.

So, if I'm giving directions or if people are asking me about something, they say, “How

Yani, yol tarifi veriyorsam veya insanlar bana bir şey soruyorsa, "

many people came to the party last night?” And I don't, I don't really know. I can say,

Dün gece partiye kaç kişi geldi?" Ve bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum.

“Well, I don't know for sure.” I can say, “I can't say for sure, but I think about

"Emin değilim" diyebilirim. “Kesin olarak söyleyemem ama

20 people.”

20 kişi düşünüyorum” diyebilirim.

So, I don't know exactly. And most people, when they ask you a question like that, they're

Yani tam olarak bilmiyorum. Ve çoğu insan, sana böyle bir soru sorduklarında

not looking for a specific answer. “Oh, how many people came to the party last night?”

belirli bir cevap aramıyorlar. "Ah, dün geceki partiye kaç kişi geldi?"

“Well, uh, 24 people came.” So, nobody knows that information. But you can say just

"Şey, uh, 24 kişi geldi." Yani bu bilgiyi kimse bilmiyor. Ama

as a, as a beginning part of that, “I can't say for sure, but I think about 20 people

başlangıç ​​olarak, “ Kesin bir şey diyemem ama 20 kişi

or 30 people,” something like that.

ya da 30 kişi düşünüyorum” gibi bir şey diyebilirsiniz.

Next, saves money. Saves money. We’ll cover a lot more things about spending money or

Sonraki, para tasarrufu sağlar. Para tasarrufu sağlar. Bir şeyler satın alırken para harcamak veya tasarruf etmekle ilgili daha birçok konuyu ele alacağız

saving money when you're buying things. But to save money, this is a really great expression

. Ama tasarruf etmek için, bir şey satın aldığın için harcamak zorunda olmadığın paradan bahsederken bu gerçekten harika bir ifade

when we're talking about the money that you don't have to spend, uh, because you bought

something. Or, uh, maybe you bought something. You got a, uh, a good deal on that thing.

. Ya da belki bir şey aldın. O şeyde iyi bir anlaşman var.

So, people want a really nice price or a discount in American English, and really, just any

Yani, insanlar Amerikan İngilizcesinde gerçekten iyi bir fiyat ya da indirim istiyor ve gerçekten,

eng, English speaking country. We can talk about getting a good deal on something. So,

İngilizce konuşulan herhangi bir ülkede. Bir konuda iyi bir anlaşma yapmaktan bahsedebiliriz. Yani,

if you go to a store, you get something, uh, for, you know, 50 percent off or something

bir mağazaya gidersen, bir şey alırsın, uh, bilirsin, yüzde 50 indirim ya da

like that. You got a good deal on that thing, a good deal.

onun gibi bir şey. O şeyde iyi bir anlaşman var, iyi bir anlaşma.

Next, a shopping spree. A shopping spree. A shopping spree is when you go out and you

Ardından, bir alışveriş çılgınlığı. Bir alışveriş çılgınlığı. Alışveriş çılgınlığı, dışarı çıkıp

buy a lot of things. And this is, again, when we have these transition moments in our life

bir sürü şey satın aldığınız zamandır. Ve bu, yine, hayatımızda

where maybe we're getting married or buying a new home or something like that. We'd go

belki evleneceğimiz ya da yeni bir ev satın aldığımız ya da bunun gibi bir şey olduğumuz bu geçiş anlarına sahip olduğumuz zamandır.

out on a shopping spree. So, anything where you have a spree, it just means you're doing

Bir alışveriş çılgınlığına giderdik. Yani, bir çılgınlığın olduğu herhangi bir şey, bu sadece

a lot of that thing. It's almost a little bit uncontrolled. So, we can talk about a

o şeyi çokça yaptığın anlamına gelir. Neredeyse biraz kontrolsüz. Yani, bir

crime spree as well or, like, a, like, a fighting spree or something.

suç çılgınlığından da bahsedebiliriz ya da bir dövüş çılgınlığından falan.

But it just means you’re, you're doing something where you're doing a lot of that thing in

Ama bu sadece, kısa bir süre içinde o şeylerin çoğunu yaptığınız bir şey yaptığınız anlamına gelir

a short period of time. And it's almost a little bit uncontrolled. So, I went on a shopping

. Ve neredeyse biraz kontrolsüz. Böylece, bir alışveriş

spree. My father gave me a, a whole bunch of money and he said, “Go have fun. Go on

çılgınlığına gittim. Babam bana bir tomar para verdi ve “Git, iyi eğlenceler.

a shopping spree.” So, I bought a whole bunch of clothes and a whole bunch of other

Bir alışveriş çılgınlığına gidin.” Bu yüzden, bir sürü kıyafet ve bunun gibi bir sürü başka

things like that. A shopping spree.

şey aldım. Bir alışveriş çılgınlığı.

Next, a clothing swap or a swap meet. A swap meet. Now, when you're buying things you can

Ardından, bir kıyafet takası veya takas buluşması. Bir takas toplantısı. Şimdi, bir şeyler satın alırken

trade things as well. So, that's another thing that you can do. And there are places, usually,

aynı zamanda ticaret de yapabilirsiniz. Bu da yapabileceğiniz başka bir şey . Ve genellikle

where we're offering used clothing or used goods. So, you'll hear used goods, just talking

kullanılmış giysiler veya kullanılmış ürünler sunduğumuz yerler vardır. Yani, kullanılmış malları duyacaksınız, sadece

about things in general. So, it could be used toys, used furniture, uh, and again, we're

genel olarak şeylerden bahsediyorsunuz. Yani, kullanılmış oyuncaklar, kullanılmış mobilyalar olabilir ve yine, bunun gibi

talking about the secondhand market for things like that. So, you buy something new from

şeyler için ikinci el pazarından bahsediyoruz . Yani, bir mağazadan yeni bir şey satın alıyorsunuz

a store. And then you've got it used, secondhand, or again, pre-owned or previously owned. Uh,

. Ve sonra kullanılmış, ikinci el veya tekrar ikinci el veya daha önce sahip olunan var. Uh,

but you can trade and, and get things from other people as well.

ama ticaret yapabilir ve diğer insanlardan da bir şeyler alabilirsin .

