Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Shopping

Now, I begin by talking with Carly. We're actually talking about quite a few different

Teraz zacznę od rozmowy z Carly. W rzeczywistości mówimy o kilku różnych

things, and so you'll hear us mention buying things for yourself or buying things for other

rzeczach, więc usłyszysz, jak wspominamy o kupowaniu rzeczy dla siebie, kupowaniu rzeczy dla innych

people or giving things to thing, uh, giving things to other people. Uh, so we can talk

ludzi lub dawaniu rzeczy rzeczom, uh, dawaniu rzeczy innym ludziom. Uh, więc możemy porozmawiać

about gifting something.

o podarowaniu czegoś.

To gift something to someone else means, you know, maybe you had that thing already. Or,

Podarowanie czegoś komuś innemu oznacza, że może już to miałeś. Lub

it could be, uh, maybe even something you buy, but you want to just give a present to

może to być, uh, może nawet coś, co kupujesz, ale chcesz po prostu dać prezent

another person. So, you'll hear that, uh, describing, like, I gave it to someone else

innej osobie. Usłyszysz więc, uh, opisując, że dałem to komuś innemu

or I gifted a particular thing.

albo podarowałem konkretną rzecz. Na

Like, people, even if they have, you know, some land or something. When they die, they

przykład ludzie, nawet jeśli mają, no wiesz, trochę ziemi czy coś. Kiedy umierają,

want to gift their, you know, some money or their property or something like that to other

chcą podarować swoje pieniądze, majątek lub coś w tym rodzaju innym

people, maybe to charity or some organization like that. To gift something.

ludziom, na przykład organizacji charytatywnej lub podobnej. Podarować coś.

But I begin while, uh, while talking with, uh, with Carly about what are you thinking

Ale zaczynam, gdy rozmawiam z, uh, z Carly o tym, co myślisz

about buying for other people. Now, this is an interesting way of, kind of something different

o kupieniu dla innych ludzi. Jest to interesujący sposób, rodzaj czegoś innego,

that natives do that a non-native wouldn't really say. Uh, a non-native would probably

co tubylcy robią, czego obcokrajowiec tak naprawdę nie powiedziałby. Uh, obcokrajowiec prawdopodobnie

just say more, uh, very specifically, like, what, what are you buying for someone else?

powiedziałby więcej, uh, bardzo konkretnie, na przykład, co, co kupujesz komuś innemu?

What are you buying for them?

Co im kupujesz?

Now, you can use that if maybe you know, uh, what the person is going to buy. But a typical

Możesz tego użyć, jeśli wiesz, co ta osoba zamierza kupić. Ale typowym

native way of describing this is, what are you thinking about doing? What are you thinking

tubylczym sposobem opisywania tego jest pytanie, co myślisz o zrobieniu? Co myślisz

about doing?

o zrobieniu?

So, maybe we don't know exactly what it is or the other person. So, I'm asking Carly.

Więc może nie wiemy dokładnie, co to jest lub ta druga osoba. Więc pytam Carly.

Maybe she doesn't know exactly what she wants to get, but she's thinking about something.

Może nie wie dokładnie, co chce dostać, ale o czymś myśli.

But even if she's not thinking about a particular thing, and she knows exactly what she wants

Ale nawet jeśli nie myśli o konkretnej rzeczy i dokładnie wie, co chce

to get, it sounds a little bit more casual and conversational and native if you say,

osiągnąć, brzmi to nieco bardziej swobodnie, konwersacyjnie i natywnie, jeśli powiesz:

“What are you thinking about doing?”

„Co zamierzasz zrobić?”

So, as an example, a friend of mine might be doing some kind of activity over the weekend

Na przykład mój przyjaciel może robić jakieś zajęcia w weekend

or on Saturday or Sunday. And I say, “Oh, what are you thinking about doing?” So,

lub w sobotę lub niedzielę. A ja mówię: „Och, co zamierzasz zrobić?” Więc

maybe he doesn't know, and it's, again, it's easier for me to say that, to ask him that

może on nie wie i znowu łatwiej mi to powiedzieć, zadać mu tego

kind of question than saying something, like, “What are you doing on Saturday?” So,

rodzaju pytanie, niż powiedzieć coś w stylu: „Co robisz w sobotę?” Więc

I, I can ask that, and that's correct, but it's a bit more native and conversational

ja, ja, mogę o to zapytać i to jest poprawne, ale trochę bardziej rodzime i konwersacyjne jest

to say, “What are you thinking about doing?”

powiedzenie: „Co myślisz o zrobieniu?”

Now, in a business situation, you probably want to be a bit more direct. You can say,

Teraz, w sytuacji biznesowej, prawdopodobnie chcesz być nieco bardziej bezpośredni. Możesz powiedzieć:

“Well, uh, how much do you want to pay for this?” Or, what, like, what is the price

„Cóż, uh, ile chcesz za to zapłacić?” Albo jaka jest cena

or, you know, what, if you want to be very specific. But if, even in a business situation

albo wiesz co, jeśli chcesz być bardzo konkretny. Ale jeśli, nawet w sytuacji biznesowej

or some other professional situation, you're thinking, uh, like, what are you thinking

lub innej sytuacji zawodowej, myślisz, uh, jak, co myślisz

about paying for this? Again, you can have that “thinking about” before that particular

o płaceniu za to? Ponownie, możesz mieć to „myślenie o” przed tym konkretnym

verb.

czasownikiem.

So, what are you thinking about doing? I'm thinking about seeing a movie. So, thinking

Więc, co myślisz o zrobieniu? Myślę o obejrzeniu filmu. A więc myślenie

about seeing, thinking about eating. Um, and again, this is just a really great way, a

o widzeniu, myślenie o jedzeniu. Um, i znowu, to naprawdę świetny sposób,

more casual and native way. And I, uh, that's why I'm spending a lot of time on this because

bardziej swobodny i natywny sposób. I ja, uh, dlatego spędzam nad tym dużo czasu, ponieważ to

it's really quite a thing, uh, that you really won't hear so much, uh, like, in a textbook.

naprawdę niezła rzecz, uh, naprawdę nie usłyszysz tak wiele, uh, jak w podręczniku.

You won't see this at all. It's just, uh, like, what are you doing over the weekend?

Tego w ogóle nie zobaczysz. To tylko, uh, jak, co robisz w weekend?

Something like that.

Coś w tym stylu.

Uh, now, if you know what the person did, like, in the past, I would say, like, “What

Uh, teraz, jeśli wiesz, co ta osoba robiła w przeszłości, powiedziałbym: „Co

did you do on Saturday?” So, that's a very common question. Very easy and that's correct.

robiłeś w sobotę?” To bardzo częste pytanie. Bardzo łatwe i to jest poprawne.

You can use that. But if you're talking about something in the future, and you don't really

Możesz to wykorzystać. Ale jeśli mówisz o czymś w przyszłości i tak naprawdę nie

know, what are you thinking about doing or I don't know.

wiesz, co myślisz o zrobieniu lub nie wiem.

So, thinking about doing something. Remember this and use this when you're, you’re, you

Więc myśl o zrobieniu czegoś. Zapamiętaj to i używaj tego, kiedy

don't quite know something, or you just want to sound a bit softer. And you really don't

nie do końca wiesz coś lub po prostu chcesz brzmieć nieco łagodniej. I naprawdę nie

want to make it, maybe, try to, like, push the other person too much. What are you thinking

chcesz tego zrobić, może spróbuj, na przykład, popchnij drugą osobę za bardzo. Co myślisz

about doing?

o zrobieniu?

Next, you'll hear us talking about regifting something else. Now, this is a very common

Następnie usłyszysz, jak rozmawiamy o przekazaniu czegoś innego w prezencie. Teraz jest to bardzo powszechna

thing. And I talk about this actually in the conversation. In Japan, but also, you know,

rzecz. I mówię o tym właściwie w rozmowie. W Japonii, ale wiesz,

everybody does this. So, you might give a gift to someone else. Uh, or maybe, you know,

wszyscy to robią. Więc możesz zrobić prezent komuś innemu. A może, no wiesz,

you receive a gift, you get something from someone else. But then you don't do anything

otrzymujesz prezent, dostajesz coś od kogoś innego. Ale potem

with that yourself, and then you pass that on to someone else. So, you give it as a gift

sam nic z tym nie robisz, a potem przekazujesz to komuś innemu. Więc dajesz go jako prezent

to someone else.

dla kogoś innego.

Now, this is a, a, like, a pretty common thing in Japan. I, I described this as well in the

To jest całkiem powszechna rzecz w Japonii. Ja też to opisałem w

conversation. Uh, but, like, we will receive something and then give that to some, someone

rozmowie. Uh, ale, na przykład, otrzymamy coś, a potem damy to komuś, komuś

else.

innemu.

So, regifting something is when you're talking about getting something as a present, typically,

Tak więc przekazywanie czegoś ma miejsce wtedy, gdy zwykle mówisz o otrzymaniu czegoś jako prezentu,

but then you don't do anything with it. And then you, like, sometimes you don't even unwrap

ale wtedy nic z tym nie robisz. A potem ty, na przykład, czasami nawet nie rozpakowujesz

that thing if you know what it is, and you're going to just give that to someone else. To

tej rzeczy, jeśli wiesz, co to jest, i po prostu dajesz to komuś innemu. Aby

regift that to someone else.

przekazać to komuś innemu.

Now, talking about regifting something, or if we're talking about a used item, we can

Teraz, mówiąc o ponownym podarowaniu czegoś, lub jeśli mówimy o używanym przedmiocie, możemy

describe this in a softer way. Now, you'll see this. We don't talk about it specifically

to opisać w łagodniejszy sposób. Teraz zobaczysz to. Nie mówimy o tym konkretnie

in the conversation, but just as something related to this that you'll hear. Uh, people

w rozmowie, ale jako o czymś z tym związanym, co usłyszycie. Uh, ludzie

used to talk, or companies used to talk about used cars. Now, in an everyday conversational

gadali albo firmy mówiły o używanych samochodach. Teraz, w codziennych

way, we just, we use that. We talk about used clothes or, you know, used cars or something

konwersacjach, po prostu używamy tego. Mówimy o używanych ubraniach lub, wiesz, używanych samochodach lub czymś w

like that. So, we're buying something that someone else owned previously.

tym stylu. Kupujemy więc coś, co wcześniej posiadał ktoś inny.

But taking that idea of previously owned, you'll see that now a lot more in car commercials.

Ale biorąc pod uwagę tę ideę poprzednio posiadanego, zobaczysz to teraz znacznie częściej w reklamach samochodów.

