Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Shopping

Now, I begin by talking with Carly. We're actually talking about quite a few different

Bây giờ, tôi bắt đầu nói chuyện với Carly. Chúng tôi thực sự đang nói về khá nhiều thứ khác nhau

things, and so you'll hear us mention buying things for yourself or buying things for other

, vì vậy bạn sẽ nghe chúng tôi đề cập đến việc mua đồ cho chính mình hoặc mua đồ cho

people or giving things to thing, uh, giving things to other people. Uh, so we can talk

người khác hoặc tặng đồ cho đồ vật, uh, tặng đồ cho người khác. Uh, vậy chúng ta có thể nói

about gifting something.

về việc tặng quà gì đó.

To gift something to someone else means, you know, maybe you had that thing already. Or,

Tặng một thứ gì đó cho người khác có nghĩa là, bạn biết đấy, có thể bạn đã có thứ đó rồi. Hoặc,

it could be, uh, maybe even something you buy, but you want to just give a present to

nó có thể, uh, thậm chí có thể là thứ bạn mua, nhưng bạn chỉ muốn tặng quà cho

another person. So, you'll hear that, uh, describing, like, I gave it to someone else

người khác. Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy rằng, uh, mô tả, giống như, tôi đã tặng nó cho người khác

or I gifted a particular thing.

hoặc tôi đã tặng một thứ cụ thể.

Like, people, even if they have, you know, some land or something. When they die, they

Giống như, mọi người, ngay cả khi họ có, bạn biết đấy, một số đất đai hoặc thứ gì đó. Khi họ chết, họ

want to gift their, you know, some money or their property or something like that to other

muốn tặng, bạn biết đấy, một số tiền hoặc tài sản của họ hoặc thứ gì đó tương tự cho

people, maybe to charity or some organization like that. To gift something.

người khác, có thể cho tổ chức từ thiện hoặc tổ chức nào đó tương tự. Để tặng một cái gì đó.

But I begin while, uh, while talking with, uh, with Carly about what are you thinking

Nhưng tôi bắt đầu khi, uh, trong khi nói chuyện với, uh, với Carly về việc bạn đang nghĩ gì

about buying for other people. Now, this is an interesting way of, kind of something different

về việc mua cho người khác. Bây giờ, đây là một cách thú vị, một loại điều gì đó khác biệt

that natives do that a non-native wouldn't really say. Uh, a non-native would probably

mà người bản xứ làm mà một người không phải người bản xứ sẽ không thực sự nói. Uh, một người không phải người bản địa có lẽ sẽ

just say more, uh, very specifically, like, what, what are you buying for someone else?

chỉ nói nhiều hơn, uh, rất cụ thể, như, cái gì, bạn đang mua gì cho người khác?

What are you buying for them?

Bạn đang mua gì cho họ?

Now, you can use that if maybe you know, uh, what the person is going to buy. But a typical

Bây giờ, bạn có thể sử dụng nó nếu có thể bạn biết người đó sẽ mua gì. Nhưng một

native way of describing this is, what are you thinking about doing? What are you thinking

cách bản địa điển hình để mô tả điều này là, bạn đang nghĩ về việc làm gì? Bạn đang nghĩ

about doing?

về việc làm gì?

So, maybe we don't know exactly what it is or the other person. So, I'm asking Carly.

Vì vậy, có lẽ chúng ta không biết chính xác nó hay người kia. Vì vậy, tôi đang hỏi Carly.

Maybe she doesn't know exactly what she wants to get, but she's thinking about something.

Có thể cô ấy không biết chính xác mình muốn lấy gì, nhưng cô ấy đang suy nghĩ về điều gì đó.

But even if she's not thinking about a particular thing, and she knows exactly what she wants

Nhưng ngay cả khi cô ấy không nghĩ về một điều cụ thể nào, và cô ấy biết chính xác mình muốn

to get, it sounds a little bit more casual and conversational and native if you say,

đạt được điều gì, thì nghe có vẻ bình thường , mang tính đối thoại và tự nhiên hơn một chút nếu bạn nói,

“What are you thinking about doing?”

“Em đang tính làm gì vậy?”

So, as an example, a friend of mine might be doing some kind of activity over the weekend

Vì vậy, ví dụ, một người bạn của tôi có thể thực hiện một số loại hoạt động vào cuối tuần

or on Saturday or Sunday. And I say, “Oh, what are you thinking about doing?” So,

hoặc vào Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật. Và tôi nói, "Ồ, bạn đang nghĩ về việc làm gì vậy?" Vì vậy,

maybe he doesn't know, and it's, again, it's easier for me to say that, to ask him that

có thể anh ấy không biết, và một lần nữa, tôi sẽ dễ dàng nói điều đó hơn, hỏi anh ấy

kind of question than saying something, like, “What are you doing on Saturday?” So,

loại câu hỏi đó hơn là nói điều gì đó, chẳng hạn như, “Anh làm gì vào thứ Bảy?” Vì vậy,

I, I can ask that, and that's correct, but it's a bit more native and conversational

tôi, tôi có thể hỏi điều đó, và điều đó đúng, nhưng sẽ tự nhiên và mang tính đối thoại hơn một chút

to say, “What are you thinking about doing?”

khi nói, "Bạn đang nghĩ về việc làm gì?"

Now, in a business situation, you probably want to be a bit more direct. You can say,

Bây giờ, trong một tình huống kinh doanh, bạn có thể muốn trực tiếp hơn một chút. Bạn có thể nói,

“Well, uh, how much do you want to pay for this?” Or, what, like, what is the price

"Chà, bạn muốn trả bao nhiêu cho cái này?" Hoặc, cái gì, như thế nào, giá bao nhiêu

or, you know, what, if you want to be very specific. But if, even in a business situation

hoặc, bạn biết đấy, cái gì, nếu bạn muốn thật cụ thể. Nhưng nếu, ngay cả trong một tình huống kinh doanh

or some other professional situation, you're thinking, uh, like, what are you thinking

hoặc một số tình huống chuyên nghiệp khác, bạn đang nghĩ, uh, bạn đang nghĩ gì

about paying for this? Again, you can have that “thinking about” before that particular

về việc trả tiền cho việc này? Một lần nữa, bạn có thể dùng cụm từ “thinking about” trước động từ cụ thể đó

verb.

.

So, what are you thinking about doing? I'm thinking about seeing a movie. So, thinking

Vì vậy, những gì bạn đang suy nghĩ về việc làm gì? Tôi đang nghĩ về việc xem một bộ phim. Vì vậy, nghĩ

about seeing, thinking about eating. Um, and again, this is just a really great way, a

về thấy, nghĩ về ăn. Ừm, và một lần nữa, đây thực sự là một cách tuyệt vời, một

more casual and native way. And I, uh, that's why I'm spending a lot of time on this because

cách tự nhiên và giản dị hơn. Và tôi, uh, đó là lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian cho việc này bởi vì

it's really quite a thing, uh, that you really won't hear so much, uh, like, in a textbook.

nó thực sự là một điều mà bạn thực sự sẽ không nghe được nhiều, uh, giống như trong sách giáo khoa.

You won't see this at all. It's just, uh, like, what are you doing over the weekend?

Bạn sẽ không thấy điều này chút nào. Chỉ là, uh , bạn làm gì vào cuối tuần?

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Uh, now, if you know what the person did, like, in the past, I would say, like, “What

Uh, bây giờ, nếu bạn biết người đó đã làm gì, chẳng hạn như trong quá khứ, tôi sẽ nói, chẳng hạn như, "Bạn

did you do on Saturday?” So, that's a very common question. Very easy and that's correct.

đã làm gì vào thứ Bảy?" Vì vậy, đó là một câu hỏi rất phổ biến. Rất dễ dàng và đó là chính xác.

You can use that. But if you're talking about something in the future, and you don't really

Bạn có thể sử dụng nó. Nhưng nếu bạn đang nói về một điều gì đó trong tương lai, và bạn không thực sự

know, what are you thinking about doing or I don't know.

biết, thì bạn đang nghĩ đến việc gì hoặc tôi không biết.

So, thinking about doing something. Remember this and use this when you're, you’re, you

Vì vậy, suy nghĩ về việc làm một cái gì đó. Hãy nhớ điều này và sử dụng điều này khi bạn

don't quite know something, or you just want to sound a bit softer. And you really don't

không biết điều gì đó hoặc bạn chỉ muốn nghe nhẹ nhàng hơn một chút. Và bạn thực sự không

want to make it, maybe, try to, like, push the other person too much. What are you thinking

muốn làm điều đó, có thể, cố gắng, giống như, đẩy người khác quá nhiều. Bạn đang nghĩ

about doing?

về việc làm gì?

Next, you'll hear us talking about regifting something else. Now, this is a very common

Tiếp theo, bạn sẽ nghe chúng tôi nói về việc đổi quà khác. Bây giờ, đây là một điều rất phổ biến

thing. And I talk about this actually in the conversation. In Japan, but also, you know,

. Và tôi nói về điều này thực sự trong cuộc trò chuyện. Ở Nhật Bản, nhưng bạn biết đấy,

everybody does this. So, you might give a gift to someone else. Uh, or maybe, you know,

mọi người đều làm điều này. Vì vậy, bạn có thể tặng một món quà cho người khác. Uh, hoặc có thể, bạn biết đấy,

you receive a gift, you get something from someone else. But then you don't do anything

bạn nhận được một món quà, bạn nhận được thứ gì đó từ người khác. Nhưng sau đó bạn không tự mình làm bất cứ điều gì

with that yourself, and then you pass that on to someone else. So, you give it as a gift

với điều đó, và sau đó bạn chuyển nó cho người khác. Vì vậy, bạn tặng nó như một món quà

to someone else.

cho người khác.

Now, this is a, a, like, a pretty common thing in Japan. I, I described this as well in the

Bây giờ, đây là một, một, giống như, một điều khá phổ biến ở Nhật Bản. Tôi, tôi cũng đã mô tả điều này trong

conversation. Uh, but, like, we will receive something and then give that to some, someone

cuộc trò chuyện. Uh, nhưng, giống như, chúng ta sẽ nhận được thứ gì đó và sau đó đưa thứ đó cho ai đó, người

else.

khác.

So, regifting something is when you're talking about getting something as a present, typically,

Vì vậy, lấy lại thứ gì đó là khi bạn đang nói về việc nhận một thứ gì đó như một món quà,

but then you don't do anything with it. And then you, like, sometimes you don't even unwrap

nhưng sau đó bạn không làm gì với nó. Và sau đó, bạn, đôi khi bạn thậm chí không

that thing if you know what it is, and you're going to just give that to someone else. To

cần mở gói thứ đó nếu bạn biết nó là gì, và bạn sẽ đưa nó cho người khác. Để

regift that to someone else.

requent đó cho người khác.

Now, talking about regifting something, or if we're talking about a used item, we can

Bây giờ, nói về việc lấy lại thứ gì đó, hoặc nếu chúng ta đang nói về một món đồ đã qua sử dụng, chúng ta có thể

describe this in a softer way. Now, you'll see this. We don't talk about it specifically

mô tả điều này một cách nhẹ nhàng hơn. Bây giờ, bạn sẽ thấy điều này. Chúng tôi không nói về nó một cách cụ thể

in the conversation, but just as something related to this that you'll hear. Uh, people

trong cuộc trò chuyện, nhưng chỉ là một cái gì đó liên quan đến điều này mà bạn sẽ nghe thấy. Uh, mọi người đã

used to talk, or companies used to talk about used cars. Now, in an everyday conversational

từng nói chuyện, hoặc các công ty đã từng nói về những chiếc xe đã qua sử dụng. Bây giờ, trong giao tiếp hàng ngày

way, we just, we use that. We talk about used clothes or, you know, used cars or something

, chúng ta chỉ, chúng ta sử dụng that. Chúng tôi nói về quần áo đã qua sử dụng hoặc, bạn biết đấy, ô tô đã qua sử dụng hoặc những thứ

like that. So, we're buying something that someone else owned previously.

tương tự. Vì vậy, chúng tôi đang mua thứ gì đó mà người khác đã sở hữu trước đây.

But taking that idea of previously owned, you'll see that now a lot more in car commercials.

Nhưng lấy ý tưởng về sở hữu trước đây, bạn sẽ thấy điều đó bây giờ nhiều hơn trong các quảng cáo xe hơi.

