Advanced English Listening And Vocabulary Practice For TV Shows - Speak Fluent English Confidently

All right, for this lesson, we’re going to talk specifically about a lot of interesting

Pekala, bu ders için özellikle TV ve eğlence ile ilgili birçok ilginç

words and phrases that are specifically related to TV and entertainment. So, it can be the

kelime ve deyim hakkında konuşacağız . Yani

entertainment industry. So, the business side as well as the consumer side. So, if you’re

eğlence sektörü olabilir. Yani, iş tarafının yanı sıra tüketici tarafı da. Yani, bir

watching things or listening to things, you’re a consumer. You’re consuming entertainment.

şeyler izliyorsanız veya bir şeyler dinliyorsanız, siz bir tüketicisiniz. Eğlence tüketiyorsunuz.

But I think, uh, in this lesson you’ll enjoy, uh, as I, as I cover not only this vocabulary

Ama bence, uh, bu dersten keyif alacaksınız, uh, çünkü ben sadece bu kelime dağarcığını değil,

but also introduce some patterns of speech that really, uh, will help you understand

aynı zamanda gerçekten anlamanıza yardımcı olacak bazı konuşma kalıplarını da tanıtıyorum, uh, çünkü

not only for this, uh, because you can use these speech patterns no matter what you’re

sadece bunun için değil, çünkü ne hakkında konuştuğunuz önemli değil, bu konuşma kalıplarını kullanabilirsiniz

talking about. So, we’ll give some examples of this and I’ll weave this all together.

. Bunun için bazı örnekler vereceğiz ve hepsini bir araya getireceğim.

I like to do the Fluency Corner lesson as kind of a, a bit more of a story so you can

Akıcılık Köşesi dersini bir tür, biraz daha çok bir hikaye olarak yapmayı seviyorum, böylece

hear how things are connected to each other. But there will be lots of individual words

şeylerin birbiriyle nasıl bağlantılı olduğunu duyabilirsiniz. Ancak birçok bireysel kelime

and phrases as well. So, if you’re ready, let’s begin.

ve kelime öbeği de olacaktır. Öyleyse, hazırsanız başlayalım.

First, listen carefully to this whole phrase. Those who have read the book, know that. Those

İlk olarak, bu cümlenin tamamını dikkatlice dinleyin. Kitabı okuyanlar bilirler.

who have read the book, know that. Now, this is just a kind of one phrase here that you

Kitabı okuyanlar bilirler. Şimdi, bu burada alıştırma yapacağınız türden bir cümledir

would practice, and natives would use this all as one thing. But we can exchange the

ve yerliler bunu tek bir şey olarak kullanırlar. Ama neden

words, depending on what we’re talking about. So, those who have read the book. So, if we’re

bahsettiğimize bağlı olarak kelimeleri değiştirebiliriz. Yani kitabı okuyanlar. Yani

talking about reading a book, those who have read the book, know that the main character

kitap okumaktan bahsediyorsak, kitabı okuyanlar bilirler ki, sonunda ana karakter

dies in the end. So, that’s the full sentence, but if we’re just talking about this thing,

ölür. Yani cümlenin tamamı bu ama sadece bu şeyden bahsediyorsak, bir

those who have done something, know something else or have done something else or do something

şey yapmış olanlar, başka bir şey bilenler veya başka bir şey yapmış olanlar veya

else.

başka bir şey yapanlar.

So, those who have, so the people who have done something or people who have read this

Yani, sahip olanlar, yani bir şeyler yapmış insanlar veya bu kitabı okumuş insanlar

book, or people who have seen this movie. This is a way of talking about the inside

veya bu filmi görmüş insanlar. Bu, bir grubun içinden bahsetmenin bir yolu

of a group. So, you’re kind of contrasting the people who have done something like this

. Yani, böyle bir şey yapmış insanlarla

and the people who have not.

yapmamış insanları bir nevi karşılaştırıyorsunuz.

So, those who have been to Japan know that you, people use chopsticks there when they’re

Yani, Japonya'ya gitmiş olanlar, sizin, insanların orada yemek yerken yemek çubukları kullandığını bilir

eating. I mean, actually, a lot of people use forks as well. But, uh, but just as a

. Demek istediğim, aslında birçok insan da çatal kullanır. Ama, uh, ama

kind of example of this, you can see how I’m talking about something. Those of, those who

bunun bir tür örneği olarak, nasıl bir şeyden bahsettiğimi anlayabilirsiniz.

have been to Disney World know that it’s a, a magical place with lots of cute characters

Disney World'e gidenler, orasının etrafta koşuşturan bir sürü sevimli karakterin olduğu büyülü bir yer olduğunu bilirler

running around.

.

So, those who have been, know something. So, those who have done something or those who

Yani gidenler bir şeyler biliyor. Yani, bir şeyler yapmış olanlar veya

have been to some place. But you’ll hear this in the conversation. I wanted to just

bir yere gitmiş olanlar. Ancak bunu konuşmada duyacaksınız.

highlight this whole thing as one phrase, so you can practice using it.

Tüm bunları tek bir cümle olarak vurgulamak istedim, böylece onu kullanarak pratik yapabilirsiniz.

So, when you’re learning things like this from me, try to take a phrase and then replace

Bu yüzden, benden böyle şeyler öğrenirken , bir cümleyi almaya çalış ve sonra

even just one or two words and then try to make it about something else. So, if we’re

sadece bir veya iki kelimeyi bile değiştir ve sonra onu başka bir şey hakkında yapmaya çalış. Yani

talking about books, those who have read this book, know that it’s really difficult to

kitaplardan bahsediyorsak, bu kitabı okuyanlar okumanın gerçekten zor olduğunu bilirler

read. Those who have played this game, know that it can be a lot of fun.

. Bu oyunu oynayanlar, bunun çok eğlenceli olabileceğini bilirler.

So, you see, I’m just taking the same phrase, and this is how you get yourself used to different

Görüyorsunuz, ben sadece aynı ifadeyi alıyorum ve bu şekilde

grammatical structures when you want to speak, and it doesn’t really matter what you’re

konuşmak istediğinizde kendinizi farklı dilbilgisi yapılarına alıştırıyorsunuz ve ne hakkında konuştuğunuz gerçekten önemli değil

speaking about because you practice using them again and again in different ways. The

çünkü onları kullanma alıştırması yapıyorsunuz. farklı şekillerde tekrar tekrar.

grammar doesn’t change. It’s just the different vocabulary that we use with the

Gramer değişmez. Bu sadece gramerle birlikte kullandığımız farklı kelime dağarcığıdır

grammar. So, remember this as you’re going through these different phrases.

. Bu yüzden, bu farklı ifadelerden geçerken bunu hatırlayın.

Next, I explain in the Phrase Builder lesson, or I explained in the Phrase Builder lesson

Sonra, Cümle Oluşturucu dersinde açıklarım veya Cümle Oluşturucu dersinde nerede

where we have, it’s one of those things where. It’s one of those things where. So,

olduğumuzu açıkladım, bu o şeylerden biri . Bu, o şeylerden biri. Yani,

this is a similar expression. It’s gotten to the point where. Or, it’s gotten to the

bu benzer bir ifadedir. olduğu noktaya geldi. Veya,

point when. So, the point, we’re talking about a specific time when something happens.

ne zaman noktaya geldi. Yani, mesele, bir şeyin olduğu belirli bir zamandan bahsediyoruz.

Maybe I’m reading a book or I’m watching a movie. I’m watching a TV show, and a friend

Belki bir kitap okuyorum ya da bir film izliyorum. Bir dizi izliyorum ve bir

of mine says, “Well, what’s happening?” My mom used to do this all the time. My dad

arkadaşım "Ee, ne oluyor?" diyor. Annem bunu hep yapardı. Babamla

and I would be watching some movie and then my mom would come out in the middle of it

ben bir film izliyorduk ve sonra annem filmin ortasında çıkıp

and say, “What’s happening?” It doesn’t make any sense. And we would say, “What

"Neler oluyor?" derdi. Hiçbir anlam ifade etmiyor. Biz de, “Ne

are you, what are you doing here? Why are you asking questions about that?”

yapıyorsun, burada ne yapıyorsun? Neden bununla ilgili sorular soruyorsun?”