I don't think anyone, like, I mean you’ll see used cars where we have, uh, like, kind

Myślę, że nikt nie zobaczy używanych samochodów tam, gdzie mamy, hm, coś w rodzaju

of a local place that might sell old cars. So, they call it used cars, or you have that

lokalnego miejsca, w którym można sprzedawać stare samochody. Więc nazywają to używanymi samochodami, albo masz

area called a used car lot where there are, there are used cars being sold. But you will

obszar zwany parkingiem z używanymi samochodami, gdzie są sprzedawane używane samochody. Ale

never see, uh, used cars being sold on television. Uh, you always hear previously owned.

nigdy nie zobaczysz używanych samochodów sprzedawanych w telewizji. Uh, zawsze słyszysz, że wcześniej posiadałeś.

So, we call this a euphemism. So, it's a way of describing something in kind of a nicer

Nazywamy to więc eufemizmem. Więc jest to sposób na opisanie czegoś w milszy

way when we don't want to say used because, I mean, nobody wants to buy a used car. But,

sposób, kiedy nie chcemy powiedzieć używanego, bo nikt nie chce kupować używanego samochodu. Ale

you know, we might not mind buying a, like, a previously owned car. So, it's pre-owned

wiesz, możemy nie mieć nic przeciwko kupowaniu, na przykład, wcześniej posiadanego samochodu. Więc jest używany

or previously owned.

lub wcześniej posiadany.

And that's just an interesting thing that happened, you know, when people had that idea.

I to jest po prostu interesująca rzecz, która się wydarzyła, wiesz, kiedy ludzie wpadli na ten pomysł.

That happened quite a few years ago. But it's just an interesting thing. So, we say, “Oh

Stało się to ładnych kilka lat temu. Ale to po prostu ciekawa sprawa. Więc mówimy: „O

no, no, no. It's not used, it's pre-owned. It's previously owned.” So, that's just,

nie, nie, nie. Nie jest używany, jest używany. Jest wcześniej własnością. Więc to jest po prostu,

uh, again, it's not something you'll see in the conversation. But I thought I would share

uh, znowu, to nie jest coś, co zobaczysz w rozmowie. Ale pomyślałem, że podzielę się

that because it's related, and you will see that a lot.

tym, ponieważ jest to powiązane i często to zobaczysz.

So, if you're making a joke with someone, they say, “Oh, is that some used clothing?”

Więc jeśli żartujesz z kimś, mówi: „Och, czy to jakieś używane ubrania?”

You can say, “No, no, no, no. It's pre-owned. It's previously owned.” So, you can use

Możesz powiedzieć: „Nie, nie, nie, nie. Jest używany. Jest wcześniej własnością. Możesz więc użyć

both, like, pre- meaning someone else did it beforehand. Uh, but it's a great way to

obu, na przykład, oznaczając, że ktoś inny zrobił to wcześniej. Ale to świetny sposób, żeby

talk about that.

o tym porozmawiać.

Another way to describe some used clothing is secondhand, secondhand. So, if I buy something,

Innym sposobem na opisanie niektórych używanych ubrań jest „z drugiej ręki, z drugiej ręki”. Więc jeśli coś kupię,

you can think about I am the firsthand. So, like, a, a company or a person or whatever,

możesz pomyśleć, że jestem z pierwszej ręki. Więc, na przykład firma, osoba lub cokolwiek innego,

some organization makes something, and I buy that thing. So, if I'm the first person to

jakaś organizacja coś wytwarza, a ja to kupuję . Więc jeśli jestem pierwszą osobą, która

buy that, you can think of me as, like, uh, having firsthand. We don't really use that

to kupiła, możesz o mnie myśleć jako o kimś z pierwszej ręki. Właściwie nie używamy tego

expression.

wyrażenia.

Firsthand, typically means you're talking about, uh, like, connecting with someone or

Z pierwszej ręki, zwykle oznacza, że ​​mówisz o nawiązaniu kontaktu z kimś lub, no

you're, you know, experiencing that thing directly. Like, I have firsthand knowledge

wiesz, doświadczasz tego bezpośrednio. Na przykład, mam wiedzę z pierwszej ręki

of, um, I dunno, like, koala bears or something, so, firsthand, firsthand knowledge of koalas.

o, um, nie wiem, jak misie koala czy coś, więc z pierwszej ręki, z pierwszej ręki o koalach. To

So, it means I've been to Australia, and I've touched koalas, and I, I have firsthand experience

znaczy, że byłem w Australii, dotykałem koali i mam

with them.

z nimi bezpośrednie doświadczenia.

But when we buy things, we don't really talk about having, like, firsthand experience with

Ale kiedy kupujemy rzeczy, tak naprawdę nie mówimy o tym, że mamy z czymś doświadczenie z pierwszej ręki

something. Uh, but that idea still goes into clothing or other things that we buy when

. Uh, ale ten pomysł nadal dotyczy ubrań lub innych rzeczy, które kupujemy, gdy

we talk about secondhand. So, if you buy something, remember, I'm the first one who buys it. But

mówimy o używanych. Więc jeśli coś kupisz, pamiętaj, że jestem pierwszym, który to kupuje. Ale

if I sell that to someone else, now it's a used thing. Now, it could be used clothes.

jeśli sprzedam to komuś innemu, teraz jest to rzecz używana. Teraz mogą to być ubrania używane.

It could be, uh, a used car, a used anything, a used boat or, you know, used furniture or

To może być, uh, używany samochód, coś używanego, używana łódź lub, wiesz, używane meble lub

something. Uh, but the person who gets it after me is getting it secondhand. So, you

coś w tym stylu. Uh, ale osoba, która dostanie to po mnie, kupi to z drugiej ręki. Więc

can get secondhand or thirdhand or something like that. But typically, any kind of, even

możesz dostać z drugiej ręki lub z trzeciej ręki lub coś w tym stylu. Ale zazwyczaj każdy rodzaj, nawet

if used clothes, you know, it's been used by many different people, we still just talk

jeśli używane ubrania, no wiesz, były używane przez wielu różnych ludzi, wciąż mówimy tylko

about it getting, uh, someone getting it secondhand.

o tym, że ktoś dostaje je z drugiej ręki.

Now, you'll also hear people talking about something being gently used. So, how well

Teraz usłyszysz także ludzi mówiących o delikatnym używaniu czegoś. Więc, jak dobrze

it's used. Like, if you go to Amazon.com or other websites where you can buy things that

jest używany. Na przykład, jeśli wejdziesz na Amazon.com lub inne strony internetowe, na których możesz kupić rzeczy, które

are pre-owned or previously owned or used. It will say, you know, you can actually get

są używane, posiadane wcześniej lub używane. Powie, no wiesz, możesz faktycznie dostać

some different examples of the different English we use, uh, for ranking these different things.

kilka różnych przykładów różnych odmian angielskiego, których używamy, uh, do uszeregowania tych różnych rzeczy.

So, you can say used. Uh, like, if something is not touched at all, we can describe that

Więc można powiedzieć używany. Uh, na przykład, jeśli coś nie jest w ogóle dotykane, możemy to opisać

as mint. So, it's in mint condition. So, these are things like baseball cards or other sports

jako miętowe. Więc jest w opłakanym stanie. Są to więc karty baseballowe lub inne

cards, uh, or comic books or other things like that where something is in mint condition.

karty sportowe, komiksy lub inne rzeczy, w których coś jest w idealnym stanie.

Or even, like, the highest quality would be like gem mint. So, something in mint condition

Lub nawet najwyższa jakość byłaby jak klejnot miętowy. Tak więc coś w idealnym stanie

means it's really high quality, never been touched or maybe it's in the original packaging.

oznacza, że ​​jest naprawdę wysokiej jakości, nigdy nie było dotykane lub może jest w oryginalnym opakowaniu.

Uh, and then we go down from there. Like from, from mint to like new. So, used but like new.

Uh, a potem schodzimy stamtąd. Jak od, od miętowego po jak nowy. Więc używany ale jak nowy.

So, it's like new. Again, it's a great way of describing something where you don't know

Więc jest jak nowy. Ponownie, jest to świetny sposób na opisanie czegoś, gdzie nie wiesz,

if it's actually new or not. Uh, people usually say it's used, but it's like new.

czy jest to rzeczywiście nowe, czy nie. Uh, ludzie zwykle mówią, że jest używany, ale jest jak nowy.

And then you can also go a step down from that for something like gently used. So, you

A potem możesz również zejść o krok w dół, aby uzyskać coś na przykład delikatnie używanego. Więc

can say, uh, like, well this is some clothing. Like, yeah, it's been used but it's only been

możesz powiedzieć, no cóż, to jest jakieś ubranie. Na przykład, tak, był używany, ale był

gently used. So, we used it nicely, and again, these are all just ways of trying to make

używany tylko delikatnie. Więc wykorzystaliśmy to ładnie i znowu, to wszystko są tylko sposoby na to, aby

something sound better than it is. But you know, we're trying to be truthful at the same

coś brzmiało lepiej niż jest. Ale wiesz, staramy się być prawdomówni w tym samym

time.

czasie.

So, something is maybe used or then gently used, uh, or it can be well-worn, or it can

Więc coś może być używane, a potem delikatnie używane, uh, albo może być mocno zużyte, albo może

be really badly damaged. So, you can go all the way from mint all the way down. And again,

być naprawdę poważnie uszkodzone. Możesz więc przejść całą drogę od mięty do samego końca. I znowu,

these aren't really things that we cover, uh, in detail in the conversation. But they're

nie są to rzeczy, które omawiamy szczegółowo w rozmowie. Ale to

just things that come up, and I thought I would prepare them or prepare you for them.

tylko rzeczy, które się pojawiają i pomyślałem, że je przygotuję lub przygotuję na nie ciebie.

Now, related to this you'll hear me mention, it works perfectly fine. Works perfectly fine.

Teraz, w związku z tym, co usłyszysz, jak wspomnę, działa doskonale. Działa doskonale.

So, you'll hear this, this phrase, perfectly fine, where it's, uh, really interesting.

Więc usłyszysz to, to zdanie, doskonale w porządku, gdzie jest, uh, naprawdę interesujące.

We've got perfect, but we've got fine also. So, we can say it works fine.

Jesteśmy doskonali, ale mamy też dobrze. Można więc powiedzieć, że działa dobrze.

So, if a friend of mine, you know, he's trying to sell me his old camera or something like

Więc jeśli mój przyjaciel, wiesz, próbuje mi sprzedać swój stary aparat lub coś w

that. I say, “Why’re you selling me this?” And he says, “Oh, well, I'm buying a new

tym stylu. Mówię: „Dlaczego mi to sprzedajesz?” A on mówi: „No cóż, kupuję nowy

one. So, I want to, you know, to not have this one anymore.”

. Więc chcę, wiesz, nie mieć już tego.

And in this case, we talk about getting rid of something. So, to get rid of something,

A w tym przypadku mówimy o pozbyciu się czegoś. Więc pozbycie się czegoś

and it means, like, you could throw it away or it just means you don't want it anymore.

oznacza, że ​​możesz to wyrzucić lub po prostu już tego nie chcesz.

So, you're getting rid of that thing. This phrasal verb, meaning to remove something.

Więc pozbywasz się tego czegoś. Ten czasownik frazowy, oznaczający usunięcie czegoś.

