Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Shopping

Now, I begin by talking with Carly. We're actually talking about quite a few different

Ahora, empiezo hablando con Carly. En realidad, estamos hablando de bastantes

things, and so you'll hear us mention buying things for yourself or buying things for other

cosas diferentes, por lo que nos escuchará mencionar comprar cosas para usted mismo o comprar cosas para otras

people or giving things to thing, uh, giving things to other people. Uh, so we can talk

personas o dar cosas a cosas, eh, dar cosas a otras personas. Uh, entonces podemos hablar

about gifting something.

de regalar algo.

To gift something to someone else means, you know, maybe you had that thing already. Or,

Regalar algo a otra persona significa, ya sabes, tal vez ya tenías esa cosa.

it could be, uh, maybe even something you buy, but you want to just give a present to

O podría ser, eh, tal vez incluso algo que compras, pero solo quieres darle un regalo a

another person. So, you'll hear that, uh, describing, like, I gave it to someone else

otra persona. Entonces, escucharás eso, uh, describiendo, como, se lo di a alguien más

or I gifted a particular thing.

o le regalé algo en particular.

Like, people, even if they have, you know, some land or something. When they die, they

Como, la gente, incluso si tienen, ya sabes, alguna tierra o algo así. Cuando mueren,

want to gift their, you know, some money or their property or something like that to other

quieren regalar su, ya sabes, algo de dinero o su propiedad o algo así a otras

people, maybe to charity or some organization like that. To gift something.

personas, tal vez a la caridad o alguna organización como esa. Para regalar algo.

But I begin while, uh, while talking with, uh, with Carly about what are you thinking

Pero empiezo mientras, eh, mientras hablo con, eh, con Carly sobre lo que

about buying for other people. Now, this is an interesting way of, kind of something different

piensas comprar para otras personas. Ahora, esta es una forma interesante de algo diferente

that natives do that a non-native wouldn't really say. Uh, a non-native would probably

que hacen los nativos que un no nativo realmente no diría. Uh, un no nativo probablemente

just say more, uh, very specifically, like, what, what are you buying for someone else?

solo diría más, uh, muy específicamente, como, ¿qué, qué estás comprando para otra persona?

What are you buying for them?

¿Qué estás comprando para ellos?

Now, you can use that if maybe you know, uh, what the person is going to buy. But a typical

Ahora, puede usar eso si tal vez sabe, eh, lo que la persona va a comprar. Pero una

native way of describing this is, what are you thinking about doing? What are you thinking

forma nativa típica de describir esto es, ¿qué estás pensando hacer? ¿Qué estás

about doing?

pensando en hacer?

So, maybe we don't know exactly what it is or the other person. So, I'm asking Carly.

Entonces, tal vez no sepamos exactamente qué es o quién es la otra persona. Entonces, le pregunto a Carly.

Maybe she doesn't know exactly what she wants to get, but she's thinking about something.

Tal vez no sepa exactamente lo que quiere conseguir, pero está pensando en algo.

But even if she's not thinking about a particular thing, and she knows exactly what she wants

Pero incluso si no está pensando en algo en particular y sabe exactamente lo que

to get, it sounds a little bit more casual and conversational and native if you say,

quiere conseguir, suena un poco más informal, conversacional y nativo si dices:

“What are you thinking about doing?”

"¿Qué estás pensando hacer?".

So, as an example, a friend of mine might be doing some kind of activity over the weekend

Entonces, como ejemplo, un amigo mío podría estar haciendo algún tipo de actividad durante el fin de semana

or on Saturday or Sunday. And I say, “Oh, what are you thinking about doing?” So,

o el sábado o el domingo. Y yo digo: "Oh, ¿qué estás pensando en hacer?" Entonces,

maybe he doesn't know, and it's, again, it's easier for me to say that, to ask him that

tal vez él no sabe, y es, de nuevo, es más fácil para mí decir eso, hacerle ese

kind of question than saying something, like, “What are you doing on Saturday?” So,

tipo de pregunta que decir algo como, "¿Qué vas a hacer el sábado?" Entonces

I, I can ask that, and that's correct, but it's a bit more native and conversational

, puedo preguntar eso, y eso es correcto, pero es un poco más nativo y

to say, “What are you thinking about doing?”

conversacional decir: "¿Qué estás pensando hacer?"

Now, in a business situation, you probably want to be a bit more direct. You can say,

Ahora, en una situación de negocios, probablemente quieras ser un poco más directo. Puedes decir:

“Well, uh, how much do you want to pay for this?” Or, what, like, what is the price

"Bueno, eh, ¿cuánto quieres pagar por esto?" O qué, como, cuál es el precio

or, you know, what, if you want to be very specific. But if, even in a business situation

o, ya sabes, qué, si quieres ser muy específico. Pero si, incluso en una situación de negocios

or some other professional situation, you're thinking, uh, like, what are you thinking

o alguna otra situación profesional, estás pensando, ¿qué estás

about paying for this? Again, you can have that “thinking about” before that particular

pensando en pagar por esto? Nuevamente, puede tener ese "pensar en" antes de ese

verb.

verbo en particular.

So, what are you thinking about doing? I'm thinking about seeing a movie. So, thinking

Entonces, ¿qué estás pensando en hacer? Estoy pensando en ver una película. Entonces, pensar

about seeing, thinking about eating. Um, and again, this is just a really great way, a

en ver, pensar en comer. Um, y de nuevo, esta es una forma realmente genial, una forma

more casual and native way. And I, uh, that's why I'm spending a lot of time on this because

más informal y nativa. Y yo, eh, es por eso que estoy dedicando mucho tiempo a esto

it's really quite a thing, uh, that you really won't hear so much, uh, like, in a textbook.

porque es realmente algo, eh, que realmente no escucharás tanto, eh, como en un libro de texto.

You won't see this at all. It's just, uh, like, what are you doing over the weekend?

No verás esto en absoluto. Es solo, uh, como, ¿qué vas a hacer el fin de semana?

Something like that.

Algo como eso.

Uh, now, if you know what the person did, like, in the past, I would say, like, “What

Uh, ahora, si sabes lo que hizo la persona, como, en el pasado, diría, como, "¿Qué

did you do on Saturday?” So, that's a very common question. Very easy and that's correct.

hiciste el sábado?" Entonces, esa es una pregunta muy común. Muy fácil y eso es correcto.

You can use that. But if you're talking about something in the future, and you don't really

Puedes usar eso. Pero si estás hablando de algo en el futuro, y realmente no

know, what are you thinking about doing or I don't know.

sabes, qué estás pensando hacer o no sé.

So, thinking about doing something. Remember this and use this when you're, you’re, you

Entonces, pensando en hacer algo. Recuerda esto y utilízalo cuando

don't quite know something, or you just want to sound a bit softer. And you really don't

no sepas algo o simplemente quieras sonar un poco más suave. Y realmente no

want to make it, maybe, try to, like, push the other person too much. What are you thinking

quieres lograrlo, tal vez, tratar de presionar demasiado a la otra persona. ¿Qué estás

about doing?

pensando en hacer?

Next, you'll hear us talking about regifting something else. Now, this is a very common

A continuación, nos escuchará hablar sobre regalar otra cosa. Ahora bien, esto es algo muy

thing. And I talk about this actually in the conversation. In Japan, but also, you know,

común. Y hablo de esto en realidad en la conversación. En Japón, pero también, ya sabes,

everybody does this. So, you might give a gift to someone else. Uh, or maybe, you know,

todo el mundo hace esto. Entonces, podrías darle un regalo a otra persona. Uh, o tal vez, ya sabes,

you receive a gift, you get something from someone else. But then you don't do anything

recibes un regalo, obtienes algo de otra persona. Pero luego no haces nada

with that yourself, and then you pass that on to someone else. So, you give it as a gift

con eso tú mismo, y luego se lo pasas a otra persona. Entonces, se lo das como regalo

to someone else.

a otra persona.

Now, this is a, a, like, a pretty common thing in Japan. I, I described this as well in the

Ahora, esto es algo bastante común en Japón. Yo también describí esto en la

conversation. Uh, but, like, we will receive something and then give that to some, someone

conversación. Uh, pero, como, recibiremos algo y luego se lo daremos a alguien

else.

más.

So, regifting something is when you're talking about getting something as a present, typically,

Por lo tanto, volver a regalar algo es cuando hablas de recibir algo como un regalo, por lo general,

but then you don't do anything with it. And then you, like, sometimes you don't even unwrap

pero luego no haces nada con eso. Y luego, a veces ni siquiera desenvuelves

that thing if you know what it is, and you're going to just give that to someone else. To

esa cosa si sabes lo que es, y simplemente se la vas a dar a otra persona. Para

regift that to someone else.

regalárselo a otra persona.

Now, talking about regifting something, or if we're talking about a used item, we can

Ahora, hablando de regalar algo, o si estamos hablando de un artículo usado, podemos

describe this in a softer way. Now, you'll see this. We don't talk about it specifically

describirlo de una manera más suave. Ahora, verás esto. No hablamos de eso específicamente

in the conversation, but just as something related to this that you'll hear. Uh, people

en la conversación, sino como algo relacionado con esto que escucharás. Uh, la gente

used to talk, or companies used to talk about used cars. Now, in an everyday conversational

solía hablar, o las empresas solían hablar de autos usados. Ahora, en una conversación cotidiana

way, we just, we use that. We talk about used clothes or, you know, used cars or something

, simplemente usamos eso. Hablamos de ropa usada o, ya sabes, autos usados ​​o algo

like that. So, we're buying something that someone else owned previously.

así. Entonces, estamos comprando algo que otra persona poseía anteriormente.

But taking that idea of previously owned, you'll see that now a lot more in car commercials.

Pero tomando esa idea de propiedad anterior , verá que ahora mucho más en comerciales de automóviles.