But you could just say, “Well, we’re at the point when…” Or, “We’re at the

Ama siz sadece, "Şey, şu noktadayız..." veya "

point where,” something happens. You can say when or where, and the meaning is basically

Şu noktadayız," diyebilirsiniz, bir şey olur. Ne zaman ve nerede diyebilirsiniz ve anlam temelde

the same. But the, the slight difference is we’re talking about time with when and we’re

aynıdır. Ancak, küçük fark şu ki, zamandan ne zaman ile bahsediyoruz ve

talking about a place with where. But really, they mean exactly the same thing. So, I’m

nerede ile bir yerden bahsediyoruz. Ama gerçekten, tamamen aynı şeyi kastediyorlar. Öyleyse,

at the point in the story where, I’m at the point in the story when, uh, the main

hikayede, ana

hero is fighting the villain. So, it’s near the end of the movie or the book or the TV

kahramanın kötü adamla savaştığı noktadayım. Yani, filmin, kitabın veya TV

show. And it’s at the point where something happens.

şovunun sonuna yakın. Ve bir şeyin olduğu noktada.

So, I’m trying to describe something, but it’s at the point or it’s gotten to the

Yani bir şeyi tarif etmeye çalışıyorum ama o noktada ya da

point where. And again, you can talk about this using this same idea in your everyday

o noktaya gelindi. Ve yine, aynı fikri günlük yaşamınızda da kullanarak bunun hakkında konuşabilirsiniz

life too. So, if you say, “Well, I’ve been working really hard at home and, uh,

. Yani, "Şey, evde gerçekten çok çalışıyorum ve, ah

like, the family is really busy. We have too many things to do. It’s gotten to the point

, aile gerçekten meşgul. Yapacak çok şeyimiz var.

where I’ve had to hire somebody.” So, I have to hire somebody to help, like, take

Birini işe almam gereken bir noktaya geldi. Bu yüzden,

my kids to school and do other things like shopping because we’re just too busy.

çocuklarımı okula götürmek ve alışveriş gibi başka şeyler yapmak için yardım etmesi için birini tutmam gerekiyor çünkü çok meşgulüz.

So, it’s gotten to the point where or it’s gotten to the point when. And again, we’re

Yani, nereye ya da ne zaman geldiği noktaya geldi. Ve yine,

meaning these in the exact same way. But you’ll often hear both of them. So, it’s gotten

bunları tamamen aynı şekilde kastediyoruz. Ama sık sık ikisini de duyacaksınız. Yani,

to the point where something happens. It’s gotten to the point when something happens.

bir şeyin olduğu noktaya geldi. Bir şey olduğunda noktaya geldi.

Next, in order to. In order to do something. Now, listen to how this blends. I norder to.

Sonra, sırayla. Bir şey yapmak için. Şimdi, bunun nasıl karıştığını dinleyin. İçin.

Norder. Norder. In order to. In order to. So, I’m doing something for the purpose

Kuzeyli. Kuzeyli. İçin. İçin. Yani, başka bir şeyin amacı için bir şey yapıyorum

of something else. So, I’m reading this book in order to pass my test. So, I’m reading

. Bu yüzden, sınavımı geçmek için bu kitabı okuyorum. Bu yüzden

this book in order to study. In order to study.

bu kitabı ders çalışmak için okuyorum. Ders çalışmak için.

Now, you’ll notice again, when I say to, especially if I’m saying it quickly, it

Şimdi, yine fark edeceksiniz, to dediğimde, özellikle hızlı söylersem, daha çok

becomes more of a ‘da’ sound. I norder da. I norder da. In order to study. In order

bir 'da' sesi oluyor. Ben de. Ben de. Ders çalışmak için.

to pass my test. So, listen carefully for little things like that.

Testimi geçmek için. Bu yüzden, bunun gibi küçük şeyleri dikkatle dinleyin.

If you’re reading the transcript, uh, especially, I recommend if the audios or the videos are

Konuşma metnini okuyorsanız, uh, özellikle, sesler veya videolar

a little bit difficult for you, take your time to read the transcript first. And that

sizin için biraz zorsa, önce metni okumak için zaman ayırın. Ve bu

way when you’re preparing for that, uh, you’ll get a lot of good examples of something

şekilde, buna hazırlanırken, T-O for to dediği bir şeye dair pek çok iyi örnek alacaksınız

where it says T-O for to, but Drew said ‘da.’ In order da. In order da. In order da.

, ancak Drew 'da' dedi. Sırayla da. sırayla da. sırayla da.

So, in order to finish off the season. Usually, for a TV show, we have, uh, like, the whole,

Yani sezonu bitirmek için. Genellikle, bir TV şovu için,

uh, the length of a TV show for one year. And it could be for a summer or the fall or

bir TV şovunun tamamı, uh, bir yıllıktır. Ve ne kadar uzun olursa olsun bir yaz, sonbahar ya da

whatever, however long it is. Like, the last season of Game of Thrones is only six episodes

her neyse olabilir. Mesela Game of Thrones'un son sezonu sadece altı bölüm

long. So, it’s only a very short period of time, like, a month and a half.

uzunluğunda. Yani, sadece çok kısa bir süre, bir buçuk ay gibi.

Um, and a little bit different in, uh, in British television shows. Usually, they call

Um, ve İngiliz televizyon programlarında biraz farklı. Genellikle

a season in the United States, which means, like, the, a television show will have, you

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir sezon diyorlar, yani bir televizyon şovunun

know, first season, second season, third season. But they’ll call this a series in, in the

birinci sezonu, ikinci sezonu, üçüncü sezonu olacak. Ama buna İngiltere'de bir dizi diyecekler ki

UK, which is really interesting.

bu gerçekten ilginç.

Usually, we, we use the term series in the United States as the whole program. So, the

Genellikle biz, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tüm program olarak seri terimini kullanırız. Yani

series is called Game of Thrones, and it has different seasons. So, each year, there’s

dizinin adı Game of Thrones ve farklı sezonları var. Yani, her yıl bir

a new season of something. But the series is the name of the program. So, just a little

şeyin yeni bir sezonu oluyor. Ama dizi programın adıdır. Yani,

bit of something different between the UK and the US.

Birleşik Krallık ve ABD arasında biraz farklı bir şey .

Next, related to this, shooting the final season. So, we’re talking about Game of

Ardından, bununla ilgili olarak, son sezonun çekimleri. Yani,

Thrones at this part in the conversation. It’s gotten to the point in the conversation

konuşmanın bu bölümünde Game of Thrones'tan bahsediyoruz. Sohbette öyle bir noktaya gelindi

where we’re talking about shooting the final season of Game of Thrones.

ki Game of Thrones'un son sezonunu çekmekten bahsediyoruz.

So, to shoot something just like you’re shooting it with a camera. Right now, I am

Yani, tıpkı bir kamerayla çekiyormuş gibi bir şey çekmek . Şu anda,

shooting this video for you. So, you will watch it later when you’re, when I release

bu videoyu sizin için çekiyorum. Yani, daha sonra,

this episode or this, uh, set of lessons. Uh, but to shoot something, this is how we

bu bölümü ya da bu, uh, ders setini yayınladığımda izleyeceksin. Ama bir şey çekmek için

describe making a video or, you know, even taking pictures. You’re shooting some pictures.

video çekmeyi, hatta fotoğraf çekmeyi böyle tanımlıyoruz. Bazı fotoğraflar çekiyorsun.

So, shooting film, uh, or just taking a video like this can be shooting a movie.

Yani, film çekmek ya da sadece bunun gibi bir video çekmek, bir film çekmek olabilir.

Next, Alex described epic shots. So, we have that shooting idea, again taking pictures

Sonra, Alex destansı çekimleri anlattı. Yani, yine fotoğraf çekmek

or taking a movie. Shooting pictures. Shooting a movie. I’m shooting a movie at my friend’s

veya film çekmek gibi bir çekim fikrimiz var. Resim çekmek. Film çekmek. Arkadaşımın evinde film çekiyorum

house. And it’s an epic movie. So, epic just means great or grand or vast. And you’ll

. Ve bu epik bir film. Yani, epik sadece büyük, görkemli veya engin anlamına gelir. Ve

hear this actually a lot in conversations.

bunu aslında konuşmalarda çok duyacaksınız.