Or, to, uh, maybe you don't, you want to dispossess that thing. So, you don't want to have it

Albo, uh, może nie chcesz, chcesz wywłaszczyć tę rzecz. Więc nie chcesz już tego mieć

anymore, you want to give it to someone else. And so, that's what we use for this. So, to

, chcesz to dać komuś innemu. I właśnie tego używamy do tego. Tak, żeby się

get rid of something.

czegoś pozbyć.

So, a friend of mine says, “OK, uh, I'm getting rid of this camera. Do you want to

Więc mój przyjaciel mówi: „OK, uh, pozbywam się tego aparatu. Czy chcesz

buy it?” And I say, “Oh, well, what's wrong with it?” Or, “Is anything wrong

to kupić?" A ja mówię: „Och, no cóż, co w tym złego?” Albo: „Czy coś

with it?” And he says, “No, no, no, nothing's wrong with it. It works perfectly fine.”

w tym złego?” A on mówi: „Nie, nie, nie, nie ma w tym nic złego. Działa doskonale.”

So, it’s perfectly fine, it's a perfectly fine camera. So, it's a great camera. It's

Więc jest całkowicie w porządku, to doskonale dobra kamera. Więc jest to świetny aparat. To jest

perfect. And then he can describe that, like, “Oh, it's gently used.” “It's actually

idealne. A potem może to opisać, na przykład: „Och, jest delikatnie używany”. „W rzeczywistości jest

like mint.” Or, you know, it's, uh, it's still in the box or something like that. But

jak mięta”. Albo, wiesz, jest, uh, wciąż jest w pudełku czy coś w tym rodzaju. Ale

again, we can use these different ways of describing things to sound more native, but

znowu, możemy użyć tych różnych sposobów opisywania rzeczy, aby brzmiały bardziej natywnie, ale aby

to be more, uh, specific about how well-worn or how used something might be.

być bardziej, hm, konkretnym, jak mocno zużyte lub używane może być coś.

Next, the word coincidence. Now, this isn't really related to shopping, but I thought

Dalej słowo zbieg okoliczności. To nie jest tak naprawdę związane z zakupami, ale pomyślałem, że

I would add it here just because it's a great word you'll see often, uh, in conversations

dodam to tutaj, ponieważ to świetne słowo, które często zobaczysz w rozmowach, w

where something is such a coincidence. Like, a friend of mine is looking for a new camera,

których coś jest takim zbiegiem okoliczności. Na przykład, mój przyjaciel szuka nowego aparatu,

uh, but then he finds a camera, you know, at some store for a really good price. And

uh, ale potem znajduje aparat, wiesz, w jakimś sklepie za naprawdę dobrą cenę. A

I say, “Wow, what a coincidence.” So, it's a really great thing that, you know,

ja mówię: „Wow, co za zbieg okoliczności”. Więc to naprawdę wspaniała rzecz, że

he was doing this one thing, and this other thing happened to coincide with that. So,

on robił tę jedną rzecz, a ta inna rzecz zbiegła się z tym. Więc

that's the verb of it. And the, the noun is coincidence. So, what a coincidence.

to jest czasownik. A rzeczownik jest zbiegiem okoliczności. Cóż za zbieg okoliczności.

And so, you'll see this. This is another great phrase you can use, uh, it was such a coincidence.

I tak, zobaczysz to. To kolejna świetna fraza, której możesz użyć, uh, to był taki zbieg okoliczności.

Wow, that's such a coincidence. It was such a coincidence. So, incident meaning like something

Wow, taki zbieg okoliczności. To był taki zbieg okoliczności. Tak więc incydent oznacza, że ​​coś

happened, and coincident. So, like, two things are happening and again, you can use this.

się wydarzyło i zbieg okoliczności. Więc, jakby, dzieją się dwie rzeczy i znowu możesz to wykorzystać. To

It's a great way to describe that. It's just a really good phrase you can remember when

świetny sposób na opisanie tego. To po prostu bardzo dobre zdanie, które możesz zapamiętać, kiedy

two things happen, and they really seem to fit perfectly together. Wow, what a coincidence!

wydarzają się dwie rzeczy, które naprawdę wydają się idealnie do siebie pasować. Wow, co za zbieg okoliczności!

So, I was outside visiting someplace, and then my friend happened to be there too. Wow,

Więc byłem gdzieś na zewnątrz, odwiedzając jakieś miejsce, a potem mój przyjaciel też tam był. Wow,

what a coincidence!

co za zbieg okoliczności!

Next, to be bummed or to be bummed about something, or to be bummed by something. Typically, we’ll

Następnie być wściekłym lub wściekłym z powodu czegoś, lub być wkurzonym przez coś. Zazwyczaj

be bummed about something. It just means we're disappointed. But this is a conversational

będziemy czymś wkurzeni. To po prostu oznacza, że ​​jesteśmy rozczarowani. Ale to jest konwersacyjny

way of saying this, to be bummed.

sposób powiedzenia tego, być oszołomiony.

So, I took a test and my scores were really bad and I felt bummed about that. So, I felt

Więc zrobiłem test i moje wyniki były naprawdę złe i czułem się tym przybity. Czułem się więc

really bummed about my, my test scores. So, when people are talking about feeling bummed,

naprawdę przybity moimi wynikami testów. Tak więc, kiedy ludzie mówią o poczuciu przygnębienia, mają

they just mean sad.

na myśli po prostu smutek.

Now, uh, think about this again, like, your bum, like, also, this is, like, British English

Teraz, uh, pomyśl o tym jeszcze raz, jak twój tyłek, jak również, to jest jak brytyjski angielski

for your butt. So, and, we can kind of use it like babies have a little bum also, talking

dla twojego tyłka. Więc, możemy tego użyć, tak jak dzieci mają mały tyłek, mówiąc

about a baby's butt in, uh, in American English. But when you think about, again, feeling bummed,

o pupce dziecka w, uh, w amerykańskim angielskim. Ale kiedy myślisz o poczuciu przygnębienia,

you're just talking about feeling disappointed or sad.

mówisz po prostu o poczuciu rozczarowania lub smutku.

Now, something related to this is to make your heart melt. To make your heart melt.

Coś z tym związanego ma sprawić, że twoje serce się stopi. By roztopić twoje serce.

Now, this isn't about feeling sad. It's like the opposite. So, we've got, uh, like, something

Tu nie chodzi o bycie smutnym. To jakby na odwrót. Więc mamy, uh, coś, w czym

where you see, uh, a video on YouTube about a little dog that saves a, a small kitten

widzisz, uh, film na YouTube o małym psie, który ratuje małego kotka

from a, you know, some trouble or something like that. And you say, “Oh, it just makes

z, no wiesz, kłopotów czy czegoś w tym rodzaju. A ty mówisz: „Och, to po prostu sprawia, że

my heart melt.” Listen for this carefully when it appears in the conversation. But this

moje serce topnieje”. Słuchaj tego uważnie, gdy pojawi się w rozmowie. Ale to

is a way of duh, describing it. You feel, uh, you feel moved by something, very strong

jest sposób duh, opisując to. Czujesz, uh, czujesz się poruszony przez coś, bardzo silne

feelings, uh, very emotional about something. Uh, so you have, uh, again, very strong feelings

uczucia, uh, bardzo emocjonalne w związku z czymś. Uh, więc masz, uh, znowu bardzo silne uczucia

about that and you feel moved. And your heart, your heart melts. Your heart melts.

co do tego i czujesz się poruszony. A twoje serce, twoje serce topnieje. Twoje serce topnieje.

Next, to get away with something. To get away with something. Listen carefully to how this

Dalej, żeby się czegoś pozbyć. Uciec od czegoś. Posłuchaj uważnie, jak ten

phrasal verb blends together. To gedaway. Gedaway. Gedaway. So, to get away from something,

czasownik frazowy łączy się ze sobą. Do gedaway. Gedaway. Gedaway. Tak więc, aby uciec od czegoś,

I'm going to cover both of these even though only one is used in the conversation. But

omówię oba z nich, mimo że tylko jeden jest używany w rozmowie. Ale

to get away from something is when you're trying to run away, you're escaping something.

ucieczka od czegoś jest wtedy, gdy próbujesz uciec, uciekasz przed czymś.

Or, you can get away with something. Typically, you're leaving someplace or you're trying

Albo możesz się od czegoś odciąć. Zwykle gdzieś wyjeżdżasz lub próbujesz

to cheat, and maybe you, you don't get caught.

oszukiwać i być może nie zostaniesz złapany.

So, you're getting away with, like, if I'm a thief and I take some money, I'm getting

Więc uchodzi ci to na sucho, jeśli jestem złodziejem i wezmę trochę pieniędzy,

away. So, I'm escaping with that thing. So, if I don't get captured and I, I get away

ucieknę. Więc uciekam z tym czymś. Więc jeśli nie zostanę schwytany i ucieknę

safely, then I'd get away with something.

bezpiecznie, to coś mi się ujdzie.

And you'll see us talking about this, uh, in the case of giving a gift to someone else

Zobaczysz, jak rozmawiamy o tym, uh, w przypadku dawania prezentu komuś innemu,

that maybe you received as a gift or even it's just something you own, and you're kind

który być może otrzymałeś w prezencie lub nawet jest to po prostu coś, co posiadasz, i

of making it look nicer as a gift where you're giving that to someone else.

sprawiasz, że wygląda ładniej jako prezent gdzie dajesz to komuś innemu.

So, a friend of mine, uh, he gave my daughter a dollhouse. And, um, he was just saying,

Więc mój przyjaciel dał mojej córce domek dla lalek. A on po prostu mówił:

“Well, this is a gift from us.” Now, it was just something, like, his daughter had

„Cóż, to jest prezent od nas”. To było po prostu coś, czym

played with as well. But, uh, you know, he can get away with that. So, we don't need

bawiła się również jego córka. Ale, uh, wiesz, może mu to uchodzić na sucho. Więc nie potrzebujemy

a new dog house or a dog house, a dollhouse, uh, for my daughter to play with. We don't

nowej budy dla psa ani budy dla psa, domku dla lalek , żeby moja córka mogła się nią bawić. Nie

put my daughter in a dog house.

umieszczamy mojej córki w psiej budze.

Next, another great phrase, when I saw this, I thought of you. When I saw this, I thought

Następnie kolejne świetne zdanie, kiedy to zobaczyłem, pomyślałem o tobie. Kiedy to zobaczyłem, pomyślałem

of you. Now, listen carefully as I blend the whole thing together. When I saw this, when

o tobie. Teraz słuchaj uważnie, jak mieszam to wszystko razem. Kiedy to zobaczyłem, kiedy

I saw this, I thought of you, I thought of you. Now, I can say it even faster. I thawdah

to zobaczyłem, pomyślałem o tobie, pomyślałem o tobie. Teraz mogę to powiedzieć jeszcze szybciej. odmrażam

you. I thawdah you. Thawdah you. I thought of you. So, when I saw this, I thought of

cię. odmrażam cię. Thawdah ty. Myślałam o tobie. Więc kiedy to zobaczyłem, pomyślałem o

you. When I saw this, I thought of you.

tobie. Kiedy to zobaczyłem, pomyślałem o tobie.