So, that's a swap meet. When you swap something, that's a casual way of talking about exchanging

Yani, bu bir takas toplantısı. Bir şeyi değiş tokuş ettiğinizde, bu bir şeyi değiş tokuş etmekten bahsetmenin rahat bir yoludur

something. So, I could swap clothes or swap shoes or swap, you know, video games or something

. Yani, kıyafetlerimi değiştirebilirim ya da ayakkabılarımı değiştirebilirim ya da video oyunlarını ya da bunun gibi bir şeyi değiştirebilirim

like that. I'm trading with a friend of mine.

. Bir arkadaşımla ticaret yapıyorum.

Now, it could be something just for the day. So, we swapped books for the day. So, I was

Şimdi, sadece günlük bir şey olabilir. Bu yüzden, günlük kitapları değiştirdik. Yani,

using a friend of mine’s books and he was using mine. And then we, you know, we swapped

bir arkadaşımın kitaplarını kullanıyordum ve o da benimkini kullanıyordu. Ve sonra biz, bilirsiniz, yer

back. So, you can, again, you're trading something. It can be for a limited time or it can be,

değiştirdik. Yani, yine yapabilirsin, bir şeyler takas ediyorsun. Sınırlı bir süre için olabilir veya

you know, forever.

sonsuza dek olabilir.

So, you go to a swap meet and you can buy things. Or, you can just get things, you know,

Yani, bir takas toplantısına gidersiniz ve bir şeyler satın alabilirsiniz . Ya da bir şeyleri alıp kullanabilirsiniz

used and they become yours. So again, you can trade for something. You can swap for

ve onlar sizin olur. Yani yine, bir şey için ticaret yapabilirsiniz.

things, or you can just buy something.

Bir şeylerle takas edebilirsin ya da sadece bir şeyler satın alabilirsin.

Next, worn out. Worn out. Now, worn out can be used to describe anything from clothing

Sonra, yıpranmış. Yıpranmış. Şimdi, yıpranmış, giysiden

to materials, like, to a house or anything else. It can be a book, but it just means

malzemeye, bir eve veya başka bir şeye kadar her şeyi tanımlamak için kullanılabilir. Bir kitap olabilir, ancak bu sadece

it's getting old and worn. So, maybe you've used it a lot of times. And the, like, if

eskidiği ve yıprandığı anlamına gelir. Yani, belki de birçok kez kullanmışsınızdır. Ve örneğin,

I have a worn-out book, I've opened that book and closed it, and I've touched all the pages,

eskimiş bir kitabım varsa, o kitabı açıp kapattım ve tüm sayfalara dokundum

and I've marked in the book, and it's a little bit dirty. So, the book is worn out.

ve kitapta işaretler yaptım ve biraz kirli. Yani kitap yıpranmış durumda.

And you can describe that even for yourself if you're talking about being really tired,

Ve gerçekten yorgun olmaktan bahsediyorsan, bunu kendin için bile tarif edebilirsin ,

but you want to sound more conversational. So, if you want to sound more like a native,

ama daha konuşkan görünmek istiyorsun. Yani,

instead of saying, “Oh, I'm so tired.” You can say, “Oh, I'm really worn out.”

"Oh, çok yorgunum" demek yerine yerli gibi konuşmak istiyorsanız. “Ah, gerçekten yıprandım” diyebilirsiniz.

So, this is a phrasal verb. Again, when you're talking about being worn out, just meaning

Yani, bu bir deyimsel fiildir. Yine yıpranmış olmaktan, yani

very tired or you feel like you're used, or all your energy has gone. To be worn out.

çok yorgun olmaktan söz ettiğinizde ya kendinizi kullanılmış ya da tüm enerjinizin gitmiş gibi hissedersiniz. Yıpranmak.

Next, one size fits all. One size fits all. Now, this is a really great expression. If

Sonra, tek beden herkese uyar. Tek beden herkese uyar. Şimdi, bu gerçekten harika bir ifade.

you've never heard this before, for things where, like, a, an, a very common example

Bunu daha önce hiç duymadıysanız, örneğin a, an'ın çok yaygın bir örneğinin

is a, like, a cap. So, a hat that has the expandable brim on the back. So, if you've

a, like, a cap olduğu şeyler için. Yani, arkasında genişleyen siperliği olan bir şapka. Yani,

got or, or like, the expandable, um, you know, just like the, the actual cap. So, like a

genişletilebilir veya benzeri bir şeye sahipseniz, um, bilirsiniz, tıpkı gerçek kapak gibi. Yani

baseball cap, it has the bill. That's the, like, the, the kind of brim or the bill on

beyzbol şapkası gibi faturası var. Bu, kapağın önündeki siperlik veya siperlik gibi

the front of the cap. And then you have the actual cap, and in the back of it, it's got

. Ve sonra gerçek başlığınız var ve arkasında,

these little, little dots so you can make the space, uh, longer or shorter to make room

bu küçük, küçük noktalar var, böylece yer açmak için alanı daha uzun veya daha kısa yapabilirsiniz

or to fit your size, uh, for your head.

veya kafanıza göre bedeninize sığdırabilirsiniz.

So, some things, you know, they're, they're, they say they're one size fits all, but it's

Yani, bazı şeyler, bilirsin, onlar, onlar, herkese uyan tek beden olduklarını söylüyorlar, ama bu

not really true for everybody. Maybe some people are really big, or some people are

gerçekten herkes için doğru değil. Belki bazı insanlar gerçekten büyüktür ya da bazı insanlar

really small. Uh, but one size fits all is a really great way of talking about that.

gerçekten küçüktür. Uh, ama tek beden herkese uyar, bundan bahsetmenin gerçekten harika bir yolu.

It can be for clothing or it can be for, you know, like, cars or anything else.

Giyim için olabilir ya da, bilirsiniz, arabalar ya da başka herhangi bir şey için olabilir.

So maybe cars are designed for like, like, the kind of average height person, but you

Yani, belki arabalar ortalama boydaki insanlar için tasarlanmıştır, ancak

can move the seat back or move the seat forward or something like that. One size fits all.

koltuğun arkasını hareket ettirebilir veya koltuğu öne veya bunun gibi bir şeye getirebilirsiniz. Tek beden herkese uyar.