It’s interesting, actually, I think you can still go to, um, where is that? I think

Aslında ilginç, bence hala nereye gidebilirsin, um, orası neresi? Sanırım Google'da

there’s a way to search, uh, word frequency of use in Google. And it will actually show

kelime kullanım sıklığını aramanın bir yolu var . Ve

you if words are increasing in popularity or decreasing in popularity.

kelimelerin popülaritesinin arttığını veya popülaritesinin azaldığını size gösterecektir.

So, a few years ago, people started using the word epic. Man, this is really epic. So,

Böylece birkaç yıl önce insanlar epik kelimesini kullanmaya başladı. Dostum, bu gerçekten destansı. Yani

epic meaning very cool or amazing or grand or something. But now, it just, it’s really

epik, çok havalı veya şaşırtıcı veya büyük veya başka bir şey anlamına gelir. Ama şimdi, gerçekten

used by a lot of people, and it’s, it’s almost kind of losing its popularity as a,

pek çok insan tarafından kullanılıyor ve

as a cool word for younger people.

genç insanlar için havalı bir kelime olarak popülaritesini neredeyse kaybediyor.

So, you don’t really hear epic so much anymore. Here’s a great conversational phrase for

Yani, artık gerçekten çok fazla epik duymuyorsunuz. İşte bunun olduğu zamanlar için harika bir konuşma cümlesi

when this happens. This is called something being played out. So, when something is played

. Buna çalınan bir şey denir . Yani, bir şey

out, it means it was done too much. It was overdone. Like, people saying everything is

oynandığında, çok fazla yapıldığı anlamına gelir. Fazla abartılmıştı. Her şeyin destansı olduğunu söyleyen insanlar gibi

epic. Oh, wow, that party was epic. That movie was epic.

. Oh, vay canına, o parti destansıydı. O film epikti. Artık destanın

Even though we’re not really using the regular meaning of epic anymore, which is just kind

normal anlamını gerçekten kullanmıyor olsak da , ki bu

of really great or vast or long or big, something like that. Uh, but listen for these things

gerçekten harika ya da engin ya da uzun ya da büyük, bunun gibi bir şey. Uh, ama konuşmalarda bu tür şeylere kulak ver

in conversations. And if you hear more people, kind of, in younger movies, uh, or movies

. Ve genç filmlerde veya

for young people and teenagers, that kind of vocabulary, it’s usually popular now.

gençler ve gençler için filmlerde daha fazla insan duyarsanız, bu tür bir kelime dağarcığı, şimdi genellikle popülerdir.

But in a few years, it will not be popular anymore.

Ancak birkaç yıl içinde artık popüler olmayacak .

Next, you’ll hear Alex talking about pressure from authors or publishors or producers or

Ardından, Alex'in yazarlardan, yayıncılardan, yapımcılardan,

publishers or producers. Now, when we’re talking about pressure from people, there’s

yayıncılardan veya yapımcılardan gelen baskıdan bahsettiğini duyacaksınız. Şimdi, insanlardan gelen baskıdan bahsettiğimizde, bir şeyi zorladığınız

the literal, physical pressure like this where you’re pushing on something. And then we

yerde bunun gibi gerçek, fiziksel bir baskı var . Ve sonra, insanlara bir şeyler yaptırmaya çalıştığınız

have the, uh, figurative idea of pressure where you’re trying to get people to do

mecazi baskı fikrine sahibiz

something. So, you’re trying to motivate them to do something.

. Yani, onları bir şeyler yapmaları için motive etmeye çalışıyorsunuz.

I’m putting pressure on people because I want them to behave in a certain way. And

İnsanlara baskı yapıyorum çünkü belli bir şekilde davranmalarını istiyorum. Ve

so, the same thing with people who are making a movie. They have different people, uh, that

böylece, film yapan insanlarla aynı şey . Farklı insanlar var, yani

are, are saying, you know, one person says you should do this in the movie. Another person

diyorlar ki, bilirsiniz, bir kişi bunu filmde yapmanız gerektiğini söylüyor. Başka biri,

says you should do this other thing. So, there’s pressure from different groups.

bu diğer şeyi yapman gerektiğini söylüyor. Yani, farklı gruplardan baskı var.

Next, to be faithful to a book or a movie or a TV show. Usually the first example of

Sonra, bir kitaba, bir filme veya bir TV programına sadık olmak. Genellikle

something, it could be a book or a comic book. Then you, if that becomes popular, release

bir şeyin ilk örneği, bir kitap ya da çizgi roman olabilir. Sonra sen, eğer bu popüler olursa,

something like a, uh, a movie or a TV show. And this is when you see on, uh, books at

bir film ya da TV şovu gibi bir şey yayınla. Ve bu,

bookstores, like, “Now a Major Motion Picture” or “Now a Major TV Show” or something

kitapçılarda "Şimdi Büyük Bir Sinema Filmi" veya "Şimdi Büyük Bir TV Şovu" veya

like that.

bunun gibi bir şey gibi kitaplarda gördüğünüz zamandır.

Uh, but when people have, uh, a beginning of a story that’s from a book or a TV show

Ama insanlar, uh, bir kitaptan ya da bir TV programından

or something, and then it moves to a different medium, like, a comic book or a TV show or

ya da başka bir şeyden bir hikayeye başladıklarında ve sonra çizgi roman, TV şovu ya da

a movie, people will ask, well, is it, is it similar or different or the, really just

film gibi farklı bir ortama geçtiğinde, insanlar şunu soracaklardır: , peki, benzer mi yoksa farklı mı yoksa bunun

the perfect conversational expression for this is, is it faithful to the book.

için gerçekten mükemmel bir konuşma ifadesi mi , kitaba sadık mı?

So, is the Game of Thrones TV show faithful to the Game of Thrones books? So, in some

Peki Game of Thrones dizisi Game of Thrones kitaplarına sadık mı? Yani, bazı

ways they are and some ways they are not. I am not an expert, so I can’t really tell

yönlerden öyleler ve bazı yönlerden değiller. Ben bir uzman değilim, bu yüzden size gerçekten söyleyemem

you because I have not read the books. So, it’s only from what I hear from other people.

çünkü kitapları okumadım. Yani, sadece diğer insanlardan duyduklarımdan.

Some things are similar or the same in the books. So, they are faithful. You can say

Bazı şeyler kitaplarda benzer veya aynıdır . Yani sadıktırlar.

it’s a faithful adaptation. To adapt something, like, to adapt a book to a movie or a TV show.

Sadık bir uyarlama olduğunu söyleyebilirsin. Bir kitabı bir filme veya bir TV şovuna uyarlamak gibi bir şeyi uyarlamak.

A faithful adaptation.

Sadık bir uyarlama.

Next, to ghostwrite something. A ghostwriter. So, a ghostwriter, and again you’ll hear

Sonra, bir şeyi hayalet yazmak için. Bir hayalet yazar. Yani, bir hayalet yazar ve yine

the British English ghostwriter and the American English, uh, ghostwrider, ghostwrider, der,

İngiliz İngiliz hayalet yazarını ve Amerikan İngilizcesini duyacaksınız, uh, ghostwrider, ghostwrider, der,

der, der, der, der. Ghostwriter.

der, der, der, der. Hayalet Yazıcı.

So, a ghostwriter, this is a really crool, a really cool term for someone who is, uh,

Yani, bir hayalet yazar, bu gerçekten saçma, kitabın kapağındaki gerçek yazar olmayan biri için gerçekten harika bir terim

not the actual author on the cover of the book. So, someone else is usually hired to

. Bu nedenle, genellikle bir tane yazması için başka biri tutulur

write one.

.

Usually, famous people who don’t have a lot of time to write a book, but they want

Genellikle kitap yazmak için fazla zamanı olmayan ama

to have a book. They will get someone else to write that book for them, and then they

bir kitap sahibi olmak isteyen ünlü insanlar. O kitabı kendileri için başka birine yazdıracaklar ve sonra

will put their name on it.

üzerine isimlerini koyacaklar.

So, uh, Donald Trump’s book, The Art of the Deal, that was written by somebody else.

Yani, uh, Donald Trump'ın başka biri tarafından yazılmış kitabı The Art of the Deal.