This is a great phrase you can use with people where you're in one place and you see something,

To świetne wyrażenie, którego możesz użyć w odniesieniu do ludzi, gdy jesteś w jednym miejscu i widzisz coś, co

and it reminds you of a person. And so you buy that thing and when you give that thing

przypomina ci osobę. Więc kupujesz tę rzecz i kiedy dajesz tę rzecz

to that person or, you know, even if you get it for free, it doesn't matter. But when you

tej osobie lub, wiesz, nawet jeśli dostaniesz to za darmo, to nie ma znaczenia. Ale kiedy

give that thing to that person, you say, “When I saw this, I thought of you.”

dajesz tę rzecz tej osobie, mówisz: „Kiedy to zobaczyłem, pomyślałem o tobie”.

Or, when I heard this, I thought of you. So, I'm listening to some music. And so, I was

Albo kiedy to usłyszałem, pomyślałem o tobie. Więc słucham trochę muzyki. I tak,

at, like, listening to some music at a, uh, at a department store. And I heard a song

słuchałem muzyki w domu towarowym. Usłyszałem piosenkę

and I, I just sent the link to that friend of mine. I say, “Oh, when I heard this,

i właśnie wysłałem link do mojego przyjaciela. Mówię: „Och, kiedy to usłyszałem,

I thought of you.”

pomyślałem o tobie”.

So, people are always happy when you're thinking about them. You know, we're all just thinking

Więc ludzie są zawsze szczęśliwi, kiedy o nich myślisz. Wiesz, wszyscy po prostu myślimy

about our own lives or our own, we're in our own heads or in our own minds all the time.

o naszym własnym życiu lub własnym życiu, cały czas jesteśmy we własnych głowach lub we własnych umysłach.

So, it's nice to hear when other people are thinking about us. So, when I, when I saw

Dlatego miło jest słyszeć, kiedy inni o nas myślą. Więc kiedy ja, kiedy

this or when I heard this or when I tasted this, even if you try some ice cream or something

to zobaczyłem, kiedy to usłyszałem lub kiedy to spróbowałem , nawet jeśli spróbujesz lodów lub czegoś takiego

and you want to send them some of that thing, some of that same thing, this is a great phrase

i chcesz im wysłać trochę tego, trochę tego samego, to jest świetne wyrażenie, którego

you can use.

możesz użyć.

Next, you'll also hear Carly and I talking about specific places where something is.

Następnie usłyszysz, jak Carly i ja rozmawiamy o konkretnych miejscach, w których coś jest.

And I say, “Oh, where is that place located?” And typically, uh, if we know specifically,

A ja mówię: „Och, gdzie znajduje się to miejsce?” I zazwyczaj, uh, jeśli wiemy konkretnie,

we can give an address. But people generally, when they are sharing information about where

możemy podać adres. Ale generalnie ludzie, kiedy dzielą się informacjami o tym, gdzie

a place is, we just say, “Oh, it's over by something.” So, it's by something or

jest jakieś miejsce, po prostu mówimy: „Och, coś się skończyło”. Więc to przez coś lub

over by something.

przez coś.

And we give general directions, um, where some kind of landmark is. So, a landmark is

I podajemy ogólne wskazówki, um, gdzie jest jakiś punkt orientacyjny. Tak więc punkt orientacyjny to

a place where most people know. So, there's, like, a, a, like, famous mall or a famous

miejsce, które większość ludzi zna. Więc jest jakieś słynne centrum handlowe, słynny most,

bridge or a statue or something like that. So, you can say, “Oh it's over by this.”

pomnik lub coś w tym rodzaju. Więc możecie powiedzieć: „Och, to już koniec”.

So, a friend of mine says, “Oh, that’s, that's a really nice shirt you got. Where

Więc mój przyjaciel mówi: „Och, masz naprawdę fajną koszulę. Skąd to

did you get that?” And I can say, “Oh, I got it at…,” you know, the name of the

masz?" I mogę powiedzieć: „Och, kupiłem to w…”, wiesz, nazwa

store. And if he doesn't know what that is, I can say, “Oh, it's over on…,” this

sklepu. A jeśli on nie wie, co to jest, mogę powiedzieć: „Och, to koniec na…” tej

street, or it's over by that thing. So, it's over by the train station. And, you know,

ulicy, albo to koniec przy tej rzeczy. Więc to koniec przy stacji kolejowej. I wiesz,

I can, if he really wants to know, I can draw him a map or something like that. But we usually

mogę, jeśli naprawdę chce wiedzieć, narysować mu mapę lub coś w tym rodzaju. Ale zwykle

go for more general. So, the name of the place to, like, the general area to the specific

wybieramy bardziej ogólne. Tak więc nazwa miejsca do ogólnego obszaru do określonej

location.

lokalizacji.

So, when you're having conversations with people and they say, “Oh, where did you

Więc kiedy rozmawiasz z ludźmi, a oni mówią: „Och, skąd to

got, where did you buy that?” Or, “Where do you go to school?” You don't have to

masz, gdzie to kupiłeś?” Lub „Gdzie chodzisz do szkoły?” Nie musisz

say, “I go to this school.” You, you can, you can be more general, and you'll actually

mówić: „Chodzę do tej szkoły”. Ty, możesz, możesz być bardziej ogólny, a

sound more native if you do that. So, “Oh, where do you go to school?” Like, “Oh,

jeśli to zrobisz, zabrzmisz bardziej natywnie. Więc: „Och, gdzie chodzisz do szkoły?” Na przykład: „Och,

it's, it's by the art, the art museum,” or something like that. So, even if you don't,

to przez sztukę, muzeum sztuki” lub coś w tym stylu. Więc nawet jeśli nie

uh, know the specific location, or they don't know it, it doesn't really matter. You're

znasz konkretnej lokalizacji lub oni jej nie znają, to tak naprawdę nie ma znaczenia. Po

just speaking generally.

prostu mówisz ogólnie.

Next, it's new to me. It's new to me, or I've never heard of it. So, when I hear about something

Dalej to dla mnie nowość. To dla mnie nowość, albo nigdy o tym nie słyszałem. Więc kiedy słyszę o czymś

like some new music or a new toy or a new book or something like that, even if other

takim jak nowa muzyka, nowa zabawka, nowa książka lub coś w tym rodzaju, nawet jeśli inni

people have heard of that thing, I can say, “Well, it's new to me.” Now, listen carefully

ludzie o tym słyszeli, mogę powiedzieć: „Cóż, to dla mnie nowość”. A teraz słuchaj uważnie,

because the to becomes like a ‘ta,’ or even a ‘duh’ when I blend it together.

ponieważ „to” staje się jak „ta”, a nawet „duh”, kiedy je mieszam.

It’s new duh me. It's new duh me, new duh me. It's new duh me. It's new to me. I've

To nowe, duh ja. To nowy duh ja, nowy duh ja. To nowe, duh ja. To dla mnie nowe. Nigdy

never heard of that before. I've never hurdov that before. Hurdov that before.

wcześniej o tym nie słyszałem. Nigdy wcześniej tego nie robiłem. Hurdov, że wcześniej.

Next, I can't say for sure. I can't say for sure. Again, just like we had “to” becoming

Dalej, nie mogę powiedzieć na pewno. nie mogę powiedzieć na pewno. Ponownie, tak jak musieliśmy „to” stać się

more of a ‘duh’ sound, “for” becomes more of a ‘fur’ sound, especially in American

bardziej „duh”, „for” staje się bardziej „futrzanym” dźwiękiem, szczególnie w amerykańskim

English. So, I can't say fur sure.

angielskim. Więc nie mogę powiedzieć, że futro jest pewne.

So, if I'm giving directions or if people are asking me about something, they say, “How

Więc jeśli udzielam wskazówek lub ludzie pytają mnie o coś, mówią: „

many people came to the party last night?” And I don't, I don't really know. I can say,

Ile osób przyszło na imprezę zeszłej nocy?” A ja nie, naprawdę nie wiem. Mogę powiedzieć:

“Well, I don't know for sure.” I can say, “I can't say for sure, but I think about

„Cóż, nie wiem na pewno”. Mogę powiedzieć: „Nie mogę powiedzieć na pewno, ale myślę o

20 people.”

20 osobach”.

So, I don't know exactly. And most people, when they ask you a question like that, they're

Więc nie wiem dokładnie. A większość ludzi, zadając takie pytanie,

not looking for a specific answer. “Oh, how many people came to the party last night?”

nie szuka konkretnej odpowiedzi. „Och, ile osób przyszło na przyjęcie zeszłej nocy?”

“Well, uh, 24 people came.” So, nobody knows that information. But you can say just

„Cóż, uh, przyszły 24 osoby”. Więc nikt nie zna tych informacji. Ale możecie powiedzieć na

as a, as a beginning part of that, “I can't say for sure, but I think about 20 people

początek: „Nie mogę powiedzieć na pewno, ale myślę, że około 20

or 30 people,” something like that.

lub 30 osób”, coś w tym stylu.

Next, saves money. Saves money. We’ll cover a lot more things about spending money or

Dalej oszczędza pieniądze. Oszczędzać pieniądze. Omówimy o wiele więcej rzeczy na temat wydawania pieniędzy lub

saving money when you're buying things. But to save money, this is a really great expression

oszczędzania pieniędzy podczas kupowania rzeczy. Ale oszczędzanie pieniędzy to naprawdę świetne wyrażenie,

when we're talking about the money that you don't have to spend, uh, because you bought

kiedy mówimy o pieniądzach, których nie musisz wydawać, bo

something. Or, uh, maybe you bought something. You got a, uh, a good deal on that thing.

coś kupiłeś. Albo, uh, może coś kupiłeś. Masz, uh, dobry interes w tej sprawie.

So, people want a really nice price or a discount in American English, and really, just any

Tak więc ludzie chcą naprawdę dobrej ceny lub zniżki na amerykański angielski i tak naprawdę każdy

eng, English speaking country. We can talk about getting a good deal on something. So,

anglojęzyczny kraj. Możemy porozmawiać o uzyskaniu dobrej oferty na coś. Więc

if you go to a store, you get something, uh, for, you know, 50 percent off or something

jeśli idziesz do sklepu, dostajesz coś za, wiesz, 50 procent zniżki lub coś w

like that. You got a good deal on that thing, a good deal.

tym rodzaju. Masz dobry interes w tej sprawie, dobry interes.