Next, it's hard to shop out here, or it's hard to buy a particular thing. So, it's hard

Sonra, burada alışveriş yapmak zor ya da belirli bir şeyi satın almak zor. Yani,

for me to do something means it's difficult. And for clothing in particular or my, me buying

bir şeyi yapmak benim için zor demek, zor demektir. Ve özellikle giyim için ya da benim için

shoes or something. So, it's hard for me. It's always hard for me to find shoes in Japan

ayakkabı falan alıyorum. Yani benim için zor. Ayaklarım oldukça büyük olduğu için Japonya'da ayakkabı bulmak benim için her zaman zordur

because my feet are pretty big. So, I have, usually, in Japan, it would be about size

. Bu yüzden, genellikle Japonya'da yaklaşık

30 centimeters.

30 santimetre büyüklüğünde olurdum.

And so, it's, again, uh, it's not one size fits all for me. And if I can't find some

Ve bu, yine, uh, benim için herkese uyan tek bir beden değil. Ve sırf

basketball shoes or something just because my feet are larger. They’re pretty wide

ayaklarım daha büyük diye basketbol ayakkabısı filan bulamazsam. Onlar da oldukça geniş

too. Uh, but it's hard to find shoes. And this is a great way of describing, like, you're

. Ah, ama ayakkabı bulmak zor. Ve bu,

always looking for something but it's hard to find.

her zaman bir şey arıyorsunuz ama bulması zor gibi tarif etmenin harika bir yolu .

So, you can also describe this as like a person being hard to shop for. As, uh, as an example,

Yani bunu, alışveriş yapmanın zor olduğu bir insan olarak da tanımlayabilirsiniz . Örnek olarak,

my father, trying to think about a good Christmas present for him. He never really wants anything.

babam onun için iyi bir Noel hediyesi düşünmeye çalışıyor . Asla gerçekten bir şey istemez.

There's nothing he needs, and, you know, so for maybe ten years in a row, we just kept

İhtiyacı olan hiçbir şey yok ve bilirsiniz, bu yüzden belki üst üste on yıl boyunca

giving him puzzles ‘cause one year he liked puzzles and, you know, we said, “OK, we

ona bulmaca vermeye devam ettik çünkü bir yıl bulmacaları seviyordu ve bilirsiniz, "Tamam,

found something he likes.”

sevdiği bir şey bulduk" dedik.

So, it's hard to find things for him or he's a, he's a hard person to shop for. He's a

Yani, onun için bir şeyler bulmak zor ya da o, alışveriş yapması zor bir insan.

hard person to shop for. So, we don't know what he likes. Uh, and even if, you know,

Alışveriş yapması zor bir insan. Yani nelerden hoşlandığını bilmiyoruz.

he says he likes something, he may not use it or something like that. So, he's a hard

Bir şeyi beğendiğini söylese bile, onu ya da onun gibi bir şeyi kullanmayabilir. Yani,

person to shop for.

alışveriş yapması zor bir insan.

Now, you'll also hear some other great words. These are just short descriptions of clothing

Şimdi, başka harika sözler de duyacaksınız. Bunlar, kullanabileceğiniz kıyafetlerin sadece kısa açıklamalarıdır

that you can use. So, just a few of them. You can talk casual or professional, or you

. Yani, sadece birkaçı. Gündelik veya profesyonel konuşabilir veya

can talk about even your work clothing. So, we're talking about the different styles of

iş kıyafetleriniz hakkında bile konuşabilirsiniz. Yani, giyebileceğiniz farklı giyim tarzlarından bahsediyoruz

clothing you, you might wear. Uh, so, something as casual or professional. You'll hear, you'll

. Uh, yani, gündelik ya da profesyonel bir şey. Bunları duyacaksınız,

hear these, uh, different things. I won't cover them all here, just ‘cause I want

uh, farklı şeyler duyacaksınız. Burada hepsini ele almayacağım çünkü

you to listen for them when they appear in the conversation. And you’ll also see them

sohbette göründükleri zaman onları dinlemenizi istiyorum . Ayrıca bunları Sözlük'te de göreceksiniz,

in the, uh, in the Glossary as well, so, in the Quick Reference Glossary.

yani Hızlı Başvuru Sözlüğü'nde.

Uh, so, one of the more important ones is to feel that you're swimming in something.

Yani, en önemlilerinden biri, bir şeyin içinde yüzdüğünü hissetmek.

So, if you have, if you have some, some clothing on that feels really big on you. And people

Yani, varsa, üzerinizde gerçekten büyük hissettiren bazı giysiler varsa. Ve insanlar

say, “Oh, does that, does that feel comfortable?” So, you can describe it as feeling too tight

, "Oh, bu mu, rahat hissettiriyor mu?" Yani, bunu çok sıkı

or too loose. Or, if it's really loose, you can say, “I feel like I'm swimming in it.”

veya çok gevşek hissetmek olarak tanımlayabilirsiniz. Ya da gerçekten gevşekse, “İçinde yüzüyormuş gibi hissediyorum” diyebilirsiniz.

So, it's like, it's kind of like water around me. So, I'm swimming in the clothing as opposed

Yani, etrafımda su gibi bir şey var . Yani, bana tam olarak uyması yerine, kıyafetlerin içinde yüzüyorum

to, you know, it, like, fitting me properly. So, you can say it's fitting me nicely, or

. Yani, bana çok yakıştığını söyleyebilirsin ya da

I'm swimming in it if it's really, really loose.

gerçekten çok gevşekse içinde yüzüyorum diyebilirsin .

Next, we have to pair something with something else. So, if you buy some clothes, you can

Ardından, bir şeyi başka bir şeyle eşleştirmemiz gerekiyor . Yani, bir kaç kıyafet alırsan,

say these, uh, these, uh, shoes go well with this jacket. Or, this shirt goes well with

bu, uh, bu ayakkabıların bu ceketle iyi gittiğini söyleyebilirsin . Veya bu gömlek,

this tie or something like that. To pair different things.

bu kravat veya benzeri bir şeyle iyi gider. Farklı şeyleri eşleştirmek için .

So, just like you have a pair of hands or a pair of socks or a pair of shoes, you're

Yani, tıpkı bir çift eliniz veya bir çift çorabınız veya bir çift ayakkabınız olduğu gibi,

pairing different things.

farklı şeyleri eşleştiriyorsunuz.