And lots of famous people have books that are written by other people as well. They

Ve birçok ünlü insanın da başkaları tarafından yazılmış kitapları var.

are written by ghostwriters. Ghostwriters.

Hayalet yazarlar tarafından yazılırlar. Hayalet yazarlar.

Next, the finale. Finale. Finale. Now, you’ll hear finale or finale, finale as well. But

Sonra, final. final. final. Şimdi finali veya finali duyacaksınız, ayrıca finali de. Ancak

finale is just the regular conversational way in American English of saying this. And

final, Amerikan İngilizcesinde bunu söylemenin normal konuşma şeklidir. Ve bir

it’s the final episode of something, usually a TV series.

şeyin, genellikle bir TV dizisinin son bölümü.

So, all the many years of something, you will have the season finale, that’s the last

Yani, bir şeyin onca yılı boyunca, sezon finaline sahip olacaksınız, bu

episode of that year. Or, you will have the series finale, which is the last episode of

o yılın son bölümü. Veya tüm TV şovunun son bölümü olan dizi finaline sahip olacaksınız

the entire TV show. So, listen for this in the conversation as well.

. Bu nedenle, sohbette bunu da dinleyin.

Next, to take a page from something. To take a page from. Now, if I take a page from something,

Sonra, bir şeyden bir sayfa almak için. Bir sayfa almak için. Şimdi, bir şeyden bir sayfa alırsam,

it’s like I take a page out of a book and put it into my book. So, if I’m writing

sanki bir kitaptan bir sayfa alıp kitabıma koyuyorum. Yani, eğer

something, I like the way this story sounds here. I’m going to write it in my book as

bir şey yazıyorsam, bu hikayenin burada kulağa hoş geliyor. Onu da kitabıma yazacağım

well. So, this is the more literal idea of copying something like that or doing something

. Yani, bu, bunun gibi bir şeyi kopyalamak veya

that’s similar to what other people have done. And you can use this for anything.

diğer insanların yaptıklarına benzer bir şey yapmak için daha gerçekçi bir fikirdir . Ve bunu her şey için kullanabilirsiniz.

So, not just writing things or even books. But when you’re talking about, uh, like,

Yani, sadece bir şeyler, hatta kitaplar yazmak değil. Ama bahsettiğiniz zaman,

one company started doing something and other companies took a page from that company and

bir şirket bir şeyler yapmaya başladı ve diğer şirketler o şirketten bir sayfa aldı ve

started doing that same thing.

aynı şeyi yapmaya başladı.

So, if I start, maybe I’m a regular restaurant and coffee is not popular yet. I decide I’m

Yani, başlarsam, belki ben normal bir restoranım ve kahve henüz popüler değil.

going to start selling coffee. Uh, and then people say, “Wow! Coffee is really starting

Kahve satmaya başlamaya karar verdim. Ah, ve sonra insanlar, “Vay canına! Kahve gerçekten

to be popular.” And it’s selling well at my restaurant, so other people copy what

popüler olmaya başlıyor.” Ve benim restoranımda iyi satıyor, bu yüzden diğer insanlar yaptıklarımı kopyalıyor

I do. They’re taking a page from my restaurant.

. Restoranımdan bir sayfa alıyorlar.

Next, to be keen for. To be keen for. Now, this is a slightly different thing, you’ll

Sonra, hevesli olmak. için istekli olmak. Şimdi, bu biraz farklı bir şey,

hear the Australian English. Uh, Americans don’t really say we’re keen for something.

Avustralya İngilizcesini duyacaksınız. Amerikalılar gerçekten bir şeye hevesli olduğumuzu söylemiyorlar.

We understand what it means, uh, but usually you hear excited about or looking forward

Bunun ne anlama geldiğini anlıyoruz, ama genellikle bir şey hakkında heyecanlı ya da dört gözle beklediğinizi duyarsınız

to something. And these are expressions that Australians and Brits understand as well.

. Ve bunlar Avustralyalıların ve İngilizlerin de anladığı ifadelerdir.

But to be keen about, usually, this is more of a British or Australian way of saying that

Ancak meraklı olmak için, genellikle bu, bir şey hakkında heyecanlandığınızı söylemenin daha çok İngiliz veya Avustralyalı bir yoludur

you’re excited about something. But listen for these differences in the way we speak.

. Ancak konuşma tarzımızdaki bu farklılıkları dinleyin.

Next, to crank something out. Now, we have a physical idea of a crank. This is where

Sonra, bir şeyi ortaya çıkarmak için. Şimdi, bir krank hakkında fiziksel bir fikrimiz var. Burası

you’re turning something. Usually, there’s some kind of click sound, click, click, click,

bir şeyi çevirdiğiniz yer. Genellikle bir tür klik sesi vardır, klik, klik, klik, klik, klik,

click, click, click, click, click, click. I’m cranking something. Uh, and when I crank,

klik, klik, klik, klik. Bir şeyler çalıyorum. Uh, krank,

crank, crank, usually I’m trying to move something or create something or push something

krank, krank yaptığımda, genellikle bir makineyle bir ürün yaparken bir şeyi hareket ettirmeye veya bir şey yaratmaya veya bir şeyden bir şeyi dışarı itmeye çalışıyorum

out of something when I’m making a product with a machine.

.

But I can take this literal idea and use it for making movies or TV shows or other things

Ama bu gerçek fikri alabilir ve onu filmler, TV şovları veya bunun gibi başka şeyler yapmak için kullanabilirim

like that. And I’m really cranking something out. So, I’m cranking things out. I’m

. Ve ben gerçekten bir şeyler karalıyorum . Yani, işleri yoluna koyuyorum.

sending a lot of these things, producing a lot of TV shows, just like Marvel is making

Bunlardan pek çok şey gönderiyorum, pek çok TV programı çekiyorum, tıpkı Marvel'ın

a lot of movies and TV shows as well. Maybe they think they won’t be so popular in the

pek çok film ve TV programı da yapması gibi. Belki gelecekte bu kadar popüler olmayacaklarını düşünüyorlar

future, so they want to get them all out now while they’re all still popular. So, Marvel

, bu yüzden hala popülerken hepsini çıkarmak istiyorlar. Yani, Marvel

is really cranking out these movies and TV shows. To crank something out.

gerçekten bu filmleri ve TV şovlarını çıkarıyor. Bir şeyi ortaya çıkarmak için.

Now again, you can use this for really anything. Uh, if I had to work really hard on a paper,

Şimdi yine, bunu gerçekten her şey için kullanabilirsiniz. Bir makale üzerinde gerçekten çok çalışmam gerektiyse,

I was cranking it out last night. So, I was working on lots of pages, typing up lots of

dün gece onu hazırlıyordum. Bu yüzden, pek çok sayfa üzerinde çalışıyordum, pek çok

information. I had to crank out a lot of work.

bilgi yazıyordum. Çok fazla iş çıkarmak zorunda kaldım.

Next, here’s a great question you can use just in the beginning of a conversation or

Sırada, sohbetin başında veya ortasında kullanabileceğiniz harika bir soru var

in the middle. Maybe if the conversation is getting a little bit slow and you want to

. Belki sohbet biraz ağırlaşıyorsa ve

change the topic, you can just say, “What are you watching right now?” What are you

konuyu değiştirmek istiyorsan “ Şu anda ne izliyorsun?” diyebilirsin.

watching right now? Now, right now doesn’t mean at this moment. It just means in general

Şu anda ne izliyorsun? Şimdi, şu an şu an anlamına gelmez. Bu sadece genel olarak

around this time. So, if I’m talking with a friend, he and I are sitting there and we’re

bu zamanlar anlamına gelir. Yani, bir arkadaşımla konuşuyorsam, o ve ben orada oturuyoruz ve

not watching anything at that moment. But I can say, what are you watching right now?

o anda hiçbir şey izlemiyoruz. Ama şunu söyleyebilirim, şu anda ne izliyorsunuz?

So, if I’m talking about, uh, like, a movie or maybe a TV show or something like that.

Yani, bir filmden ya da belki bir TV şovundan ya da onun gibi bir şeyden bahsediyorsam.