I don't think anyone, like, I mean you’ll see used cars where we have, uh, like, kind

Tôi không nghĩ có ai đó, chẳng hạn như, ý tôi là bạn sẽ thấy những chiếc ô tô đã qua sử dụng ở nơi chúng tôi có, uh, giống như

of a local place that might sell old cars. So, they call it used cars, or you have that

, một địa điểm địa phương có thể bán những chiếc ô tô cũ. Vì vậy, họ gọi nó là ô tô đã qua sử dụng, hoặc bạn có

area called a used car lot where there are, there are used cars being sold. But you will

khu vực đó được gọi là bãi ô tô đã qua sử dụng, nơi có những chiếc ô tô đã qua sử dụng được bán. Nhưng bạn sẽ

never see, uh, used cars being sold on television. Uh, you always hear previously owned.

không bao giờ thấy ô tô cũ được rao bán trên truyền hình. Uh, bạn luôn nghe thấy sở hữu trước đây.

So, we call this a euphemism. So, it's a way of describing something in kind of a nicer

Vì vậy, chúng tôi gọi đây là một uyển ngữ. Vì vậy, đó là một cách mô tả một cái gì đó theo cách đẹp

way when we don't want to say used because, I mean, nobody wants to buy a used car. But,

hơn khi chúng ta không muốn nói đã qua sử dụng bởi vì, ý tôi là, không ai muốn mua một chiếc xe đã qua sử dụng. Nhưng,

you know, we might not mind buying a, like, a previously owned car. So, it's pre-owned

bạn biết đấy, chúng tôi có thể không phiền khi mua một chiếc ô tô đã từng sở hữu. Vì vậy, nó thuộc sở hữu

or previously owned.

trước hoặc sở hữu trước đây.

And that's just an interesting thing that happened, you know, when people had that idea.

Và đó chỉ là một điều thú vị đã xảy ra, bạn biết đấy, khi mọi người có ý tưởng đó.

That happened quite a few years ago. But it's just an interesting thing. So, we say, “Oh

Điều đó đã xảy ra cách đây vài năm. Nhưng nó chỉ là một điều thú vị. Vì vậy, chúng tôi nói, “Ồ

no, no, no. It's not used, it's pre-owned. It's previously owned.” So, that's just,

không, không, không. Nó không được sử dụng, nó được sở hữu trước. Nó thuộc sở hữu trước đây.” Vì vậy, đó chỉ là,

uh, again, it's not something you'll see in the conversation. But I thought I would share

uh, một lần nữa, đó không phải là thứ bạn sẽ thấy trong cuộc trò chuyện. Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ chia sẻ

that because it's related, and you will see that a lot.

điều đó bởi vì nó có liên quan và bạn sẽ thấy điều đó rất nhiều.

So, if you're making a joke with someone, they say, “Oh, is that some used clothing?”

Vì vậy, nếu bạn đang pha trò với ai đó, họ sẽ nói: “Ồ, đó có phải là quần áo đã qua sử dụng không?”

You can say, “No, no, no, no. It's pre-owned. It's previously owned.” So, you can use

Bạn có thể nói, “Không, không, không, không. Nó đã qua sử dụng. Nó thuộc sở hữu trước đây.” Vì vậy, bạn có thể sử dụng

both, like, pre- meaning someone else did it beforehand. Uh, but it's a great way to

cả hai, like, pre- nghĩa là ai đó đã làm trước. Uh, nhưng đó là một cách tuyệt vời để

talk about that.

nói về điều đó.

Another way to describe some used clothing is secondhand, secondhand. So, if I buy something,

Một cách khác để mô tả một số quần áo đã qua sử dụng là đồ cũ, đồ cũ. Vì vậy, nếu tôi mua thứ gì đó,

you can think about I am the firsthand. So, like, a, a company or a person or whatever,

bạn có thể nghĩ rằng tôi là người trực tiếp. Vì vậy, giống như, một công ty hoặc một người hoặc bất cứ thứ gì,

some organization makes something, and I buy that thing. So, if I'm the first person to

một tổ chức nào đó làm ra thứ gì đó và tôi mua thứ đó. Vì vậy, nếu tôi là người đầu tiên

buy that, you can think of me as, like, uh, having firsthand. We don't really use that

mua nó, bạn có thể coi tôi như, uh, đã mua trực tiếp. Chúng tôi không thực sự sử dụng

expression.

biểu thức đó.

Firsthand, typically means you're talking about, uh, like, connecting with someone or

Trực tiếp, thường có nghĩa là bạn đang nói về, uh, giống như, kết nối với ai đó hoặc

you're, you know, experiencing that thing directly. Like, I have firsthand knowledge

bạn, bạn biết đấy, đang trực tiếp trải nghiệm điều đó . Giống như, tôi có kiến ​​thức trực tiếp

of, um, I dunno, like, koala bears or something, so, firsthand, firsthand knowledge of koalas.

về, ừm, tôi không biết, như gấu koala hay gì đó, vì vậy, trực tiếp, kiến ​​thức trực tiếp về gấu túi.

So, it means I've been to Australia, and I've touched koalas, and I, I have firsthand experience

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tôi đã đến Úc, và tôi đã chạm vào gấu túi, và tôi, tôi có kinh nghiệm trực tiếp

with them.

với chúng.

But when we buy things, we don't really talk about having, like, firsthand experience with

Nhưng khi chúng ta mua đồ, chúng ta không thực sự nói về việc trực tiếp trải nghiệm

something. Uh, but that idea still goes into clothing or other things that we buy when

thứ gì đó. Uh, nhưng ý tưởng đó vẫn đi vào quần áo hoặc những thứ khác mà chúng ta mua khi

we talk about secondhand. So, if you buy something, remember, I'm the first one who buys it. But

nói về đồ cũ. Vì vậy, nếu bạn mua một cái gì đó, hãy nhớ rằng, tôi là người đầu tiên mua nó. Nhưng

if I sell that to someone else, now it's a used thing. Now, it could be used clothes.

nếu tôi bán nó cho người khác, bây giờ nó là một thứ đã qua sử dụng. Bây giờ, nó có thể được sử dụng quần áo.

It could be, uh, a used car, a used anything, a used boat or, you know, used furniture or

Nó có thể là, uh, một chiếc ô tô cũ, một thứ gì đó đã qua sử dụng, một chiếc thuyền đã qua sử dụng hoặc, bạn biết đấy, đồ nội thất đã qua sử dụng hay

something. Uh, but the person who gets it after me is getting it secondhand. So, you

thứ gì đó tương tự. Uh, nhưng người lấy nó sau tôi là lấy nó cũ. Vì vậy, bạn

can get secondhand or thirdhand or something like that. But typically, any kind of, even

có thể mua đồ cũ hoặc đồ cũ hoặc thứ gì đó tương tự. Nhưng thông thường, bất kỳ loại nào, ngay cả

if used clothes, you know, it's been used by many different people, we still just talk

khi quần áo đã qua sử dụng, bạn biết đấy, nó đã được sử dụng bởi nhiều người khác nhau, chúng ta vẫn chỉ nói

about it getting, uh, someone getting it secondhand.

về việc nó được, uh, ai đó mua lại.

Now, you'll also hear people talking about something being gently used. So, how well

Bây giờ, bạn cũng sẽ nghe mọi người nói về thứ gì đó được sử dụng nhẹ nhàng. Vì vậy, nó được sử dụng tốt như thế nào

it's used. Like, if you go to Amazon.com or other websites where you can buy things that

. Giống như, nếu bạn truy cập Amazon.com hoặc các trang web khác, nơi bạn có thể mua những thứ đã qua

are pre-owned or previously owned or used. It will say, you know, you can actually get

sử dụng hoặc đã sở hữu hoặc đã qua sử dụng. Nó sẽ nói rằng, bạn biết đấy, bạn thực sự có thể lấy

some different examples of the different English we use, uh, for ranking these different things.

một số ví dụ khác nhau về các loại tiếng Anh khác nhau mà chúng tôi sử dụng, uh, để xếp hạng những thứ khác nhau này.

So, you can say used. Uh, like, if something is not touched at all, we can describe that

Vì vậy, bạn có thể nói được sử dụng. Uh, giống như, nếu thứ gì đó không được chạm vào, chúng ta có thể mô tả thứ đó

as mint. So, it's in mint condition. So, these are things like baseball cards or other sports

như bạc hà. Vì vậy, nó ở trong tình trạng bạc hà. Vì vậy, đây là những thứ như thẻ bóng chày hoặc các thẻ thể thao khác

cards, uh, or comic books or other things like that where something is in mint condition.

, uh, hoặc truyện tranh hoặc những thứ khác tương tự trong đó có thứ gì đó còn nguyên vẹn.

Or even, like, the highest quality would be like gem mint. So, something in mint condition

Hoặc thậm chí, giống như, chất lượng cao nhất sẽ giống như bạc hà đá quý. Vì vậy, thứ gì đó còn nguyên vẹn

means it's really high quality, never been touched or maybe it's in the original packaging.

có nghĩa là nó thực sự có chất lượng cao, chưa từng bị chạm vào hoặc có thể nó còn nguyên trong bao bì.

Uh, and then we go down from there. Like from, from mint to like new. So, used but like new.

Uh, và sau đó chúng tôi đi xuống từ đó. Như từ, từ bạc hà đến như mới. Vì vậy, đã sử dụng nhưng như mới.

So, it's like new. Again, it's a great way of describing something where you don't know

Vì vậy, nó giống như mới. Một lần nữa, đó là một cách tuyệt vời để mô tả thứ gì đó mà bạn không biết

if it's actually new or not. Uh, people usually say it's used, but it's like new.

liệu nó có thực sự mới hay không. Uh, mọi người thường nói nó đã qua sử dụng, nhưng nó như mới.

And then you can also go a step down from that for something like gently used. So, you

Và sau đó, bạn cũng có thể đi xuống một bước từ mức đó đối với thứ gì đó như được sử dụng nhẹ nhàng. Vì vậy, bạn

can say, uh, like, well this is some clothing. Like, yeah, it's been used but it's only been

có thể nói, uh, giống như, đây là quần áo. Giống như, vâng, nó đã được sử dụng nhưng nó chỉ được

gently used. So, we used it nicely, and again, these are all just ways of trying to make

sử dụng một cách nhẹ nhàng. Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng nó một cách độc đáo, và một lần nữa, đây chỉ là những cách để cố gắng làm cho

something sound better than it is. But you know, we're trying to be truthful at the same

thứ gì đó nghe hay hơn thực tế. Nhưng bạn biết đấy, chúng tôi đang cố gắng trung thực cùng một

time.

lúc.

So, something is maybe used or then gently used, uh, or it can be well-worn, or it can

Vì vậy, một cái gì đó có thể đã được sử dụng hoặc sau đó được sử dụng nhẹ nhàng, uh, hoặc nó có thể đã cũ kỹ, hoặc nó có

be really badly damaged. So, you can go all the way from mint all the way down. And again,

thể bị hư hỏng nặng. Vì vậy, bạn có thể đi tất cả các cách từ bạc hà xuống. Và một lần nữa,

these aren't really things that we cover, uh, in detail in the conversation. But they're

đây thực sự không phải là những điều mà chúng tôi đề cập chi tiết trong cuộc trò chuyện. Nhưng chúng

just things that come up, and I thought I would prepare them or prepare you for them.

chỉ là những thứ xuất hiện, và tôi nghĩ tôi sẽ chuẩn bị cho chúng hoặc bạn chuẩn bị cho chúng.

Now, related to this you'll hear me mention, it works perfectly fine. Works perfectly fine.

Bây giờ, liên quan đến điều này, bạn sẽ nghe tôi đề cập, nó hoạt động hoàn toàn tốt. Hoạt động hoàn toàn tốt.

So, you'll hear this, this phrase, perfectly fine, where it's, uh, really interesting.

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy cụm từ này, hoàn toàn ổn, ở chỗ nó, uh, thực sự thú vị.

We've got perfect, but we've got fine also. So, we can say it works fine.

Chúng tôi đã hoàn hảo, nhưng chúng tôi cũng đã ổn. Vì vậy, chúng ta có thể nói nó hoạt động tốt.

So, if a friend of mine, you know, he's trying to sell me his old camera or something like

Vì vậy, nếu một người bạn của tôi, bạn biết đấy, anh ấy đang cố bán cho tôi chiếc máy ảnh cũ của anh ấy hoặc thứ gì đó tương tự

that. I say, “Why’re you selling me this?” And he says, “Oh, well, I'm buying a new

. Tôi nói, "Tại sao bạn lại bán cho tôi cái này?" Và anh ấy nói, “Ồ, tôi sẽ mua một cái

one. So, I want to, you know, to not have this one anymore.”

mới. Vì vậy, tôi muốn, bạn biết đấy, không có cái này nữa.

And in this case, we talk about getting rid of something. So, to get rid of something,

Và trong trường hợp này, chúng ta nói về việc loại bỏ một thứ gì đó. Vì vậy, để loại bỏ một cái gì đó,

and it means, like, you could throw it away or it just means you don't want it anymore.

và nó có nghĩa là, bạn có thể ném nó đi hoặc nó chỉ có nghĩa là bạn không muốn nó nữa.