Now, you can use this with food or other things as well or even with people. You can say,

Şimdi, bunu yiyecek veya başka şeylerle ve hatta insanlarla kullanabilirsiniz.

“Wow, they really go well together.” They make a good couple. So, they make a good pair.

“Vay canına, gerçekten birlikte iyi gidiyorlar” diyebilirsiniz. İyi bir çift olurlar. Böylece iyi bir çift olurlar.

They pair well, or they go well together.

İyi eşleşirler veya birlikte iyi giderler.

Next, to do it just for a change. To do it just for a change when you don't have a good

Sonra, sadece bir değişiklik için yapmak.

reason why you do something. Maybe you buy something, or you're even doing a dramatic

Bir şeyi yapmak için iyi bir nedeniniz olmadığında değişiklik olsun diye yapmak. Belki bir şey satın alıyorsunuz ya da

thing, like, just buying a new car or something else. You can say, “Oh, I'm just doing it

yeni bir araba ya da başka bir şey satın almak gibi dramatik bir şey yapıyorsunuz . "Ah, bunu

just to make a change,” or just for a change.

sadece bir değişiklik yapmak için yapıyorum" diyebilirsiniz ya da sadece bir değişiklik için.

So, for me, if I always wear t-shirts and jeans, maybe one day I will wear a vest or,

Yani, benim için, eğer her zaman tişört ve kot pantolon giyersem, belki bir gün yelek giyerim ya da,

you know, some cowboy boots or something like that. Just for a change. Just for a change.

bilirsin, kovboy çizmesi ya da onun gibi bir şey . Sadece bir değişiklik için. Sadece bir değişiklik için.

So, I have no reason why I'm doing that. It's just, eh, just for a change. Just to make

Yani bunu yapmam için bir sebep yok. Sadece, eh, sadece bir değişiklik için. Sadece

a change.

bir değişiklik yapmak için.

Now, continuing with trying things on, if you're going to a department store or a clothing

Şimdi, bir şeyler denemeye devam edin, eğer bir mağazaya ya da bir giyim

store or shoes or whatever, if you want to try something on, another great way to describe

mağazasına ya da ayakkabıya ya da her neyse, bir şeyler denemek istiyorsanız, giysinin kendisini tanımlamanın bir başka harika yolu da

clothing itself is how well does it breathe. Now, this probably isn't something you'll

ne kadar iyi nefes aldığıdır. Şimdi, bu muhtemelen

find in a textbook, but it's a very common thing when you're talking about the kind of

bir ders kitabında bulacağınız bir şey değil, ama sevdiğiniz kumaş türünden bahsederken çok yaygın bir şey

fabric that you like.

.

So, as an example, I like natural fibers. So, natural fibers means things like cotton

Örnek olarak, doğal lifleri severim. Yani doğal lifler,

or wool because they breathe easily. Now, if I wear synthetic, so synthetic things.

kolayca nefes aldıkları için pamuk veya yün gibi şeyler anlamına gelir. Şimdi, eğer sentetik giyersem, yani sentetik şeyler.

That's like, uh, like… What's a good one? Like poly… Now I'm forgetting the names

Bu, ah, şey gibi… İyi olan nedir? Poli gibi… Şimdi

of these things. But like, any, any kind of thing that's made from oil where we have a,

bu şeylerin isimlerini unutuyorum. Ama petrolden yapılmış herhangi bir şey gibi,

uh, like, a synthetic.

sentetik gibi bir şeyimiz var.

So, it's not a natural fiber, uh, like, like polyester. OK, there you go. That's the word

Yani polyester gibi doğal bir elyaf değil . Tamam, işte gidiyorsun. Aradığım kelime buydu

I was looking for. It's like, ah, what's that word? What's that word again? Um, what am

. Sanki, ah, bu kelime de ne? Yine o kelime ne? Ne

I thinking of? Polyester. So, polyester is a very common fabric. Um, usually we use this

düşünüyorum? Polyester. Bu nedenle, polyester çok yaygın bir kumaştır. Um, genellikle bunu biraz

where, where we need something to stretch a little bit. But I don't like wearing that.

esnetmek için bir şeye ihtiyaç duyduğumuz yerde kullanırız . Ama bunu giymeyi sevmiyorum.

So, it's touching my skin, I don't feel very comfortable and it doesn't breathe for my

Yani cildime dokunuyor, kendimi çok rahat hissetmiyorum ve cildim için

skin very easily. To breathe well.

çok kolay nefes almıyor. İyi nefes almak için.

Next, to bargain or haggle. Now, you can find a bargain. So, when you find a bargain or

Sonra, pazarlık yapmak veya pazarlık etmek. Şimdi, bir pazarlık bulabilirsiniz. Yani, bir pazarlık bulduğunuzda veya bir

you get a bargain on something, it means you get something for a good price. So, there's

şeyde pazarlık yaptığınızda, bu, iyi bir fiyata bir şey aldığınız anlamına gelir. Yani,

a strong value. So, you get a lot of stuff for a very low price. You can say, I had a

güçlü bir değer var. Yani, çok düşük bir fiyata çok şey alırsınız.

good deal or a good bargain on that thing.

O şeyde iyi bir anlaşma yaptım ya da iyi bir pazarlık yaptım diyebilirsiniz.

But you can also bargain. So, bargain is also a verb when you're talking about bargaining

Ama pazarlık da yapabilirsiniz. Yani, biriyle pazarlık yapmaktan bahsederken pazarlık da bir fiildir

with someone. So, an example, we talk about, you know, being in Vietnam or when I was in

. Yani, bir örnek, bilirsiniz, Vietnam'da olmaktan veya ben

Thailand, uh, and people are, you know, they're bargaining with me about what the price of

Tayland'dayken, uh, ve insanlar, bilirsiniz, bir şeyin fiyatı hakkında benimle pazarlık yapıyorlar

something is. And they, they kind of expect, you know, foreigners to do that. And maybe

. Ve onlar, bilirsin, yabancıların bunu yapmasını bekliyorlar. Ve belki de

they should, you know, like, people should expect foreigners to kind of, you know, like,

, bilirsiniz, insanlar yabancılardan bir şekilde, bilirsiniz, yani,

learn the language or know things like that.

dili öğrenmelerini veya bunun gibi şeyleri bilmelerini beklemeliler.