I don't think anyone, like, I mean you’ll see used cars where we have, uh, like, kind

No creo que nadie, quiero decir, verá autos usados ​​​​donde tenemos, eh, como, una especie

of a local place that might sell old cars. So, they call it used cars, or you have that

de lugar local que podría vender autos viejos. Entonces, lo llaman autos usados, o tienes esa

area called a used car lot where there are, there are used cars being sold. But you will

área llamada lote de autos usados ​​donde hay, se venden autos usados. Pero

never see, uh, used cars being sold on television. Uh, you always hear previously owned.

nunca verás autos usados ​​vendidos en televisión. Uh, siempre escuchas propiedad anterior.

So, we call this a euphemism. So, it's a way of describing something in kind of a nicer

Entonces, llamamos a esto un eufemismo. Por lo tanto, es una forma de describir algo de una manera más agradable

way when we don't want to say used because, I mean, nobody wants to buy a used car. But,

cuando no queremos decir usado porque, quiero decir, nadie quiere comprar un auto usado. Pero,

you know, we might not mind buying a, like, a previously owned car. So, it's pre-owned

ya sabes, puede que no nos importe comprar un coche de segunda mano. Por lo tanto, es de segunda mano

or previously owned.

o de propiedad anterior.

And that's just an interesting thing that happened, you know, when people had that idea.

Y eso es algo interesante que sucedió, ya sabes, cuando la gente tuvo esa idea.

That happened quite a few years ago. But it's just an interesting thing. So, we say, “Oh

Eso sucedió hace bastantes años. Pero es sólo una cosa interesante. Entonces, decimos: “Oh

no, no, no. It's not used, it's pre-owned. It's previously owned.” So, that's just,

, no, no, no. No es usado, es seminuevo. Es propiedad anterior.” Entonces, eso es solo,

uh, again, it's not something you'll see in the conversation. But I thought I would share

uh, de nuevo, no es algo que verás en la conversación. Pero pensé en compartir

that because it's related, and you will see that a lot.

eso porque está relacionado, y lo verán mucho.

So, if you're making a joke with someone, they say, “Oh, is that some used clothing?”

Entonces, si estás bromeando con alguien , dicen: "Oh, ¿eso es ropa usada?"

You can say, “No, no, no, no. It's pre-owned. It's previously owned.” So, you can use

Puedes decir: “No, no, no, no. Es seminuevo. Es propiedad anterior.” Entonces, puede usar

both, like, pre- meaning someone else did it beforehand. Uh, but it's a great way to

ambos, como, pre-significando que alguien más lo hizo de antemano. Uh, pero es una gran manera de

talk about that.

hablar de eso.

Another way to describe some used clothing is secondhand, secondhand. So, if I buy something,

Otra forma de describir algo de ropa usada es de segunda mano, de segunda mano. Entonces, si compro algo,

you can think about I am the firsthand. So, like, a, a company or a person or whatever,

puedes pensar que soy de primera mano. Entonces , como una empresa o una persona o lo que sea,

some organization makes something, and I buy that thing. So, if I'm the first person to

alguna organización hace algo, y yo compro esa cosa. Entonces, si soy la primera persona en

buy that, you can think of me as, like, uh, having firsthand. We don't really use that

comprar eso, pueden pensar en mí como, uh, teniendo de primera mano. Realmente no usamos esa

expression.

expresión.

Firsthand, typically means you're talking about, uh, like, connecting with someone or

De primera mano, generalmente significa que estás hablando de conectarte con alguien o

you're, you know, experiencing that thing directly. Like, I have firsthand knowledge

estás, ya sabes, experimentando esa cosa directamente. Como, tengo conocimiento de primera mano

of, um, I dunno, like, koala bears or something, so, firsthand, firsthand knowledge of koalas.

de, um, no sé, como, osos koala o algo así, entonces, conocimiento de primera mano, de primera mano de koalas.

So, it means I've been to Australia, and I've touched koalas, and I, I have firsthand experience

Entonces, significa que he estado en Australia, y he tocado koalas, y tengo experiencia de primera mano

with them.

con ellos.

But when we buy things, we don't really talk about having, like, firsthand experience with

Pero cuando compramos cosas, en realidad no hablamos de tener experiencia de primera mano con

something. Uh, but that idea still goes into clothing or other things that we buy when

algo. Uh, pero esa idea todavía entra en la ropa u otras cosas que compramos cuando

we talk about secondhand. So, if you buy something, remember, I'm the first one who buys it. But

hablamos de segunda mano. Entonces, si compras algo, recuerda, yo soy el primero que lo compra. Pero

if I sell that to someone else, now it's a used thing. Now, it could be used clothes.

si le vendo eso a otra persona, ahora es una cosa usada. Ahora, podría ser ropa usada.

It could be, uh, a used car, a used anything, a used boat or, you know, used furniture or

Podría ser, eh, un auto usado, cualquier cosa usada, un bote usado o, ya sabes, muebles usados ​​o

something. Uh, but the person who gets it after me is getting it secondhand. So, you

algo así. Uh, pero la persona que lo consigue después de mí lo consigue de segunda mano. Entonces,

can get secondhand or thirdhand or something like that. But typically, any kind of, even

puede obtener de segunda mano o de tercera mano o algo así. Pero por lo general, cualquier tipo de, incluso

if used clothes, you know, it's been used by many different people, we still just talk

si la ropa usada, ya sabes, ha sido utilizada por muchas personas diferentes, todavía hablamos

about it getting, uh, someone getting it secondhand.

de que alguien la obtenga de segunda mano.

Now, you'll also hear people talking about something being gently used. So, how well

Ahora, también escuchará a la gente hablar sobre algo que se usa suavemente. Entonces, qué bien

it's used. Like, if you go to Amazon.com or other websites where you can buy things that

se usa. Por ejemplo, si va a Amazon.com u otros sitios web donde puede comprar cosas que

are pre-owned or previously owned or used. It will say, you know, you can actually get

son de segunda mano o de propiedad anterior o usadas. Dirá, ya sabes, en realidad puedes obtener

some different examples of the different English we use, uh, for ranking these different things.

algunos ejemplos diferentes de los diferentes inglés que usamos, eh, para clasificar estas cosas diferentes.

So, you can say used. Uh, like, if something is not touched at all, we can describe that

Entonces, puedes decir usado. Uh, como, si algo no se toca en absoluto, podemos describirlo

as mint. So, it's in mint condition. So, these are things like baseball cards or other sports

como menta. Entonces, está en perfecto estado. Entonces, estas son cosas como cromos de béisbol u otros

cards, uh, or comic books or other things like that where something is in mint condition.

cromos deportivos, eh, o libros de historietas u otras cosas por el estilo donde algo está en perfectas condiciones.

Or even, like, the highest quality would be like gem mint. So, something in mint condition

O incluso, la calidad más alta sería como la menta gema. Entonces, algo en perfecto estado

means it's really high quality, never been touched or maybe it's in the original packaging.

significa que es de muy alta calidad, nunca se ha tocado o tal vez está en el empaque original.

Uh, and then we go down from there. Like from, from mint to like new. So, used but like new.

Uh, y luego bajamos desde allí. Como de, de menta a como nuevo. Entonces, usado pero como nuevo.

So, it's like new. Again, it's a great way of describing something where you don't know

Entonces, está como nuevo. Una vez más, es una excelente forma de describir algo que no sabes

if it's actually new or not. Uh, people usually say it's used, but it's like new.

si es realmente nuevo o no. Uh, la gente suele decir que es usado, pero está como nuevo.

And then you can also go a step down from that for something like gently used. So, you

Y luego también puede ir un paso por debajo de eso para algo como usado suavemente. Entonces,

can say, uh, like, well this is some clothing. Like, yeah, it's been used but it's only been

puedes decir, bueno, esto es algo de ropa. Como, sí, se ha usado pero solo se ha

gently used. So, we used it nicely, and again, these are all just ways of trying to make

usado suavemente. Entonces, lo usamos muy bien, y nuevamente, estas son solo formas de tratar de hacer que

something sound better than it is. But you know, we're trying to be truthful at the same

algo suene mejor de lo que es. Pero ya sabes, estamos tratando de ser sinceros al mismo

time.

tiempo.

So, something is maybe used or then gently used, uh, or it can be well-worn, or it can

Entonces, tal vez algo se usa o se usa suavemente, eh, o puede estar muy usado, o puede

be really badly damaged. So, you can go all the way from mint all the way down. And again,

estar muy dañado. Entonces, puedes ir desde menta hasta abajo. Y nuevamente,

these aren't really things that we cover, uh, in detail in the conversation. But they're

estas no son realmente cosas que cubrimos, eh, en detalle en la conversación. Pero son

just things that come up, and I thought I would prepare them or prepare you for them.

solo cosas que surgen, y pensé en prepararlas o prepararte para ellas.

Now, related to this you'll hear me mention, it works perfectly fine. Works perfectly fine.

Ahora, en relación con esto que me escucharán mencionar , funciona perfectamente bien. Funciona perfectamente bien.

So, you'll hear this, this phrase, perfectly fine, where it's, uh, really interesting.

Entonces, escucharán esta, esta frase, perfectamente bien, donde es, eh, realmente interesante.

We've got perfect, but we've got fine also. So, we can say it works fine.

Estamos perfectos, pero también estamos bien. Entonces, podemos decir que funciona bien.

So, if a friend of mine, you know, he's trying to sell me his old camera or something like

Entonces, si un amigo mío, ya sabes, está tratando de venderme su vieja cámara o algo

that. I say, “Why’re you selling me this?” And he says, “Oh, well, I'm buying a new

así. Yo digo: "¿Por qué me vendes esto?" Y él dice: “Oh, bueno, voy a comprar uno nuevo

one. So, I want to, you know, to not have this one anymore.”

. Entonces, quiero, ya sabes, no tener más este”.

And in this case, we talk about getting rid of something. So, to get rid of something,

Y en este caso, hablamos de deshacerse de algo. Entonces, deshacerse de algo,

and it means, like, you could throw it away or it just means you don't want it anymore.

y significa que podrías tirarlo o simplemente significa que ya no lo quieres.

So, you're getting rid of that thing. This phrasal verb, meaning to remove something.

Entonces, te estás deshaciendo de esa cosa. Este verbo compuesto significa quitar algo.