Usually, we’re talking about a, a movie, uh, or talking about a TV show because it’s

Genellikle bir filmden veya bir TV şovundan bahsediyoruz çünkü bu belirli bir sezon

something that comes on again and again for a particular season. So, I can say, “What

için tekrar tekrar ortaya çıkan bir şey . O yüzden “

are you watching right now?” Or, another question could be, uh, have you seen anything

Şu anda ne izliyorsun?” diyebilirim. Ya da başka bir soru şu olabilir:

good lately?

Son zamanlarda iyi bir şey gördün mü?

So, if you’re looking for, number one, a way to get other people speaking in the conversation.

Yani, birincisi, sohbette diğer insanları konuşturmanın bir yolunu arıyorsanız.

And number two, a way to get other people to give you recommendations for shows, you

Ve ikincisi, diğer insanların size şovlar için tavsiye vermesini sağlamanın bir yolu,

can say, “Oh, do you know of anything good?” Or, uh, “Have you seen anything good lately?”

"Ah, iyi bir şey biliyor musunuz?" Veya, uh, "Son zamanlarda iyi bir şey gördün mü?"

So, have you seen anything good on lately? You can also ask, uh, what’s good on right

Peki, son zamanlarda iyi bir şey gördün mü? Şu anda neyin iyi olduğunu da sorabilirsiniz.

now? So, what’s good that’s on right now? So, what’s a good TV show on right now.

Peki, şu anda olan iyi olan ne? Peki, şu anda iyi bir TV şovu nedir?

So, on right now, again, it doesn’t mean right now, uh, maybe it means, like, if you’re

Yani, şu anda, yine, bu şu an anlamına gelmez, uh, belki de

actually looking at the television and wanting to find something. Uh, but you can just ask

gerçekten televizyona bakıp bir şey bulmak istediğiniz anlamına gelir. Uh, ama

people in general, like, what’s a good TV show to watch?

genel olarak insanlara, izlemek için iyi bir TV programı nedir diye sorabilirsiniz.

Next, you’ll hear both, it’s based on something and based off something. Now, to

Ardından, her ikisini de duyacaksınız, bir şeye dayanıyor ve bir şeye dayanıyor. Şimdi,

be based on something, again, this is that idea of having a, um, like, an original story

bir şeye dayanmak için, yine, bu,

in a comic book or book. And then you have that adapted into a TV show. So, it becomes

bir çizgi roman veya kitapta orijinal bir hikayeye sahip olma fikridir. Ve sonra bunu bir TV şovuna uyarladınız. Yani,

that. And we can say, “Oh, is this movie or TV show based on something else?” So,

bu olur. Biz de “Aaa bu film ya da dizi başka bir şeye mi dayanıyor” diyebiliyoruz. Yani,

you’ll hear people using both. Is it based on or based off something? It doesn’t really

her ikisini de kullanan insanları duyacaksınız. Bir şeye mi dayanıyor yoksa bir şeye mi dayanıyor? Gerçekten

matter. Usually, you’ll hear based on a little bit more than based off. But it doesn’t

önemli değil. Genellikle, temelden biraz daha fazlasını duyarsınız. Ama

matter, people understand what you’re talking about either way.

önemli değil, insanlar her iki şekilde de neden bahsettiğinizi anlıyor.

Next, cinematography. Cinematography. Now, if you want to learn more about specific terms

Sonra, sinematografi. Sinematografi. Şimdi, filmlerdeki belirli terimler hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız

from movies, you can certainly watch videos on YouTube about the art of cinema. So, you’re

, kesinlikle YouTube'da sinema sanatı hakkında videolar izleyebilirsiniz. Yani

talking about physically, how do we make a movie? Uh, what are we talking about for producing

fiziksel olarak nasıl film yaparız? Uh,

the film, uh, or actually shooting the particular movie?

filmin yapımından mı yoksa belirli bir filmi çekmekten mi bahsediyoruz?

So, you can get to, uh, very specific things, even like types of camera lenses or ways that

Böylece, kamera merceği türleri veya

you’re shooting, or certain movie cuts. Like a jump cut is when you quickly jump to

çekim yöntemleriniz veya belirli film kesimleri gibi çok özel şeylere ulaşabilirsiniz. Hızlı bir şekilde başka bir şeye atladığınızda bir atlama kesmesi gibi

something else. Cinematography is just where we’re taking the photography or the way

. Sinematografi, tam da fotoğrafı çektiğimiz yer veya

that certain scenes should look for movies.

belirli sahnelerin filmler için nasıl görünmesi gerektiğidir. Bu

So, usually, someone will go out and try to figure out what’s a good way to, uh, like,

nedenle, genellikle birileri dışarı çıkıp neyin iyi bir yol olduğunu anlamaya çalışır, mesela,

this is a really good scene for producing this movie. I think we might have some good,

bu, bu filmin yapımı için gerçekten iyi bir sahne . Sanırım burada bazı güzel

uh, movie shots taken here. And so that’s good cinematography.

film çekimlerimiz olabilir. Ve bu iyi bir sinematografi.

If you watch the Academy Awards TV show, so this is the, uh, yearly awards show for people

Akademi Ödülleri TV şovunu izlerseniz, bu, filmlerdeki insanlar için yıllık ödül şovu

in movies. They will have, uh, awards for people like sound design or cinematography

. Ses tasarımı ya da sinematografi

or costume design, other things like that. And you can learn more about that because

ya da kostüm tasarımı gibi insanlar için ödülleri olacak, bunun gibi başka şeyler. Ve bununla ilgili daha fazla şey öğrenebilirsiniz çünkü

they usually show some kind of movie or explain about these things. So, if you really like

genellikle bir tür film gösterirler veya bu tür şeyler hakkında açıklamalar yaparlar. Bu yüzden

watching, especially movies, I recommend you watch the Academy Awards.

özellikle film izlemeyi gerçekten seviyorsanız Akademi Ödüllerini izlemenizi tavsiye ederim.

Next, you’ll also hear us talking about a TV universe or a cinematic universe. And

Ardından, bir TV evreninden veya sinematik bir evrenden bahsettiğimizi de duyacaksınız. Ve

this idea was created by Marvel where they are having not just one movie, but they’re

bu fikir, Marvel tarafından yaratıldı, burada sadece bir filme değil, birlikte bir evren yaratan

going to have a whole series of movies, which create a universe together.

bir dizi filme sahip olacaklar .

So, just like we live in the universe. There’s the Earth and the planets and, you know, the

Yani tıpkı evrende yaşadığımız gibi. Dünya ve gezegenler var ve bilirsiniz,

whole space all around us. Uh, so this is the universe that we live in. Uh, but it’s

etrafımızdaki tüm uzay. Uh, yani içinde yaşadığımız evren bu. Ama bu,

the same thing with an idea like, uh, movies or TV shows.

filmler veya TV şovları gibi bir fikirle aynı şey .

And sow, so now, after Marvel has done this, other companies like DC, which is another

Ve ekin, şimdi, Marvel bunu yaptıktan sonra, başka bir çizgi roman şirketi olan DC gibi diğer şirketler

comic book company. Uh, they’re trying to do the same thing. So, they have a Superman

. Ah, aynı şeyi yapmaya çalışıyorlar. Yani bir Superman

movie and a Batman movie and then try to put Batman and Superman in the movie together.

filmi ve bir Batman filmi var ve ardından Batman ve Superman'i filmde bir araya getirmeye çalışıyorlar.

Uh, and it hasn’t seemed to be as successful as Marvel’s cinematic universe.

Uh, ve Marvel'in sinematik evreni kadar başarılı görünmüyordu.

Next, to bring someone back. To bring someone back. Now, I mentioned this again earlier.

Sonra, birini geri getirmek için. Birini geri getirmek için . Şimdi, bundan daha önce tekrar bahsetmiştim. Farklı bir

When you’re bringing something back from a different location or bringing something

konumdan bir şeyi geri getirirken veya bir şeyi

back, you can also call this a callback to something where you’re referencing a particular

geri getirirken, buna ayrıca

idea where maybe you have a character from an older TV show and now you make that TV

eski bir TV şovundan bir karaktere sahip olduğunuz ve şimdi o TV'yi yaptığınız belirli bir fikre atıfta bulunduğunuz bir şeye geri arama da diyebilirsiniz.

show again.

tekrar göster. O

You bring that character back or the, uh, the actual actor who played that character.

karakteri ya da o karakteri oynayan asıl aktörü geri getirin.