Next, a shopping spree. A shopping spree. A shopping spree is when you go out and you

Dalej szaleństwo zakupów. Szał zakupów. Szał zakupowy ma miejsce, gdy wychodzisz i

buy a lot of things. And this is, again, when we have these transition moments in our life

kupujesz dużo rzeczy. I to jest znowu, kiedy mamy te przejściowe momenty w naszym życiu,

where maybe we're getting married or buying a new home or something like that. We'd go

kiedy być może bierzemy ślub, kupujemy nowy dom lub coś w tym rodzaju.

out on a shopping spree. So, anything where you have a spree, it just means you're doing

Wyszlibyśmy na zakupy. Więc wszystko, gdzie masz szał, oznacza po prostu, że robisz

a lot of that thing. It's almost a little bit uncontrolled. So, we can talk about a

dużo tego. To prawie trochę niekontrolowane. Więc możemy też mówić o

crime spree as well or, like, a, like, a fighting spree or something.

szaleństwie przestępczości albo o czymś takim jak bójka czy coś takiego.

But it just means you’re, you're doing something where you're doing a lot of that thing in

Ale to po prostu oznacza, że ​​robisz coś, w czym robisz wiele rzeczy w

a short period of time. And it's almost a little bit uncontrolled. So, I went on a shopping

krótkim czasie. I to jest prawie trochę niekontrolowane. No i wybrałam się na zakupy

spree. My father gave me a, a whole bunch of money and he said, “Go have fun. Go on

. Mój ojciec dał mi całą masę pieniędzy i powiedział: „Idź, baw się dobrze. Idź na

a shopping spree.” So, I bought a whole bunch of clothes and a whole bunch of other

zakupy”. Kupiłam więc całą masę ubrań i całą masę innych tego typu

things like that. A shopping spree.

rzeczy. Szał zakupów.

Next, a clothing swap or a swap meet. A swap meet. Now, when you're buying things you can

Następnie zamiana odzieży lub spotkanie zamiany. Spotkanie na wymianę. Teraz, kiedy kupujesz rzeczy, możesz

trade things as well. So, that's another thing that you can do. And there are places, usually,

też nimi handlować. To kolejna rzecz, którą możesz zrobić. I są miejsca,

where we're offering used clothing or used goods. So, you'll hear used goods, just talking

gdzie zazwyczaj oferujemy używaną odzież lub używane towary. Usłyszysz więc używane towary, mówiąc

about things in general. So, it could be used toys, used furniture, uh, and again, we're

ogólnie o rzeczach. Więc mogą to być używane zabawki, używane meble, i znowu

talking about the secondhand market for things like that. So, you buy something new from

mówimy o rynku wtórnym takich rzeczy. Więc kupujesz coś nowego w

a store. And then you've got it used, secondhand, or again, pre-owned or previously owned. Uh,

sklepie. A potem masz go używanego, używanego lub ponownie, używanego lub posiadanego wcześniej. Uh,

but you can trade and, and get things from other people as well.

ale możesz też handlować i dostawać rzeczy od innych ludzi.

So, that's a swap meet. When you swap something, that's a casual way of talking about exchanging

Więc to jest spotkanie na wymianę. Kiedy coś wymieniasz, jest to swobodny sposób mówienia o wymianie

something. So, I could swap clothes or swap shoes or swap, you know, video games or something

czegoś. Więc mógłbym zamienić się ubraniami albo butami albo, no wiesz, grami wideo albo czymś w

like that. I'm trading with a friend of mine.

tym stylu. Handluję z moim znajomym.

Now, it could be something just for the day. So, we swapped books for the day. So, I was

Teraz może to być coś tylko na jeden dzień. Więc zamieniliśmy się książkami na cały dzień. Więc

using a friend of mine’s books and he was using mine. And then we, you know, we swapped

korzystałem z książek mojego przyjaciela, a on z moich. A potem my, wiesz, zamieniliśmy się z

back. So, you can, again, you're trading something. It can be for a limited time or it can be,

powrotem. Więc możesz znowu coś handlować. Może to być przez ograniczony czas lub może być, wiesz

you know, forever.

, na zawsze.

So, you go to a swap meet and you can buy things. Or, you can just get things, you know,

Więc idziesz na spotkanie wymiany i możesz kupić rzeczy. Lub możesz po prostu dostać rzeczy, no wiesz,

used and they become yours. So again, you can trade for something. You can swap for

używane i stają się twoje. Więc znowu możesz coś wymienić. Możesz zamienić na

things, or you can just buy something.

rzeczy lub po prostu coś kupić.

Next, worn out. Worn out. Now, worn out can be used to describe anything from clothing

Dalej, zużyty. Zużyty. Teraz zużyte może być użyte do opisania wszystkiego, od odzieży

to materials, like, to a house or anything else. It can be a book, but it just means

po materiały, takie jak dom lub cokolwiek innego. Może to być książka, ale oznacza to po prostu, że

it's getting old and worn. So, maybe you've used it a lot of times. And the, like, if

się starzeje i zużywa. Więc może używałeś go wiele razy. I na przykład, jeśli mam

I have a worn-out book, I've opened that book and closed it, and I've touched all the pages,

zniszczoną książkę, otworzyłem ją i zamknąłem, dotknąłem wszystkich stron

and I've marked in the book, and it's a little bit dirty. So, the book is worn out.

i zaznaczyłem w książce, i jest trochę brudna. Książka jest więc zużyta.

And you can describe that even for yourself if you're talking about being really tired,

I możesz to opisać nawet dla siebie, jeśli mówisz o byciu naprawdę zmęczonym,

but you want to sound more conversational. So, if you want to sound more like a native,

ale chcesz brzmieć bardziej konwersacyjnie. Więc jeśli chcesz brzmieć bardziej jak tubylec,

instead of saying, “Oh, I'm so tired.” You can say, “Oh, I'm really worn out.”

zamiast mówić: „Och, jestem taki zmęczony”. Możesz powiedzieć: „Och, jestem naprawdę wyczerpany”. Jest

So, this is a phrasal verb. Again, when you're talking about being worn out, just meaning

to więc czasownik frazowy. Ponownie, kiedy mówisz o zużyciu, masz na myśli po prostu

very tired or you feel like you're used, or all your energy has gone. To be worn out.

bardzo zmęczenie lub czujesz, że jesteś wykorzystany, lub cała twoja energia odeszła. Być zużytym.

Next, one size fits all. One size fits all. Now, this is a really great expression. If

Następnie jeden rozmiar dla wszystkich. Rozmiar uniwersalny. To jest naprawdę świetne wyrażenie. Jeśli nigdy

you've never heard this before, for things where, like, a, an, a very common example

wcześniej tego nie słyszałeś, w przypadku rzeczy , w których a, an, bardzo częstym przykładem

is a, like, a cap. So, a hat that has the expandable brim on the back. So, if you've

jest czapka. A więc kapelusz, który ma rozciągane rondo z tyłu. Tak więc, jeśli

got or, or like, the expandable, um, you know, just like the, the actual cap. So, like a

masz lub, lub coś w tym rodzaju, rozszerzalnego, um, no wiesz, tak jak rzeczywistą czapkę. Więc, podobnie jak

baseball cap, it has the bill. That's the, like, the, the kind of brim or the bill on

czapka z daszkiem, ma rachunek. To jest coś takiego jak rondo lub daszek na

the front of the cap. And then you have the actual cap, and in the back of it, it's got

przodzie czapki. A potem masz właściwą czapkę, a z tyłu ma

these little, little dots so you can make the space, uh, longer or shorter to make room

te małe, małe kropki, dzięki którym możesz wydłużyć lub skrócić przestrzeń, aby zrobić miejsce

or to fit your size, uh, for your head.

lub dopasować swój rozmiar, uh, na głowę.

So, some things, you know, they're, they're, they say they're one size fits all, but it's

Więc, niektóre rzeczy, wiesz, są, są, mówią, że są uniwersalne, ale tak

not really true for everybody. Maybe some people are really big, or some people are

naprawdę nie jest to prawdą dla wszystkich. Może niektórzy ludzie są naprawdę wielcy, a niektórzy

really small. Uh, but one size fits all is a really great way of talking about that.

naprawdę mali. Uh, ale jeden rozmiar dla wszystkich to naprawdę świetny sposób mówienia o tym.

It can be for clothing or it can be for, you know, like, cars or anything else.

Może to być na ubrania, może to być na przykład samochody lub cokolwiek innego.

So maybe cars are designed for like, like, the kind of average height person, but you

Więc może samochody są projektowane dla osób o średnim wzroście, ale

can move the seat back or move the seat forward or something like that. One size fits all.

możesz przesunąć siedzenie do tyłu, do przodu lub coś w tym rodzaju. Rozmiar uniwersalny.

Next, it's hard to shop out here, or it's hard to buy a particular thing. So, it's hard

Po drugie, trudno tu robić zakupy lub trudno kupić konkretną rzecz. Więc trudno

for me to do something means it's difficult. And for clothing in particular or my, me buying

mi coś zrobić, co oznacza, że ​​jest to trudne. I w szczególności na ubrania lub moje, kupowanie

shoes or something. So, it's hard for me. It's always hard for me to find shoes in Japan

butów lub coś w tym stylu. Więc jest mi ciężko. Zawsze trudno jest mi znaleźć buty w Japonii,

because my feet are pretty big. So, I have, usually, in Japan, it would be about size

ponieważ moje stopy są dość duże. Tak więc zwykle w Japonii byłby to rozmiar około

30 centimeters.

30 centymetrów.

And so, it's, again, uh, it's not one size fits all for me. And if I can't find some

I znowu, to nie jest dla mnie jeden rozmiar dla wszystkich. A jeśli nie mogę znaleźć

basketball shoes or something just because my feet are larger. They’re pretty wide

butów do koszykówki lub czegoś innego, tylko dlatego, że mam większe stopy. Są też dość szerokie

too. Uh, but it's hard to find shoes. And this is a great way of describing, like, you're

. Uh, ale ciężko jest znaleźć buty. To świetny sposób na opisanie, że

always looking for something but it's hard to find.

zawsze czegoś szukasz, ale trudno to znaleźć.

So, you can also describe this as like a person being hard to shop for. As, uh, as an example,

Możesz więc opisać to jako osobę, u której trudno jest robić zakupy. Jako przykład,

my father, trying to think about a good Christmas present for him. He never really wants anything.

mój ojciec, próbujący pomyśleć o dobrym prezencie gwiazdkowym dla niego. Nigdy tak naprawdę niczego nie chce.

There's nothing he needs, and, you know, so for maybe ten years in a row, we just kept

Nie ma niczego, czego potrzebuje, i wiesz, więc przez jakieś dziesięć lat z rzędu po prostu

giving him puzzles ‘cause one year he liked puzzles and, you know, we said, “OK, we

dawaliśmy mu puzzle, bo pewnego roku lubił układanki i wiesz, powiedzieliśmy: „OK,

found something he likes.”

znaleźliśmy coś, co mu się podoba”.

So, it's hard to find things for him or he's a, he's a hard person to shop for. He's a

Tak więc trudno jest znaleźć dla niego rzeczy lub jest osobą, u której trudno jest robić zakupy. To

hard person to shop for. So, we don't know what he likes. Uh, and even if, you know,

trudna osoba do kupienia. Więc nie wiemy, co lubi. Uh, a nawet jeśli, no wiesz,

he says he likes something, he may not use it or something like that. So, he's a hard

powie, że coś mu się podoba, może tego nie użyć lub coś w tym stylu. Więc trudno go

person to shop for.

kupić.