Or, to, uh, maybe you don't, you want to dispossess that thing. So, you don't want to have it

O, para, uh, tal vez no quieras, quieres desposeerte de esa cosa. Entonces, ya no quieres tenerlo

anymore, you want to give it to someone else. And so, that's what we use for this. So, to

, quieres dárselo a otra persona. Y entonces, eso es lo que usamos para esto. Entonces, para

get rid of something.

deshacerse de algo.

So, a friend of mine says, “OK, uh, I'm getting rid of this camera. Do you want to

Entonces, un amigo mío dice: “Está bien, me deshago de esta cámara. ¿Quieres

buy it?” And I say, “Oh, well, what's wrong with it?” Or, “Is anything wrong

comprarlo?" Y yo digo: "Oh, bueno, ¿qué tiene de malo?" O, "¿Hay algo malo

with it?” And he says, “No, no, no, nothing's wrong with it. It works perfectly fine.”

con eso?" Y él dice: “No, no, no, no tiene nada de malo. Funciona perfectamente bien.”

So, it’s perfectly fine, it's a perfectly fine camera. So, it's a great camera. It's

Entonces, está perfectamente bien, es una cámara perfectamente bien. Entonces, es una gran cámara. Es

perfect. And then he can describe that, like, “Oh, it's gently used.” “It's actually

perfecto. Y luego puede describir eso, como, "Oh, se usa suavemente". "En realidad es

like mint.” Or, you know, it's, uh, it's still in the box or something like that. But

como la menta". O, ya sabes, está, eh, todavía está en la caja o algo así. Pero

again, we can use these different ways of describing things to sound more native, but

nuevamente, podemos usar estas diferentes formas de describir las cosas para que suenen más nativos, pero

to be more, uh, specific about how well-worn or how used something might be.

para ser más, eh, específicos sobre qué tan gastado o qué tan usado podría estar algo.

Next, the word coincidence. Now, this isn't really related to shopping, but I thought

A continuación, la palabra coincidencia. Ahora, esto no está realmente relacionado con las compras, pero pensé en

I would add it here just because it's a great word you'll see often, uh, in conversations

agregarlo aquí solo porque es una gran palabra que verás a menudo, eh, en conversaciones

where something is such a coincidence. Like, a friend of mine is looking for a new camera,

donde algo es una coincidencia. Como, un amigo mío está buscando una cámara nueva,

uh, but then he finds a camera, you know, at some store for a really good price. And

eh, pero luego encuentra una cámara, ya sabes, en alguna tienda a un precio realmente bueno. Y

I say, “Wow, what a coincidence.” So, it's a really great thing that, you know,

yo digo: “Wow, qué casualidad”. Entonces , es realmente grandioso que, ya sabes,

he was doing this one thing, and this other thing happened to coincide with that. So,

él estaba haciendo esto, y esta otra cosa coincidió con eso. Entonces,

that's the verb of it. And the, the noun is coincidence. So, what a coincidence.

ese es el verbo. Y el, el sustantivo es coincidencia. Entonces, qué coincidencia.

And so, you'll see this. This is another great phrase you can use, uh, it was such a coincidence.

Y así, verás esto. Esta es otra gran frase que puedes usar, eh, fue una gran coincidencia.

Wow, that's such a coincidence. It was such a coincidence. So, incident meaning like something

Wow, eso es una coincidencia. Fue una coincidencia. Entonces, incidente significa como si algo

happened, and coincident. So, like, two things are happening and again, you can use this.

sucediera, y coincidente. Entonces, dos cosas están sucediendo y nuevamente, puedes usar esto.

It's a great way to describe that. It's just a really good phrase you can remember when

Es una gran manera de describir eso. Es una frase realmente buena que puedes recordar cuando

two things happen, and they really seem to fit perfectly together. Wow, what a coincidence!

suceden dos cosas, y realmente parecen encajar perfectamente juntas. ¡Vaya, qué casualidad!

So, I was outside visiting someplace, and then my friend happened to be there too. Wow,

Entonces, estaba afuera visitando un lugar, y luego mi amigo también estaba allí. ¡Vaya,

what a coincidence!

qué casualidad!

Next, to be bummed or to be bummed about something, or to be bummed by something. Typically, we’ll

Luego, estar desanimado o estar desanimado por algo, o estar desanimado por algo. Por lo general,

be bummed about something. It just means we're disappointed. But this is a conversational

estaremos desanimados por algo. Sólo significa que estamos decepcionados. Pero esta es una

way of saying this, to be bummed.

forma conversacional de decir esto, estar desanimado.

So, I took a test and my scores were really bad and I felt bummed about that. So, I felt

Entonces, tomé una prueba y mis puntajes fueron realmente malos y me sentí desanimado por eso. Entonces, me sentí

really bummed about my, my test scores. So, when people are talking about feeling bummed,

realmente desanimado por mis puntajes en las pruebas. Entonces, cuando las personas hablan de sentirse desanimadas

they just mean sad.

, solo quieren decir tristes.

Now, uh, think about this again, like, your bum, like, also, this is, like, British English

Ahora, piensa en esto de nuevo, como, tu trasero, como, también, esto es, como, inglés británico

for your butt. So, and, we can kind of use it like babies have a little bum also, talking

para tu trasero. Entonces, podemos usarlo como si los bebés también tuvieran un pequeño trasero, hablando

about a baby's butt in, uh, in American English. But when you think about, again, feeling bummed,

del trasero de un bebé en inglés americano. Pero cuando piensas, nuevamente, en sentirte desanimado,

you're just talking about feeling disappointed or sad.

solo estás hablando de sentirte decepcionado o triste.

Now, something related to this is to make your heart melt. To make your heart melt.

Ahora, algo relacionado con esto es hacer que tu corazón se derrita. Para hacer que tu corazón se derrita.

Now, this isn't about feeling sad. It's like the opposite. So, we've got, uh, like, something

Ahora, esto no se trata de sentirse triste. Es como lo contrario. Entonces, tenemos, eh, como, algo

where you see, uh, a video on YouTube about a little dog that saves a, a small kitten

donde ves, eh, un video en YouTube sobre un pequeño perro que salva a un pequeño gatito

from a, you know, some trouble or something like that. And you say, “Oh, it just makes

de, ya sabes, algún problema o algo así. Y dices: "Oh,

my heart melt.” Listen for this carefully when it appears in the conversation. But this

me derrite el corazón". Escuche esto atentamente cuando aparezca en la conversación. Pero esta

is a way of duh, describing it. You feel, uh, you feel moved by something, very strong

es una forma de duh, describiéndolo. Te sientes, eh, te sientes conmovido por algo, sentimientos muy fuertes

feelings, uh, very emotional about something. Uh, so you have, uh, again, very strong feelings

, eh, muy emotivos por algo. Uh, entonces tienes, uh, de nuevo, sentimientos muy fuertes

about that and you feel moved. And your heart, your heart melts. Your heart melts.

sobre eso y te sientes conmovido. Y tu corazón, tu corazón se derrite. Tu corazón se derrite.

Next, to get away with something. To get away with something. Listen carefully to how this

A continuación, para salirse con la suya. Para salirse con la suya en algo. Escuche atentamente cómo se

phrasal verb blends together. To gedaway. Gedaway. Gedaway. So, to get away from something,

combina este verbo compuesto. A gedaway. Gedaway. Gedaway. Entonces, para alejarme de algo,

I'm going to cover both of these even though only one is used in the conversation. But

voy a cubrir ambos aunque solo se use uno en la conversación.

to get away from something is when you're trying to run away, you're escaping something.

Pero alejarse de algo es cuando estás tratando de huir, estás escapando de algo.

Or, you can get away with something. Typically, you're leaving someplace or you're trying

O bien, puede salirse con la suya con algo. Por lo general, te estás yendo de algún lugar o estás tratando de

to cheat, and maybe you, you don't get caught.

hacer trampa, y tal vez no te atrapen.

So, you're getting away with, like, if I'm a thief and I take some money, I'm getting

Entonces, te estás saliendo con la tuya, como, si soy un ladrón y tomo algo de dinero, me voy a

away. So, I'm escaping with that thing. So, if I don't get captured and I, I get away

escapar. Entonces, estoy escapando con esa cosa. Entonces, si no me capturan y salgo a

safely, then I'd get away with something.

salvo, entonces me saldría con la mía.

And you'll see us talking about this, uh, in the case of giving a gift to someone else

Y nos verás hablando de esto, eh, en el caso de dar un regalo a otra persona

that maybe you received as a gift or even it's just something you own, and you're kind

que tal vez recibiste como regalo o incluso es algo que te pertenece, y

of making it look nicer as a gift where you're giving that to someone else.

estás haciendo que se vea mejor como regalo. donde le estás dando eso a otra persona.

So, a friend of mine, uh, he gave my daughter a dollhouse. And, um, he was just saying,

Un amigo mío le regaló a mi hija una casa de muñecas. Y, um, solo estaba diciendo:

“Well, this is a gift from us.” Now, it was just something, like, his daughter had

"Bueno, esto es un regalo de nuestra parte". Ahora, era algo con lo que su hija también había

played with as well. But, uh, you know, he can get away with that. So, we don't need

jugado. Pero, eh, ya sabes, puede salirse con la suya. Entonces, no necesitamos

a new dog house or a dog house, a dollhouse, uh, for my daughter to play with. We don't

una nueva casa para perros o una casa para perros, una casa de muñecas, eh, para que juegue mi hija. No

put my daughter in a dog house.

ponemos a mi hija en una casa para perros.

Next, another great phrase, when I saw this, I thought of you. When I saw this, I thought

A continuación, otra gran frase, cuando vi esto, pensé en ti. Cuando vi esto, pensé

of you. Now, listen carefully as I blend the whole thing together. When I saw this, when

en ti. Ahora, escucha atentamente mientras mezclo todo junto. Cuando vi esto, cuando

I saw this, I thought of you, I thought of you. Now, I can say it even faster. I thawdah

vi esto, pensé en ti, pensé en ti. Ahora, puedo decirlo aún más rápido. Te

you. I thawdah you. Thawdah you. I thought of you. So, when I saw this, I thought of

descongelé. Te descongelé. Thawdah usted. Pensé en ti. Entonces, cuando vi esto, pensé en

you. When I saw this, I thought of you.

ti. Cuando vi esto, pensé en ti.