But again, you'll see in the conversation where we're talking about, uh, like, as a

Ama yine de, konuştuğumuz sohbette, uh, mesela bir

customer when you're trying to listen to that. Like, Americans typically don't, kind of,

müşteri olarak bunu dinlemeye çalıştığınızda göreceksiniz. Mesela, Amerikalılar tipik olarak

bargain for everyday things. We just go to the store and buy something. Whatever the

günlük şeyler için pazarlık yapmazlar. Sadece mağazaya gidip bir şeyler alıyoruz.

price of that thing is, we pay that. And if we can find a cheaper price somewhere else,

O şeyin bedeli ne ise onu ödüyoruz. Ve başka bir yerde daha ucuz bir fiyat bulabilirsek

and it's the same thing, we'll probably get that.

ve bu aynı şeyse, muhtemelen onu alırız.

But again, you can haggle. So, haggling or bargaining means you're trying to work out

Ama yinede pazarlık yapabilirsiniz. Yani, pazarlık veya pazarlık, harcadığınız para için

a better price where you're getting a good value for the money you're spending.

iyi bir değer elde ettiğiniz daha iyi bir fiyat bulmaya çalıştığınız anlamına gelir .

Next, to take advantage of something or to take advantage of someone. So, if you feel

Sonra, bir şeyden yararlanmak veya birinden yararlanmak. Yani,

like you're in a bargaining situation, or maybe you feel that you're not getting, like,

bir pazarlık durumunda olduğunuzu hissediyorsanız veya belki

uh, like, a good deal on something. We can talk about that being, like, being on the,

bir şey için iyi bir anlaşma yapmadığınızı hissediyorsanız.

the bad end of a deal.

Bir anlaşmanın kötü ucunda olmak gibi bir şeyden bahsedebiliriz.

So, I got, I got a bad deal on something. So, we can have a good deal or a bad deal.

Yani, anladım, bir konuda kötü bir anlaşmam var. Yani, iyi bir anlaşma ya da kötü bir anlaşmamız olabilir.

Like, I spend a lot of money on something and there's not much value there. So, I feel

Mesela, bir şeye çok para harcıyorum ve orada pek bir değer yok. Dolayısıyla kendimi

taken advantage of. So, I can say, “The person at the store, he lied to me. He said

kullanılmış hissediyorum. Yani, “ Mağazadaki kişi bana yalan söyledi.

this was real leather, but it's actually not.” So, he took advantage of me. To take advantage

Bunun gerçek deri olduğunu söyledi ama aslında değil.” Yani benden faydalandı.

of a situation, or to take advantage of a person.

Bir durumdan yararlanmak veya bir kişiden yararlanmak .

Typically, taking advantage of a situation is a lot nicer. You're not, like, doing something

Tipik olarak, bir durumdan yararlanmak çok daha hoştur. Birine kötü bir şey yapmıyorsun

bad to, or tricking some kind of person. It just means you're, you’re, uh, using an

ya da birini kandırmıyorsun. Bu sadece, sen, uh, bir

opportunity or getting some kind of chance and taking that thing. So, it's more of a

fırsatı kullanıyorsun ya da bir çeşit şans elde ediyorsun ve o şeyi alıyorsun. Yani, daha çok, bir durum için

good sense, uh, of the word or the expression for a situation. So, taking advantage of the

kelimenin veya ifadenin iyi bir anlamı . Yani,

situation. But with people, we don't want to take advantage of different people.

durumdan yararlanmak. Ancak insanlarla, farklı insanlardan yararlanmak istemiyoruz.

Next, ROI. So, this is return on investment, and this is where you're spending money and

Sonraki, yatırım getirisi. Yani, bu yatırımın geri dönüşüdür ve burası sizin para harcadığınız yerdir ve o paradan bir

hoping to make a return, some kind of profit on that money. So, if I spend $10 on something,

getiri, bir tür kâr elde etmeyi umarsınız . Yani, bir şeye 10 dolar harcarsam,

I want at least, you know, $10 of value to come back. Or, if I want a return on the investment,

en azından, bilirsiniz, 10 doların geri gelmesini isterim. Ya da yatırımın geri dönüşünü istiyorsam,

so I'm investing $10 to buy something. I'm hoping, uh, that that thing will, you know,

yani bir şey satın almak için 10$ yatırım yapıyorum. Umuyorum ki o şey, bilirsin, gelecekte bir şekilde

generate more, uh, money for me, you know, in the future in some way. So, ROI or return

benim için daha fazla para üretecek . Yani, ROI veya

on investment.

yatırım getirisi.

Next, very quickly, we've got a bargain hunter. So, this is a person who goes out looking

Sonra, çok hızlı bir şekilde, bir pazarlık avcımız var. Yani, bu, bir

for good prices on things, or you're trying to get a discount on something or just really

şeyler için iyi fiyatlar arayan bir kişidir veya bir şey için indirim almaya veya sadece gerçekten

good prices on things. So, if I'm a bargain hunter or a bargain shopper, I'm a person

iyi fiyatlar almaya çalışan bir kişidir. Yani, eğer ben bir pazarlık avcısıysam veya bir indirimli müşteriysem,

who goes looking for things like that.

böyle şeyler arayan bir insanım.

And finally, a big old something. So, I found a big old bag of clothing, used, for $5 and

Ve son olarak, büyük, eski bir şey. Bu yüzden, 5 dolara kullanılmış büyük bir eski giysi çantası buldum ve

it had lots of great things in it. So, I can physically mean something that's very big,

içinde pek çok harika şey vardı. Yani, fiziksel olarak çok büyük bir şeyi kastedebilirim

but I don't really mean old. This is just a casual, conversational way native speakers

ama gerçekten eski demek istemiyorum. Bu, anadili İngilizce olanların

describe something that's really, it's pretty big or bigger than we expected. Uh, like,

gerçekten, oldukça büyük veya beklediğimizden daha büyük olan bir şeyi tanımlamasının gündelik, konuşma tarzıdır. Uh,

you can say, “That person over there, he's really tall.” I can say, “Wow, that's

"Şuradaki kişi gerçekten uzun" diyebilirsiniz. "Vay canına, bu

a big old guy!” And I don't mean he's old, like, he's 90 years old. I just mean that's

koca bir yaşlı adam!" diyebilirim. Ve yaşlı olduğunu kastetmiyorum, 90 yaşında falan. Demek istediğim, bu

a big ol’ thing. And this is just a common way of people describing this.

büyük bir şey. Ve bu, insanların bunu tanımlamasının yaygın bir yolu.