You bring him back as a different character. You’ll hear, like, the, uh, original, uh,

Onu farklı bir karakter olarak geri getiriyorsunuz. 90'ların TV şovu The

the actor who, who played The Flash in, uh, the ‘90s TV show The Flash. Now, he is the

Flash'ta The Flash'ı oynayan orijinal aktör gibi duyacaksınız . Şimdi,

father of the current Flash character. So, they brought him back.

şu anki Flash karakterinin babası. Böylece onu geri getirdiler.

Now, you’ll also hear people, when we’re describing this in the conversation, talking

Şimdi, sohbette bunu açıkladığımızda,

about a nod to something else. So, like, to nod your head. It means you’re acknowledging.

başka bir şeye selam vermekten bahseden insanları da duyacaksınız. Yani, başını sallamak gibi. kabul ettiğiniz anlamına gelir.

You’re noticing something. I’m going to nod my head about something.

Bir şey fark ediyorsun. Bir şey hakkında başımı sallayacağım.

So, when something gives a nod to something else, it’s a callback to a particular thing.

Yani, bir şey başka bir şeye selam verdiğinde , bu belirli bir şeye bir geri aramadır.

Where, uh, like, you’ll see this, uh, in movies or even video games as well. These

Bunu nerede, mesela, filmlerde ve hatta video oyunlarında da görürsünüz. Bunlara

are called Easter eggs, where it’s hiding something in the movie or the TV show or the

Paskalya yumurtaları denir, burada filmde, TV şovunda veya

video game that maybe some people who knew about the previous version or they know a

video oyununda bir şeyler saklıyor, belki önceki versiyonu bilen bazı insanlar veya

bit more about the comic book version or something, they know about that.

çizgi roman versiyonu hakkında biraz daha fazla şey biliyorlar, bunu biliyorlar.

So, this character, maybe he wears a special green belt, or he drinks a certain kind of

Yani, bu karakter, belki özel bir yeşil kuşak takıyor ya da çizgi romandaki belli bir tür meyve

juice or something like that in the comic book. So, they will have the character doing

suyu ya da buna benzer bir şey içiyor . Yani, karakterin hikaye için

that same thing that’s not really important to the story, but it’s just a little thing,

gerçekten önemli olmayan aynı şeyi yapmasına sahip olacaklar , ama bu sadece küçük bir şey,

an Easter egg, a nod to the comic book.

bir Paskalya yumurtası, çizgi romana bir selam.

So, as an example, there was, um, like, The Planet of the Apes movie that came out, I

Örnek olarak, sanırım 2000'lerin başında çıkan The Planet of the Apes filmi vardı

think, in the early 2000s. The one with Mark Wahlberg. So, it was just called The Planet

. Mark Wahlberg'le olan. Yani, sadece Maymunlar Cehennemi deniyordu

of the Apes, but they had Charlton Heston, who was also in the original Planet of the

, ama aynı zamanda orijinal Maymunlar

Apes movies, uh, back, wow, that was a long time ago. Like the ‘70s, I think those came

Cehennemi filmlerinde de olan Charlton Heston vardı, vay canına, bu çok uzun zaman önceydi. 70'ler gibi, sanırım bunlar

out. Uh, but so, they had the Charlton Heston came back as one of the apes in the new movie.

çıktı. Ah, ama böylece, Charlton Heston'ı yeni filmde maymunlardan biri olarak geri getirdiler.

So, that’s kind of an Easter egg or a nod to the previous movies.

Yani, bu bir tür Paskalya yumurtası ya da önceki filmlere bir selam.

Now, usually, in most movies or stories, TV shows, books, comic books, you have the hero

Şimdi, genellikle, çoğu filmde veya hikayede, TV şovunda, kitapta, çizgi romanda,

who is the protagonist. And then you have the villain, who is the antagonist. And it

baş karakter olan kahramana sahipsiniz. Ve sonra düşman olan kötü adam var. Ve

can be people. So, usually, the hero is some kind of person that we can identify with.

insanlar olabilir. Yani, genellikle kahraman, kendimizi özdeşleştirebileceğimiz bir tür insandır.

And then we will have the, uh, like, the protagonist’s enemy, so it can be a person, like, in the

Ve sonra, uh, kahramanın düşmanına sahip olacağız , böylece bu, Marvel, Marvel filmlerindeki gibi bir kişi olabilir

Marvel, Marvel movies.

.

So, you’ve got, like, Captain America and then you’ve got the Red Skeleton or Red

Yani, Kaptan Amerika'ya sahipsiniz ve sonra Kızıl İskelet'e veya Kızıl

Skull or whatever his name is. So, you have a good guy and a bad guy, in a very simple

Kafatası'na veya adı her neyse ona sahipsiniz. Yani, çok basit bir şekilde, iyi bir adama ve kötü bir adama sahipsiniz

way. But you can have the, the villain or the bad guy as, like, maybe aliens or something

. Ama kötü adama veya kötü adama, belki uzaylılar veya

else like that. Just some kind of threat to the character that’s going to make the show

bunun gibi başka bir şey olarak sahip olabilirsiniz. Şovu

or the story more interesting.

veya hikayeyi daha ilginç hale getirecek karaktere yönelik bir tür tehdit.

Next, if you just want to talk about saying, uh, that you like a particular show, you can

Ardından, belirli bir şovu sevdiğinizi söylemekten bahsetmek istiyorsanız,

say you’re a fan of it. Or, you can say that you’re into that show. So, I’m not

onun hayranı olduğunuzu söyleyebilirsiniz. Veya o şovun içinde olduğunuzu söyleyebilirsiniz. Yani,

really into Game of Thrones. Uh, I’m not really a fan of something. And again, you

Game of Thrones'a pek sıcak bakmıyorum. Uh, ben gerçekten bir şeyin hayranı değilim. Ve yine,

can express these things in these more casual and conversational ways without saying, “I

"

like this,” or “I don’t like this.” You can just say, “I don’t really like

Bunu beğendim" veya "Bunu beğenmedim" demeden bunları daha rahat ve sohbete dayalı yollarla ifade edebilirsiniz. Sadece “Bundan gerçekten hoşlanmıyorum

it. I’m not really a fan.” Or, “I’m really a fan of…” “I really like this

. Ben gerçekten bir hayran değilim. Veya, "Ben gerçekten hayranıyım..." "Bu

particular show.”

özel programı gerçekten seviyorum."

Next, spoilers or to spoil something. Now, the physical idea of spoiling means something

Sonra, spoiler veya bir şeyi bozmak için. Şimdi, bozulmanın fiziksel fikri bir şeyin

to go bad. So, you can have some food. If I leave some meat out on the table, outside

kötüye gitmesi anlamına gelir. Yani, biraz yemek yiyebilirsin. Yazın dışarıda masanın üzerinde biraz et bırakırsam

in the summertime for a long time, the meat will spoil, actually pretty quickly. So, it

uzun süre et bozulur, aslında çok çabuk. Yani,

will get old and bad and it’s, it just means it’s not usable anymore. I wouldn’t want

eskiyecek ve kötüleşecek ve bu, artık kullanılamaz olduğu anlamına geliyor.

to eat that.

Bunu yemek istemezdim.

So, you can have the same idea, to spoil something for a movie. And you’ve probably heard this

Yani, bir film için bir şeyi mahvetmek için aynı fikre sahip olabilirsiniz . Ve

if you’ve ever watched a movie trailer and looked down in the comments. Uh, people will

daha önce bir film fragmanı izlediyseniz ve yorumlarda aşağı baktıysanız, muhtemelen bunu duymuşsunuzdur. Uh, insanlar

have something, usually, where they say, like, spoiler warning if they are going to give

genellikle,

a review of the movie because they don’t want to ruin the movie or to spoil the movie

film hakkında bir inceleme yapacaklarsa, spoiler uyarısı gibi bir şeyler söyleyeceklerdir çünkü filmi mahvetmek istemiyorlar ya da filmi

for people who have not watched it yet.

izlememiş insanlar için filmi mahvetmek istemiyorlar. henüz.

So, if I’m watching a review of a movie, I just want to know, “OK, what happens?