This is a great phrase you can use with people where you're in one place and you see something,

Esta es una gran frase que puedes usar con personas donde estás en un lugar y ves algo,

and it reminds you of a person. And so you buy that thing and when you give that thing

y te recuerda a una persona. Entonces compras esa cosa y cuando le das esa cosa

to that person or, you know, even if you get it for free, it doesn't matter. But when you

a esa persona o, ya sabes, incluso si la obtienes gratis, no importa. Pero cuando le

give that thing to that person, you say, “When I saw this, I thought of you.”

das esa cosa a esa persona, dices: “Cuando vi esto, pensé en ti”.

Or, when I heard this, I thought of you. So, I'm listening to some music. And so, I was

O, cuando escuché esto, pensé en ti. Entonces, estoy escuchando algo de música. Y entonces, estaba

at, like, listening to some music at a, uh, at a department store. And I heard a song

escuchando algo de música en una, eh, en una tienda por departamentos. Y escuché una canción

and I, I just sent the link to that friend of mine. I say, “Oh, when I heard this,

y le envié el enlace a ese amigo mío. Yo digo: “Oh, cuando escuché esto,

I thought of you.”

pensé en ti”.

So, people are always happy when you're thinking about them. You know, we're all just thinking

Entonces, la gente siempre está feliz cuando piensas en ellos. Sabes, todos estamos

about our own lives or our own, we're in our own heads or in our own minds all the time.

pensando en nuestras propias vidas o en las nuestras, estamos en nuestras propias cabezas o en nuestras propias mentes todo el tiempo.

So, it's nice to hear when other people are thinking about us. So, when I, when I saw

Entonces, es agradable escuchar cuando otras personas piensan en nosotros. Entonces, cuando yo, cuando vi

this or when I heard this or when I tasted this, even if you try some ice cream or something

esto o cuando escuché esto o cuando probé esto, incluso si prueba un helado o algo

and you want to send them some of that thing, some of that same thing, this is a great phrase

y quiere enviarles algo de eso, algo de lo mismo, esto es un gran frase

you can use.

que puede utilizar.

Next, you'll also hear Carly and I talking about specific places where something is.

A continuación, también escuchará a Carly y a mí hablar sobre lugares específicos donde hay algo.

And I say, “Oh, where is that place located?” And typically, uh, if we know specifically,

Y yo digo: “Oh, ¿dónde está ubicado ese lugar?” Y normalmente, si sabemos específicamente,

we can give an address. But people generally, when they are sharing information about where

podemos dar una dirección. Pero la gente en general, cuando comparte información sobre dónde está

a place is, we just say, “Oh, it's over by something.” So, it's by something or

un lugar, simplemente decimos: "Oh, se acabó por algo". Entonces, es por algo

over by something.

o por algo.

And we give general directions, um, where some kind of landmark is. So, a landmark is

Y damos direcciones generales, um, dónde está algún tipo de punto de referencia. Entonces, un punto de referencia es

a place where most people know. So, there's, like, a, a, like, famous mall or a famous

un lugar donde la mayoría de la gente conoce. Entonces , hay un centro comercial famoso o un

bridge or a statue or something like that. So, you can say, “Oh it's over by this.”

puente famoso o una estatua o algo así. Entonces, puedes decir: "Oh, se acabó con esto".

So, a friend of mine says, “Oh, that’s, that's a really nice shirt you got. Where

Entonces, un amigo mío dice: "Oh, esa es una camisa muy bonita que tienes. ¿De

did you get that?” And I can say, “Oh, I got it at…,” you know, the name of the

dónde sacaste eso?" Y puedo decir, "Oh, lo compré en...", ya sabes, el nombre de la

store. And if he doesn't know what that is, I can say, “Oh, it's over on…,” this

tienda. Y si él no sabe qué es eso, puedo decir, “Oh, está en…”, esta

street, or it's over by that thing. So, it's over by the train station. And, you know,

calle, o está cerca de esa cosa. Entonces, está cerca de la estación de tren. Y, ya sabes,

I can, if he really wants to know, I can draw him a map or something like that. But we usually

puedo, si realmente quiere saber, puedo dibujarle un mapa o algo así. Pero

go for more general. So, the name of the place to, like, the general area to the specific

solemos optar por algo más general. Entonces, del nombre del lugar a, como, el área general a la

location.

ubicación específica.

So, when you're having conversations with people and they say, “Oh, where did you

Entonces, cuando estás conversando con la gente y dicen: "Oh, ¿de dónde

got, where did you buy that?” Or, “Where do you go to school?” You don't have to

sacaste, dónde compraste eso?" O, "¿ A dónde vas a la escuela?" No tienes que

say, “I go to this school.” You, you can, you can be more general, and you'll actually

decir: "Voy a esta escuela". Puedes, puedes, puedes ser más general, y en realidad

sound more native if you do that. So, “Oh, where do you go to school?” Like, “Oh,

sonarás más nativo si haces eso. Entonces, "Oh, ¿a dónde vas a la escuela?" Como, "Oh

it's, it's by the art, the art museum,” or something like that. So, even if you don't,

, es, es por el arte, el museo de arte", o algo así. Entonces, incluso si no

uh, know the specific location, or they don't know it, it doesn't really matter. You're

conoces la ubicación específica, o ellos no la conocen, en realidad no importa.

just speaking generally.

Estás hablando en general.

Next, it's new to me. It's new to me, or I've never heard of it. So, when I hear about something

A continuación, es nuevo para mí. Es nuevo para mí, o nunca he oído hablar de él. Entonces, cuando escucho

like some new music or a new toy or a new book or something like that, even if other

algo como música nueva, un juguete nuevo, un libro nuevo o algo así, incluso si otras

people have heard of that thing, I can say, “Well, it's new to me.” Now, listen carefully

personas han oído hablar de eso, puedo decir: "Bueno, es nuevo para mí". Ahora, escucha atentamente

because the to becomes like a ‘ta,’ or even a ‘duh’ when I blend it together.

porque el to se vuelve como un 'ta' o incluso un 'duh' cuando lo mezclo.

It’s new duh me. It's new duh me, new duh me. It's new duh me. It's new to me. I've

Es nuevo para mí. Es nuevo duh yo, nuevo duh yo. Es nuevo para mí. es nuevo para mi Nunca he

never heard of that before. I've never hurdov that before. Hurdov that before.

oído hablar de eso antes. Nunca he hurdov que antes. Hurdov que antes.

Next, I can't say for sure. I can't say for sure. Again, just like we had “to” becoming

A continuación, no puedo decirlo con seguridad. No puedo decir con seguridad. Nuevamente, al igual que tuvimos que "to" se convirtió

more of a ‘duh’ sound, “for” becomes more of a ‘fur’ sound, especially in American

más en un sonido 'duh', "for" se convierte más en un sonido 'fur', especialmente en

English. So, I can't say fur sure.

inglés americano. Por lo tanto, no puedo decir con certeza.

So, if I'm giving directions or if people are asking me about something, they say, “How

Entonces, si doy instrucciones o si la gente me pregunta sobre algo, dicen: "¿

many people came to the party last night?” And I don't, I don't really know. I can say,

Cuántas personas vinieron a la fiesta anoche?" Y yo no, realmente no lo sé. Puedo decir:

“Well, I don't know for sure.” I can say, “I can't say for sure, but I think about

"Bueno, no estoy seguro". Puedo decir: "No puedo decirlo con seguridad, pero creo que unas

20 people.”

20 personas".

So, I don't know exactly. And most people, when they ask you a question like that, they're

Entonces, no sé exactamente. Y la mayoría de las personas, cuando te hacen una pregunta como esa,

not looking for a specific answer. “Oh, how many people came to the party last night?”

no buscan una respuesta específica. "Oh, ¿cuántas personas vinieron a la fiesta anoche?"

“Well, uh, 24 people came.” So, nobody knows that information. But you can say just

“Bueno, eh, vinieron 24 personas”. Entonces, nadie conoce esa información. Pero puedes decir solo

as a, as a beginning part of that, “I can't say for sure, but I think about 20 people

como una parte inicial de eso, "No puedo decirlo con certeza, pero creo que en 20

or 30 people,” something like that.

o 30 personas", algo así.

Next, saves money. Saves money. We’ll cover a lot more things about spending money or

A continuación, ahorra dinero. Ahorra dinero. Cubriremos muchas más cosas sobre gastar dinero o

saving money when you're buying things. But to save money, this is a really great expression

ahorrar dinero cuando estás comprando cosas. Pero ahorrar dinero, esta es una expresión realmente genial

when we're talking about the money that you don't have to spend, uh, because you bought

cuando hablamos del dinero que no tienes que gastar, eh, porque compraste

something. Or, uh, maybe you bought something. You got a, uh, a good deal on that thing.

algo. O, uh, tal vez compraste algo. Tienes un, uh, un buen negocio en esa cosa.

So, people want a really nice price or a discount in American English, and really, just any

Entonces, la gente quiere un precio realmente bueno o un descuento en inglés americano, y realmente, cualquier

eng, English speaking country. We can talk about getting a good deal on something. So,

inglés, país de habla inglesa. Podemos hablar de conseguir un buen trato en algo. Entonces,

if you go to a store, you get something, uh, for, you know, 50 percent off or something

si vas a una tienda, obtienes algo, eh, por, ya sabes, un 50 por ciento de descuento o algo

like that. You got a good deal on that thing, a good deal.

así. Tienes una buena oferta en esa cosa, una buena oferta.

Next, a shopping spree. A shopping spree. A shopping spree is when you go out and you

A continuación, una juerga de compras. Una juerga de compras. Una juerga de compras es cuando sales y

buy a lot of things. And this is, again, when we have these transition moments in our life

compras muchas cosas. Y esto es, nuevamente, cuando tenemos estos momentos de transición en nuestra vida

where maybe we're getting married or buying a new home or something like that. We'd go

en los que tal vez nos casemos o compremos una casa nueva o algo así.

out on a shopping spree. So, anything where you have a spree, it just means you're doing

Saldríamos de compras. Entonces, cualquier cosa en la que tengas una juerga, solo significa que estás

a lot of that thing. It's almost a little bit uncontrolled. So, we can talk about a

haciendo mucho de eso. Es casi un poco descontrolado. Entonces, también podemos hablar de una

crime spree as well or, like, a, like, a fighting spree or something.

ola de crímenes o, como, una, como, una ola de peleas o algo así.