Now, you'll also hear some other great words. These are just short descriptions of clothing

Teraz usłyszysz też kilka innych wspaniałych słów. To tylko krótkie opisy ubrań,

that you can use. So, just a few of them. You can talk casual or professional, or you

które możesz wykorzystać. Więc tylko kilka z nich. Możesz mówić swobodnie lub profesjonalnie,

can talk about even your work clothing. So, we're talking about the different styles of

możesz nawet porozmawiać o swojej odzieży roboczej. Mówimy więc o różnych stylach

clothing you, you might wear. Uh, so, something as casual or professional. You'll hear, you'll

ubioru, które możesz nosić. Uh, więc coś tak swobodnego lub profesjonalnego. Usłyszysz,

hear these, uh, different things. I won't cover them all here, just ‘cause I want

usłyszysz te różne rzeczy. Nie omówię ich wszystkich tutaj, tylko dlatego, że chcę, abyś

you to listen for them when they appear in the conversation. And you’ll also see them

ich słuchał, gdy pojawiają się w rozmowie. Zobaczysz je także

in the, uh, in the Glossary as well, so, in the Quick Reference Glossary.

w, hm, w Glosariuszu, czyli w Glosariuszu skróconym.

Uh, so, one of the more important ones is to feel that you're swimming in something.

Uh, więc jednym z ważniejszych jest poczucie, że w czymś pływasz.

So, if you have, if you have some, some clothing on that feels really big on you. And people

Więc jeśli masz, jeśli masz jakieś ubranie, które wydaje ci się naprawdę duże. A ludzie

say, “Oh, does that, does that feel comfortable?” So, you can describe it as feeling too tight

mówią: „Och, czy to jest wygodne?” Możesz więc opisać to jako zbyt ciasne

or too loose. Or, if it's really loose, you can say, “I feel like I'm swimming in it.”

lub zbyt luźne. Lub, jeśli jest naprawdę luźny, możesz powiedzieć: „Czuję, jakbym w nim pływał”.

So, it's like, it's kind of like water around me. So, I'm swimming in the clothing as opposed

Więc to jest jak woda wokół mnie. Pływam więc w ubraniu, a nie

to, you know, it, like, fitting me properly. So, you can say it's fitting me nicely, or

, no wiesz, tak jakby mnie odpowiednio dopasowywać. Więc możesz powiedzieć, że ładnie na mnie leży, albo że

I'm swimming in it if it's really, really loose.

pływam w nim, jeśli jest naprawdę, bardzo luźny.

Next, we have to pair something with something else. So, if you buy some clothes, you can

Następnie musimy połączyć coś z czymś innym. Więc jeśli kupisz jakieś ubrania, możesz

say these, uh, these, uh, shoes go well with this jacket. Or, this shirt goes well with

powiedzieć, że te, uh, te buty pasują do tej kurtki. Albo ta koszula pasuje do

this tie or something like that. To pair different things.

tego krawata czy czegoś w tym rodzaju. Parować różne rzeczy.

So, just like you have a pair of hands or a pair of socks or a pair of shoes, you're

Tak więc, tak jak masz parę rąk, parę skarpetek lub parę butów,

pairing different things.

łączysz w pary różne rzeczy.

Now, you can use this with food or other things as well or even with people. You can say,

Teraz możesz używać tego z jedzeniem lub innymi rzeczami, a nawet z ludźmi. Możesz powiedzieć:

“Wow, they really go well together.” They make a good couple. So, they make a good pair.

„Wow, oni naprawdę dobrze do siebie pasują”. Tworzą dobrą parę. Tworzą więc dobrą parę.

They pair well, or they go well together.

Dobrze się dogadują lub dobrze ze sobą współgrają.

Next, to do it just for a change. To do it just for a change when you don't have a good

Następnie zrób to dla odmiany. Zrobić to dla odmiany, kiedy nie masz dobrego

reason why you do something. Maybe you buy something, or you're even doing a dramatic

powodu, dla którego coś robisz. Może coś kupujesz, a nawet robisz dramatyczną

thing, like, just buying a new car or something else. You can say, “Oh, I'm just doing it

rzecz, na przykład po prostu kupujesz nowy samochód lub coś innego. Możesz powiedzieć: „Och, robię to

just to make a change,” or just for a change.

tylko po to, żeby coś zmienić” albo po prostu dla odmiany.

So, for me, if I always wear t-shirts and jeans, maybe one day I will wear a vest or,

Więc jeśli zawsze noszę t-shirty i dżinsy, może pewnego dnia założę kamizelkę albo,

you know, some cowboy boots or something like that. Just for a change. Just for a change.

wiesz, jakieś kowbojskie buty czy coś w tym stylu. Tylko dla odmiany. Tylko dla odmiany.

So, I have no reason why I'm doing that. It's just, eh, just for a change. Just to make

Więc nie mam powodu, dla którego to robię. To tylko, eh, tak dla odmiany. Tylko po to, żeby coś

a change.

zmienić.

Now, continuing with trying things on, if you're going to a department store or a clothing

Teraz, kontynuując przymierzanie rzeczy, jeśli idziesz do domu towarowego,

store or shoes or whatever, if you want to try something on, another great way to describe

sklepu odzieżowego, butów lub czegokolwiek innego, jeśli chcesz coś przymierzyć, kolejnym świetnym sposobem na opisanie

clothing itself is how well does it breathe. Now, this probably isn't something you'll

samej odzieży jest to, jak dobrze oddycha. To prawdopodobnie nie jest coś, co

find in a textbook, but it's a very common thing when you're talking about the kind of

znajdziesz w podręczniku, ale jest to bardzo powszechna rzecz, gdy mówisz o rodzaju

fabric that you like.

tkaniny, którą lubisz.

So, as an example, I like natural fibers. So, natural fibers means things like cotton

Na przykład lubię włókna naturalne. Tak więc włókna naturalne oznaczają rzeczy takie jak bawełna

or wool because they breathe easily. Now, if I wear synthetic, so synthetic things.

lub wełna, ponieważ łatwo oddychają. Teraz, jeśli noszę syntetyczne, więc syntetyczne rzeczy.

That's like, uh, like… What's a good one? Like poly… Now I'm forgetting the names

To jest jak, uh, jak… Co jest dobre? Jak poli… Teraz zapominam nazwy

of these things. But like, any, any kind of thing that's made from oil where we have a,

tych rzeczy. Ale jak każda rzecz, która jest zrobiona z oleju, gdzie mamy,

uh, like, a synthetic.

uh, syntetyczny.

So, it's not a natural fiber, uh, like, like polyester. OK, there you go. That's the word

Więc to nie jest włókno naturalne, jak poliester. OK, proszę bardzo. To jest słowo, którego

I was looking for. It's like, ah, what's that word? What's that word again? Um, what am

szukałem. To jest jak, ach, co to za słowo? Co to znowu za słowo? Hm, o czym

I thinking of? Polyester. So, polyester is a very common fabric. Um, usually we use this

ja myślę? Poliester. Tak więc poliester jest bardzo popularną tkaniną. Um, zwykle używamy tego

where, where we need something to stretch a little bit. But I don't like wearing that.

gdzie, gdzie potrzebujemy czegoś, żeby się trochę rozciągnąć. Ale nie lubię tego nosić.

So, it's touching my skin, I don't feel very comfortable and it doesn't breathe for my

Więc dotyka mojej skóry, nie czuję się zbyt komfortowo i nie oddycha

skin very easily. To breathe well.

zbyt łatwo dla mojej skóry. Aby dobrze oddychać.

Next, to bargain or haggle. Now, you can find a bargain. So, when you find a bargain or

Następnie targować się lub targować. Teraz możesz znaleźć okazję. Tak więc, kiedy znajdziesz okazję lub

you get a bargain on something, it means you get something for a good price. So, there's

dostaniesz okazję na coś, oznacza to, że dostajesz coś w dobrej cenie. Jest więc

a strong value. So, you get a lot of stuff for a very low price. You can say, I had a

silna wartość. Dostajesz więc dużo rzeczy za bardzo niską cenę. Możesz powiedzieć, że miałem

good deal or a good bargain on that thing.

dobrą ofertę lub dobrą okazję na tę rzecz.

But you can also bargain. So, bargain is also a verb when you're talking about bargaining

Ale można się też targować. Tak więc okazja jest również czasownikiem, gdy mówisz o targowaniu się

with someone. So, an example, we talk about, you know, being in Vietnam or when I was in

z kimś. Więc, na przykład, rozmawiamy o pobycie w Wietnamie lub kiedy byłem w

Thailand, uh, and people are, you know, they're bargaining with me about what the price of

Tajlandii, uh, a ludzie, no wiesz, targują się ze mną o cenę

something is. And they, they kind of expect, you know, foreigners to do that. And maybe

czegoś. A oni, oni w pewnym sensie oczekują tego, wiesz, od obcokrajowców. I może

they should, you know, like, people should expect foreigners to kind of, you know, like,

powinni, no wiesz, ludzie powinni oczekiwać, że obcokrajowcy w pewnym sensie

learn the language or know things like that.

nauczą się języka lub będą wiedzieć takie rzeczy.

But again, you'll see in the conversation where we're talking about, uh, like, as a

Ale znowu zobaczysz w rozmowie, w której mówimy o

customer when you're trying to listen to that. Like, Americans typically don't, kind of,

kliencie, kiedy próbujesz tego słuchać. Na przykład Amerykanie zazwyczaj nie

bargain for everyday things. We just go to the store and buy something. Whatever the

targują się o codzienne rzeczy. Po prostu idziemy do sklepu i coś kupujemy. Bez względu na

price of that thing is, we pay that. And if we can find a cheaper price somewhere else,

cenę tej rzeczy, my ją płacimy. A jeśli uda nam się znaleźć tańszą cenę gdzie indziej

and it's the same thing, we'll probably get that.

i będzie to to samo, prawdopodobnie to dostaniemy.

But again, you can haggle. So, haggling or bargaining means you're trying to work out

Ale znowu można się targować. Tak więc targowanie się lub targowanie oznacza, że ​​próbujesz wypracować

a better price where you're getting a good value for the money you're spending.

lepszą cenę, w której otrzymujesz dobry stosunek jakości do wydanych pieniędzy.

Next, to take advantage of something or to take advantage of someone. So, if you feel

Następnie, aby skorzystać z czegoś lub skorzystać z kogoś. Tak więc, jeśli czujesz,

like you're in a bargaining situation, or maybe you feel that you're not getting, like,

że jesteś w sytuacji targowania się, albo może czujesz, że nie dostajesz,

uh, like, a good deal on something. We can talk about that being, like, being on the,

hm, dobrej oferty na coś. Możemy mówić o tym, jak bycie na

the bad end of a deal.

złym końcu umowy.