Yani, bir film incelemesi izliyorsam, sadece "Tamam, ne olur?

But don’t spoil it for me.” Don’t tell me what happens in the movie. And you can

Ama onu benim için mahvetme. Bana filmde ne olduğunu söyleme. Ve

use this with your friends and other people you talk with about TV shows or movies.

bunu arkadaşlarınızla ve diziler veya filmler hakkında konuştuğunuz diğer kişilerle kullanabilirsiniz.

So, if you’re with a group of friends and they have seen some show before you have,

Yani, bir grup arkadaşınız varsa ve onlar sizden önce bir dizi izlemişlerse,

you will often hear, you know, you will see people kind of covering their ears. They will

sık sık duyarsınız, bilirsiniz, insanların bir şekilde kulaklarını kapattığını görürsünüz.

put their fingers in their ears and say, “No, no, no, no, no. Don’t spoil it. Don’t

Parmaklarını kulaklarına tıkayıp “Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Onu mahvetme.

spoil it for me.” Don’t spoil it for me.

Onu benim için mahvetme. Benim için mahvetme.

Now, back in the Phrase Builder lesson, I talked about being out of date. Now, here

Cümle Oluşturucu dersinde, güncelliğini yitirmekten bahsetmiştim. Şimdi,

is the Fluency Corner lesson, we’re talking about staying up to date, staying current

işte Akıcılık Köşesi dersi, güncel kalmaktan,

with a TV show.

bir TV programı ile güncel kalmaktan bahsediyoruz.

So, if you’re watching a show and you watch it every week. You can often describe this

Yani, bir şov izliyorsanız ve her hafta izliyorsanız. Bunu genellikle

as you watch a show religiously. It means every week, right at that time, you have to

dini açıdan bir şov izlerken tarif edebilirsiniz. Bu, her hafta, tam o sırada,

watch it. You stop doing everything else, and you really love watching that show. So,

onu izlemeniz gerektiği anlamına gelir. Diğer her şeyi yapmayı bırakırsın ve o şovu izlemeyi gerçekten seversin. Yani,

you watch a show religiously. Like, it’s, you know, your church or something like that.

bir şovu dini olarak izliyorsunuz. Mesela, bilirsin, senin kilisen ya da onun gibi bir şey.

So, if you’re saying, “I’m watching a show, and I’m up to date.” It means

Yani, " Bir şov izliyorum ve güncelim" diyorsanız. Bu, bir

I’ve watched all the shows up to the previous one. So, I’ve seen the TV show episode that

öncekine kadar tüm şovları izlediğim anlamına geliyor . Bu yüzden bugün çıkan TV şovu bölümünü izledim

comes out today, and I am waiting for next week.

ve önümüzdeki haftayı bekliyorum.

Now, if someone is behind, so you could say I’m behind on this month’s, uh, episodes

Şimdi, eğer biri gerideyse, bu ayın bölümlerinde ben geride kaldım diyebilirsiniz

because I haven’t had time to watch them. So, I watched last month’s episodes, but

çünkü onları izlemeye zamanım olmadı. Yani geçen ayki bölümleri izledim ama

I have not seen this one. So, this one, this month I am behind.

bunu izlemedim. Yani, bu, bu ay geride kaldım.

And if you’re moving from maybe being behind to being up to date, we call this getting

Ve belki geride olmaktan güncel olmaya geçiyorsanız, buna yetişmek diyoruz

caught up. So, when you’re caught up with a TV show, it means maybe you watched three

. Yani, kendinizi bir TV şovuna kaptırdığınızda, hikayeye

or four episodes at one time so you could get caught up with the story, so you know

kendinizi kaptırmak ve neler olup bittiğini yeniden anlamak için aynı anda üç veya dört bölüm izlemiş olabilirsiniz

what’s happening again. So, you’re behind. You’re getting caught up. Or, you’re up

. Demek geridesin. Kapılıp gidiyorsun. Veya

to date with something.

bir şeyle güncelsiniz.

Now, this is the same thing, not just useful for TV shows, but anything where you’re

Şimdi, bu aynı şey, sadece TV şovları için yararlı değil, aynı zamanda sizin geride kaldığınız her şey için,

behind, like, I’m behind on my work or I’m behind on some project I’m doing or I’m

mesela işimde ya da yaptığım bazı projelerde gerideyim ya da

behind on, uh, you know, reading some kind of book some kind of homework that I have

gerideyim , bilirsin, bir tür kitap okumak, yapmam gereken bir tür ev ödevi

to do. So, usually some kind of assignment or something that you have to do. I’m behind

. Yani, genellikle bir tür ödev veya yapmanız gereken bir şey.

on my taxes. I’m behind on my payment, so I didn’t actually pay for something when

Vergilerimde geciktim. Ödememde geciktim, bu yüzden aslında ödemem gereken bir şey için ödeme yapmadım

I should have, uh, and now I’m behind. So, now I’m getting caught up, so I’m trying

ve şimdi geciktim. Yani, şimdi kendimi kaptırıyorum, bu yüzden

to get back to where I should be to, uh, to get up to date about a particular thing.

belirli bir şey hakkında güncel bilgiler almak için olmam gereken yere geri dönmeye çalışıyorum.

Now, you’ll also hear us talk about originals and exclusives. So, original programming means

Şimdi, orijinaller ve özel ürünler hakkında konuştuğumuzu da duyacaksınız . Yani orijinal programlama, Amazon gibi

a company that’s producing their own shows like Amazon. Instead of buying shows from

kendi şovlarını yapan bir şirket anlamına gelir . Diğer şirketlerden şov satın almak yerine

other companies, they would produce their own. So, the same thing with Netflix. Instead

kendi şovlarını yapacaklardı. Yani, Netflix ile aynı şey.

of having their own programming, they would produce originals. And when they have things

Kendi programlarına sahip olmak yerine orijinalleri üreteceklerdi. Ve bunun gibi şeylere sahip olduklarında

like this, often they make these things exclusive. So, this is exclusive content, meaning you

, genellikle bu şeyleri özel kılıyorlar. Yani bu özel bir içerik, yani

can only watch it on their network. Exclusive.

sadece onların ağında izleyebilirsiniz. Özel.

Next, you can talk about a show airing or a show coming on. So, the phrasal verb is

Ardından, yayınlanan bir program veya yaklaşan bir program hakkında konuşabilirsiniz. Öyleyse, deyimsel fiil

to come on. You can ask your friends, “Oh, when does that show come on?” Or, “When

to come on'dur. Arkadaşlarınıza "Oh, bu program ne zaman başlıyor?" Veya "Ne zaman

is it on?” So, when is it on TV or on whatever? Uh, but you can talk about the, the show is

başlıyor?" Peki, ne zaman televizyonda ya da her neyse? Uh, ama şundan bahsedebilirsin, şov

airing on a particular time. Usually, the more professional industry term for that is

belirli bir zamanda yayınlanıyor. Genellikle, bunun için daha profesyonel endüstri terimi

to air a TV show, but casually and conversational, we talk about a show being on or coming on

bir TV şovu yayınlamaktır, ancak gelişigüzel ve konuşkan bir şekilde, belirli bir zamanda bir şovun başlamasından veya başlamasından bahsediyoruz

at a certain time.

.

And related to this, you can talk about when did it come out. So, coming out means the

Ve bununla ilgili olarak, ne zaman çıktığı hakkında konuşabilirsiniz . Yani, dışarı çıkmak

start of a TV show. So, I could say, well, the show comes on. So, I’m talking about

bir TV şovunun başlaması anlamına gelir. Yani, diyebilirim ki, şov başlıyor. Yani,

when the episodes come on. Maybe the episodes come on every week at 7:30 on Wednesday. Uh,

bölümlerin ne zaman başlayacağından bahsediyorum. Belki bölümler her hafta çarşamba 7:30'da gelir.

but the show came out four years ago. So, the show has been running for four years.

Ama dizi dört yıl önce çıktı. Yani, gösteri dört yıldır devam ediyor.