But it just means you’re, you're doing something where you're doing a lot of that thing in

Pero solo significa que estás, estás haciendo algo en lo que estás haciendo mucho de eso en

a short period of time. And it's almost a little bit uncontrolled. So, I went on a shopping

un corto período de tiempo. Y es casi un poco descontrolado. Entonces, me fui de

spree. My father gave me a, a whole bunch of money and he said, “Go have fun. Go on

compras. Mi padre me dio un montón de dinero y me dijo: “Ve a divertirte. Ir

a shopping spree.” So, I bought a whole bunch of clothes and a whole bunch of other

de compras. Entonces, compré un montón de ropa y un montón de otras

things like that. A shopping spree.

cosas por el estilo. Una juerga de compras.

Next, a clothing swap or a swap meet. A swap meet. Now, when you're buying things you can

A continuación, un intercambio de ropa o un encuentro de intercambio. Una reunión de intercambio. Ahora, cuando estás comprando cosas, también puedes

trade things as well. So, that's another thing that you can do. And there are places, usually,

intercambiar cosas. Entonces, esa es otra cosa que puedes hacer. Y hay lugares, por lo general,

where we're offering used clothing or used goods. So, you'll hear used goods, just talking

donde ofrecemos ropa usada o artículos usados. Entonces, escuchará bienes usados, solo hablando

about things in general. So, it could be used toys, used furniture, uh, and again, we're

de cosas en general. Entonces, podrían ser juguetes usados, muebles usados, eh, y de nuevo, estamos

talking about the secondhand market for things like that. So, you buy something new from

hablando del mercado de segunda mano para cosas así. Entonces, compras algo nuevo en

a store. And then you've got it used, secondhand, or again, pre-owned or previously owned. Uh,

una tienda. Y luego lo tiene usado, de segunda mano, o de nuevo, usado o de segunda mano. Uh,

but you can trade and, and get things from other people as well.

pero también puedes comerciar y obtener cosas de otras personas.

So, that's a swap meet. When you swap something, that's a casual way of talking about exchanging

Eso es una reunión de intercambio. Cuando intercambias algo , es una forma informal de hablar sobre el intercambio de

something. So, I could swap clothes or swap shoes or swap, you know, video games or something

algo. Entonces, podría intercambiar ropa o zapatos o intercambiar, ya sabes, videojuegos o algo

like that. I'm trading with a friend of mine.

así. Estoy negociando con un amigo mío.

Now, it could be something just for the day. So, we swapped books for the day. So, I was

Ahora, podría ser algo solo para el día. Entonces, intercambiamos libros para el día. Entonces, estaba

using a friend of mine’s books and he was using mine. And then we, you know, we swapped

usando los libros de un amigo mío y él estaba usando los míos. Y luego nosotros, ya sabes, volvimos a intercambiar

back. So, you can, again, you're trading something. It can be for a limited time or it can be,

. Entonces, puedes, de nuevo, estás intercambiando algo. Puede ser por un tiempo limitado o puede ser,

you know, forever.

ya sabes, para siempre.

So, you go to a swap meet and you can buy things. Or, you can just get things, you know,

Entonces, vas a una reunión de intercambio y puedes comprar cosas. O simplemente puede obtener cosas, ya sabe,

used and they become yours. So again, you can trade for something. You can swap for

usadas y se vuelven suyas. Entonces, de nuevo, puedes cambiar por algo. Puedes cambiar por

things, or you can just buy something.

cosas, o simplemente puedes comprar algo.

Next, worn out. Worn out. Now, worn out can be used to describe anything from clothing

A continuación, desgastado. Desgastado. Ahora, gastado se puede usar para describir cualquier cosa, desde ropa

to materials, like, to a house or anything else. It can be a book, but it just means

hasta materiales, como una casa o cualquier otra cosa. Puede ser un libro, pero solo significa que

it's getting old and worn. So, maybe you've used it a lot of times. And the, like, if

se está poniendo viejo y gastado. Entonces, tal vez lo hayas usado muchas veces. Y, como, si

I have a worn-out book, I've opened that book and closed it, and I've touched all the pages,

tengo un libro desgastado, lo abrí y lo cerré, y toqué todas las páginas,

and I've marked in the book, and it's a little bit dirty. So, the book is worn out.

y lo marqué en el libro, y está un poco sucio. Entonces, el libro está desgastado.

And you can describe that even for yourself if you're talking about being really tired,

Y puedes describir eso incluso para ti mismo si estás hablando de estar realmente cansado,

but you want to sound more conversational. So, if you want to sound more like a native,

pero quieres sonar más conversacional. Entonces, si quieres sonar más como un nativo, en

instead of saying, “Oh, I'm so tired.” You can say, “Oh, I'm really worn out.”

lugar de decir: "Oh, estoy tan cansado". Puedes decir: "Oh, estoy realmente agotado".

So, this is a phrasal verb. Again, when you're talking about being worn out, just meaning

Entonces, este es un verbo compuesto. Una vez más, cuando estás hablando de estar agotado, solo significa

very tired or you feel like you're used, or all your energy has gone. To be worn out.

muy cansado o te sientes como si estuvieras usado, o toda tu energía se ha ido. Estar desgastado.

Next, one size fits all. One size fits all. Now, this is a really great expression. If

A continuación, una talla sirve para todos. Talla única. Ahora, esta es una gran expresión. Si

you've never heard this before, for things where, like, a, an, a very common example

nunca has escuchado esto antes, para cosas como, a, an, un ejemplo muy común

is a, like, a cap. So, a hat that has the expandable brim on the back. So, if you've

es a, like, a cap. Entonces, un sombrero que tiene el ala expandible en la parte posterior. Entonces, si

got or, or like, the expandable, um, you know, just like the, the actual cap. So, like a

tienes o, o te gusta, el expandible, um, ya sabes, al igual que el límite real. Entonces, como una

baseball cap, it has the bill. That's the, like, the, the kind of brim or the bill on

gorra de béisbol, tiene la factura. Ese es el tipo de ala o la visera en

the front of the cap. And then you have the actual cap, and in the back of it, it's got

el frente de la gorra. Y luego tienes la gorra real, y en la parte de atrás, tiene

these little, little dots so you can make the space, uh, longer or shorter to make room

estos pequeños puntos para que puedas hacer el espacio, eh, más largo o más corto para hacer espacio

or to fit your size, uh, for your head.

o adaptarse a tu tamaño, eh, para tu cabeza.

So, some things, you know, they're, they're, they say they're one size fits all, but it's

Entonces, algunas cosas, ya sabes, son , dicen que son de talla única, pero en

not really true for everybody. Maybe some people are really big, or some people are

realidad no es cierto para todos. Tal vez algunas personas son realmente grandes, o algunas personas son

really small. Uh, but one size fits all is a really great way of talking about that.

realmente pequeñas. Uh, pero una talla sirve para todos es una excelente manera de hablar de eso.

It can be for clothing or it can be for, you know, like, cars or anything else.

Puede ser para ropa o para, ya sabes, autos o cualquier otra cosa.

So maybe cars are designed for like, like, the kind of average height person, but you

Entonces, tal vez los autos estén diseñados para el tipo de persona de estatura promedio, pero

can move the seat back or move the seat forward or something like that. One size fits all.

puedes mover el asiento hacia atrás o hacia adelante o algo así. Talla única.

Next, it's hard to shop out here, or it's hard to buy a particular thing. So, it's hard

Además, es difícil comprar aquí, o es difícil comprar una cosa en particular. Entonces, es difícil

for me to do something means it's difficult. And for clothing in particular or my, me buying

para mí hacer algo significa que es difícil. Y para ropa en particular o para mi, me compro

shoes or something. So, it's hard for me. It's always hard for me to find shoes in Japan

zapatos o algo. Entonces, es difícil para mí. Siempre es difícil para mí encontrar zapatos en Japón

because my feet are pretty big. So, I have, usually, in Japan, it would be about size

porque mis pies son bastante grandes. Entonces, por lo general, en Japón, tendría un tamaño aproximado de

30 centimeters.

30 centímetros.

And so, it's, again, uh, it's not one size fits all for me. And if I can't find some

Y así, es, de nuevo, eh, no es una talla para todos para mí. Y si no puedo encontrar unos

basketball shoes or something just because my feet are larger. They’re pretty wide

zapatos de baloncesto o algo simplemente porque mis pies son más grandes. También son bastante

too. Uh, but it's hard to find shoes. And this is a great way of describing, like, you're

anchos. Uh, pero es difícil encontrar zapatos. Y esta es una gran manera de describir, siempre estás

always looking for something but it's hard to find.

buscando algo pero es difícil de encontrar.

So, you can also describe this as like a person being hard to shop for. As, uh, as an example,

Por lo tanto, también puede describir esto como una persona difícil de comprar. Como, eh, como ejemplo,

my father, trying to think about a good Christmas present for him. He never really wants anything.

mi padre, tratando de pensar en un buen regalo de Navidad para él. Realmente nunca quiere nada.

There's nothing he needs, and, you know, so for maybe ten years in a row, we just kept

No hay nada que él necesite, y, ya sabes , tal vez durante diez años seguidos, seguimos

giving him puzzles ‘cause one year he liked puzzles and, you know, we said, “OK, we

dándole acertijos porque un año le gustaban los acertijos y, ya sabes, dijimos: "Está bien,

found something he likes.”

encontramos algo que le gusta".

So, it's hard to find things for him or he's a, he's a hard person to shop for. He's a

Entonces, es difícil encontrar cosas para él o es una persona difícil de comprar. Es una

hard person to shop for. So, we don't know what he likes. Uh, and even if, you know,

persona difícil de comprar. Entonces, no sabemos lo que le gusta. Uh, e incluso si, ya sabes

he says he likes something, he may not use it or something like that. So, he's a hard

, dice que le gusta algo, puede que no lo use o algo así. Por lo tanto, es una

person to shop for.

persona difícil de comprar.