So, you're getting rid of that thing. This phrasal verb, meaning to remove something.

Vì vậy, bạn đang thoát khỏi điều đó. Cụm động từ này, có nghĩa là loại bỏ một cái gì đó.

Or, to, uh, maybe you don't, you want to dispossess that thing. So, you don't want to have it

Hoặc, uh, có thể bạn không, bạn muốn tước đoạt thứ đó. Vì vậy, bạn không muốn có nó

anymore, you want to give it to someone else. And so, that's what we use for this. So, to

nữa, bạn muốn tặng nó cho người khác. Và vì vậy, đó là những gì chúng tôi sử dụng cho việc này. Vì vậy, để

get rid of something.

thoát khỏi một cái gì đó.

So, a friend of mine says, “OK, uh, I'm getting rid of this camera. Do you want to

Vì vậy, một người bạn của tôi nói: “OK, uh, tôi sẽ vứt bỏ chiếc máy ảnh này. Bạn có muốn

buy it?” And I say, “Oh, well, what's wrong with it?” Or, “Is anything wrong

mua nó không?" Và tôi nói, “Ồ, có chuyện gì vậy?” Hoặc, "Có gì sai

with it?” And he says, “No, no, no, nothing's wrong with it. It works perfectly fine.”

với nó không?" Và anh ấy nói, “Không, không, không, không có gì sai với nó cả. Nó hoạt động hoàn toàn tốt.”

So, it’s perfectly fine, it's a perfectly fine camera. So, it's a great camera. It's

Vì vậy, nó hoàn toàn ổn, đó là một chiếc máy ảnh hoàn hảo. Vì vậy, nó là một máy ảnh tuyệt vời. Thật

perfect. And then he can describe that, like, “Oh, it's gently used.” “It's actually

hoàn hảo. Và sau đó anh ấy có thể mô tả điều đó, chẳng hạn như, "Ồ, nó được sử dụng nhẹ nhàng." “Nó thực sự

like mint.” Or, you know, it's, uh, it's still in the box or something like that. But

giống như bạc hà.” Hoặc, bạn biết đấy, nó vẫn ở trong hộp hay đại loại thế. Nhưng

again, we can use these different ways of describing things to sound more native, but

một lần nữa, chúng ta có thể sử dụng những cách khác nhau này để mô tả mọi thứ sao cho nghe có vẻ tự

to be more, uh, specific about how well-worn or how used something might be.

nhiên hơn, nhưng cụ thể hơn về mức độ cũ kỹ hoặc mức độ sử dụng của một thứ gì đó.

Next, the word coincidence. Now, this isn't really related to shopping, but I thought

Tiếp theo, từ trùng hợp. Bây giờ, điều này không thực sự liên quan đến mua sắm, nhưng tôi nghĩ

I would add it here just because it's a great word you'll see often, uh, in conversations

tôi sẽ thêm nó vào đây chỉ vì đó là một từ tuyệt vời mà bạn sẽ thấy thường xuyên, uh, trong các cuộc trò chuyện

where something is such a coincidence. Like, a friend of mine is looking for a new camera,

mà điều gì đó thật trùng hợp. Giống như, một người bạn của tôi đang tìm một chiếc máy ảnh mới,

uh, but then he finds a camera, you know, at some store for a really good price. And

uh, nhưng sau đó anh ấy tìm thấy một chiếc máy ảnh, bạn biết đấy, ở một cửa hàng nào đó với giá rất hời. Và

I say, “Wow, what a coincidence.” So, it's a really great thing that, you know,

tôi nói, "Chà, thật là trùng hợp." Vì vậy, đó là một điều thực sự tuyệt vời, bạn biết đấy,

he was doing this one thing, and this other thing happened to coincide with that. So,

anh ấy đang làm điều này, và điều kia lại xảy ra trùng khớp với điều đó. Vì vậy,

that's the verb of it. And the, the noun is coincidence. So, what a coincidence.

đó là động từ của nó. Và the, danh từ trùng hợp. Vì vậy, thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

And so, you'll see this. This is another great phrase you can use, uh, it was such a coincidence.

Và như vậy, bạn sẽ thấy điều này. Đây là một cụm từ tuyệt vời khác mà bạn có thể sử dụng, uh, thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Wow, that's such a coincidence. It was such a coincidence. So, incident meaning like something

Chà, thật trùng hợp. Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Vì vậy, sự cố có nghĩa như một cái gì đó

happened, and coincident. So, like, two things are happening and again, you can use this.

đã xảy ra, và trùng hợp. Vì vậy, giống như, hai điều đang xảy ra và một lần nữa, bạn có thể sử dụng cái này.

It's a great way to describe that. It's just a really good phrase you can remember when

Đó là một cách tuyệt vời để mô tả điều đó. Đó chỉ là một cụm từ thực sự hay mà bạn có thể nhớ khi

two things happen, and they really seem to fit perfectly together. Wow, what a coincidence!

hai điều xảy ra và chúng thực sự có vẻ phù hợp hoàn hảo với nhau. Chà, thật là một sự trùng hợp!

So, I was outside visiting someplace, and then my friend happened to be there too. Wow,

Vì vậy, tôi đã ra ngoài thăm một nơi nào đó, và sau đó bạn của tôi tình cờ cũng ở đó. Chà,

what a coincidence!

thật là một sự trùng hợp!

Next, to be bummed or to be bummed about something, or to be bummed by something. Typically, we’ll

Tiếp theo, to be bummed or to be bummed about something, or to be bummed by something. Thông thường, chúng ta

be bummed about something. It just means we're disappointed. But this is a conversational

sẽ cảm thấy thất vọng về điều gì đó. Nó chỉ có nghĩa là chúng tôi thất vọng. Nhưng đây là một

way of saying this, to be bummed.

cách đối thoại để nói điều này, để được ăn mày.

So, I took a test and my scores were really bad and I felt bummed about that. So, I felt

Vì vậy, tôi đã làm một bài kiểm tra và điểm số của tôi rất tệ và tôi cảm thấy thất vọng về điều đó. Vì vậy, tôi cảm thấy

really bummed about my, my test scores. So, when people are talking about feeling bummed,

thực sự thất vọng về điểm kiểm tra của mình. Vì vậy, khi mọi người đang nói về cảm giác thất vọng,

they just mean sad.

họ chỉ có nghĩa là buồn.

Now, uh, think about this again, like, your bum, like, also, this is, like, British English

Bây giờ, uh, nghĩ về điều này một lần nữa, giống như, bạn ăn mày, cũng như, đây là, giống như, tiếng Anh Anh

for your butt. So, and, we can kind of use it like babies have a little bum also, talking

cho mông của bạn. Vì vậy, và, chúng ta có thể sử dụng nó giống như em bé cũng có một chút ăn mày, nói

about a baby's butt in, uh, in American English. But when you think about, again, feeling bummed,

về mông của em bé trong, uh, bằng tiếng Anh Mỹ. Nhưng khi bạn nghĩ lại

you're just talking about feeling disappointed or sad.

về cảm giác thất vọng, bạn chỉ đang nói về cảm giác thất vọng hoặc buồn bã.

Now, something related to this is to make your heart melt. To make your heart melt.

Bây giờ, một cái gì đó liên quan đến điều này là làm cho trái tim của bạn tan chảy. Để làm cho trái tim của bạn tan chảy.

Now, this isn't about feeling sad. It's like the opposite. So, we've got, uh, like, something

Bây giờ, đây không phải là về cảm giác buồn. Nó giống như ngược lại. Vì vậy, chúng tôi có, uh, giống như, thứ gì đó

where you see, uh, a video on YouTube about a little dog that saves a, a small kitten

mà bạn thấy, uh, một video trên YouTube về một chú chó nhỏ đã cứu một, một chú mèo con nhỏ

from a, you know, some trouble or something like that. And you say, “Oh, it just makes

khỏi một số rắc rối hoặc điều gì đó tương tự. Và bạn nói, "Ồ, nó làm

my heart melt.” Listen for this carefully when it appears in the conversation. But this

trái tim tôi tan chảy." Lắng nghe điều này một cách cẩn thận khi nó xuất hiện trong cuộc trò chuyện. Nhưng đây

is a way of duh, describing it. You feel, uh, you feel moved by something, very strong

là một cách duh, mô tả nó. Bạn cảm thấy, uh, bạn cảm thấy xúc động bởi điều gì đó,

feelings, uh, very emotional about something. Uh, so you have, uh, again, very strong feelings

cảm xúc rất mạnh mẽ, uh, rất xúc động về điều gì đó. Uh, vậy là bạn có, uh, một lần nữa, cảm xúc rất mạnh mẽ

about that and you feel moved. And your heart, your heart melts. Your heart melts.

về điều đó và bạn cảm thấy xúc động. Và trái tim của bạn, trái tim của bạn tan chảy. Trái tim bạn tan chảy.

Next, to get away with something. To get away with something. Listen carefully to how this

Tiếp theo, để thoát khỏi một cái gì đó. Để thoát khỏi một cái gì đó. Lắng nghe cẩn thận cách

phrasal verb blends together. To gedaway. Gedaway. Gedaway. So, to get away from something,

cụm động từ này kết hợp với nhau. Tới Gedaway. Gedaway. Gedaway. Vì vậy, để tránh xa điều gì đó,

I'm going to cover both of these even though only one is used in the conversation. But

tôi sẽ đề cập đến cả hai từ này mặc dù chỉ có một từ được sử dụng trong cuộc trò chuyện.

to get away from something is when you're trying to run away, you're escaping something.

Nhưng thoát khỏi điều gì đó là khi bạn đang cố chạy trốn, bạn đang trốn tránh điều gì đó.

Or, you can get away with something. Typically, you're leaving someplace or you're trying

Hoặc, bạn có thể thoát khỏi một cái gì đó. Thông thường, bạn đang rời khỏi một nơi nào đó hoặc bạn đang cố

to cheat, and maybe you, you don't get caught.

gắng gian lận, và có thể là bạn, bạn không bị bắt.

So, you're getting away with, like, if I'm a thief and I take some money, I'm getting

Vì vậy, bạn đang bỏ trốn, chẳng hạn như, nếu tôi là một tên trộm và tôi lấy một số tiền, thì tôi sẽ

away. So, I'm escaping with that thing. So, if I don't get captured and I, I get away

bỏ trốn. Vì vậy, tôi đang trốn thoát với điều đó. Vì vậy, nếu tôi không bị bắt và tôi, tôi trốn thoát

safely, then I'd get away with something.

an toàn, thì tôi sẽ lấy đi một thứ gì đó.

And you'll see us talking about this, uh, in the case of giving a gift to someone else

Và bạn sẽ thấy chúng tôi nói về điều này, uh, trong trường hợp tặng một món quà cho người khác

that maybe you received as a gift or even it's just something you own, and you're kind

mà có thể bạn đã nhận được như một món quà hoặc thậm chí đó chỉ là thứ bạn sở hữu và bạn

of making it look nicer as a gift where you're giving that to someone else.

đang làm cho nó trông đẹp hơn như một món quà nơi bạn đang đưa nó cho người khác.

So, a friend of mine, uh, he gave my daughter a dollhouse. And, um, he was just saying,

Vì vậy, một người bạn của tôi, uh, anh ấy đã tặng con gái tôi một ngôi nhà búp bê. Và, ừm, anh ấy chỉ nói,

“Well, this is a gift from us.” Now, it was just something, like, his daughter had

"Chà, đây là một món quà từ chúng tôi." Bây giờ, nó chỉ là một thứ gì đó, giống như con gái anh ấy cũng đã

played with as well. But, uh, you know, he can get away with that. So, we don't need

chơi cùng. Nhưng, uh, bạn biết đấy, anh ấy có thể thoát khỏi điều đó. Vì vậy, chúng tôi không cần

a new dog house or a dog house, a dollhouse, uh, for my daughter to play with. We don't

một ngôi nhà cho chó mới hay nhà cho chó, nhà búp bê, uh, để con gái tôi chơi cùng. Chúng tôi không

put my daughter in a dog house.

đưa con gái tôi vào chuồng chó.