I don't really recommend you use it, but I'm explaining it here, so you understand it when

Bunu kullanmanızı gerçekten tavsiye etmiyorum, ama burada açıklıyorum, böylece

you hear people talking about that. So, often native speakers will use words and they don't

insanların bundan bahsettiğini duyduğunuzda anlayacaksınız. Bu nedenle, anadili İngilizce olan kişiler genellikle sözcükleri kullanırlar ve kelimenin

literally, we don't actually mean someone being big or being old. It just means, wow,

tam anlamıyla kullanmazlar, aslında birinin büyük veya yaşlı olmasını kastetmiyoruz. Bu sadece, vay canına,

that's like a large thing. Uh, but we put old in that as well, just to make it sound

bu büyük bir şey gibi anlamına geliyor. Uh, ama

more casual and conversational.

daha rahat ve konuşkan görünmesi için eskiyi de ekledik.

All right. Finally, I'll just cover a few great words and expressions that you can use

Elbette. Son olarak, o kişiyle yakınlık geliştirmek için bir sohbetteyken kullanabileceğiniz birkaç harika kelime ve ifadeyi ele alacağım

when you're in a conversation to develop rapport with that person. So, rapport just means you

. Yani, uyum sadece

have a good connection with that person, and if you can develop a good rapport with them,

o kişiyle iyi bir bağlantınız olduğu anlamına gelir ve eğer onlarla iyi bir ilişki geliştirebilirseniz,

if they like you more, then, like, many great things can happen from that.

sizi daha çok severlerse, o zaman, bundan pek çok harika şey olabilir.

You can speak with that person more or again. Like, maybe you get a good deal on something.

O kişiyle defalarca konuşabilirsiniz. Mesela, belki bir şey için iyi bir anlaşma yaparsın.

And they like you more. Again, we just, we like doing things with people that we like.

Ve seni daha çok seviyorlar. Yine, biz sadece, sevdiğimiz insanlarla bir şeyler yapmaktan hoşlanıyoruz.

And so, that's, you know, why we try to develop rapport and to have a good relationship with

İşte bu yüzden, bilirsiniz, bu yüzden insanlarla yakınlık kurmaya ve iyi bir ilişki kurmaya çalışıyoruz

people.

.

So, the first one is totally. Totally. So, if I'm speaking, and a friend of mine says,

Yani, ilki tamamen. Kesinlikle. Yani, ben konuşuyorsam ve bir arkadaşım,

“Um, well, I, I, I think it's like really a good idea if we, if we try to, like, help

"Hmm, şey, ben, ben, bence gerçekten iyi bir fikir, eğer insanlara yardım etmeye çalışırsak

people, uh, succeed at this thing,” and whatever. And I say, “Totally!” It just

, uh, bunu başarabiliriz" derse şey” ve her neyse. Ben de "Kesinlikle!" Sadece

means I agree with what you're saying. But so, like, I totally agree. But, that meaning

söylediklerinize katıldığım anlamına gelir. Ama yani, tamamen katılıyorum. Ancak, bu anlamı

of I totally agree. I can just say, “Totally!” Totally. So, totally or completely.

tamamen katılıyorum. "Kesinlikle!" diyebilirim. Kesinlikle. Yani, tamamen veya tamamen.

I can use this, but totally is a really conversational way of describing this. And so, it's just

Bunu kullanabilirim, ama tamamen bunu açıklamanın gerçekten sohbete dayalı bir yolu. Ve böylece, birisiyle aynı fikirde

one word you can use when you're agreeing with someone, and you're really excited. So,

olduğunuzda kullanabileceğiniz tek kelime ve gerçekten heyecanlısınız. O yüzden

use the tonality, your body language, the way you're speaking. Uh, totally! Totally

tonaliteyi, vücut dilinizi, konuşma şeklinizi kullanın. Kesinlikle! Tamamen

agree. I totally agree with that. So again, if it's something that, like, you, uh, you

katılıyorum. Buna kesinlikle katılıyorum. Yani yine, eğer sizin de aynı fikirde olduğunuz bir şeyse,

also agree, you can just say, “Totally.” Totally.

sadece "Kesinlikle" diyebilirsiniz. Kesinlikle.

Similarly, we can say, nice. Nice! So, if a friend of mine says, “Wow, I got a really

Aynı şekilde güzel de diyebiliriz. Güzel! Yani, bir arkadaşım "Vay canına,

great discount on some clothing.” And I'm happy for him, I can say, “Wow, that's nice!”

bazı giysilerde gerçekten harika bir indirim aldım" derse. Ve onun adına mutluyum, “Vay canına, bu ne güzel!”

Nice!

Güzel!

Or, I can say, “That's cool!” That's cool! That's cool! And again, even if I'm not, you

Ya da "Harika!" diyebilirim. Çok havalı! Çok havalı! Ve yine, on yaşında falan olmasam bile,

know, ten years old or something, like, all, all ages of people use the term “cool.”

her yaştan insan "havalı" terimini kullanıyor.

It's been around for a long time, uh, and everybody uses that expression to say “Wow,

Uzun zamandır ortalıkta dolaşıyor ve herkes bu ifadeyi "Vay canına,

that was really cool! That was such a cool experience.” So, that's such a cool thing

bu gerçekten harikaydı! Bu çok güzel bir deneyimdi.” Yani, başkası için yaptığın o kadar harika bir şey ki

that you did for someone else.

.

But you can just use these really short things like, “Wow, that's nice!” Or, “That's

Ama "Vay canına, bu çok hoş!" gibi gerçekten kısa şeyler kullanabilirsiniz. Veya "Bu

really cool!” That's cool. Or ,even just, “Nice!” “Cool!” Listen for these in

gerçekten harika!" Çok havalı. Ya da sadece "Güzel!" "Serin!" Konuşmada bunları dinleyin

the conversation, and you'll see how we use them.