Now, you'll also hear some other great words. These are just short descriptions of clothing

Ahora, también escuchará algunas otras grandes palabras. Estas son solo breves descripciones de la ropa

that you can use. So, just a few of them. You can talk casual or professional, or you

que puede usar. Entonces, solo algunos de ellos. Puedes hablar de casual o profesional, o

can talk about even your work clothing. So, we're talking about the different styles of

puedes hablar incluso de tu ropa de trabajo. Entonces, estamos hablando de los diferentes estilos de

clothing you, you might wear. Uh, so, something as casual or professional. You'll hear, you'll

ropa que podrías usar. Uh, entonces, algo como casual o profesional. Escucharás,

hear these, uh, different things. I won't cover them all here, just ‘cause I want

escucharás estas, eh, cosas diferentes. No los cubriré a todos aquí, solo porque quiero

you to listen for them when they appear in the conversation. And you’ll also see them

que los escuches cuando aparezcan en la conversación. Y también los verá

in the, uh, in the Glossary as well, so, in the Quick Reference Glossary.

en el Glosario, así que en el Glosario de referencia rápida.

Uh, so, one of the more important ones is to feel that you're swimming in something.

Entonces, uno de los más importantes es sentir que estás nadando en algo.

So, if you have, if you have some, some clothing on that feels really big on you. And people

Entonces, si tienes, si tienes algo, algo de ropa que te sienta muy bien. Y la gente

say, “Oh, does that, does that feel comfortable?” So, you can describe it as feeling too tight

dice: "Oh, ¿eso se siente cómodo?" Entonces, puede describirlo como sentirse demasiado apretado

or too loose. Or, if it's really loose, you can say, “I feel like I'm swimming in it.”

o demasiado flojo. O, si está muy suelto, puedes decir: "Siento que estoy nadando en él".

So, it's like, it's kind of like water around me. So, I'm swimming in the clothing as opposed

Entonces, es como, es como agua a mi alrededor. Entonces, estoy nadando con la ropa en lugar

to, you know, it, like, fitting me properly. So, you can say it's fitting me nicely, or

de, ya sabes, como si me quedara bien. Entonces, puedes decir que me queda muy bien, o

I'm swimming in it if it's really, really loose.

que estoy nadando en él si está muy, muy suelto.

Next, we have to pair something with something else. So, if you buy some clothes, you can

A continuación, tenemos que emparejar algo con otra cosa. Entonces, si compras algo de ropa, puedes

say these, uh, these, uh, shoes go well with this jacket. Or, this shirt goes well with

decir que estos, eh, estos, eh, zapatos van bien con esta chaqueta. O bien, esta camisa va bien con

this tie or something like that. To pair different things.

esta corbata o algo así. Para emparejar cosas diferentes.

So, just like you have a pair of hands or a pair of socks or a pair of shoes, you're

Entonces, al igual que tienes un par de manos, un par de calcetines o un par de zapatos, estás

pairing different things.

emparejando cosas diferentes.

Now, you can use this with food or other things as well or even with people. You can say,

Ahora, puedes usar esto con comida u otras cosas también o incluso con personas. Puedes decir:

“Wow, they really go well together.” They make a good couple. So, they make a good pair.

"Guau, realmente van bien juntos". Hacen buena pareja. Entonces, hacen una buena pareja.

They pair well, or they go well together.

Se emparejan bien, o van bien juntos.

Next, to do it just for a change. To do it just for a change when you don't have a good

A continuación, hacerlo sólo para variar. Para hacerlo solo para variar cuando no tienes una buena

reason why you do something. Maybe you buy something, or you're even doing a dramatic

razón por la que haces algo. Tal vez compras algo, o incluso estás haciendo algo dramático

thing, like, just buying a new car or something else. You can say, “Oh, I'm just doing it

, como comprar un auto nuevo o algo más. Puedes decir, “Oh, solo lo estoy haciendo

just to make a change,” or just for a change.

solo para hacer un cambio”, o solo para un cambio.

So, for me, if I always wear t-shirts and jeans, maybe one day I will wear a vest or,

Entonces, para mí, si siempre uso camisetas y jeans, tal vez algún día use un chaleco o,

you know, some cowboy boots or something like that. Just for a change. Just for a change.

ya sabes, unas botas de vaquero o algo así. Solo para variar. Solo para variar.

So, I have no reason why I'm doing that. It's just, eh, just for a change. Just to make

Entonces, no tengo ninguna razón por la que estoy haciendo eso. Es sólo, eh, sólo para variar. Solo para hacer

a change.

un cambio.

Now, continuing with trying things on, if you're going to a department store or a clothing

Ahora, continuando con probarse cosas, si vas a una tienda departamental o a una

store or shoes or whatever, if you want to try something on, another great way to describe

tienda de ropa o zapatos o lo que sea, si quieres probarte algo, otra excelente manera de describir la

clothing itself is how well does it breathe. Now, this probably isn't something you'll

ropa en sí misma es qué tan bien respira. Ahora, esto probablemente no es algo que

find in a textbook, but it's a very common thing when you're talking about the kind of

encontrarás en un libro de texto, pero es algo muy común cuando hablas sobre el tipo de

fabric that you like.

tela que te gusta.

So, as an example, I like natural fibers. So, natural fibers means things like cotton

Entonces, como ejemplo, me gustan las fibras naturales. Entonces, fibras naturales significa cosas como algodón

or wool because they breathe easily. Now, if I wear synthetic, so synthetic things.

o lana porque respiran fácilmente. Ahora, si uso cosas sintéticas, entonces cosas sintéticas.

That's like, uh, like… What's a good one? Like poly… Now I'm forgetting the names

Eso es como, eh, como... ¿Cuál es uno bueno? Como poli... Ahora me estoy olvidando de los nombres

of these things. But like, any, any kind of thing that's made from oil where we have a,

de estas cosas. Pero como, cualquier, cualquier tipo de cosa que esté hecha de petróleo donde tenemos un,

uh, like, a synthetic.

eh, como, un sintético.

So, it's not a natural fiber, uh, like, like polyester. OK, there you go. That's the word

Entonces, no es una fibra natural, como el poliéster. Bien, ahí tienes. Esa es la palabra

I was looking for. It's like, ah, what's that word? What's that word again? Um, what am

que estaba buscando. Es como, ah, ¿cuál es esa palabra? ¿Cuál es esa palabra otra vez? ¿En qué

I thinking of? Polyester. So, polyester is a very common fabric. Um, usually we use this

estoy pensando? Poliéster. Entonces, el poliéster es un tejido muy común. Um, generalmente usamos esto

where, where we need something to stretch a little bit. But I don't like wearing that.

donde, donde necesitamos algo para estirar un poco. Pero no me gusta usar eso.

So, it's touching my skin, I don't feel very comfortable and it doesn't breathe for my

Entonces, está tocando mi piel, no me siento muy cómodo y no respira

skin very easily. To breathe well.

muy fácilmente por mi piel. Para respirar bien.

Next, to bargain or haggle. Now, you can find a bargain. So, when you find a bargain or

A continuación, negociar o regatear. Ahora, usted puede encontrar una ganga. Entonces, cuando encuentras una ganga o

you get a bargain on something, it means you get something for a good price. So, there's

obtienes una ganga en algo, significa que obtienes algo a un buen precio. Entonces, hay

a strong value. So, you get a lot of stuff for a very low price. You can say, I had a

un valor fuerte. Entonces, obtienes muchas cosas por un precio muy bajo. Puedes decir, tuve un

good deal or a good bargain on that thing.

buen negocio o una buena ganga en esa cosa.

But you can also bargain. So, bargain is also a verb when you're talking about bargaining

Pero también puedes regatear. Entonces, regatear también es un verbo cuando hablas de regatear

with someone. So, an example, we talk about, you know, being in Vietnam or when I was in

con alguien. Entonces, un ejemplo, hablamos de, ya sabes, estar en Vietnam o cuando estuve en

Thailand, uh, and people are, you know, they're bargaining with me about what the price of

Tailandia, eh, y la gente, ya sabes, están negociando conmigo sobre el precio de

something is. And they, they kind of expect, you know, foreigners to do that. And maybe

algo. Y ellos esperan, ya sabes, que los extranjeros hagan eso. Y tal

they should, you know, like, people should expect foreigners to kind of, you know, like,

vez deberían, ya sabes, la gente debería esperar que los extranjeros

learn the language or know things like that.

aprendan el idioma o sepan cosas así.

But again, you'll see in the conversation where we're talking about, uh, like, as a

Pero nuevamente, verá en la conversación que estamos hablando de, eh, como un

customer when you're trying to listen to that. Like, Americans typically don't, kind of,

cliente cuando intenta escuchar eso. Por ejemplo, los estadounidenses normalmente no

bargain for everyday things. We just go to the store and buy something. Whatever the

regatean las cosas cotidianas. Solo vamos a la tienda y compramos algo. Cualquiera que sea el

price of that thing is, we pay that. And if we can find a cheaper price somewhere else,

precio de esa cosa, lo pagamos. Y si podemos encontrar un precio más barato en otro lugar,

and it's the same thing, we'll probably get that.

y es lo mismo, probablemente lo consigamos.

But again, you can haggle. So, haggling or bargaining means you're trying to work out

Pero de nuevo, puedes regatear. Por lo tanto, regatear o negociar significa que está tratando de obtener

a better price where you're getting a good value for the money you're spending.

un mejor precio en el que obtiene un buen valor por el dinero que está gastando.

Next, to take advantage of something or to take advantage of someone. So, if you feel

Luego, aprovecharse de algo o aprovecharse de alguien. Entonces, si sientes

like you're in a bargaining situation, or maybe you feel that you're not getting, like,

que estás en una situación de negociación, o tal vez sientes que no estás obteniendo, como,

uh, like, a good deal on something. We can talk about that being, like, being on the,

eh, como, una buena oferta en algo. Podemos hablar de estar en

the bad end of a deal.

el lado malo de un trato.