Now, for watching, as I mentioned before about being behind or getting caught up. You can

Şimdi, daha önce de bahsettiğim gibi, geride kalma veya yakalanma konusunda izlemeniz için. Aynı anda

also watch a whole bunch of episodes or a bunch of movies at the same time. We call

bir sürü bölüm veya bir sürü film de izleyebilirsiniz.

this binge-watching or a marathon session. So, to have a movie marathon or a TV show

Buna art arda izleme veya maraton seansı diyoruz. Yani, bir film maratonuna veya bir dizi maratonuna sahip olmak

marathon. Just like you’re running in a marathon, running for a long time. This is

. Tıpkı bir maratonda koşmak gibi , uzun süre koşmak gibi. Bu, sadece uzun bir süre bir şeyler izlediğiniz

the relaxing, lazy version of the marathon where you’re watching something, just for

maratonun rahatlatıcı, tembel versiyonudur

a long period of time. Many things, all together. A movie marathon or a movie-binge session.

. Birçok şey bir arada. Bir film maratonu veya bir film cümbüşü seansı.

Also, very quickly, we talked about the different mediums, the different, uh, or different media,

Ayrıca, çok hızlı bir şekilde, farklı ortamlardan, farklı, uh, ya da farklı ortamlardan,

the way these are distributed. So, Netflix and things like Hulu or HBO Go, other, or

bunların dağıtılma şekillerinden bahsettik. Yani, Netflix ve Hulu veya HBO Go gibi şeyler, diğer veya buna

if it is called HBO Go, uh, different streaming services, these are things that are online.

HBO Go, uh, farklı akış hizmetleri denirse, bunlar çevrimiçi olan şeylerdir.

Uh, kind of the, the, like, the evolution of these things, we used to have network television.

Uh, bu şeylerin evrimi gibi, eskiden ağ televizyonumuz vardı.

So, we still do, but network, usually, these are just the main, kind of, TV networks in

Yani, hala yapıyoruz, ancak ağ, genellikle, bunlar bir alandaki ana, türden TV ağlarıdır

an area. Uh, and then we had cable, which is a specific, uh, kind of extra channels

. Uh, ve sonra, bir bağlantınız varsa satın alabileceğiniz belirli bir tür ekstra kanal olan kablomuz vardı

that you can buy if you have a hookup. So, that, we call this cable because it’s physically

. Fiziksel olarak bir kabloyla bağlı olduğu için buna kablo diyoruz

connected by a cable. And then you have satellite, which is people using particular satellite

. Ve sonra uydunuz var, bu da insanların buna benzer daha

dishes to have even more channels of things like that. Uh, but these are basically what

fazla kanala sahip olmak için belirli uydu antenlerini kullanmalarıdır . Uh, ama bunlar temel olarak

we have now. So, we have network, cable, uh, satellite and streaming.

şimdi sahip olduklarımız. Yani, ağımız, kablomuz, uh, uydumuz ve yayınımız var.

Now, we also talked about distribution rights. Distribution rights. To distribute something

Şimdi dağıtım haklarından da bahsettik. Dağıtım hakları. Bir şeyi dağıtmak,

is where can you play that particular show. So, what network or what streaming service,

o şovu nerede oynayabileceğinizdir. Öyleyse, hangi ağ veya hangi akış hizmeti

uh, and one company might have the right to, uh, play a movie or show a TV show, uh, on

ve bir şirketin kendi ağında bir film oynatma veya bir TV şovu gösterme hakkına sahip olabilir

its network. But not have that for a different movie or TV show. The distribution rights.

. Ancak bunu farklı bir film veya TV şovu için yapmayın. Dağıtım hakları.

Finally, we have on the edge of my seat. On the edge of my seat. When you’re on the

Sonunda koltuğumun kenarına geldik. Koltuğumun kenarında.

edge of your seat, if you’re watching a movie and you’re kind of bored or maybe

Koltuğunuzun ucundayken, bir film izliyorsanız ve biraz sıkılıyorsanız veya belki de

it’s not very interesting for you, you’re kind of sitting back and enjoying it. But

sizin için pek ilgi çekici değilse, bir şekilde arkanıza yaslanmış ve filmden keyif alıyorsunuz demektir. Ama

if something is really holding your interest, it’s getting you very excited. You lean

bir şey gerçekten ilginizi çekiyorsa, sizi çok heyecanlandırıyor demektir. Öne doğru eğil

forward. You’re on the edge of your seat, really excited about something. So, this is

. Koltuğunuzun kenarındasınız, bir şey için gerçekten heyecanlısınız. Yani, bunun

the physical idea of that.

fiziksel fikri bu.

And you can be, any time you’re really excited to see what happens or you’re interested

Ve ne olduğunu görmek için gerçekten heyecanlı olduğunuz veya

in something, you’re on the edge of your seat. So, even some friends of mine, uh, will

bir şeyle ilgilendiğiniz her an, koltuğunuzun kenarında olabilirsiniz . Yani, bazı arkadaşlarım bile

they get married? Will they not get married? They have, just, like, an interesting relationship

evlenecek mi? Evlenmeyecekler mi? İlginç bir ilişkileri var

and all of our friends are talking about that. What will happen? We’re on the edge of our

ve tüm arkadaşlarımız bundan bahsediyor. Ne olacak?

seat about that. The edge of our seat.

Bu konuda koltuğumuzun kenarındayız. Koltuğumuzun kenarı.

Well, that’s it for this lesson. I hope you have enjoyed it. The last thing I will

Pekala, bu ders için bu kadar. Umarım eğlenmişsindir. Size bırakacağım son şey,

leave you with is just really understanding about practicing with movies and TV shows.

filmler ve TV şovları ile pratik yapma konusunda gerçekten anlayışlı olmanız.

Learning with movies and TV shows is a great thing to do. Uh, the same way learning with

Filmler ve TV şovları ile öğrenmek, yapılacak harika bir şey. Uh, aynı şekilde

books or even comic books as well. Uh, it’s teaching you the vocabulary, but also teaching

kitaplarla ve hatta çizgi romanlarla öğrenme. Uh, size kelime öğretiyor ama aynı zamanda size

you a lot of the culture. So, when you can spend time learning with movies and TV shows,

birçok kültürü öğretiyor. Yani, filmler ve TV şovları ile öğrenmeye zaman ayırabildiğiniz zaman,

that’s great. Obviously, the best thing you can do with your time is learning with

bu harika. Açıkçası, zamanınızla yapabileceğiniz en iyi şey

actual conversations because when you learn with real conversations the way you do in

gerçek konuşmalarla öğrenmektir çünkü

a program like ours, you’re actually getting to see real people talking.

bizimki gibi bir programda yaptığınız gibi gerçek konuşmalarla öğrenirseniz, aslında gerçek insanların konuştuğunu görürsünüz.

So, in movies and TV shows, people have practiced things, they’re scripted conversations,

Dolayısıyla, filmlerde ve TV şovlarında insanlar bir şeyler uygulamıştır, bunlar senaryolu konuşmalardır

and you don’t see lots of mistakes or people talking over each other, as well or as, kind

ve doğal olarak yaptığımız gibi çok fazla hata veya insanların birbirleri hakkında konuştuğunu veya iyi veya

of not well, as we do naturally. So, remember to mix all these different things the same

iyi olmadığını görmüyorsunuz. Bu yüzden, tüm bu farklı şeyleri

way natives are learning. The more you can do things the way natives do, the more you

yerlilerin öğrendiği şekilde karıştırmayı unutmayın. Yerlilerin yaptığı şeyleri ne kadar çok yapabilirseniz, o kadar

will sound like a native.

yerli gibi konuşacaksınız.

I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today.

Ben EnglishAnyone.com'un kurucusu Drew Badger ve bugün benimle birlikte öğrendiğiniz için çok teşekkür ederim.

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Daha doğal konuşmanın, konuşma özgüveninizi geliştirmenin

and become more fluent, just do these three simple things RIGHT NOW:

ve daha akıcı hale gelmenin yüzlerce harika yolunu keşfetmek için HEMEN HEMEN şu üç basit şeyi yapın:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. 500'den fazla ücretsiz video için YouTube kanalıma abone olmak üzere bu bağlantıya tıklayın.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Hızlı akıcılık için 1 numaralı e-Kitap rehberimi ÜCRETSİZ indirmek için bu bağlantıya tıklayın ! Ve…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube'da İngilizce akıcılığıyla ilgili en popüler videoyu buradan izlemek için buraya tıklayın !