Next, another great phrase, when I saw this, I thought of you. When I saw this, I thought

Tiếp theo, một cụm từ tuyệt vời khác, khi tôi nhìn thấy điều này, tôi nghĩ về bạn. Khi tôi nhìn thấy điều này, tôi nghĩ

of you. Now, listen carefully as I blend the whole thing together. When I saw this, when

về bạn. Bây giờ, hãy lắng nghe cẩn thận khi tôi kết hợp mọi thứ lại với nhau. Khi tôi nhìn thấy điều này, khi

I saw this, I thought of you, I thought of you. Now, I can say it even faster. I thawdah

tôi nhìn thấy điều này, tôi nghĩ về bạn, tôi nghĩ về bạn. Bây giờ, tôi có thể nói nó thậm chí còn nhanh hơn. Tôi thawdah

you. I thawdah you. Thawdah you. I thought of you. So, when I saw this, I thought of

bạn. Tôi thawdah bạn. Thawdah bạn. Tôi đã nghĩ về bạn. Vì vậy, khi tôi nhìn thấy điều này, tôi nghĩ về

you. When I saw this, I thought of you.

bạn. Khi tôi nhìn thấy điều này, tôi nghĩ về bạn.

This is a great phrase you can use with people where you're in one place and you see something,

Đây là một cụm từ tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng với những người mà bạn đang ở một nơi và bạn nhìn thấy thứ gì đó,

and it reminds you of a person. And so you buy that thing and when you give that thing

và nó khiến bạn nhớ đến một người. Và vì vậy bạn mua thứ đó và khi bạn đưa

to that person or, you know, even if you get it for free, it doesn't matter. But when you

thứ đó cho người đó hoặc, bạn biết đấy, ngay cả khi bạn nhận được nó miễn phí, điều đó cũng không thành vấn đề. Nhưng khi bạn

give that thing to that person, you say, “When I saw this, I thought of you.”

đưa thứ đó cho người đó, bạn nói: “Khi tôi nhìn thấy cái này, tôi đã nghĩ đến bạn”.

Or, when I heard this, I thought of you. So, I'm listening to some music. And so, I was

Hoặc, khi tôi nghe điều này, tôi nghĩ về bạn. Vì vậy, tôi đang nghe một số âm nhạc. Và vì vậy, tôi đã

at, like, listening to some music at a, uh, at a department store. And I heard a song

nghe nhạc tại, uh, tại một cửa hàng bách hóa. Và tôi đã nghe một bài hát

and I, I just sent the link to that friend of mine. I say, “Oh, when I heard this,

và tôi, tôi vừa gửi liên kết cho người bạn đó của tôi. Tôi nói, “Ồ, khi tôi nghe điều này,

I thought of you.”

tôi đã nghĩ đến bạn.”

So, people are always happy when you're thinking about them. You know, we're all just thinking

Vì vậy, mọi người luôn vui vẻ khi bạn nghĩ về họ. Bạn biết đấy, tất cả chúng ta chỉ nghĩ

about our own lives or our own, we're in our own heads or in our own minds all the time.

về cuộc sống của chính mình hoặc của chính mình, chúng ta luôn ở trong đầu hoặc trong tâm trí của chính mình.

So, it's nice to hear when other people are thinking about us. So, when I, when I saw

Vì vậy, thật tuyệt khi biết khi người khác đang nghĩ về chúng tôi. Vì vậy, khi tôi, khi tôi nhìn thấy

this or when I heard this or when I tasted this, even if you try some ice cream or something

điều này, khi tôi nghe thấy điều này hoặc khi tôi nếm thử món này, ngay cả khi bạn ăn thử một ít kem hay thứ gì đó

and you want to send them some of that thing, some of that same thing, this is a great phrase

và bạn muốn gửi cho họ một số thứ đó, một số thứ tương tự, thì đây là một điều tuyệt vời. cụm từ

you can use.

bạn có thể sử dụng.

Next, you'll also hear Carly and I talking about specific places where something is.

Tiếp theo, bạn cũng sẽ nghe Carly và tôi nói về những địa điểm cụ thể có thứ gì đó.

And I say, “Oh, where is that place located?” And typically, uh, if we know specifically,

Và tôi nói, "Ồ, nơi đó nằm ở đâu?" Và thông thường, uh, nếu chúng ta biết cụ thể,

we can give an address. But people generally, when they are sharing information about where

chúng ta có thể cung cấp địa chỉ. Nhưng mọi người nói chung, khi họ đang chia sẻ thông tin về

a place is, we just say, “Oh, it's over by something.” So, it's by something or

vị trí của một địa điểm, chúng tôi chỉ nói, “Ồ, có chuyện gì đó đã kết thúc rồi .” Vì vậy, đó là bởi một cái gì đó hoặc

over by something.

hơn bởi một cái gì đó.

And we give general directions, um, where some kind of landmark is. So, a landmark is

Và chúng tôi đưa ra những chỉ dẫn chung chung, ừm, vị trí của một số loại cột mốc. Vì vậy, một mốc là

a place where most people know. So, there's, like, a, a, like, famous mall or a famous

một nơi mà hầu hết mọi người biết. Vì vậy, có, giống như, một, một, giống như, trung tâm mua sắm nổi tiếng hoặc một

bridge or a statue or something like that. So, you can say, “Oh it's over by this.”

cây cầu nổi tiếng hoặc một bức tượng hoặc thứ gì đó tương tự. Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ, chuyện này đã kết thúc rồi."

So, a friend of mine says, “Oh, that’s, that's a really nice shirt you got. Where

Vì vậy, một người bạn của tôi nói: “Ồ, đó là chiếc áo rất đẹp mà bạn có.

did you get that?” And I can say, “Oh, I got it at…,” you know, the name of the

Bạn lấy thứ đó ở đâu?" Và tôi có thể nói, “Ồ, tôi mua nó ở…”, bạn biết đấy, tên của

store. And if he doesn't know what that is, I can say, “Oh, it's over on…,” this

cửa hàng. Và nếu anh ấy không biết đó là gì, tôi có thể nói, “Ồ, nó ở trên…,”

street, or it's over by that thing. So, it's over by the train station. And, you know,

con phố này, hoặc nó ở trên đường đó. Vì vậy, nó đã kết thúc bởi nhà ga xe lửa. Và, bạn biết đấy,

I can, if he really wants to know, I can draw him a map or something like that. But we usually

tôi có thể, nếu anh ấy thực sự muốn biết, tôi có thể vẽ cho anh ấy một bản đồ hoặc thứ gì đó tương tự. Nhưng chúng ta thường

go for more general. So, the name of the place to, like, the general area to the specific

đi cho tổng quát hơn. Vì vậy, tên của địa điểm, như, khu vực chung đến địa điểm cụ thể

location.

.

So, when you're having conversations with people and they say, “Oh, where did you

Vì vậy, khi bạn đang trò chuyện với mọi người và họ nói, “Ồ, bạn

got, where did you buy that?” Or, “Where do you go to school?” You don't have to

lấy cái đó ở đâu vậy, bạn mua cái đó ở đâu vậy?” Hoặc, " Bạn học ở đâu?" Bạn không cần phải

say, “I go to this school.” You, you can, you can be more general, and you'll actually

nói, “Tôi học trường này.” Bạn, bạn có thể, bạn có thể nói chung chung hơn, và bạn sẽ thực sự

sound more native if you do that. So, “Oh, where do you go to school?” Like, “Oh,

nghe có vẻ bản địa hơn nếu bạn làm vậy. Vì vậy, "Ồ , bạn học ở đâu?" Giống như, “Ồ

it's, it's by the art, the art museum,” or something like that. So, even if you don't,

, đó là nghệ thuật, bảo tàng nghệ thuật,” hoặc đại loại như vậy. Vì vậy, ngay cả khi bạn không,

uh, know the specific location, or they don't know it, it doesn't really matter. You're

uh, biết địa điểm cụ thể, hoặc họ không biết, điều đó không thực sự quan trọng. Bạn

just speaking generally.

chỉ nói chung chung thôi.

Next, it's new to me. It's new to me, or I've never heard of it. So, when I hear about something

Tiếp theo, nó mới đối với tôi. Nó mới đối với tôi, hoặc tôi chưa bao giờ nghe nói về nó. Vì vậy, khi tôi nghe về một thứ gì đó

like some new music or a new toy or a new book or something like that, even if other

như một bản nhạc mới, một món đồ chơi mới, một cuốn sách mới hay thứ gì đó tương tự, ngay cả khi những

people have heard of that thing, I can say, “Well, it's new to me.” Now, listen carefully

người khác đã nghe nói về điều đó, tôi có thể nói, “Ồ, nó mới đối với tôi.” Bây giờ, hãy lắng nghe cẩn thận

because the to becomes like a ‘ta,’ or even a ‘duh’ when I blend it together.

vì to trở thành 'ta', hoặc thậm chí là 'duh' khi tôi kết hợp chúng lại với nhau.

It’s new duh me. It's new duh me, new duh me. It's new duh me. It's new to me. I've

Nó mới duh tôi. Nó mới duh tôi, mới duh tôi. Nó mới duh tôi. Nó mới đối với tôi. Tôi

never heard of that before. I've never hurdov that before. Hurdov that before.

chưa bao giờ nghe nói về điều đó trước đây. Tôi chưa bao giờ vượt qua điều đó trước đây. Hurdov trước đó.

Next, I can't say for sure. I can't say for sure. Again, just like we had “to” becoming

Tiếp theo, tôi không thể nói chắc chắn. Tôi không thể nói chắc chắn. Một lần nữa, giống như việc chúng ta phải “to”

more of a ‘duh’ sound, “for” becomes more of a ‘fur’ sound, especially in American

trở thành âm ‘duh’, “for” trở thành âm ‘fur’ hơn, đặc biệt là trong

English. So, I can't say fur sure.

tiếng Anh Mỹ. Vì vậy, tôi không thể nói lông chắc chắn.

So, if I'm giving directions or if people are asking me about something, they say, “How

Vì vậy, nếu tôi đang chỉ đường hoặc nếu mọi người hỏi tôi về điều gì đó, họ sẽ nói, “Có bao

many people came to the party last night?” And I don't, I don't really know. I can say,

nhiêu người đã đến bữa tiệc tối qua?” Và tôi không, tôi thực sự không biết. Tôi có thể nói,

“Well, I don't know for sure.” I can say, “I can't say for sure, but I think about

“Chà, tôi không biết chắc.” Tôi có thể nói, “Tôi không thể nói chắc chắn, nhưng tôi nghĩ khoảng

20 people.”

20 người.”

So, I don't know exactly. And most people, when they ask you a question like that, they're

Vì vậy, tôi không biết chính xác. Và hầu hết mọi người, khi họ hỏi bạn một câu hỏi như vậy, họ

not looking for a specific answer. “Oh, how many people came to the party last night?”

không tìm kiếm một câu trả lời cụ thể. "Ồ, có bao nhiêu người đã đến bữa tiệc tối qua?"

“Well, uh, 24 people came.” So, nobody knows that information. But you can say just

“Chà, uh, 24 người đã đến.” Vì vậy, không ai biết thông tin đó. Nhưng bạn có thể nói

as a, as a beginning part of that, “I can't say for sure, but I think about 20 people

như một phần mở đầu của điều đó, “Tôi không thể nói chắc chắn, nhưng tôi nghĩ khoảng 20 người

or 30 people,” something like that.

hoặc 30 người,” đại loại như vậy.

Next, saves money. Saves money. We’ll cover a lot more things about spending money or

Tiếp theo, tiết kiệm tiền. Tiết kiệm tiền. Chúng tôi sẽ đề cập đến nhiều điều hơn về việc tiêu tiền hoặc

saving money when you're buying things. But to save money, this is a really great expression

tiết kiệm tiền khi bạn mua đồ. Nhưng để tiết kiệm tiền, đây là một cách diễn đạt thực sự tuyệt vời

when we're talking about the money that you don't have to spend, uh, because you bought

khi chúng ta nói về số tiền mà bạn không phải tiêu, uh, bởi vì bạn đã mua

something. Or, uh, maybe you bought something. You got a, uh, a good deal on that thing.

thứ gì đó. Hoặc, uh, có lẽ bạn đã mua một cái gì đó. Bạn có một, uh, một thỏa thuận tốt về điều đó.

So, people want a really nice price or a discount in American English, and really, just any

Vì vậy, mọi người muốn có một mức giá thực sự tốt hoặc giảm giá bằng tiếng Anh Mỹ, và thực sự, chỉ bất

eng, English speaking country. We can talk about getting a good deal on something. So,

kỳ quốc gia nói tiếng Anh nào. Chúng ta có thể nói về việc có được một thỏa thuận tốt về một cái gì đó. Vì vậy,

if you go to a store, you get something, uh, for, you know, 50 percent off or something

nếu bạn đến một cửa hàng, bạn sẽ nhận được một thứ gì đó , bạn biết đấy, giảm giá 50% hoặc đại loại

like that. You got a good deal on that thing, a good deal.

như vậy. Bạn có một thỏa thuận tốt về điều đó, một thỏa thuận tốt.