, onları nasıl kullandığımızı göreceksiniz .

Next, another great part of rapport is using the same vocabulary. So, you'll hear me talk

Daha sonra, uyum sağlamanın bir başka büyük kısmı da aynı kelime dağarcığını kullanmaktır. Yani, benim hakkımda konuştuğumu duyacak

about, gravitate towards, and then you'll hear Carly say the same thing, not long after

, ona doğru yöneleceksin ve ben konuştuktan kısa bir süre sonra Carly'nin de aynı şeyi söylediğini duyacaksın

I speak it. So, it's really interesting. She might not have used a phrase like that, but

. Yani, gerçekten ilginç. Böyle bir cümle kullanmamış olabilir ama

because I said that, she's able to develop rapport with me by using the same vocabulary.

ben söylediğim için aynı kelime dağarcığını kullanarak benimle yakınlık kurabiliyor.

And again, as a native speaker, uh, or even as a learner, when you're repeating something

Ve yine, bir ana dili İngilizce olan biri olarak, hatta bir öğrenici olarak, başka birinin söylediği bir şeyi tekrar ettiğinizde,

that someone else says, it's let, it's letting you practice that thing.

o şeyi uygulamanıza izin verir.

So, if a friend of mine says, “Yeah, I really had a great time at the party.” I can say,

Yani, bir arkadaşım "Evet, partide gerçekten harika zaman geçirdim" derse.

“Wow, it sounds like you really had a great time at that party.” I'm just repeating

"Vay canına, o partide gerçekten harika zaman geçirmişsin gibi görünüyor " diyebilirim. Ben sadece

what that other person said, but it's a really great way for me to establish rapport with

diğer kişinin söylediklerini tekrarlıyorum ama bu, o kişiyle yakınlık kurmam için gerçekten harika bir yol

that person.

.

So, I can, and again, uh, get them to like me more and, and I'm not doing this in a bad

Yani, yine, uh, beni daha çok sevmelerini sağlayabilirim ve bunu kötü bir

way. It's just, like, a natural way that we communicate, so that we have stronger relationships.

şekilde yapmıyorum. Daha güçlü ilişkilerimiz olması için iletişim kurmamızın doğal bir yolu gibi.

Next, you can talk about something being interesting or funny. You can say, “Wow, that's so interesting!”

Ardından, ilginç veya eğlenceli bir şey hakkında konuşabilirsiniz . “Vay canına, bu çok ilginç!” diyebilirsiniz.

Or, “That's funny.” Or, you can say, “How funny.” How funny. So, a friend of mine,

Veya "Bu çok komik." Veya "Ne kadar komik" diyebilirsiniz. Ne kadar komik. Yani, bir arkadaşım,

maybe they're going out and they're traveling somewhere, but they meet unexpectedly, another

belki dışarı çıkıyorlar ve bir yere seyahat ediyorlar ama beklenmedik bir şekilde başka bir

friend of theirs. And I say, “Oh, how funny!” So, I don't mean it's actually ha-ha, like,

arkadaşlarıyla tanışıyorlar. Ben de "Ah, ne kadar komik!" Yani, aslında ha-ha demek istemiyorum,

I'm laughing funny. It's like, “Wow, that's, that's a, that's an, uh, an interesting coincidence.”

komik gülüyorum gibi. "Vay canına, bu, bu bir, bu, uh, ilginç bir tesadüf."

So, what a coincidence. But how funny is just another, uh, really great short conversational

Yani, ne tesadüf. Ama ne kadar komik , bunu söylemenin gerçekten harika kısa konuşma

way of saying this. How funny. How funny.

yolu. Ne kadar komik. Ne kadar komik.

Next, no way. No way! So, no way is another thing you can use when you're talking about

Sonra, mümkün değil. Mümkün değil! Yani, bir

being really surprised by something. And you're, you're almost saying like, “Wow! You must

şeye gerçekten şaşırmaktan bahsederken kullanabileceğiniz başka bir şey olamaz. Ve sen, neredeyse şöyle diyorsun, “Vay canına!

be joking!” You must be joking, or you must be lying. But I'm saying, “Oh, no way.”

Şaka yapıyor olmalısın!" Şaka yapıyor olmalısın ya da yalan söylüyor olmalısın. Ama "Ah, olmaz" diyorum.

No way. So, something was, like, there's no way it's possible that, that, that thing could

Mümkün değil. Yani, bir şey, şöyle bir şeydi, bunun, bunun, o şeyin olabilmesinin hiçbir yolu yoktu

happen. But in a, in a casual conversational way, we can say, “Wow, no way!”

. Ama sıradan bir sohbet tarzında, "Vay canına, asla!" diyebiliriz.

So, if a friend of yours is really excited and you're trying to, again, you want to match

Yani, bir arkadaşınız gerçekten heyecanlıysa ve siz de buna çalışıyorsanız, onunla eşleşmek istersiniz

them. So, if they're really excited and you're just like, like that, you don't care. Well,

. Yani, gerçekten heyecanlılarsa ve siz de böyleyseniz, umursamıyorsunuz.

you know, you're not going to have a good conversation and good rapport with that person.

Biliyorsun, o kişiyle iyi bir konuşma ve iyi bir ilişki kurmayacaksın.

But if they're really excited, and you say, “Wow, no way,” when they tell you about

Ama gerçekten heyecanlanırlarsa ve size başlarına gelen inanılmaz bir şeyi anlattıklarında "Vay be, olmaz" derseniz

some amazing thing that happened to them. Uh, they're going to be much more excited,

. Uh, çok daha heyecanlı olacaklar

and you have a closer relationship develop with that person.

ve o kişiyle daha yakın bir ilişkiniz olacak .

Finally, I know what you mean. I know what you mean. I know what you mean is something

Sonunda, ne demek istediğini anlıyorum. Ne demek istediğini biliyorum.

when a person is describing something, and even if they can't describe it very clearly,

Bir kişi bir şeyi tarif ederken bir şey demek istediğini biliyorum ve bunu çok net bir şekilde tarif edemeseler bile,

you can just say, “Yeah, I, I know what you mean.” I know what you mean. And your

"Evet, ben, ne demek istediğini anlıyorum" diyebilirsin. Ne demek istediğini biliyorum. Ve

tone, the way you say that is really important. Again, you're matching how they're describing

tonunuz, bunu söyleme şekliniz gerçekten önemli. Yine, bir şeyi nasıl tanımladıklarını eşleştiriyorsunuz

something.