So, I got, I got a bad deal on something. So, we can have a good deal or a bad deal.

Więc mam, mam złą umowę na coś. Możemy więc mieć dobry interes lub zły interes. Na

Like, I spend a lot of money on something and there's not much value there. So, I feel

przykład wydaję na coś dużo pieniędzy i nie ma to dużej wartości. Więc czuję się

taken advantage of. So, I can say, “The person at the store, he lied to me. He said

wykorzystana. Mogę więc powiedzieć: „ Osoba w sklepie mnie okłamała. Powiedział, że

this was real leather, but it's actually not.” So, he took advantage of me. To take advantage

to prawdziwa skóra, ale tak naprawdę nie jest. Więc mnie wykorzystał. Aby skorzystać

of a situation, or to take advantage of a person.

z sytuacji lub skorzystać z osoby.

Typically, taking advantage of a situation is a lot nicer. You're not, like, doing something

Zazwyczaj wykorzystanie sytuacji jest o wiele przyjemniejsze. Nie robisz czegoś

bad to, or tricking some kind of person. It just means you're, you’re, uh, using an

złego ani nie oszukujesz jakiejś osoby. Oznacza to po prostu, że używasz

opportunity or getting some kind of chance and taking that thing. So, it's more of a

okazji lub dostajesz jakąś szansę i bierzesz to. Więc jest to raczej

good sense, uh, of the word or the expression for a situation. So, taking advantage of the

zdrowy rozsądek, uh, słowa lub wyrażenia dla sytuacji. Wykorzystując więc

situation. But with people, we don't want to take advantage of different people.

sytuację. Ale jeśli chodzi o ludzi, nie chcemy wykorzystywać różnych ludzi.

Next, ROI. So, this is return on investment, and this is where you're spending money and

Dalej ROI. Więc to jest zwrot z inwestycji, i to jest miejsce, w którym wydajesz pieniądze i

hoping to make a return, some kind of profit on that money. So, if I spend $10 on something,

masz nadzieję na zwrot, jakiś zysk z tych pieniędzy. Więc jeśli wydam na coś 10 dolarów,

I want at least, you know, $10 of value to come back. Or, if I want a return on the investment,

chcę przynajmniej, no wiesz, 10 dolarów wartości, aby wróciło. Lub, jeśli chcę zwrotu z inwestycji,

so I'm investing $10 to buy something. I'm hoping, uh, that that thing will, you know,

inwestuję 10 dolarów, aby coś kupić. Mam nadzieję, że ta rzecz, wiesz,

generate more, uh, money for me, you know, in the future in some way. So, ROI or return

wygeneruje dla mnie więcej, no wiesz, pieniędzy w przyszłości w jakiś sposób. A więc zwrot z inwestycji lub zwrot

on investment.

z inwestycji.

Next, very quickly, we've got a bargain hunter. So, this is a person who goes out looking

Następnie, bardzo szybko, mamy łowcę okazji. Jest to więc osoba, która szuka

for good prices on things, or you're trying to get a discount on something or just really

dobrych cen na rzeczy lub próbujesz uzyskać zniżkę na coś lub po prostu naprawdę

good prices on things. So, if I'm a bargain hunter or a bargain shopper, I'm a person

dobre ceny na rzeczy. Tak więc, jeśli jestem łowcą okazji lub okazjonalnym kupującym, jestem osobą,

who goes looking for things like that.

która szuka takich rzeczy.

And finally, a big old something. So, I found a big old bag of clothing, used, for $5 and

I na koniec coś wielkiego, starego. Znalazłam więc dużą, starą torbę z ubraniami, używaną, za 5 dolarów i

it had lots of great things in it. So, I can physically mean something that's very big,

zawierała wiele wspaniałych rzeczy. Więc fizycznie mogę mieć na myśli coś bardzo dużego,

but I don't really mean old. This is just a casual, conversational way native speakers

ale tak naprawdę nie mam na myśli starego. To zwykły, konwersacyjny sposób, w jaki native speakerzy

describe something that's really, it's pretty big or bigger than we expected. Uh, like,

opisują coś, co jest naprawdę duże lub większe, niż się spodziewaliśmy. Uh,

you can say, “That person over there, he's really tall.” I can say, “Wow, that's

możesz powiedzieć: „Ta osoba tam jest naprawdę wysoka”. Mogę powiedzieć: „Wow, to

a big old guy!” And I don't mean he's old, like, he's 90 years old. I just mean that's

duży, stary facet!” I nie chodzi mi o to, że jest stary, ma jakieś 90 lat. Chodzi mi o to, że to

a big ol’ thing. And this is just a common way of people describing this.

wielka sprawa. I to jest po prostu powszechny sposób, w jaki ludzie to opisują.

I don't really recommend you use it, but I'm explaining it here, so you understand it when

Naprawdę nie polecam go używać, ale wyjaśniam to tutaj, abyś zrozumiał, kiedy

you hear people talking about that. So, often native speakers will use words and they don't

słyszysz, jak ludzie o tym mówią. Tak więc często native speakerzy używają słów, a nie

literally, we don't actually mean someone being big or being old. It just means, wow,

dosłownie, tak naprawdę nie mamy na myśli kogoś, kto jest duży lub stary. To po prostu oznacza, wow,

that's like a large thing. Uh, but we put old in that as well, just to make it sound

to jest jak duża rzecz. Uh, ale dodaliśmy do tego również staro, żeby brzmiało to

more casual and conversational.

bardziej swobodnie i konwersacyjnie.

All right. Finally, I'll just cover a few great words and expressions that you can use

W porządku. Na koniec omówię tylko kilka świetnych słów i wyrażeń, których możesz użyć

when you're in a conversation to develop rapport with that person. So, rapport just means you

podczas rozmowy, aby nawiązać kontakt z tą osobą. Tak więc relacja oznacza po prostu, że

have a good connection with that person, and if you can develop a good rapport with them,

masz dobre połączenie z tą osobą, a jeśli możesz nawiązać z nią dobre relacje,

if they like you more, then, like, many great things can happen from that.

jeśli bardziej cię polubią, wtedy wiele wspaniałych rzeczy może się z tego wydarzyć.

You can speak with that person more or again. Like, maybe you get a good deal on something.

Możesz rozmawiać z tą osobą więcej lub więcej. Na przykład, może masz dobrą ofertę na coś.

And they like you more. Again, we just, we like doing things with people that we like.

I bardziej cię lubią. Ponownie, po prostu lubimy robić rzeczy z ludźmi, których lubimy.

And so, that's, you know, why we try to develop rapport and to have a good relationship with

I dlatego, wiesz, staramy się rozwijać relacje i mieć dobre relacje z

people.

ludźmi.

So, the first one is totally. Totally. So, if I'm speaking, and a friend of mine says,

Więc pierwszy jest całkowicie. Całkowicie. Więc jeśli mówię, a mój przyjaciel mówi:

“Um, well, I, I, I think it's like really a good idea if we, if we try to, like, help

„Um, cóż, ja, ja, myślę, że to naprawdę dobry pomysł, jeśli spróbujemy, na przykład, pomóc

people, uh, succeed at this thing,” and whatever. And I say, “Totally!” It just

ludziom, uh, odnieść sukces w tym rzecz” i cokolwiek. A ja mówię: „Całkowicie!” To po prostu

means I agree with what you're saying. But so, like, I totally agree. But, that meaning

oznacza, że ​​zgadzam się z tym, co mówisz. Ale tak jakby całkowicie się zgadzam. Ale to znaczenie

of I totally agree. I can just say, “Totally!” Totally. So, totally or completely.

całkowicie się zgadzam. Mogę po prostu powiedzieć: „Całkowicie!” Całkowicie. A więc całkowicie lub całkowicie.

I can use this, but totally is a really conversational way of describing this. And so, it's just

Mogę tego użyć, ale całkowicie jest to naprawdę konwersacyjny sposób opisywania tego. A więc to tylko

one word you can use when you're agreeing with someone, and you're really excited. So,

jedno słowo, którego możesz użyć, gdy zgadzasz się z kimś i jesteś naprawdę podekscytowany. Więc

use the tonality, your body language, the way you're speaking. Uh, totally! Totally

używaj tonacji, języka ciała, sposobu mówienia. Uch, całkowicie! Kompletnie się

agree. I totally agree with that. So again, if it's something that, like, you, uh, you

zgadzam. Całkowicie się z tym zgadzam. Więc znowu, jeśli jest to coś, na przykład ty, uh, ty

also agree, you can just say, “Totally.” Totally.

też się zgadzasz, możesz po prostu powiedzieć „całkowicie”. Całkowicie.

Similarly, we can say, nice. Nice! So, if a friend of mine says, “Wow, I got a really

Podobnie możemy powiedzieć, ładnie. Ładny! Więc jeśli mój przyjaciel mówi: „Wow, dostałem naprawdę

great discount on some clothing.” And I'm happy for him, I can say, “Wow, that's nice!”

świetną zniżkę na niektóre ubrania”. I cieszę się jego szczęściem, mogę powiedzieć: „Wow, to miłe!”

Nice!

Ładny!

Or, I can say, “That's cool!” That's cool! That's cool! And again, even if I'm not, you

Albo mogę powiedzieć: „To jest fajne!” To super! To super! I znowu, nawet jeśli nie mam, no

know, ten years old or something, like, all, all ages of people use the term “cool.”

wiesz, 10 lat czy coś w tym rodzaju, wszyscy ludzie w każdym wieku używają terminu „fajny”.

It's been around for a long time, uh, and everybody uses that expression to say “Wow,

Istnieje już od dłuższego czasu, uh, i wszyscy używają tego wyrażenia, aby powiedzieć „Wow,

that was really cool! That was such a cool experience.” So, that's such a cool thing

to było naprawdę fajne! To było takie fajne doświadczenie. Więc to taka fajna rzecz,

that you did for someone else.

którą zrobiłeś dla kogoś innego.

But you can just use these really short things like, “Wow, that's nice!” Or, “That's

Ale możesz po prostu użyć tych naprawdę krótkich rzeczy, takich jak: „Wow, to miłe!” Lub „To

really cool!” That's cool. Or ,even just, “Nice!” “Cool!” Listen for these in

naprawdę fajne!” To super. Lub nawet po prostu „Nieźle!” "Fajny!" Posłuchaj ich w

the conversation, and you'll see how we use them.

rozmowie, a zobaczysz, jak ich używamy.

Next, another great part of rapport is using the same vocabulary. So, you'll hear me talk

Kolejną wielką częścią relacji jest używanie tego samego słownictwa. Więc usłyszysz, jak mówię

about, gravitate towards, and then you'll hear Carly say the same thing, not long after

, skłaniam się ku, a potem usłyszysz, jak Carly mówi to samo, niedługo po tym, jak

I speak it. So, it's really interesting. She might not have used a phrase like that, but

to powiem. Więc to naprawdę interesujące. Może nie użyła takiego wyrażenia, ale

because I said that, she's able to develop rapport with me by using the same vocabulary.

ponieważ to powiedziałem, jest w stanie nawiązać ze mną kontakt, używając tego samego słownictwa.