Next, a shopping spree. A shopping spree. A shopping spree is when you go out and you

Tiếp theo, một cuộc mua sắm. Một cuộc mua sắm. Mua sắm thỏa thích là khi bạn ra ngoài và

buy a lot of things. And this is, again, when we have these transition moments in our life

mua rất nhiều thứ. Và đây, một lần nữa, khi chúng ta có những khoảnh khắc chuyển tiếp trong cuộc đời

where maybe we're getting married or buying a new home or something like that. We'd go

, nơi có thể chúng ta sẽ kết hôn hoặc mua một ngôi nhà mới hoặc một cái gì đó tương tự. Chúng tôi sẽ đi

out on a shopping spree. So, anything where you have a spree, it just means you're doing

ra ngoài mua sắm. Vì vậy, bất cứ điều gì mà bạn có một cuộc vui, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang làm

a lot of that thing. It's almost a little bit uncontrolled. So, we can talk about a

rất nhiều việc đó. Nó gần như là một chút mất kiểm soát. Vì vậy, chúng ta cũng có thể nói về một

crime spree as well or, like, a, like, a fighting spree or something.

vụ phạm tội hoặc, giống như, một, giống như, một vụ đánh nhau hoặc một cái gì đó tương tự.

But it just means you’re, you're doing something where you're doing a lot of that thing in

Nhưng nó chỉ có nghĩa là bạn đang, bạn đang làm một việc mà bạn đang làm rất nhiều việc đó trong

a short period of time. And it's almost a little bit uncontrolled. So, I went on a shopping

một khoảng thời gian ngắn. Và nó gần như là một chút mất kiểm soát. Vì vậy, tôi đã đi mua sắm một cách thoải mái

spree. My father gave me a, a whole bunch of money and he said, “Go have fun. Go on

. Cha tôi đưa cho tôi một, cả đống tiền và ông nói: “Hãy đi chơi vui vẻ.

a shopping spree.” So, I bought a whole bunch of clothes and a whole bunch of other

Đi mua sắm thoải mái đi.” Vì vậy, tôi đã mua cả đống quần áo và cả đống

things like that. A shopping spree.

thứ khác tương tự. Một cuộc mua sắm.

Next, a clothing swap or a swap meet. A swap meet. Now, when you're buying things you can

Tiếp theo, trao đổi quần áo hoặc gặp gỡ trao đổi. Một cuộc gặp gỡ trao đổi. Giờ đây, khi bạn mua đồ, bạn cũng có thể

trade things as well. So, that's another thing that you can do. And there are places, usually,

trao đổi đồ. Vì vậy, đó là một điều khác mà bạn có thể làm. Và thường có những

where we're offering used clothing or used goods. So, you'll hear used goods, just talking

nơi chúng tôi cung cấp quần áo đã qua sử dụng hoặc hàng hóa đã qua sử dụng. Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy hàng hóa đã qua sử dụng, chỉ nói

about things in general. So, it could be used toys, used furniture, uh, and again, we're

về những thứ chung chung. Vì vậy, nó có thể là đồ chơi đã qua sử dụng, đồ nội thất đã qua sử dụng, uh, và một lần nữa, chúng ta đang

talking about the secondhand market for things like that. So, you buy something new from

nói về thị trường đồ cũ cho những thứ như vậy. Vì vậy, bạn mua một cái gì đó mới từ

a store. And then you've got it used, secondhand, or again, pre-owned or previously owned. Uh,

một cửa hàng. Và sau đó bạn đã sử dụng nó, đồ cũ hoặc một lần nữa, sở hữu trước hoặc sở hữu trước đó. Uh,

but you can trade and, and get things from other people as well.

nhưng bạn cũng có thể giao dịch và nhận đồ từ người khác.

So, that's a swap meet. When you swap something, that's a casual way of talking about exchanging

Vì vậy, đó là một cuộc gặp gỡ trao đổi. Khi bạn trao đổi thứ gì đó, đó là cách nói thông thường về việc trao đổi

something. So, I could swap clothes or swap shoes or swap, you know, video games or something

thứ gì đó. Vì vậy, tôi có thể đổi quần áo, đổi giày hoặc đổi, bạn biết đấy, trò chơi điện tử hoặc thứ

like that. I'm trading with a friend of mine.

gì đó tương tự. Tôi đang giao dịch với một người bạn của tôi.

Now, it could be something just for the day. So, we swapped books for the day. So, I was

Bây giờ, nó có thể là một cái gì đó chỉ trong ngày. Vì vậy, chúng tôi trao đổi sách trong ngày. Vì vậy, tôi đang

using a friend of mine’s books and he was using mine. And then we, you know, we swapped

sử dụng sách của một người bạn của tôi và anh ấy đang sử dụng sách của tôi. Và sau đó chúng tôi, bạn biết đấy, chúng tôi đổi chỗ cho

back. So, you can, again, you're trading something. It can be for a limited time or it can be,

nhau. Vì vậy, bạn có thể, một lần nữa, bạn đang kinh doanh một cái gì đó. Nó có thể là trong một thời gian giới hạn hoặc nó có thể là,

you know, forever.

bạn biết đấy, mãi mãi.

So, you go to a swap meet and you can buy things. Or, you can just get things, you know,

Vì vậy, bạn đến một cuộc gặp trao đổi và bạn có thể mua đồ. Hoặc, bạn chỉ có thể lấy những thứ, bạn biết đấy, đã qua

used and they become yours. So again, you can trade for something. You can swap for

sử dụng và chúng trở thành của bạn. Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể đổi lấy thứ gì đó. Bạn có thể trao đổi

things, or you can just buy something.

đồ vật, hoặc bạn chỉ có thể mua thứ gì đó.

Next, worn out. Worn out. Now, worn out can be used to describe anything from clothing

Tiếp theo, bị mòn. Bị mòn. Bây giờ, mòn có thể được sử dụng để mô tả bất cứ thứ gì từ quần áo

to materials, like, to a house or anything else. It can be a book, but it just means

đến vật liệu, như nhà cửa hoặc bất cứ thứ gì khác. Nó có thể là một cuốn sách, nhưng nó chỉ có nghĩa là

it's getting old and worn. So, maybe you've used it a lot of times. And the, like, if

nó đã cũ và sờn. Vì vậy, có thể bạn đã sử dụng nó rất nhiều lần. Và, giống như, nếu

I have a worn-out book, I've opened that book and closed it, and I've touched all the pages,

tôi có một cuốn sách đã sờn, tôi đã mở cuốn sách đó và đóng nó lại, và tôi đã chạm vào tất cả các trang,

and I've marked in the book, and it's a little bit dirty. So, the book is worn out.

và tôi đã đánh dấu vào cuốn sách, và nó hơi bẩn. Vì vậy, cuốn sách bị mòn.

And you can describe that even for yourself if you're talking about being really tired,

Và bạn có thể mô tả điều đó ngay cả với chính mình nếu bạn đang nói về việc thực sự mệt mỏi,

but you want to sound more conversational. So, if you want to sound more like a native,

nhưng bạn muốn nghe có vẻ giống cuộc trò chuyện hơn. Vì vậy, nếu bạn muốn nghe giống người bản xứ hơn,

instead of saying, “Oh, I'm so tired.” You can say, “Oh, I'm really worn out.”

thay vì nói, “Ồ, tôi mệt quá.” Bạn có thể nói, “Ồ, tôi thực sự mệt mỏi rồi.”

So, this is a phrasal verb. Again, when you're talking about being worn out, just meaning

Vì vậy, đây là một cụm động từ. Một lần nữa, khi bạn đang nói về sự mệt mỏi, chỉ có nghĩa là

very tired or you feel like you're used, or all your energy has gone. To be worn out.

rất mệt mỏi hoặc bạn cảm thấy như mình đã kiệt sức, hoặc tất cả năng lượng của bạn đã cạn kiệt. Bị mòn.

Next, one size fits all. One size fits all. Now, this is a really great expression. If

Tiếp theo, một kích thước phù hợp với tất cả. Một kích thước phù hợp với tất cả. Bây giờ, đây là một biểu hiện thực sự tuyệt vời. Nếu

you've never heard this before, for things where, like, a, an, a very common example

bạn chưa bao giờ nghe điều này trước đây, thì đối với những thứ mà, như, a, an, một ví dụ rất phổ biến

is a, like, a cap. So, a hat that has the expandable brim on the back. So, if you've

là, như, mũ lưỡi trai. Vì vậy, một chiếc mũ có vành có thể mở rộng ở phía sau. Vì vậy, nếu bạn

got or, or like, the expandable, um, you know, just like the, the actual cap. So, like a

có hoặc, hoặc thích, có thể mở rộng, ừm, bạn biết đấy, giống như, giới hạn thực tế. Vì vậy, giống như một

baseball cap, it has the bill. That's the, like, the, the kind of brim or the bill on

chiếc mũ bóng chày, nó có hóa đơn. Đó là, giống như, loại vành hoặc mỏm đá ở

the front of the cap. And then you have the actual cap, and in the back of it, it's got

mặt trước của mũ lưỡi trai. Và sau đó bạn có chiếc mũ thực sự, và ở phía sau của nó, nó có

these little, little dots so you can make the space, uh, longer or shorter to make room

những chấm nhỏ nhỏ này để bạn có thể tạo khoảng trống, uh, dài hơn hoặc ngắn hơn để tạo khoảng trống

or to fit your size, uh, for your head.

hoặc để phù hợp với kích thước, uh, cho đầu của bạn.

So, some things, you know, they're, they're, they say they're one size fits all, but it's

Vì vậy, một số thứ, bạn biết đấy, họ nói rằng họ nói rằng họ có một kích thước phù hợp với tất cả, nhưng điều đó

not really true for everybody. Maybe some people are really big, or some people are

không thực sự đúng với tất cả mọi người. Có thể một số người thực sự to lớn, hoặc một số người

really small. Uh, but one size fits all is a really great way of talking about that.

thực sự nhỏ bé. Uh, nhưng một kích thước phù hợp với tất cả là một cách thực sự tuyệt vời để nói về điều đó.

It can be for clothing or it can be for, you know, like, cars or anything else.

Nó có thể dành cho quần áo hoặc nó có thể dành cho ô tô hay bất cứ thứ gì khác.

So maybe cars are designed for like, like, the kind of average height person, but you

Vì vậy, có thể ô tô được thiết kế cho những người có chiều cao trung bình, nhưng bạn

can move the seat back or move the seat forward or something like that. One size fits all.

có thể di chuyển ghế ra sau hoặc di chuyển ghế về phía trước hoặc những thứ tương tự. Một kích thước phù hợp với tất cả.

Next, it's hard to shop out here, or it's hard to buy a particular thing. So, it's hard

Tiếp theo, thật khó để mua sắm ở đây, hoặc rất khó để mua một thứ cụ thể. Vì vậy, thật khó

for me to do something means it's difficult. And for clothing in particular or my, me buying

để tôi làm điều gì đó có nghĩa là nó khó khăn. Và đối với quần áo nói riêng hoặc của tôi, tôi mua

shoes or something. So, it's hard for me. It's always hard for me to find shoes in Japan

giày hoặc thứ gì đó. Vì vậy, thật khó cho tôi. Tôi luôn gặp khó khăn khi tìm giày ở Nhật

because my feet are pretty big. So, I have, usually, in Japan, it would be about size

vì chân của tôi khá to. Vì vậy, tôi thường có ở Nhật Bản, nó sẽ có kích thước khoảng

30 centimeters.

30 cm.

And so, it's, again, uh, it's not one size fits all for me. And if I can't find some

Và vì vậy, một lần nữa, uh, nó không phải là một kích cỡ phù hợp với tôi. Và nếu tôi không thể tìm thấy vài

basketball shoes or something just because my feet are larger. They’re pretty wide

đôi giày bóng rổ hay thứ gì đó chỉ vì bàn chân của tôi to hơn. Chúng cũng khá

too. Uh, but it's hard to find shoes. And this is a great way of describing, like, you're

rộng. Uh, nhưng tìm giày hơi khó. Và đây là một cách tuyệt vời để diễn tả, kiểu như bạn

always looking for something but it's hard to find.

luôn tìm kiếm thứ gì đó nhưng rất khó tìm.

So, you can also describe this as like a person being hard to shop for. As, uh, as an example,

Vì vậy, bạn cũng có thể mô tả điều này giống như một người khó mua sắm. Ví dụ như,

my father, trying to think about a good Christmas present for him. He never really wants anything.

bố tôi, đang cố nghĩ về một món quà Giáng sinh tuyệt vời cho ông ấy. Anh ấy không bao giờ thực sự muốn bất cứ điều gì.

There's nothing he needs, and, you know, so for maybe ten years in a row, we just kept

Anh ấy không cần gì cả, và, bạn biết đấy, vì vậy có lẽ trong mười năm liên tiếp, chúng tôi cứ

giving him puzzles ‘cause one year he liked puzzles and, you know, we said, “OK, we

đưa cho anh ấy những câu đố vì có một năm anh ấy thích xếp hình và, bạn biết đấy, chúng tôi nói, "Được rồi, chúng tôi đã

found something he likes.”

tìm thấy thứ mà anh ấy thích."