.

So, if they feel really sad about something you can say, “Yeah, I know what you mean.”

Yani, bir şey için gerçekten üzülürlerse , "Evet, ne demek istediğini anlıyorum" diyebilirsiniz.

I know what you mean. So, they maybe their, their dog died or something. They're really

Ne demek istediğini biliyorum. Yani, belki onların, köpekleri öldü falan.

depressed about something. Yeah, I know what you mean. My dog died, you know, five years

Bir şey hakkında gerçekten bunalımdalar. Evet ne demek istediğini biliyorum. Köpeğim öldü, bilirsiniz, beş yıl

ago or something like that. So, you're, again, making a connection, but you're using that

önce falan. Yani yine bir bağlantı kuruyorsun ama bunu

as a way of saying, “Yes, I understand what you're saying.”

"Evet, ne dediğini anlıyorum" demenin bir yolu olarak kullanıyorsun .

You can also use that expression yourself if you want other people to just kind of agree

Başkalarının aynı fikirde olmasını

or say like, “Yeah, like, you know what I mean?” So, yeah, I was, I was feeling

veya "Evet, ne demek istediğimi anlıyor musun ?" gibi demesini istiyorsanız bu ifadeyi kendiniz de kullanabilirsiniz. Yani, evet, kendimi

kind of lonely because my friends all went home, and I didn't have anything to do. And

biraz yalnız hissediyordum çünkü arkadaşlarımın hepsi eve gitti ve yapacak hiçbir şeyim yoktu. Ve

yeah, I was just a little bit sad, you know what I mean? So, I'm asking the other person

evet, biraz üzgündüm, ne demek istediğimi anlıyor musun? Bu yüzden, diğer kişiden

to agree with me, to see if they're, like, listening and paying attention. And they can

benimle aynı fikirde olmasını, dinleyip dinlemediğini ve dikkat edip etmediğini görmek için soruyorum. Ve

say, “Yeah, I know what you mean.” I know what you mean. So, it's a really great ray,

"Evet, ne demek istediğini anlıyorum" diyebilirler. Ne demek istediğini biliyorum. Yani, bu gerçekten harika bir ışın,

uh, really great expression where you're talking about, like, whether it's a positive thing

uh, gerçekten harika bir ifadeden bahsediyorsunuz , örneğin, bunun olumlu bir şey mi

or a negative thing, it doesn't matter. But I know what you mean, I know what you mean.

yoksa olumsuz bir şey mi olduğu önemli değil. Ama ne demek istediğini biliyorum, ne demek istediğini biliyorum.

I understand you.

Seni anlıyorum.

Well, that's it for this lesson. I hope you have enjoyed it. I've given you a lot of great

Pekala, bu ders için bu kadar. Umarım eğlenmişsindir. Sana pek çok harika

things, not only about shopping and bargains and all of that, but also some great phrases

şey verdim, sadece alışveriş ve pazarlıklar hakkında değil , aynı zamanda

you can use just to develop more rapport in your conversations.

konuşmalarında daha fazla yakınlık geliştirmek için kullanabileceğin bazı harika sözler de verdim .

Carly is really great about that, and I can see why she would want to get into conflict

Carly bu konuda gerçekten harika ve neden çatışma çözümüne girmek istediğini anlayabiliyorum

resolution because she's really great at listening and developing rapport.

çünkü o dinlemede ve yakınlık geliştirmede gerçekten harika.

So, now, when you're watching and learning with these lessons sets, don't just watch

Şimdi, bu ders setleriyle izleyip öğrenirken, sadece

what we say or what we do. Try to, try to look at the big picture of the conversation.

ne söylediğimizi veya ne yaptığımızı izlemeyin. Konuşmanın büyük resmine bakmaya çalışın.

Try to figure out what kind of people are speaking. What kind of speaker am I? How do

Ne tür insanların konuştuğunu anlamaya çalışın . Ben ne tür bir konuşmacıyım?

I do things? Or, who is controlling the conversation, or who is leading or who is following, and

İşleri nasıl yaparım? Veya konuşmayı kim kontrol ediyor, kim yönlendiriyor veya kim takip ediyor ve

are people listening more or not listening more?

insanlar daha çok dinliyor mu yoksa daha fazla dinlemiyor mu?

You can learn, really, lots of great information. And this is why we give you real conversations

Gerçekten çok fazla harika bilgi öğrenebilirsiniz. İşte bu yüzden size öğrenmeniz için gerçek sohbetler veriyoruz

to learn with because that's really the native speech, uh, the native speech that you want

çünkü bu gerçekten ana diliniz, uh, konuşmak istediğiniz ana dilidir

to be speaking. And so, if you learn that, even if you don't even go out and practice,

. Ve böylece, dışarı çıkıp pratik yapmasanız bile,

just sitting and watching these videos is really going to teach you a lot and prepare

sadece oturup bu videoları izlemenin size gerçekten çok şey öğreteceğini ve

you well for conversations.

sizi sohbetlere iyi hazırlayacağını öğrenirseniz.

I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today.

Ben EnglishAnyone.com'un kurucusu Drew Badger ve bugün benimle birlikte öğrendiğiniz için çok teşekkür ederim.

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Daha doğal konuşmanın, konuşma özgüveninizi geliştirmenin

and become more fluent, just do these three simple things RIGHT NOW:

ve daha akıcı hale gelmenin yüzlerce harika yolunu keşfetmek için HEMEN HEMEN şu üç basit şeyi yapın:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. 500'den fazla ücretsiz video için YouTube kanalıma abone olmak üzere bu bağlantıya tıklayın.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Hızlı akıcılık için 1 numaralı e-Kitap rehberimi ÜCRETSİZ indirmek için bu bağlantıya tıklayın ! Ve…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube'da İngilizce akıcılığıyla ilgili en popüler videoyu buradan izlemek için buraya tıklayın !