So, I got, I got a bad deal on something. So, we can have a good deal or a bad deal.

Entonces, obtuve, obtuve un mal trato en algo. Entonces, podemos tener un buen trato o un mal trato.

Like, I spend a lot of money on something and there's not much value there. So, I feel

Por ejemplo, gasto mucho dinero en algo y no hay mucho valor allí. Entonces, me siento

taken advantage of. So, I can say, “The person at the store, he lied to me. He said

aprovechado. Entonces, puedo decir: “La persona en la tienda, me mintió. Dijo que

this was real leather, but it's actually not.” So, he took advantage of me. To take advantage

esto era cuero real, pero en realidad no lo es”. Entonces, se aprovechó de mí. Aprovecharse

of a situation, or to take advantage of a person.

de una situación, o aprovecharse de una persona.

Typically, taking advantage of a situation is a lot nicer. You're not, like, doing something

Por lo general, aprovechar una situación es mucho más agradable. No estás haciendo algo

bad to, or tricking some kind of person. It just means you're, you’re, uh, using an

malo o engañando a algún tipo de persona. Solo significa que estás, estás, uh, aprovechando una

opportunity or getting some kind of chance and taking that thing. So, it's more of a

oportunidad o teniendo algún tipo de oportunidad y tomando esa cosa. Entonces, es más un

good sense, uh, of the word or the expression for a situation. So, taking advantage of the

buen sentido, eh, de la palabra o la expresión para una situación. Entonces, aprovechando la

situation. But with people, we don't want to take advantage of different people.

situación. Pero con las personas, no queremos aprovecharnos de personas diferentes.

Next, ROI. So, this is return on investment, and this is where you're spending money and

A continuación, ROI. Entonces, este es el retorno de la inversión, y aquí es donde estás gastando dinero y

hoping to make a return, some kind of profit on that money. So, if I spend $10 on something,

esperando obtener un retorno, algún tipo de ganancia sobre ese dinero. Entonces, si gasto $ 10 en algo,

I want at least, you know, $10 of value to come back. Or, if I want a return on the investment,

quiero que al menos, ya sabes, me devuelvan $ 10 de valor. O, si quiero un retorno de la

so I'm investing $10 to buy something. I'm hoping, uh, that that thing will, you know,

inversión, invierto $10 para comprar algo. Espero, eh, que esa cosa, ya sabes,

generate more, uh, money for me, you know, in the future in some way. So, ROI or return

genere más, eh, dinero para mí, ya sabes, en el futuro de alguna manera. Entonces, ROI o retorno

on investment.

de la inversión.

Next, very quickly, we've got a bargain hunter. So, this is a person who goes out looking

A continuación, muy rápidamente, tenemos un cazador de gangas. Entonces, esta es una persona que

for good prices on things, or you're trying to get a discount on something or just really

busca buenos precios en las cosas, o estás tratando de obtener un descuento en algo o simplemente

good prices on things. So, if I'm a bargain hunter or a bargain shopper, I'm a person

buenos precios en las cosas. Entonces, si soy un cazador de gangas o un comprador de gangas, soy una persona

who goes looking for things like that.

que busca cosas así.

And finally, a big old something. So, I found a big old bag of clothing, used, for $5 and

Y finalmente, un gran algo antiguo. Entonces, encontré una bolsa grande y vieja de ropa, usada, por $5

it had lots of great things in it. So, I can physically mean something that's very big,

y tenía muchas cosas geniales. Entonces, físicamente puedo referirme a algo que es muy grande,

but I don't really mean old. This is just a casual, conversational way native speakers

pero en realidad no me refiero a viejo. Esta es solo una forma casual y conversacional en la que los hablantes nativos

describe something that's really, it's pretty big or bigger than we expected. Uh, like,

describen algo que es realmente grande o más grande de lo que esperábamos. Uh, como,

you can say, “That person over there, he's really tall.” I can say, “Wow, that's

puedes decir: "Esa persona de allí, es muy alta". Puedo decir: "¡Vaya, ese es

a big old guy!” And I don't mean he's old, like, he's 90 years old. I just mean that's

un tipo grande!" Y no me refiero a que es viejo , tiene 90 años. Solo quiero decir que eso es

a big ol’ thing. And this is just a common way of people describing this.

algo grande. Y esta es solo una forma común en que las personas describen esto.

I don't really recommend you use it, but I'm explaining it here, so you understand it when

Realmente no recomiendo que lo uses, pero lo estoy explicando aquí, para que lo entiendas

you hear people talking about that. So, often native speakers will use words and they don't

cuando escuches a la gente hablar de eso. Por lo tanto, a menudo los hablantes nativos usan palabras y no lo hacen

literally, we don't actually mean someone being big or being old. It just means, wow,

literalmente, en realidad no nos referimos a que alguien sea grande o viejo. Simplemente significa, wow,

that's like a large thing. Uh, but we put old in that as well, just to make it sound

eso es como una gran cosa. Uh, pero también pusimos viejo en eso, solo para que suene

more casual and conversational.

más informal y conversacional.

All right. Finally, I'll just cover a few great words and expressions that you can use

Todo bien. Finalmente, solo cubriré algunas palabras y expresiones geniales que puede usar

when you're in a conversation to develop rapport with that person. So, rapport just means you

cuando está en una conversación para desarrollar una relación con esa persona. Por lo tanto, la relación simplemente significa que

have a good connection with that person, and if you can develop a good rapport with them,

tienes una buena conexión con esa persona, y si puedes desarrollar una buena relación con ellos,

if they like you more, then, like, many great things can happen from that.

si les gustas más, entonces pueden suceder muchas cosas geniales a partir de eso.

You can speak with that person more or again. Like, maybe you get a good deal on something.

Puedes hablar con esa persona más o de nuevo. Como, tal vez consigas una buena oferta en algo.

And they like you more. Again, we just, we like doing things with people that we like.

Y les gustas más. Nuevamente, simplemente, nos gusta hacer cosas con personas que nos gustan.

And so, that's, you know, why we try to develop rapport and to have a good relationship with

Y por eso, ya sabes, tratamos de desarrollar una buena relación y tener una buena relación con la

people.

gente.

So, the first one is totally. Totally. So, if I'm speaking, and a friend of mine says,

Entonces, el primero es totalmente. Totalmente. Entonces, si estoy hablando, y un amigo mío dice:

“Um, well, I, I, I think it's like really a good idea if we, if we try to, like, help

"Um, bueno, yo, yo, creo que es realmente una buena idea si nosotros, si tratamos de ayudar a las

people, uh, succeed at this thing,” and whatever. And I say, “Totally!” It just

personas, uh, a tener éxito en esto cosa”, y lo que sea. Y yo digo, “¡Totalmente!” Solo

means I agree with what you're saying. But so, like, I totally agree. But, that meaning

significa que estoy de acuerdo con lo que dices. Pero entonces, estoy totalmente de acuerdo. Pero, ese significado

of I totally agree. I can just say, “Totally!” Totally. So, totally or completely.

de estoy totalmente de acuerdo. Solo puedo decir, “¡Totalmente!” Totalmente. Entonces, total o completamente.

I can use this, but totally is a really conversational way of describing this. And so, it's just

Puedo usar esto, pero totalmente es una forma muy conversacional de describir esto. Entonces, es solo

one word you can use when you're agreeing with someone, and you're really excited. So,

una palabra que puedes usar cuando estás de acuerdo con alguien y estás muy emocionado. Entonces,

use the tonality, your body language, the way you're speaking. Uh, totally! Totally

usa la tonalidad, tu lenguaje corporal, la forma en que hablas. ¡Totalmente! Totalmente de

agree. I totally agree with that. So again, if it's something that, like, you, uh, you

acuerdo. Estoy totalmente de acuerdo con eso. Entonces, de nuevo, si es algo en lo que, como tú, también estás de

also agree, you can just say, “Totally.” Totally.

acuerdo, puedes decir "totalmente". Totalmente.

Similarly, we can say, nice. Nice! So, if a friend of mine says, “Wow, I got a really

Del mismo modo, podemos decir, agradable. ¡Bonito! Entonces, si un amigo mío dice: "Vaya, obtuve un

great discount on some clothing.” And I'm happy for him, I can say, “Wow, that's nice!”

gran descuento en algunas prendas". Y me alegro por él, puedo decir: "¡Guau, eso es bueno!"

Nice!

¡Bonito!

Or, I can say, “That's cool!” That's cool! That's cool! And again, even if I'm not, you

O puedo decir: "¡Eso es genial!" ¡Eso es genial! ¡Eso es genial! Y de nuevo, incluso si no tengo, ya

know, ten years old or something, like, all, all ages of people use the term “cool.”

sabes, diez años o algo así, todas las personas de todas las edades usan el término "genial".

It's been around for a long time, uh, and everybody uses that expression to say “Wow,

Ha existido por mucho tiempo, eh, y todo el mundo usa esa expresión para decir “¡Guau,

that was really cool! That was such a cool experience.” So, that's such a cool thing

eso fue genial! Esa fue una experiencia genial”. Entonces, eso es algo genial

that you did for someone else.

que hiciste por otra persona.

But you can just use these really short things like, “Wow, that's nice!” Or, “That's

Pero puedes usar estas cosas realmente cortas como "¡Guau, eso es bueno!" O, "¡Eso es

really cool!” That's cool. Or ,even just, “Nice!” “Cool!” Listen for these in

realmente genial!" Eso es genial. O, incluso simplemente, "¡Bien!" "¡Fresco!" Escuche estos en

the conversation, and you'll see how we use them.

la conversación y verá cómo los usamos.

Next, another great part of rapport is using the same vocabulary. So, you'll hear me talk

A continuación, otra gran parte de la relación es usar el mismo vocabulario. Entonces, me escucharán hablar

about, gravitate towards, and then you'll hear Carly say the same thing, not long after

sobre, gravitar hacia, y luego escucharán a Carly decir lo mismo, no mucho después de que

I speak it. So, it's really interesting. She might not have used a phrase like that, but

yo lo hable. Entonces, es muy interesante. Es posible que ella no haya usado una frase como esa, pero

because I said that, she's able to develop rapport with me by using the same vocabulary.

debido a que yo dije eso, puede desarrollar una relación conmigo usando el mismo vocabulario.