So, it's hard to find things for him or he's a, he's a hard person to shop for. He's a

Vì vậy, thật khó để tìm đồ cho anh ấy hoặc anh ấy là một người khó mua sắm. Anh ấy là một

hard person to shop for. So, we don't know what he likes. Uh, and even if, you know,

người khó mua sắm. Vì vậy, chúng tôi không biết những gì anh ấy thích. Uh, và ngay cả khi, bạn biết đấy,

he says he likes something, he may not use it or something like that. So, he's a hard

anh ấy nói rằng anh ấy thích thứ gì đó, anh ấy có thể không sử dụng nó hoặc thứ gì đó tương tự. Vì vậy, anh ấy là một

person to shop for.

người khó mua sắm.

Now, you'll also hear some other great words. These are just short descriptions of clothing

Bây giờ, bạn cũng sẽ nghe thấy một số từ tuyệt vời khác. Đây chỉ là những mô tả ngắn về quần áo

that you can use. So, just a few of them. You can talk casual or professional, or you

mà bạn có thể sử dụng. Vì vậy, chỉ một vài trong số họ. Bạn có thể nói chuyện bình thường hoặc chuyên nghiệp, hoặc

can talk about even your work clothing. So, we're talking about the different styles of

thậm chí bạn có thể nói về trang phục đi làm của mình. Vì vậy, chúng ta đang nói về những phong cách quần áo khác nhau

clothing you, you might wear. Uh, so, something as casual or professional. You'll hear, you'll

mà bạn có thể mặc. Uh, vì vậy, một cái gì đó như bình thường hoặc chuyên nghiệp. Bạn sẽ nghe thấy, bạn sẽ

hear these, uh, different things. I won't cover them all here, just ‘cause I want

nghe thấy những điều khác nhau. Tôi sẽ không đề cập đến tất cả chúng ở đây, chỉ vì tôi muốn

you to listen for them when they appear in the conversation. And you’ll also see them

bạn lắng nghe chúng khi chúng xuất hiện trong cuộc trò chuyện. Và bạn cũng sẽ thấy chúng

in the, uh, in the Glossary as well, so, in the Quick Reference Glossary.

trong, uh, trong Bảng thuật ngữ, vì vậy, trong Bảng thuật ngữ tham khảo nhanh.

Uh, so, one of the more important ones is to feel that you're swimming in something.

Uh, vậy, một trong những điều quan trọng hơn là cảm thấy rằng bạn đang bơi trong một thứ gì đó.

So, if you have, if you have some, some clothing on that feels really big on you. And people

Vì vậy, nếu bạn có, nếu bạn có một số, một số quần áo mà bạn cảm thấy thực sự lớn. Và mọi người

say, “Oh, does that, does that feel comfortable?” So, you can describe it as feeling too tight

nói, "Ồ, điều đó có thoải mái không?" Vì vậy, bạn có thể mô tả nó là cảm giác quá chật

or too loose. Or, if it's really loose, you can say, “I feel like I'm swimming in it.”

hoặc quá lỏng. Hoặc, nếu nó thực sự lỏng lẻo, bạn có thể nói, “Tôi cảm thấy như mình đang bơi trong đó.”

So, it's like, it's kind of like water around me. So, I'm swimming in the clothing as opposed

Vì vậy, nó giống như, nó giống như nước xung quanh tôi. Vì vậy, tôi đang bơi trong bộ quần áo trái ngược

to, you know, it, like, fitting me properly. So, you can say it's fitting me nicely, or

với, bạn biết đấy, nó giống như vừa vặn với tôi. Vì vậy, bạn có thể nói nó rất vừa vặn với tôi, hoặc

I'm swimming in it if it's really, really loose.

tôi đang bơi trong đó nếu nó thực sự rất rộng.

Next, we have to pair something with something else. So, if you buy some clothes, you can

Tiếp theo, chúng ta phải ghép nối một cái gì đó với một cái gì đó khác. Vì vậy, nếu bạn mua một số quần áo, bạn có thể

say these, uh, these, uh, shoes go well with this jacket. Or, this shirt goes well with

nói đôi giày này, uh, đôi giày này rất hợp với chiếc áo khoác này. Hoặc, chiếc áo sơ mi này rất phù hợp với

this tie or something like that. To pair different things.

chiếc cà vạt này hoặc thứ gì đó tương tự. Để ghép những thứ khác nhau .

So, just like you have a pair of hands or a pair of socks or a pair of shoes, you're

Vì vậy, giống như bạn có một đôi tay, một đôi tất hay một đôi giày, bạn đang

pairing different things.

kết hợp những thứ khác nhau.

Now, you can use this with food or other things as well or even with people. You can say,

Bây giờ, bạn có thể sử dụng điều này với thức ăn hoặc những thứ khác hoặc thậm chí với mọi người. Bạn có thể nói,

“Wow, they really go well together.” They make a good couple. So, they make a good pair.

“Chà, họ thực sự rất hợp nhau.” Họ làm một cặp đôi tốt. Vì vậy, họ làm cho một cặp tốt.

They pair well, or they go well together.

Họ kết hợp tốt, hoặc họ đi cùng nhau tốt.

Next, to do it just for a change. To do it just for a change when you don't have a good

Tiếp theo, để làm điều đó chỉ để thay đổi. Làm điều đó chỉ để thay đổi khi bạn không có

reason why you do something. Maybe you buy something, or you're even doing a dramatic

lý do chính đáng để làm điều gì đó. Có thể bạn mua thứ gì đó, hoặc thậm chí bạn đang làm một điều kịch tính

thing, like, just buying a new car or something else. You can say, “Oh, I'm just doing it

, chẳng hạn như mua một chiếc ô tô mới hoặc thứ gì đó khác. Bạn có thể nói, “Ồ, tôi làm việc này

just to make a change,” or just for a change.

chỉ để thay đổi thôi,” hoặc chỉ để thay đổi.

So, for me, if I always wear t-shirts and jeans, maybe one day I will wear a vest or,

Vì vậy, đối với tôi, nếu tôi luôn mặc áo phông và quần jean, có thể một ngày nào đó tôi sẽ mặc vest hoặc,

you know, some cowboy boots or something like that. Just for a change. Just for a change.

bạn biết đấy, một đôi bốt cao bồi hoặc thứ gì đó tương tự . Chỉ để thay đổi. Chỉ để thay đổi.

So, I have no reason why I'm doing that. It's just, eh, just for a change. Just to make

Vì vậy, tôi không có lý do tại sao tôi làm điều đó. Nó chỉ, eh, chỉ để thay đổi thôi. Chỉ để thực hiện

a change.

một sự thay đổi.

Now, continuing with trying things on, if you're going to a department store or a clothing

Bây giờ, hãy tiếp tục thử đồ, nếu bạn đang đi đến cửa hàng bách hóa hoặc cửa hàng quần

store or shoes or whatever, if you want to try something on, another great way to describe

áo hoặc giày dép hoặc bất cứ thứ gì, nếu bạn muốn thử thứ gì đó, thì một cách tuyệt vời khác để mô tả

clothing itself is how well does it breathe. Now, this probably isn't something you'll

bản thân quần áo là nó thở tốt như thế nào. Bây giờ, đây có thể không phải là thứ bạn sẽ

find in a textbook, but it's a very common thing when you're talking about the kind of

tìm thấy trong sách giáo khoa, nhưng nó rất phổ biến khi bạn nói về loại

fabric that you like.

vải mà bạn thích.

So, as an example, I like natural fibers. So, natural fibers means things like cotton

Vì vậy, ví dụ, tôi thích sợi tự nhiên. Vì vậy, sợi tự nhiên có nghĩa là những thứ như bông

or wool because they breathe easily. Now, if I wear synthetic, so synthetic things.

hoặc len vì chúng dễ thở. Bây giờ, nếu tôi mặc đồ tổng hợp, những thứ tổng hợp.

That's like, uh, like… What's a good one? Like poly… Now I'm forgetting the names

Điều đó giống như, uh, giống như... Cái gì tốt? Giống như poly… Bây giờ tôi quên tên

of these things. But like, any, any kind of thing that's made from oil where we have a,

của những thứ này. Nhưng giống như, bất kỳ, bất kỳ thứ gì được làm từ dầu mà chúng ta có,

uh, like, a synthetic.

uh, giống như, chất tổng hợp.

So, it's not a natural fiber, uh, like, like polyester. OK, there you go. That's the word

Vì vậy, nó không phải là sợi tự nhiên, uh, như, như polyester. OK, của bạn đi. Đó là từ

I was looking for. It's like, ah, what's that word? What's that word again? Um, what am

tôi đang tìm kiếm. Nó giống như, ah, từ đó là gì? Từ đó là gì nữa? Ừm, tôi đang

I thinking of? Polyester. So, polyester is a very common fabric. Um, usually we use this

nghĩ gì vậy? Polyester. Vì vậy, polyester là một loại vải rất phổ biến. Um, thông thường chúng ta sử dụng cái này

where, where we need something to stretch a little bit. But I don't like wearing that.

ở đâu, nơi chúng ta cần thứ gì đó để kéo dài một chút. Nhưng tôi không thích mặc như vậy.

So, it's touching my skin, I don't feel very comfortable and it doesn't breathe for my

Vì vậy, nó chạm vào da của tôi, tôi không cảm thấy thoải mái lắm và nó không dễ thở cho da của tôi

skin very easily. To breathe well.

. Để thở tốt.

Next, to bargain or haggle. Now, you can find a bargain. So, when you find a bargain or

Tiếp theo, để mặc cả hoặc mặc cả. Bây giờ, bạn có thể tìm thấy một món hời. Vì vậy, khi bạn tìm thấy một món hời hoặc

you get a bargain on something, it means you get something for a good price. So, there's

bạn nhận được một món hời về thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn mua được thứ gì đó với giá tốt. Vì vậy, có

a strong value. So, you get a lot of stuff for a very low price. You can say, I had a

một giá trị mạnh mẽ. Vì vậy, bạn nhận được rất nhiều thứ với một mức giá rất thấp. Bạn có thể nói, tôi đã có một

good deal or a good bargain on that thing.

thỏa thuận tốt hoặc một món hời tốt về điều đó.

But you can also bargain. So, bargain is also a verb when you're talking about bargaining

Nhưng bạn cũng có thể mặc cả. Vì vậy, mặc cả cũng là một động từ khi bạn đang nói về việc mặc cả

with someone. So, an example, we talk about, you know, being in Vietnam or when I was in

với ai đó. Vì vậy, một ví dụ, bạn biết đấy, chúng tôi nói về việc ở Việt Nam hoặc khi tôi ở

Thailand, uh, and people are, you know, they're bargaining with me about what the price of

Thái Lan, uh, và mọi người, bạn biết đấy, họ đang mặc cả với tôi về giá của

something is. And they, they kind of expect, you know, foreigners to do that. And maybe

một thứ gì đó. Và họ, bạn biết đấy, họ mong đợi người nước ngoài làm điều đó. Và có lẽ

they should, you know, like, people should expect foreigners to kind of, you know, like,

họ nên, bạn biết đấy, mọi người nên mong đợi người nước ngoài

learn the language or know things like that.

học ngôn ngữ hoặc biết những thứ tương tự.

But again, you'll see in the conversation where we're talking about, uh, like, as a

Nhưng một lần nữa, bạn sẽ thấy trong cuộc trò chuyện mà chúng ta đang nói về, uh, với tư cách là một

customer when you're trying to listen to that. Like, Americans typically don't, kind of,

khách hàng khi bạn đang cố gắng lắng nghe điều đó. Giống như, người Mỹ thường không

bargain for everyday things. We just go to the store and buy something. Whatever the

mặc cả những thứ hàng ngày. Chúng tôi chỉ cần đi đến cửa hàng và mua một cái gì đó. Dù

price of that thing is, we pay that. And if we can find a cheaper price somewhere else,

giá của thứ đó là bao nhiêu, chúng ta cũng phải trả giá đó. Và nếu chúng ta có thể tìm thấy một mức giá rẻ hơn ở một nơi khác,

and it's the same thing, we'll probably get that.

và đó là điều tương tự, chúng ta có thể sẽ nhận được điều đó.

But again, you can haggle. So, haggling or bargaining means you're trying to work out

Nhưng một lần nữa, bạn có thể mặc cả. Vì vậy, mặc cả hoặc mặc cả có nghĩa là bạn đang cố gắng tìm ra

a better price where you're getting a good value for the money you're spending.

một mức giá tốt hơn mà bạn đang nhận được một giá trị tốt cho số tiền bạn đang chi tiêu.