And again, as a native speaker, uh, or even as a learner, when you're repeating something

I znowu, jako native speaker, uh, a nawet jako uczeń, kiedy powtarzasz coś, co

that someone else says, it's let, it's letting you practice that thing.

powiedział ktoś inny, pozwala ci to ćwiczyć tę rzecz.

So, if a friend of mine says, “Yeah, I really had a great time at the party.” I can say,

Więc jeśli mój przyjaciel mówi: „Tak, naprawdę świetnie się bawiłem na przyjęciu”. Mogę powiedzieć:

“Wow, it sounds like you really had a great time at that party.” I'm just repeating

„Wow, wygląda na to, że naprawdę świetnie się bawiłeś na tej imprezie”. Po prostu powtarzam

what that other person said, but it's a really great way for me to establish rapport with

to, co powiedziała ta druga osoba, ale jest to dla mnie naprawdę świetny sposób na nawiązanie z

that person.

nią kontaktu.

So, I can, and again, uh, get them to like me more and, and I'm not doing this in a bad

Więc mogę, i znowu, uh, sprawić, żeby mnie bardziej lubili i nie robię tego w zły

way. It's just, like, a natural way that we communicate, so that we have stronger relationships.

sposób. To po prostu naturalny sposób, w jaki się komunikujemy, dzięki czemu mamy silniejsze relacje.

Next, you can talk about something being interesting or funny. You can say, “Wow, that's so interesting!”

Następnie możesz porozmawiać o czymś interesującym lub zabawnym. Możesz powiedzieć: „Wow, to takie interesujące!”

Or, “That's funny.” Or, you can say, “How funny.” How funny. So, a friend of mine,

Lub „To zabawne”. Możesz też powiedzieć: „Jakie to zabawne”. Jakie śmieszne. Więc, mój przyjaciel,

maybe they're going out and they're traveling somewhere, but they meet unexpectedly, another

może wychodzą i gdzieś podróżują, ale niespodziewanie spotykają innego

friend of theirs. And I say, “Oh, how funny!” So, I don't mean it's actually ha-ha, like,

swojego przyjaciela. A ja mówię: „Och, jakie to zabawne!” Więc nie mam na myśli, że to jest tak naprawdę ha-ha,

I'm laughing funny. It's like, “Wow, that's, that's a, that's an, uh, an interesting coincidence.”

śmieję się zabawnie. To jest jak: „Wow, to jest, to jest, hm, interesujący zbieg okoliczności”.

So, what a coincidence. But how funny is just another, uh, really great short conversational

Cóż za zbieg okoliczności. Ale jak zabawny jest po prostu kolejny, uh, naprawdę świetny, krótki, konwersacyjny

way of saying this. How funny. How funny.

sposób na powiedzenie tego. Jakie śmieszne. Jakie śmieszne.

Next, no way. No way! So, no way is another thing you can use when you're talking about

Dalej, nie ma mowy. Nie ma mowy! Więc nie ma innej rzeczy, której możesz użyć, gdy mówisz o

being really surprised by something. And you're, you're almost saying like, “Wow! You must

byciu czymś naprawdę zaskoczonym. A wy, prawie mówicie: „Wow! Musisz

be joking!” You must be joking, or you must be lying. But I'm saying, “Oh, no way.”

żartować!" Chyba żartujesz, albo kłamiesz. Ale ja mówię: „Och, nie ma mowy”.

No way. So, something was, like, there's no way it's possible that, that, that thing could

Nie ma mowy. Więc coś było, jak, nie ma możliwości, żeby to, to, to coś mogło się

happen. But in a, in a casual conversational way, we can say, “Wow, no way!”

wydarzyć. Ale w swobodny, konwersacyjny sposób możemy powiedzieć: „Wow, nie ma mowy!”

So, if a friend of yours is really excited and you're trying to, again, you want to match

Tak więc, jeśli twój przyjaciel jest naprawdę podekscytowany, a ty próbujesz, ponownie, chcesz

them. So, if they're really excited and you're just like, like that, you don't care. Well,

go dopasować. Więc jeśli oni są naprawdę podekscytowani, a ty po prostu tak, tak, nie obchodzi cię to. Cóż,

you know, you're not going to have a good conversation and good rapport with that person.

wiesz, nie będziesz mieć dobrej rozmowy i dobrych relacji z tą osobą.

But if they're really excited, and you say, “Wow, no way,” when they tell you about

Ale jeśli są naprawdę podekscytowani, a ty mówisz: „Wow, nie ma mowy”, kiedy opowiadają ci o

some amazing thing that happened to them. Uh, they're going to be much more excited,

jakiejś niesamowitej rzeczy, która im się przydarzyła. Uh, będą o wiele bardziej podekscytowani,

and you have a closer relationship develop with that person.

a ty rozwiniesz bliższą relację z tą osobą.

Finally, I know what you mean. I know what you mean. I know what you mean is something

Wreszcie wiem, co masz na myśli. Wiem co masz na myśli. Wiem, że masz na myśli coś,

when a person is describing something, and even if they can't describe it very clearly,

kiedy ktoś coś opisuje, i nawet jeśli nie potrafi tego opisać bardzo jasno,

you can just say, “Yeah, I, I know what you mean.” I know what you mean. And your

możesz po prostu powiedzieć: „Tak, wiem, co masz na myśli”. Wiem co masz na myśli. I twój

tone, the way you say that is really important. Again, you're matching how they're describing

ton, sposób, w jaki to mówisz, jest naprawdę ważny. Znowu pasujesz do sposobu, w jaki

something.

coś opisują.

So, if they feel really sad about something you can say, “Yeah, I know what you mean.”

Jeśli więc jest im naprawdę przykro z powodu czegoś, możesz powiedzieć: „Tak, wiem, co masz na myśli”. Wiem co

I know what you mean. So, they maybe their, their dog died or something. They're really

masz na myśli. Więc może ich, ich pies umarł czy coś. Oni naprawdę są

depressed about something. Yeah, I know what you mean. My dog died, you know, five years

czymś przygnębieni. Wiem, co masz na myśli. Mój pies zdechł, wiesz, pięć lat

ago or something like that. So, you're, again, making a connection, but you're using that

temu czy jakoś tak. Więc znowu nawiązujesz połączenie, ale używasz tego

as a way of saying, “Yes, I understand what you're saying.”

jako sposobu na powiedzenie: „Tak, rozumiem, co mówisz”.

You can also use that expression yourself if you want other people to just kind of agree

Możesz również użyć tego wyrażenia, jeśli chcesz, aby inni ludzie po prostu się zgodzili

or say like, “Yeah, like, you know what I mean?” So, yeah, I was, I was feeling

lub powiedzieli: „Tak, wiesz, co mam na myśli?” Więc tak, czułem się

kind of lonely because my friends all went home, and I didn't have anything to do. And

trochę samotny, ponieważ wszyscy moi przyjaciele poszli do domu, a ja nie miałem nic do roboty. I

yeah, I was just a little bit sad, you know what I mean? So, I'm asking the other person

tak, byłem tylko trochę smutny, wiesz co mam na myśli? Więc proszę drugą osobę, żeby się

to agree with me, to see if they're, like, listening and paying attention. And they can

ze mną zgodziła, żeby zobaczyła, czy słucha i zwraca uwagę. I mogą

say, “Yeah, I know what you mean.” I know what you mean. So, it's a really great ray,

powiedzieć: „Tak, wiem, co masz na myśli”. Wiem co masz na myśli. Więc to naprawdę świetny promień,

uh, really great expression where you're talking about, like, whether it's a positive thing

uh, naprawdę świetny wyraz, gdy mówisz, czy to jest rzecz pozytywna,

or a negative thing, it doesn't matter. But I know what you mean, I know what you mean.

czy negatywna, to nie ma znaczenia. Ale wiem, co masz na myśli, wiem, co masz na myśli.

I understand you.

Rozumiem cię.

Well, that's it for this lesson. I hope you have enjoyed it. I've given you a lot of great

Cóż, to tyle w tej lekcji. Mam nadzieję, że ci się podobało. Dałem ci wiele wspaniałych

things, not only about shopping and bargains and all of that, but also some great phrases

rzeczy, nie tylko o zakupach i okazjach i tak dalej, ale także kilka świetnych zwrotów, których

you can use just to develop more rapport in your conversations.

możesz użyć, aby rozwinąć lepsze relacje w rozmowach.

Carly is really great about that, and I can see why she would want to get into conflict

Carly jest w tym naprawdę świetna i rozumiem, dlaczego chciałaby zająć się

resolution because she's really great at listening and developing rapport.

rozwiązywaniem konfliktów, ponieważ jest naprawdę świetna w słuchaniu i rozwijaniu relacji.

So, now, when you're watching and learning with these lessons sets, don't just watch

Więc teraz, kiedy oglądasz i uczysz się z tymi zestawami lekcji, nie patrz tylko na to,

what we say or what we do. Try to, try to look at the big picture of the conversation.

co mówimy lub co robimy. Spróbuj, spróbuj spojrzeć na ogólny obraz rozmowy.

Try to figure out what kind of people are speaking. What kind of speaker am I? How do

Spróbuj dowiedzieć się, jakiego rodzaju ludzie mówią. Jakim jestem mówcą? Jak

I do things? Or, who is controlling the conversation, or who is leading or who is following, and

robię różne rzeczy? Albo kto kontroluje rozmowę, kto prowadzi, a kto podąża, i czy

are people listening more or not listening more?

ludzie słuchają więcej, czy nie ?

You can learn, really, lots of great information. And this is why we give you real conversations

Można dowiedzieć się naprawdę wielu wspaniałych informacji. I dlatego dajemy ci prawdziwe konwersacje

to learn with because that's really the native speech, uh, the native speech that you want

do nauki, ponieważ to naprawdę rodzima mowa, ojczysta mowa, którą chcesz

to be speaking. And so, if you learn that, even if you don't even go out and practice,

mówić. I tak, jeśli się tego nauczysz, nawet jeśli nawet nie wychodzisz i nie ćwiczysz,

just sitting and watching these videos is really going to teach you a lot and prepare

samo siedzenie i oglądanie tych filmów naprawdę wiele cię nauczy i

you well for conversations.

dobrze przygotuje do rozmów.

I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today.

Nazywam się Drew Badger, założyciel EnglishAnyone.com i bardzo dziękuję za dzisiejszą naukę ze mną.

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Aby odkryć setki innych wspaniałych sposobów, aby brzmieć bardziej natywnie, zwiększyć pewność siebie w mówieniu

and become more fluent, just do these three simple things RIGHT NOW:

i stać się bardziej płynnym, wykonaj te trzy proste rzeczy OD RAZU:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube, gdzie znajdziesz ponad 500 bezpłatnych filmów.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1 dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!