And again, as a native speaker, uh, or even as a learner, when you're repeating something

Y de nuevo, como hablante nativo, eh, o incluso como aprendiz, cuando estás repitiendo algo

that someone else says, it's let, it's letting you practice that thing.

que alguien más dice, te permite practicarlo.

So, if a friend of mine says, “Yeah, I really had a great time at the party.” I can say,

Entonces, si un amigo mío dice: "Sí, realmente la pasé muy bien en la fiesta". Puedo decir:

“Wow, it sounds like you really had a great time at that party.” I'm just repeating

"Guau, parece que realmente la pasaste muy bien en esa fiesta". Solo estoy repitiendo

what that other person said, but it's a really great way for me to establish rapport with

lo que dijo esa otra persona, pero es una forma realmente excelente para mí de establecer una buena relación con

that person.

esa persona.

So, I can, and again, uh, get them to like me more and, and I'm not doing this in a bad

Entonces, puedo, y de nuevo, hacer que les guste más y, y no lo estoy haciendo de mala

way. It's just, like, a natural way that we communicate, so that we have stronger relationships.

manera. Es como una forma natural en la que nos comunicamos, para que tengamos relaciones más sólidas.

Next, you can talk about something being interesting or funny. You can say, “Wow, that's so interesting!”

A continuación, puede hablar sobre algo interesante o divertido. Puedes decir: "¡Guau, eso es tan interesante!"

Or, “That's funny.” Or, you can say, “How funny.” How funny. So, a friend of mine,

O, "Eso es gracioso". O bien, puede decir: "Qué gracioso". Qué divertido. Entonces, un amigo mío,

maybe they're going out and they're traveling somewhere, but they meet unexpectedly, another

tal vez están saliendo y viajando a algún lado, pero se encuentran inesperadamente con otro

friend of theirs. And I say, “Oh, how funny!” So, I don't mean it's actually ha-ha, like,

amigo suyo. Y yo digo: “¡Ay, qué gracioso!”. Entonces, no quiero decir que en realidad sea ja, ja, como,

I'm laughing funny. It's like, “Wow, that's, that's a, that's an, uh, an interesting coincidence.”

me estoy riendo raro. Es como, "Wow, eso es, eso es una, esa es una, eh, una coincidencia interesante".

So, what a coincidence. But how funny is just another, uh, really great short conversational

Entonces, qué coincidencia. Pero qué divertido es solo otra, eh, forma conversacional corta realmente genial

way of saying this. How funny. How funny.

de decir esto. Qué divertido. Qué divertido.

Next, no way. No way! So, no way is another thing you can use when you're talking about

A continuación, de ninguna manera. ¡De ninguna manera! Entonces, de ninguna manera hay otra cosa que puedas usar cuando hablas de

being really surprised by something. And you're, you're almost saying like, “Wow! You must

estar realmente sorprendido por algo. Y estás, casi estás diciendo, “¡Guau! ¡Usted debe

be joking!” You must be joking, or you must be lying. But I'm saying, “Oh, no way.”

estar bromeando!" Debes estar bromeando, o debes estar mintiendo. Pero estoy diciendo: "Oh, de ninguna manera".

No way. So, something was, like, there's no way it's possible that, that, that thing could

De ninguna manera. Entonces, algo fue, como, no hay forma de que eso pueda

happen. But in a, in a casual conversational way, we can say, “Wow, no way!”

suceder. Pero en una forma de conversación informal, podemos decir: "¡Guau, de ninguna manera!"

So, if a friend of yours is really excited and you're trying to, again, you want to match

Entonces, si un amigo tuyo está realmente emocionado y lo estás intentando, nuevamente, querrás

them. So, if they're really excited and you're just like, like that, you don't care. Well,

emparejarlo. Entonces, si están realmente emocionados y tú estás así, así, no te importa. Bueno,

you know, you're not going to have a good conversation and good rapport with that person.

ya sabes, no vas a tener una buena conversación y una buena relación con esa persona.

But if they're really excited, and you say, “Wow, no way,” when they tell you about

Pero si están realmente emocionados, y dices, "Wow, de ninguna manera", cuando te cuentan

some amazing thing that happened to them. Uh, they're going to be much more excited,

algo increíble que les sucedió. Uh, van a estar mucho más emocionados,

and you have a closer relationship develop with that person.

y se desarrolla una relación más cercana con esa persona.

Finally, I know what you mean. I know what you mean. I know what you mean is something

Finalmente, sé lo que quieres decir. Yo sé lo que quieres decir. Sé que lo que quieres decir es algo

when a person is describing something, and even if they can't describe it very clearly,

cuando una persona está describiendo algo, e incluso si no puede describirlo muy claramente,

you can just say, “Yeah, I, I know what you mean.” I know what you mean. And your

puedes decir: "Sí, sé lo que quieres decir". Yo sé lo que quieres decir. Y tu

tone, the way you say that is really important. Again, you're matching how they're describing

tono, la forma en que lo dices es muy importante. Nuevamente, estás haciendo coincidir la forma en que describen

something.

algo.

So, if they feel really sad about something you can say, “Yeah, I know what you mean.”

Entonces, si se sienten realmente tristes por algo , puedes decir: "Sí, sé lo que quieres decir".

I know what you mean. So, they maybe their, their dog died or something. They're really

Yo sé lo que quieres decir. Entonces, tal vez su perro murió o algo así. Están realmente

depressed about something. Yeah, I know what you mean. My dog died, you know, five years

deprimidos por algo. Si, se a que te refieres. Mi perro murió, ya sabes, hace cinco

ago or something like that. So, you're, again, making a connection, but you're using that

años o algo así. Entonces, estás, nuevamente, haciendo una conexión, pero lo estás usando

as a way of saying, “Yes, I understand what you're saying.”

como una forma de decir: "Sí, entiendo lo que estás diciendo".

You can also use that expression yourself if you want other people to just kind of agree

También puede usar esa expresión usted mismo si quiere que otras personas estén de acuerdo

or say like, “Yeah, like, you know what I mean?” So, yeah, I was, I was feeling

o digan: "Sí, como, ¿sabes a lo que me refiero?" Entonces, sí, me sentía un

kind of lonely because my friends all went home, and I didn't have anything to do. And

poco solo porque todos mis amigos se fueron a casa y yo no tenía nada que hacer. Y

yeah, I was just a little bit sad, you know what I mean? So, I'm asking the other person

sí, estaba un poco triste, ¿sabes a lo que me refiero? Entonces, le pido a la otra persona que esté

to agree with me, to see if they're, like, listening and paying attention. And they can

de acuerdo conmigo, para ver si está escuchando y prestando atención. Y pueden

say, “Yeah, I know what you mean.” I know what you mean. So, it's a really great ray,

decir: "Sí, sé lo que quieres decir". Yo sé lo que quieres decir. Entonces, es un rayo realmente genial,

uh, really great expression where you're talking about, like, whether it's a positive thing

uh, una expresión realmente genial en la que estás hablando, como, si es algo positivo

or a negative thing, it doesn't matter. But I know what you mean, I know what you mean.

o negativo, no importa. Pero sé lo que quieres decir, sé lo que quieres decir.

I understand you.

Te entiendo.

Well, that's it for this lesson. I hope you have enjoyed it. I've given you a lot of great

Bueno, eso es todo por esta lección. Espero que lo hayas disfrutado. Les he dado muchas cosas geniales

things, not only about shopping and bargains and all of that, but also some great phrases

, no solo sobre compras y ofertas y todo eso, sino también algunas frases geniales

you can use just to develop more rapport in your conversations.

que pueden usar solo para desarrollar una mejor relación en sus conversaciones.

Carly is really great about that, and I can see why she would want to get into conflict

Carly es muy buena en eso, y puedo ver por qué querría involucrarse en la

resolution because she's really great at listening and developing rapport.

resolución de conflictos porque es muy buena para escuchar y desarrollar una buena relación.

So, now, when you're watching and learning with these lessons sets, don't just watch

Entonces, ahora, cuando estés observando y aprendiendo con estos conjuntos de lecciones, no te limites a observar

what we say or what we do. Try to, try to look at the big picture of the conversation.

lo que decimos o lo que hacemos. Trate de mirar el panorama general de la conversación.

Try to figure out what kind of people are speaking. What kind of speaker am I? How do

Trate de averiguar qué tipo de personas están hablando. ¿Qué tipo de orador soy? ¿

I do things? Or, who is controlling the conversation, or who is leading or who is following, and

Cómo hago las cosas? O, ¿quién controla la conversación, o quién dirige o quién sigue, y la

are people listening more or not listening more?

gente escucha más o no escucha más?

You can learn, really, lots of great information. And this is why we give you real conversations

Puedes aprender, realmente, mucha información excelente. Y es por eso que te damos conversaciones reales

to learn with because that's really the native speech, uh, the native speech that you want

para que aprendas porque ese es realmente el idioma nativo , eh, el idioma nativo que

to be speaking. And so, if you learn that, even if you don't even go out and practice,

quieres hablar. Entonces, si aprendes eso, incluso si ni siquiera sales a practicar,

just sitting and watching these videos is really going to teach you a lot and prepare

simplemente sentarte y mirar estos videos realmente te enseñará mucho y

you well for conversations.

te preparará bien para las conversaciones.

I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today.

Soy Drew Badger, el fundador de EnglishAnyone.com, y muchas gracias por aprender conmigo hoy.

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Para descubrir cientos de formas más de sonar más nativo, mejorar su confianza al hablar

and become more fluent, just do these three simple things RIGHT NOW:

y tener más fluidez, simplemente haga estas tres cosas simples AHORA MISMO:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Haga clic en este enlace para suscribirse a mi canal de YouTube para ver más de 500 videos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1 para la fluidez rápida, ¡GRATIS! Y…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. ¡Haz clic aquí para ver el video más popular sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!