Next, to take advantage of something or to take advantage of someone. So, if you feel

Tiếp theo, để tận dụng lợi thế của một cái gì đó hoặc lợi dụng ai đó. Vì vậy, nếu bạn cảm

like you're in a bargaining situation, or maybe you feel that you're not getting, like,

thấy mình đang ở trong một tình huống thương lượng, hoặc có thể bạn cảm thấy rằng mình không nhận

uh, like, a good deal on something. We can talk about that being, like, being on the,

được một thỏa thuận tốt về một thứ gì đó. Chúng ta có thể nói về điều đó, chẳng hạn như, đang ở trong

the bad end of a deal.

tình trạng tồi tệ của một thỏa thuận.

So, I got, I got a bad deal on something. So, we can have a good deal or a bad deal.

Vì vậy, tôi đã nhận, tôi đã có một thỏa thuận xấu về một cái gì đó. Vì vậy, chúng ta có thể có một thỏa thuận tốt hoặc một thỏa thuận xấu.

Like, I spend a lot of money on something and there's not much value there. So, I feel

Giống như, tôi tiêu rất nhiều tiền vào thứ gì đó và không có nhiều giá trị ở đó. Vì vậy, tôi cảm thấy

taken advantage of. So, I can say, “The person at the store, he lied to me. He said

bị lợi dụng. Vì vậy, tôi có thể nói: “ Người ở cửa hàng, anh ta đã nói dối tôi. Anh ấy nói

this was real leather, but it's actually not.” So, he took advantage of me. To take advantage

đây là da thật, nhưng thực tế không phải vậy.” Vì vậy, anh ta đã lợi dụng tôi. Để lợi

of a situation, or to take advantage of a person.

dụng một tình huống, hoặc lợi dụng một người.

Typically, taking advantage of a situation is a lot nicer. You're not, like, doing something

Thông thường, tận dụng một tình huống tốt hơn rất nhiều. Bạn không làm điều gì

bad to, or tricking some kind of person. It just means you're, you’re, uh, using an

xấu hoặc lừa một số người. Nó chỉ có nghĩa là bạn đang, bạn, uh, đang sử dụng một

opportunity or getting some kind of chance and taking that thing. So, it's more of a

cơ hội hoặc có được một cơ hội nào đó và nắm lấy điều đó. Vì vậy, đó là một

good sense, uh, of the word or the expression for a situation. So, taking advantage of the

ý nghĩa tốt hơn, uh, của từ hoặc cách diễn đạt cho một tình huống. Vì vậy, lợi dụng

situation. But with people, we don't want to take advantage of different people.

tình hình. Nhưng với mọi người, chúng tôi không muốn lợi dụng những người khác nhau.

Next, ROI. So, this is return on investment, and this is where you're spending money and

Tiếp theo, ROI. Vì vậy, đây là lợi tức đầu tư, và đây là nơi bạn đang tiêu tiền và

hoping to make a return, some kind of profit on that money. So, if I spend $10 on something,

hy vọng kiếm được tiền lãi, một loại lợi nhuận nào đó từ số tiền đó. Vì vậy, nếu tôi chi 10 đô la cho một thứ gì đó

I want at least, you know, $10 of value to come back. Or, if I want a return on the investment,

, bạn biết đấy, tôi muốn ít nhất 10 đô la giá trị quay trở lại. Hoặc, nếu tôi muốn hoàn vốn đầu tư,

so I'm investing $10 to buy something. I'm hoping, uh, that that thing will, you know,

thì tôi đang đầu tư 10 đô la để mua thứ gì đó. Tôi hy vọng, bạn biết đấy, thứ đó sẽ

generate more, uh, money for me, you know, in the future in some way. So, ROI or return

tạo ra nhiều tiền hơn cho tôi, bạn biết đấy, trong tương lai theo một cách nào đó. Vì vậy, ROI hoặc lợi

on investment.

tức đầu tư.

Next, very quickly, we've got a bargain hunter. So, this is a person who goes out looking

Tiếp theo, rất nhanh chóng, chúng tôi đã có một thợ săn mặc cả. Vì vậy, đây là một người ra ngoài tìm

for good prices on things, or you're trying to get a discount on something or just really

kiếm những thứ có giá tốt, hoặc bạn đang cố gắng để được giảm giá cho một thứ gì đó hoặc chỉ là

good prices on things. So, if I'm a bargain hunter or a bargain shopper, I'm a person

những thứ có giá thực sự tốt. Vì vậy, nếu tôi là một người săn hàng giảm giá hay một người mua sắm mặc cả, tôi là một

who goes looking for things like that.

người đi tìm kiếm những thứ như thế.

And finally, a big old something. So, I found a big old bag of clothing, used, for $5 and

Và cuối cùng, một cái gì đó cũ lớn. Vì vậy, tôi đã tìm thấy một chiếc túi lớn đựng quần áo cũ, đã qua sử dụng, với giá 5 đô la

it had lots of great things in it. So, I can physically mean something that's very big,

và có rất nhiều thứ tuyệt vời trong đó. Vì vậy, về mặt thể chất, tôi có thể có nghĩa là một cái gì đó rất lớn,

but I don't really mean old. This is just a casual, conversational way native speakers

nhưng tôi không thực sự có nghĩa là già. Đây chỉ là một cách đối thoại thông thường mà người bản ngữ

describe something that's really, it's pretty big or bigger than we expected. Uh, like,

mô tả một cái gì đó thực sự, nó khá lớn hoặc lớn hơn chúng ta mong đợi. Uh, giống như,

you can say, “That person over there, he's really tall.” I can say, “Wow, that's

bạn có thể nói, "Người đó ở đằng kia, anh ấy rất cao." Tôi có thể nói, “Chà, đó là

a big old guy!” And I don't mean he's old, like, he's 90 years old. I just mean that's

một ông già to lớn!” Và ý tôi không phải là ông ấy già, chẳng hạn như ông ấy 90 tuổi. Ý tôi chỉ là đó là

a big ol’ thing. And this is just a common way of people describing this.

một điều lớn lao. Và đây chỉ là một cách phổ biến của mọi người mô tả điều này.

I don't really recommend you use it, but I'm explaining it here, so you understand it when

Tôi không thực sự khuyên bạn nên sử dụng nó, nhưng tôi đang giải thích nó ở đây, để bạn hiểu khi

you hear people talking about that. So, often native speakers will use words and they don't

nghe mọi người nói về điều đó. Vì vậy, người bản ngữ thường sẽ sử dụng các từ và họ không hiểu theo

literally, we don't actually mean someone being big or being old. It just means, wow,

nghĩa đen, chúng tôi không thực sự có nghĩa là ai đó lớn hay già. Nó chỉ có nghĩa là, wow,

that's like a large thing. Uh, but we put old in that as well, just to make it sound

đó là một điều lớn lao. Uh, nhưng chúng tôi cũng thêm old vào đó, chỉ để làm cho nó nghe

more casual and conversational.

bình thường và mang tính đối thoại hơn.

All right. Finally, I'll just cover a few great words and expressions that you can use

Được rồi. Cuối cùng, tôi sẽ chỉ đề cập đến một số từ và cách diễn đạt tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng

when you're in a conversation to develop rapport with that person. So, rapport just means you

khi trò chuyện để phát triển mối quan hệ với người đó. Vì vậy, mối quan hệ thân thiết chỉ có nghĩa là bạn có mối quan hệ

have a good connection with that person, and if you can develop a good rapport with them,

tốt với người đó và nếu bạn có thể phát triển mối quan hệ tốt đẹp với họ,

if they like you more, then, like, many great things can happen from that.

nếu họ thích bạn hơn, thì rất nhiều điều tuyệt vời có thể xảy ra từ đó.

You can speak with that person more or again. Like, maybe you get a good deal on something.

Bạn có thể nói chuyện với người đó nhiều hơn hoặc nhiều lần hơn. Giống như, có thể bạn nhận được một thỏa thuận tốt về một cái gì đó.

And they like you more. Again, we just, we like doing things with people that we like.

Và họ thích bạn hơn. Một lần nữa, chúng tôi chỉ, chúng tôi thích làm những việc với những người mà chúng tôi thích.

And so, that's, you know, why we try to develop rapport and to have a good relationship with

Và vì vậy, bạn biết đấy, đó là lý do tại sao chúng ta cố gắng phát triển mối quan hệ và có mối quan hệ tốt với

people.

mọi người.

So, the first one is totally. Totally. So, if I'm speaking, and a friend of mine says,

Vì vậy, cái đầu tiên là hoàn toàn. Tổng cộng. Vì vậy, nếu tôi đang nói, và một người bạn của tôi nói,

“Um, well, I, I, I think it's like really a good idea if we, if we try to, like, help

“Ừm, tôi, tôi, tôi nghĩ sẽ thực sự là một ý kiến ​​hay nếu chúng ta, nếu chúng ta cố gắng, chẳng hạn như, giúp đỡ

people, uh, succeed at this thing,” and whatever. And I say, “Totally!” It just

mọi người, uh, thành công trong việc này điều,” và bất cứ điều gì. Và tôi nói, "Hoàn toàn!" Nó chỉ

means I agree with what you're saying. But so, like, I totally agree. But, that meaning

có nghĩa là tôi đồng ý với những gì bạn đang nói. Nhưng vì vậy, giống như, tôi hoàn toàn đồng ý. Nhưng, ý nghĩa đó

of I totally agree. I can just say, “Totally!” Totally. So, totally or completely.

của tôi hoàn toàn đồng ý. Tôi chỉ có thể nói, "Hoàn toàn!" Tổng cộng. Vì vậy, hoàn toàn hoặc hoàn toàn.

I can use this, but totally is a really conversational way of describing this. And so, it's just

Tôi có thể sử dụng điều này, nhưng hoàn toàn là một cách thực sự đàm thoại để mô tả điều này. Và vì vậy, đó chỉ là

one word you can use when you're agreeing with someone, and you're really excited. So,

một từ bạn có thể sử dụng khi đồng ý với ai đó và bạn thực sự phấn khích. Vì vậy, hãy

use the tonality, your body language, the way you're speaking. Uh, totally! Totally

sử dụng âm điệu, ngôn ngữ cơ thể của bạn, cách bạn nói. Uh, hoàn toàn! Hoàn toàn

agree. I totally agree with that. So again, if it's something that, like, you, uh, you

đồng ý. Tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó. Vì vậy, một lần nữa, nếu đó là điều mà bạn, uh, bạn

also agree, you can just say, “Totally.” Totally.

cũng đồng ý, bạn chỉ cần nói, "Hoàn toàn." Tổng cộng.

Similarly, we can say, nice. Nice! So, if a friend of mine says, “Wow, I got a really

Tương tự như vậy, chúng ta có thể nói, tốt đẹp. Tốt đẹp! Vì vậy, nếu một người bạn của tôi nói, “Chà, tôi được

great discount on some clothing.” And I'm happy for him, I can say, “Wow, that's nice!”

giảm giá rất nhiều quần áo.” Và tôi mừng cho anh ấy, tôi có thể nói, "Chà, thật tuyệt!"

Nice!

Tốt đẹp!

Or, I can say, “That's cool!” That's cool! That's cool! And again, even if I'm not, you

Hoặc, tôi có thể nói, “Thật tuyệt!” Thật tuyệt! Thật tuyệt! Và một lần nữa, ngay cả khi tôi không, bạn

know, ten years old or something, like, all, all ages of people use the term “cool.”

biết đấy, mười tuổi hay gì đó, giống như, tất cả, mọi lứa tuổi đều sử dụng thuật ngữ “tuyệt”.

It's been around for a long time, uh, and everybody uses that expression to say “Wow,

Nó đã xuất hiện từ lâu rồi, uh, và mọi người sử dụng cách diễn đạt đó để nói “Chà,

that was really cool! That was such a cool experience.” So, that's such a cool thing

điều đó thật tuyệt! Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.” Vì vậy, đó là một điều tuyệt vời

that you did for someone else.

mà bạn đã làm cho người khác.

But you can just use these really short things like, “Wow, that's nice!” Or, “That's

Nhưng bạn chỉ có thể sử dụng những câu thực sự ngắn gọn như “Chà, thật tuyệt!” Hoặc, “Điều đó

really cool!” That's cool. Or ,even just, “Nice!” “Cool!” Listen for these in

thực sự tuyệt vời!” Điều đó thật tuyệt. Hoặc, thậm chí chỉ là, “Tuyệt!” "Mát mẻ!" Hãy lắng nghe những điều này trong

the conversation, and you'll see how we use them.

cuộc trò chuyện và bạn sẽ thấy cách chúng tôi sử dụng chúng.

Next, another great part of rapport is using the same vocabulary. So, you'll hear me talk

Tiếp theo, một phần tuyệt vời khác của mối quan hệ là sử dụng cùng một từ vựng. Vì vậy, bạn sẽ nghe tôi nói

about, gravitate towards, and then you'll hear Carly say the same thing, not long after

về, bị thu hút và sau đó bạn sẽ nghe Carly nói điều tương tự, không lâu sau khi

I speak it. So, it's really interesting. She might not have used a phrase like that, but

tôi nói. Vì vậy, nó thực sự thú vị. Cô ấy có thể đã không sử dụng một cụm từ như thế, nhưng

because I said that, she's able to develop rapport with me by using the same vocabulary.

vì tôi đã nói như vậy nên cô ấy có thể phát triển mối quan hệ với tôi bằng cách sử dụng cùng một từ vựng.

And again, as a native speaker, uh, or even as a learner, when you're repeating something

Và một lần nữa, với tư cách là một người bản ngữ, uh, hoặc thậm chí là một người học, khi bạn lặp lại điều gì đó

that someone else says, it's let, it's letting you practice that thing.

mà người khác nói, hãy để bạn thực hành điều đó.

So, if a friend of mine says, “Yeah, I really had a great time at the party.” I can say,

Vì vậy, nếu một người bạn của tôi nói, “Vâng, tôi thực sự đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.” Tôi có thể nói,

“Wow, it sounds like you really had a great time at that party.” I'm just repeating

“Chà, có vẻ như bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc đó.” Tôi chỉ lặp lại

what that other person said, but it's a really great way for me to establish rapport with

những gì người khác đã nói, nhưng đó thực sự là một cách tuyệt vời để tôi thiết lập mối quan hệ với

that person.

người đó.

So, I can, and again, uh, get them to like me more and, and I'm not doing this in a bad

Vì vậy, tôi có thể, và một lần nữa, uh, khiến họ thích tôi hơn và, và tôi không làm điều này theo cách xấu

way. It's just, like, a natural way that we communicate, so that we have stronger relationships.

. Đó chỉ là cách chúng ta giao tiếp tự nhiên để chúng ta có những mối quan hệ bền chặt hơn.

Next, you can talk about something being interesting or funny. You can say, “Wow, that's so interesting!”

Tiếp theo, bạn có thể nói về điều gì đó thú vị hoặc hài hước. Bạn có thể nói, “Chà, thú vị quá!”

Or, “That's funny.” Or, you can say, “How funny.” How funny. So, a friend of mine,

Hoặc, "Thật buồn cười." Hoặc, bạn có thể nói, "Thật buồn cười." Buồn cười làm sao. Vì vậy, một người bạn của tôi,

maybe they're going out and they're traveling somewhere, but they meet unexpectedly, another

có thể họ đang đi chơi và họ đang đi du lịch ở đâu đó, nhưng họ lại bất ngờ gặp gỡ, một

friend of theirs. And I say, “Oh, how funny!” So, I don't mean it's actually ha-ha, like,

người bạn khác của họ. Và tôi nói, “Ôi, buồn cười làm sao!” Vì vậy, tôi không có nghĩa là nó thực sự ha-ha, giống như,

I'm laughing funny. It's like, “Wow, that's, that's a, that's an, uh, an interesting coincidence.”

tôi đang cười buồn cười. Nó giống như, "Chà, đó là, đó là một, uh, một sự trùng hợp thú vị."

So, what a coincidence. But how funny is just another, uh, really great short conversational

Vì vậy, thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nhưng buồn cười làm sao chỉ là một cách nói chuyện ngắn khác, uh, thực sự tuyệt vời

way of saying this. How funny. How funny.

để nói điều này. Buồn cười làm sao. Buồn cười làm sao.

Next, no way. No way! So, no way is another thing you can use when you're talking about

Tiếp theo, không có cách nào. Không đời nào! Vì vậy, no way là một từ khác mà bạn có thể sử dụng khi bạn đang nói về

being really surprised by something. And you're, you're almost saying like, “Wow! You must

việc thực sự ngạc nhiên trước điều gì đó. Và bạn, bạn gần như đang nói, “Chà! Bạn phải

be joking!” You must be joking, or you must be lying. But I'm saying, “Oh, no way.”

nói đùa! Bạn phải nói đùa, hoặc bạn phải nói dối. Nhưng tôi đang nói, "Ồ, không đời nào."

No way. So, something was, like, there's no way it's possible that, that, that thing could

Không đời nào. Vì vậy, có điều gì đó giống như, không thể nào chuyện đó, chuyện đó lại có thể

happen. But in a, in a casual conversational way, we can say, “Wow, no way!”

xảy ra. Nhưng theo cách đối thoại thông thường , chúng ta có thể nói: “Chà, không đời nào!”

So, if a friend of yours is really excited and you're trying to, again, you want to match

Vì vậy, nếu một người bạn của bạn thực sự hào hứng và bạn đang cố gắng, một lần nữa, bạn muốn sánh đôi với

them. So, if they're really excited and you're just like, like that, you don't care. Well,

họ. Vì vậy, nếu họ thực sự hào hứng và bạn chỉ thích, như thế, bạn không quan tâm. Chà,

you know, you're not going to have a good conversation and good rapport with that person.

bạn biết đấy, bạn sẽ không có một cuộc trò chuyện hay và mối quan hệ tốt với người đó.

But if they're really excited, and you say, “Wow, no way,” when they tell you about

Nhưng nếu họ thực sự hào hứng và bạn nói, “Chà, không thể nào,” khi họ kể cho bạn nghe về

some amazing thing that happened to them. Uh, they're going to be much more excited,

một điều tuyệt vời nào đó đã xảy ra với họ. Uh, họ sẽ hào hứng hơn nhiều,

and you have a closer relationship develop with that person.

và bạn sẽ có mối quan hệ thân thiết hơn với người đó.

Finally, I know what you mean. I know what you mean. I know what you mean is something

Cuối cùng, tôi biết ý của bạn là gì. Tôi hiểu bạn muốn nói gì. Tôi biết ý của bạn là điều gì đó

when a person is describing something, and even if they can't describe it very clearly,

khi một người đang mô tả điều gì đó và ngay cả khi họ không thể mô tả điều đó một cách rõ ràng,

you can just say, “Yeah, I, I know what you mean.” I know what you mean. And your

bạn chỉ cần nói, “Vâng, tôi, tôi hiểu ý của bạn.” Tôi hiểu bạn muốn nói gì. Và

tone, the way you say that is really important. Again, you're matching how they're describing

giọng điệu của bạn, cách bạn nói điều đó thực sự quan trọng. Một lần nữa, bạn đang khớp với cách họ mô tả

something.

điều gì đó.

So, if they feel really sad about something you can say, “Yeah, I know what you mean.”

Vì vậy, nếu họ cảm thấy thực sự buồn về điều gì đó, bạn có thể nói: “Vâng, tôi hiểu ý của bạn”.

I know what you mean. So, they maybe their, their dog died or something. They're really

Tôi hiểu bạn muốn nói gì. Vì vậy, họ có thể của họ, con chó của họ đã chết hoặc một cái gì đó. Họ thực sự

depressed about something. Yeah, I know what you mean. My dog died, you know, five years

chán nản về một cái gì đó. Vâng, tôi biết những gì bạn có ý nghĩa. Bạn biết đấy, con chó của tôi đã chết

ago or something like that. So, you're, again, making a connection, but you're using that

cách đây 5 năm hay đại loại như vậy. Vì vậy, một lần nữa, bạn đang tạo ra một kết nối, nhưng bạn đang sử dụng điều đó

as a way of saying, “Yes, I understand what you're saying.”

như một cách để nói, “Vâng, tôi hiểu những gì bạn đang nói.”

You can also use that expression yourself if you want other people to just kind of agree

Bạn cũng có thể tự mình sử dụng cách diễn đạt đó nếu muốn người khác đồng ý

or say like, “Yeah, like, you know what I mean?” So, yeah, I was, I was feeling

hoặc nói như, “Ừ, bạn hiểu ý tôi chứ?” Vì vậy, vâng, tôi đã cảm thấy

kind of lonely because my friends all went home, and I didn't have anything to do. And

hơi cô đơn vì bạn bè của tôi đều đã về nhà và tôi không có việc gì để làm. Và

yeah, I was just a little bit sad, you know what I mean? So, I'm asking the other person

vâng, tôi chỉ hơi buồn một chút, bạn hiểu ý tôi chứ? Vì vậy, tôi đang yêu cầu người khác

to agree with me, to see if they're, like, listening and paying attention. And they can

đồng ý với tôi, để xem liệu họ có thích, lắng nghe và chú ý hay không. Và họ có thể

say, “Yeah, I know what you mean.” I know what you mean. So, it's a really great ray,

nói, “Vâng, tôi hiểu ý của bạn.” Tôi hiểu bạn muốn nói gì. Vì vậy, đó là một tia sáng thực sự tuyệt vời,

uh, really great expression where you're talking about, like, whether it's a positive thing

uh, biểu hiện thực sự tuyệt vời mà bạn đang nói về, chẳng hạn như, cho dù đó là điều tích cực

or a negative thing, it doesn't matter. But I know what you mean, I know what you mean.

hay tiêu cực, điều đó không quan trọng. Nhưng tôi biết ý bạn là gì, tôi biết ý bạn là gì.

I understand you.

Tôi hiểu bạn.

Well, that's it for this lesson. I hope you have enjoyed it. I've given you a lot of great

Vâng, đó là nó cho bài học này. Tôi hy vọng bạn đã thích nó. Tôi đã mang đến cho bạn rất nhiều điều tuyệt

things, not only about shopping and bargains and all of that, but also some great phrases

vời, không chỉ về mua sắm và mặc cả và tất cả những thứ đó, mà còn cả một số cụm từ tuyệt vời

you can use just to develop more rapport in your conversations.

mà bạn có thể sử dụng chỉ để phát triển thêm mối quan hệ trong các cuộc trò chuyện của mình.

Carly is really great about that, and I can see why she would want to get into conflict

Carly thực sự tuyệt vời về điều đó, và tôi có thể hiểu tại sao cô ấy muốn tham gia

resolution because she's really great at listening and developing rapport.

giải quyết xung đột vì cô ấy thực sự giỏi trong việc lắng nghe và phát triển mối quan hệ.

So, now, when you're watching and learning with these lessons sets, don't just watch

Vì vậy, bây giờ, khi bạn đang xem và học với các bộ bài học này, đừng chỉ xem

what we say or what we do. Try to, try to look at the big picture of the conversation.

những gì chúng tôi nói hoặc những gì chúng tôi làm. Cố gắng, cố gắng nhìn vào bức tranh toàn cảnh của cuộc trò chuyện.

Try to figure out what kind of people are speaking. What kind of speaker am I? How do

Cố gắng tìm hiểu những gì mọi người đang nói. Tôi là loại diễn giả nào? Làm thế nào để

I do things? Or, who is controlling the conversation, or who is leading or who is following, and

tôi làm mọi thứ? Hoặc, ai đang kiểm soát cuộc trò chuyện, hoặc ai đang dẫn đầu hoặc ai đang theo dõi, và

are people listening more or not listening more?

mọi người đang lắng nghe nhiều hơn hay không lắng nghe nhiều hơn?

You can learn, really, lots of great information. And this is why we give you real conversations

Bạn có thể học, thực sự, rất nhiều thông tin tuyệt vời. Và đây là lý do tại sao chúng tôi cung cấp cho bạn những đoạn hội thoại thực sự

to learn with because that's really the native speech, uh, the native speech that you want

để học cùng bởi vì đó thực sự là cách nói của người bản xứ , uh, cách nói của người bản xứ mà bạn

to be speaking. And so, if you learn that, even if you don't even go out and practice,

muốn nói. Và vì vậy, nếu bạn học được điều đó, ngay cả khi bạn không ra ngoài và thực hành,

just sitting and watching these videos is really going to teach you a lot and prepare

chỉ cần ngồi và xem những video này sẽ thực sự dạy cho bạn rất nhiều điều và

you well for conversations.

giúp bạn chuẩn bị tốt cho các cuộc trò chuyện.

I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today.

Tôi là Drew Badger, người sáng lập EnglishAnyone.com, xin cảm ơn rất nhiều vì đã học với tôi ngày hôm nay.

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Để khám phá hàng trăm cách tuyệt vời khác để nghe giống người bản ngữ hơn, cải thiện sự tự tin khi nói

and become more fluent, just do these three simple things RIGHT NOW:

và trở nên trôi chảy hơn, chỉ cần thực hiện ba điều đơn giản này NGAY BÂY GIỜ:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi để xem hơn 500 video miễn phí.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ! Và…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube!