Advanced English Listening And Vocabulary Practice For TV Shows - Speak Fluent English Confidently

All right, for this lesson, we’re going to talk specifically about a lot of interesting

Va bene, per questa lezione parleremo specificamente di molte

words and phrases that are specifically related to TV and entertainment. So, it can be the

parole e frasi interessanti che sono specificamente correlate alla TV e all'intrattenimento. Quindi, può essere l'

entertainment industry. So, the business side as well as the consumer side. So, if you’re

industria dell'intrattenimento. Quindi, il lato commerciale così come il lato del consumatore. Quindi, se

watching things or listening to things, you’re a consumer. You’re consuming entertainment.

guardi cose o ascolti cose, sei un consumatore. Stai consumando intrattenimento.

But I think, uh, in this lesson you’ll enjoy, uh, as I, as I cover not only this vocabulary

Ma penso che, uh, in questa lezione ti divertirai, uh, come me, dato che non solo copro questo vocabolario,

but also introduce some patterns of speech that really, uh, will help you understand

ma introduco anche alcuni schemi di discorso che davvero, uh, ti aiuteranno a capire

not only for this, uh, because you can use these speech patterns no matter what you’re

non solo per questo, uh, perché puoi usare questi modelli di discorso indipendentemente da ciò di cui stai

talking about. So, we’ll give some examples of this and I’ll weave this all together.

parlando. Quindi, daremo alcuni esempi di questo e lo intreccerò tutto insieme.

I like to do the Fluency Corner lesson as kind of a, a bit more of a story so you can

Mi piace fare la lezione di Fluency Corner come una specie di storia, un po' più in modo da poter

hear how things are connected to each other. But there will be lots of individual words

sentire come le cose sono collegate tra loro. Ma ci saranno anche molte singole parole

and phrases as well. So, if you’re ready, let’s begin.

e frasi. Quindi, se sei pronto, iniziamo. Per

First, listen carefully to this whole phrase. Those who have read the book, know that. Those

prima cosa, ascolta attentamente l'intera frase. Chi ha letto il libro lo sa. Chi

who have read the book, know that. Now, this is just a kind of one phrase here that you

ha letto il libro lo sa. Ora, questa è solo una specie di frase qui che

would practice, and natives would use this all as one thing. But we can exchange the

praticheresti, e i nativi userebbero tutto questo come una cosa sola. Ma possiamo scambiare le

words, depending on what we’re talking about. So, those who have read the book. So, if we’re

parole, a seconda di cosa stiamo parlando. Quindi, coloro che hanno letto il libro. Quindi, se stiamo

talking about reading a book, those who have read the book, know that the main character

parlando di leggere un libro, chi ha letto il libro sa che il protagonista

dies in the end. So, that’s the full sentence, but if we’re just talking about this thing,

alla fine muore. Quindi, questa è la frase completa, ma se stiamo parlando solo di questa cosa,

those who have done something, know something else or have done something else or do something

quelli che hanno fatto qualcosa, sanno qualcos'altro o hanno fatto qualcos'altro o fanno

else.

qualcos'altro.

So, those who have, so the people who have done something or people who have read this

Quindi, quelli che hanno, quindi le persone che hanno fatto qualcosa o le persone che hanno letto questo

book, or people who have seen this movie. This is a way of talking about the inside

libro o le persone che hanno visto questo film. Questo è un modo di parlare dell'interno

of a group. So, you’re kind of contrasting the people who have done something like this

di un gruppo. Quindi, stai in qualche modo contrapponendo le persone che hanno fatto qualcosa del genere

and the people who have not.

e le persone che non l'hanno fatto.

So, those who have been to Japan know that you, people use chopsticks there when they’re

Quindi, quelli che sono stati in Giappone sanno che la gente lì usa le bacchette quando

eating. I mean, actually, a lot of people use forks as well. But, uh, but just as a

mangia. Voglio dire, in realtà, anche molte persone usano le forchette. Ma, uh, ma proprio come una

kind of example of this, you can see how I’m talking about something. Those of, those who

specie di esempio di questo, puoi vedere come sto parlando di qualcosa. Quelli di, quelli che sono

have been to Disney World know that it’s a, a magical place with lots of cute characters

stati a Disney World sanno che è un posto magico con tanti simpatici personaggi che

running around.

corrono in giro.

So, those who have been, know something. So, those who have done something or those who

Quindi, chi c'è stato, ne sa qualcosa. Quindi, quelli che hanno fatto qualcosa o quelli che

have been to some place. But you’ll hear this in the conversation. I wanted to just

sono stati in qualche posto. Ma lo sentirai nella conversazione. Volevo solo

highlight this whole thing as one phrase, so you can practice using it.

evidenziare l'intera cosa come una frase, così puoi esercitarti a usarla.

So, when you’re learning things like this from me, try to take a phrase and then replace

Quindi, quando stai imparando cose come questa da me, prova a prendere una frase e poi sostituisci

even just one or two words and then try to make it about something else. So, if we’re

anche solo una o due parole e poi prova a farla su qualcos'altro. Quindi, se

talking about books, those who have read this book, know that it’s really difficult to

parliamo di libri, chi ha letto questo libro sa che è davvero difficile da

read. Those who have played this game, know that it can be a lot of fun.

leggere. Coloro che hanno giocato a questo gioco sanno che può essere molto divertente.

So, you see, I’m just taking the same phrase, and this is how you get yourself used to different

Quindi, vedi, sto solo prendendo la stessa frase, ed è così che ti abitui alle diverse

grammatical structures when you want to speak, and it doesn’t really matter what you’re

strutture grammaticali quando vuoi parlare, e non importa davvero di cosa

speaking about because you practice using them again and again in different ways. The

parli perché ti eserciti a usarle ancora e ancora in modi diversi. La

grammar doesn’t change. It’s just the different vocabulary that we use with the

grammatica non cambia. È solo il diverso vocabolario che usiamo con la

grammar. So, remember this as you’re going through these different phrases.

grammatica. Quindi, ricordalo mentre stai esaminando queste diverse frasi.

Next, I explain in the Phrase Builder lesson, or I explained in the Phrase Builder lesson

Successivamente, spiego nella lezione Phrase Builder, o ho spiegato nella lezione Phrase Builder

where we have, it’s one of those things where. It’s one of those things where. So,

dove abbiamo, è una di quelle cose dove. È una di quelle cose in cui. Quindi,

this is a similar expression. It’s gotten to the point where. Or, it’s gotten to the

questa è un'espressione simile. È arrivato al punto in cui. Oppure, è arrivato al

point when. So, the point, we’re talking about a specific time when something happens.

punto in cui. Quindi, il punto, stiamo parlando di un momento specifico in cui accade qualcosa.

Maybe I’m reading a book or I’m watching a movie. I’m watching a TV show, and a friend

Forse sto leggendo un libro o sto guardando un film. Sto guardando un programma televisivo e un

of mine says, “Well, what’s happening?” My mom used to do this all the time. My dad

mio amico dice: "Bene, cosa sta succedendo?" Mia madre lo faceva sempre. Mio padre

and I would be watching some movie and then my mom would come out in the middle of it

ed io guardavamo un film e poi mia madre usciva nel mezzo

and say, “What’s happening?” It doesn’t make any sense. And we would say, “What

e diceva: "Cosa sta succedendo?" Non ha alcun senso. E noi dicevamo: “Cosa

are you, what are you doing here? Why are you asking questions about that?”

stai, cosa ci fai qui? Perché fai domande al riguardo?

But you could just say, “Well, we’re at the point when…” Or, “We’re at the

Ma potresti semplicemente dire: "Bene, siamo al punto in cui..." Oppure, "Siamo al

point where,” something happens. You can say when or where, and the meaning is basically

punto in cui", succede qualcosa. Puoi dire quando o dove, e il significato è fondamentalmente

the same. But the, the slight difference is we’re talking about time with when and we’re

lo stesso. Ma la, la leggera differenza è che stiamo parlando di tempo con quando e stiamo

talking about a place with where. But really, they mean exactly the same thing. So, I’m

parlando di un luogo con dove. Ma in realtà, significano esattamente la stessa cosa. Quindi, sono

at the point in the story where, I’m at the point in the story when, uh, the main

al punto della storia in cui, sono al punto della storia in cui, uh, l'

hero is fighting the villain. So, it’s near the end of the movie or the book or the TV

eroe principale sta combattendo il cattivo. Quindi, è quasi la fine del film o del libro o dello

show. And it’s at the point where something happens.

show televisivo. Ed è nel punto in cui succede qualcosa.

So, I’m trying to describe something, but it’s at the point or it’s gotten to the

Quindi, sto cercando di descrivere qualcosa, ma è al punto o è arrivato al

point where. And again, you can talk about this using this same idea in your everyday

punto in cui. E ancora, puoi parlarne usando questa stessa idea anche nella tua vita di tutti i giorni

life too. So, if you say, “Well, I’ve been working really hard at home and, uh,

. Quindi, se dici: “Beh, ho lavorato molto duramente a casa e, uh,

like, the family is really busy. We have too many things to do. It’s gotten to the point

tipo, la famiglia è molto impegnata. Abbiamo troppe cose da fare. Siamo arrivati ​​al punto

where I’ve had to hire somebody.” So, I have to hire somebody to help, like, take

in cui ho dovuto assumere qualcuno". Quindi, devo assumere qualcuno per aiutare, tipo, portare i

my kids to school and do other things like shopping because we’re just too busy.

miei figli a scuola e fare altre cose come fare shopping perché siamo troppo occupati.

So, it’s gotten to the point where or it’s gotten to the point when. And again, we’re

Quindi, è arrivato al punto in cui o è arrivato al punto in cui. E ancora,

meaning these in the exact same way. But you’ll often hear both of them. So, it’s gotten

li intendiamo esattamente allo stesso modo. Ma spesso li sentirai entrambi. Quindi, siamo arrivati

to the point where something happens. It’s gotten to the point when something happens.

al punto in cui succede qualcosa. Siamo arrivati ​​al punto in cui succede qualcosa.

Next, in order to. In order to do something. Now, listen to how this blends. I norder to.

Successivamente, al fine di. Per fare qualcosa. Ora, ascolta come si mescola. In modo da.

Norder. Norder. In order to. In order to. So, I’m doing something for the purpose

Norder. Norder. In modo da. In modo da. Quindi, sto facendo qualcosa per lo scopo

of something else. So, I’m reading this book in order to pass my test. So, I’m reading

di qualcos'altro. Quindi, sto leggendo questo libro per superare il mio test. Quindi, sto leggendo

this book in order to study. In order to study.

questo libro per studiare. Per studiare.

Now, you’ll notice again, when I say to, especially if I’m saying it quickly, it

Ora, noterai di nuovo, quando dico a, specialmente se lo dico velocemente,

becomes more of a ‘da’ sound. I norder da. I norder da. In order to study. In order

diventa più un suono "da". I norder da. I norder da. Per studiare. Per

to pass my test. So, listen carefully for little things like that.

superare la mia prova. Quindi, ascolta attentamente piccole cose del genere.

If you’re reading the transcript, uh, especially, I recommend if the audios or the videos are

Se stai leggendo la trascrizione, uh, in particolare, ti consiglio se gli audio o i video sono

a little bit difficult for you, take your time to read the transcript first. And that

un po' difficili per te, prenditi il ​​tuo tempo per leggere prima la trascrizione. E in questo

way when you’re preparing for that, uh, you’ll get a lot of good examples of something

modo quando ti stai preparando per quello, uh, otterrai molti buoni esempi di qualcosa

where it says T-O for to, but Drew said ‘da.’ In order da. In order da. In order da.

in cui si dice T-O per to, ma Drew ha detto "da". In ordine da. In ordine da. In ordine da.

So, in order to finish off the season. Usually, for a TV show, we have, uh, like, the whole,

Quindi, per finire la stagione. Di solito, per uno show televisivo, abbiamo, uh, tipo, l'intero,

uh, the length of a TV show for one year. And it could be for a summer or the fall or

uh, la durata di uno show televisivo per un anno. E potrebbe essere per un'estate o per l'autunno o

whatever, however long it is. Like, the last season of Game of Thrones is only six episodes

qualsiasi altra cosa, per quanto lungo sia. Ad esempio, l'ultima stagione di Game of Thrones è lunga solo sei episodi

long. So, it’s only a very short period of time, like, a month and a half.

. Quindi, è solo un periodo di tempo molto breve, tipo un mese e mezzo.

Um, and a little bit different in, uh, in British television shows. Usually, they call

Ehm, e un po' diverso in, uh, nei programmi televisivi britannici. Di solito, chiamano

a season in the United States, which means, like, the, a television show will have, you

una stagione negli Stati Uniti, il che significa, come, uno show televisivo avrà,

know, first season, second season, third season. But they’ll call this a series in, in the

sai, prima stagione, seconda stagione, terza stagione. Ma la chiameranno una serie nel

UK, which is really interesting.

Regno Unito, il che è davvero interessante.

Usually, we, we use the term series in the United States as the whole program. So, the

Di solito, usiamo il termine serie negli Stati Uniti come l'intero programma. Quindi, la

series is called Game of Thrones, and it has different seasons. So, each year, there’s

serie si chiama Game of Thrones e ha diverse stagioni. Quindi, ogni anno, c'è

a new season of something. But the series is the name of the program. So, just a little

una nuova stagione di qualcosa. Ma la serie è il nome del programma. Quindi, solo un

bit of something different between the UK and the US.

po' di qualcosa di diverso tra il Regno Unito e gli Stati Uniti.

Next, related to this, shooting the final season. So, we’re talking about Game of

Successivamente, in relazione a questo, girare l'ultima stagione. Quindi, stiamo parlando di Game of

Thrones at this part in the conversation. It’s gotten to the point in the conversation

Thrones in questa parte della conversazione. Siamo arrivati ​​al punto della conversazione

where we’re talking about shooting the final season of Game of Thrones.

in cui stiamo parlando delle riprese dell'ultima stagione di Game of Thrones.

So, to shoot something just like you’re shooting it with a camera. Right now, I am

Quindi, per riprendere qualcosa proprio come se lo stessi riprendendo con una macchina fotografica. In questo momento, sto

shooting this video for you. So, you will watch it later when you’re, when I release

girando questo video per te. Quindi, lo guarderai più tardi quando sarai, quando pubblicherò

this episode or this, uh, set of lessons. Uh, but to shoot something, this is how we

questo episodio o questa, uh, serie di lezioni. Uh, ma per girare qualcosa, è così che

describe making a video or, you know, even taking pictures. You’re shooting some pictures.

descriviamo fare un video o, sai, anche scattare foto. Stai scattando alcune foto.

So, shooting film, uh, or just taking a video like this can be shooting a movie.

Quindi, girare un film, uh, o semplicemente girare un video come questo può essere girare un film.

Next, Alex described epic shots. So, we have that shooting idea, again taking pictures

Successivamente, Alex ha descritto scatti epici. Quindi, abbiamo quell'idea di ripresa, di nuovo scattare foto

or taking a movie. Shooting pictures. Shooting a movie. I’m shooting a movie at my friend’s

o girare un film. Scattare foto. Girare un film. Sto girando un film a casa di un mio amico

house. And it’s an epic movie. So, epic just means great or grand or vast. And you’ll

. Ed è un film epico. Quindi, epico significa solo grande o grandioso o vasto. E

hear this actually a lot in conversations.

lo sentirai davvero molto nelle conversazioni.

It’s interesting, actually, I think you can still go to, um, where is that? I think

È interessante, in realtà, penso che tu possa ancora andare a, um, dov'è? Penso che

there’s a way to search, uh, word frequency of use in Google. And it will actually show

ci sia un modo per cercare, uh, la frequenza di utilizzo delle parole su Google. E in realtà

you if words are increasing in popularity or decreasing in popularity.

ti mostrerà se le parole stanno aumentando o diminuendo in popolarità.

So, a few years ago, people started using the word epic. Man, this is really epic. So,

Quindi, alcuni anni fa, le persone hanno iniziato a usare la parola epico. Amico, questo è davvero epico. Quindi,

epic meaning very cool or amazing or grand or something. But now, it just, it’s really

epico significa molto bello o sorprendente o grandioso o qualcosa del genere. Ma ora, è solo che è davvero

used by a lot of people, and it’s, it’s almost kind of losing its popularity as a,

usato da molte persone, e sta quasi perdendo la sua popolarità

as a cool word for younger people.

come parola interessante per i giovani.

So, you don’t really hear epic so much anymore. Here’s a great conversational phrase for

Quindi, non si sente più così tanto l'epico. Ecco un'ottima frase colloquiale per

when this happens. This is called something being played out. So, when something is played

quando ciò accade. Questo si chiama qualcosa che si sta svolgendo. Quindi, quando qualcosa si

out, it means it was done too much. It was overdone. Like, people saying everything is

gioca, significa che è stato fatto troppo. Era esagerato. Ad esempio, le persone dicono che tutto è

epic. Oh, wow, that party was epic. That movie was epic.

epico. Oh, wow, quella festa è stata epica. Quel film è stato epico.

Even though we’re not really using the regular meaning of epic anymore, which is just kind

Anche se non usiamo più il significato normale di epico, che è semplicemente

of really great or vast or long or big, something like that. Uh, but listen for these things

fantastico o vasto o lungo o grande, qualcosa del genere. Uh, ma ascolta queste cose

in conversations. And if you hear more people, kind of, in younger movies, uh, or movies

nelle conversazioni. E se senti più persone, più o meno, nei film più giovani, uh, o film

for young people and teenagers, that kind of vocabulary, it’s usually popular now.

per giovani e adolescenti, quel tipo di vocabolario, di solito è popolare ora.

But in a few years, it will not be popular anymore.

Ma tra qualche anno non sarà più popolare.

Next, you’ll hear Alex talking about pressure from authors or publishors or producers or

Successivamente, sentirai Alex parlare della pressione di autori o editori o produttori o

publishers or producers. Now, when we’re talking about pressure from people, there’s

editori o produttori. Ora, quando parliamo di pressione da parte delle persone, c'è

the literal, physical pressure like this where you’re pushing on something. And then we

la pressione fisica letterale come questa in cui stai spingendo su qualcosa. E poi

have the, uh, figurative idea of pressure where you’re trying to get people to do

abbiamo l'idea figurativa di pressione in cui stai cercando di convincere le persone a fare

something. So, you’re trying to motivate them to do something.

qualcosa. Quindi, stai cercando di motivarli a fare qualcosa.

I’m putting pressure on people because I want them to behave in a certain way. And

Sto facendo pressione sulle persone perché voglio che si comportino in un certo modo. E

so, the same thing with people who are making a movie. They have different people, uh, that

così, la stessa cosa con le persone che stanno girando un film. Hanno persone diverse, uh, che

are, are saying, you know, one person says you should do this in the movie. Another person

stanno dicendo, sai, una persona dice che dovresti farlo nel film. Un'altra persona

says you should do this other thing. So, there’s pressure from different groups.

dice che dovresti fare quest'altra cosa. Quindi, c'è pressione da diversi gruppi.

Next, to be faithful to a book or a movie or a TV show. Usually the first example of

Successivamente, per essere fedele a un libro, a un film oa uno spettacolo televisivo. Di solito il primo esempio di

something, it could be a book or a comic book. Then you, if that becomes popular, release

qualcosa, potrebbe essere un libro o un fumetto. Quindi tu, se diventa popolare, pubblichi

something like a, uh, a movie or a TV show. And this is when you see on, uh, books at

qualcosa come un film o uno spettacolo televisivo. E questo è quando vedi, uh, libri nelle

bookstores, like, “Now a Major Motion Picture” or “Now a Major TV Show” or something

librerie, come "Now a Major Motion Picture" o "Now a Major TV Show" o qualcosa

like that.

del genere.

Uh, but when people have, uh, a beginning of a story that’s from a book or a TV show

Uh, ma quando le persone hanno, uh, l'inizio di una storia che proviene da un libro o da uno show televisivo

or something, and then it moves to a different medium, like, a comic book or a TV show or

o qualcosa del genere, e poi si sposta su un mezzo diverso, come un fumetto o uno show televisivo o

a movie, people will ask, well, is it, is it similar or different or the, really just

un film, le persone chiederanno , beh, è, è simile o diverso o, davvero solo

the perfect conversational expression for this is, is it faithful to the book.

l'espressione colloquiale perfetta per questo è, è fedele al libro.

So, is the Game of Thrones TV show faithful to the Game of Thrones books? So, in some

Quindi, il programma televisivo Game of Thrones è fedele ai libri di Game of Thrones? Quindi, per certi

ways they are and some ways they are not. I am not an expert, so I can’t really tell

versi lo sono e per altri no. Non sono un esperto, quindi non posso davvero

you because I have not read the books. So, it’s only from what I hear from other people.

dirtelo perché non ho letto i libri. Quindi, è solo da quello che sento da altre persone.

Some things are similar or the same in the books. So, they are faithful. You can say

Alcune cose sono simili o uguali nei libri. Quindi, sono fedeli. Puoi dire che

it’s a faithful adaptation. To adapt something, like, to adapt a book to a movie or a TV show.

è un adattamento fedele. Adattare qualcosa, come adattare un libro a un film oa una serie televisiva.

A faithful adaptation.

Un fedele adattamento.

Next, to ghostwrite something. A ghostwriter. So, a ghostwriter, and again you’ll hear

Successivamente, per scrivere qualcosa. Un ghostwriter. Quindi, un ghostwriter, e di nuovo sentirai

the British English ghostwriter and the American English, uh, ghostwrider, ghostwrider, der,

il ghostwriter inglese britannico e l' inglese americano, uh, ghostwrider, ghostwrider, der,

der, der, der, der. Ghostwriter.

der, der, der, der. Ghostwriter.

So, a ghostwriter, this is a really crool, a really cool term for someone who is, uh,

Quindi, un ghostwriter, questo è un termine davvero imbroglione, davvero interessante per qualcuno che, uh,

not the actual author on the cover of the book. So, someone else is usually hired to

non è l'autore effettivo sulla copertina del libro. Quindi, di solito viene assunto qualcun altro per

write one.

scriverne uno.

Usually, famous people who don’t have a lot of time to write a book, but they want

Di solito, personaggi famosi che non hanno molto tempo per scrivere un libro, ma vogliono

to have a book. They will get someone else to write that book for them, and then they

avere un libro. Faranno scrivere a qualcun altro quel libro per loro, e poi ci

will put their name on it.

metteranno il loro nome.

So, uh, Donald Trump’s book, The Art of the Deal, that was written by somebody else.

Quindi, uh, il libro di Donald Trump, The Art of the Deal, è stato scritto da qualcun altro.

And lots of famous people have books that are written by other people as well. They

E molte persone famose hanno libri scritti anche da altre persone.

are written by ghostwriters. Ghostwriters.

Sono scritti da ghostwriter. Ghostwriter.

Next, the finale. Finale. Finale. Now, you’ll hear finale or finale, finale as well. But

Successivamente, il finale. Finale. Finale. Ora ascolterai anche finale o finale, finale. Ma il

finale is just the regular conversational way in American English of saying this. And

finale è solo il normale modo conversazionale nell'inglese americano per dire questo. Ed

it’s the final episode of something, usually a TV series.

è l'episodio finale di qualcosa, di solito una serie TV.

So, all the many years of something, you will have the season finale, that’s the last

Quindi, tutti i molti anni di qualcosa, avrai il finale di stagione, questo è l'ultimo

episode of that year. Or, you will have the series finale, which is the last episode of

episodio di quell'anno. Oppure avrai il finale della serie, che è l'ultimo episodio

the entire TV show. So, listen for this in the conversation as well.

dell'intero programma televisivo. Quindi, ascolta anche questo nella conversazione.

Next, to take a page from something. To take a page from. Now, if I take a page from something,

Successivamente, per prendere una pagina da qualcosa. Da cui prendere una pagina. Ora, se prendo una pagina da qualcosa,

it’s like I take a page out of a book and put it into my book. So, if I’m writing

è come se prendessi una pagina da un libro e la inserissi nel mio libro. Quindi, se sto scrivendo

something, I like the way this story sounds here. I’m going to write it in my book as

qualcosa, mi piace il modo in cui questa storia suona qui. Lo scriverò anche nel mio libro

well. So, this is the more literal idea of copying something like that or doing something

. Quindi, questa è l'idea più letterale di copiare qualcosa del genere o fare qualcosa

that’s similar to what other people have done. And you can use this for anything.

di simile a quello che hanno fatto altre persone . E puoi usarlo per qualsiasi cosa.

So, not just writing things or even books. But when you’re talking about, uh, like,

Quindi, non solo scrivere cose o anche libri. Ma quando parli di, uh, tipo,

one company started doing something and other companies took a page from that company and

una società ha iniziato a fare qualcosa e altre società hanno preso una pagina da quella società e

started doing that same thing.

hanno iniziato a fare la stessa cosa.

So, if I start, maybe I’m a regular restaurant and coffee is not popular yet. I decide I’m

Quindi, se comincio, forse sono un normale ristorante e il caffè non è ancora popolare. Decido che

going to start selling coffee. Uh, and then people say, “Wow! Coffee is really starting

inizierò a vendere caffè. Uh, e poi la gente dice: "Wow! Il caffè sta davvero iniziando

to be popular.” And it’s selling well at my restaurant, so other people copy what

ad essere popolare. E sta vendendo bene nel mio ristorante, quindi altre persone copiano quello che

I do. They’re taking a page from my restaurant.

faccio. Stanno prendendo una pagina dal mio ristorante.

Next, to be keen for. To be keen for. Now, this is a slightly different thing, you’ll

Successivamente, essere desiderosi di. Amare per. Ora, questa è una cosa leggermente diversa,

hear the Australian English. Uh, Americans don’t really say we’re keen for something.

sentirai l'inglese australiano. Uh, gli americani non dicono davvero che siamo desiderosi di qualcosa.

We understand what it means, uh, but usually you hear excited about or looking forward

Capiamo cosa significa, uh, ma di solito si sente entusiasti o impazienti

to something. And these are expressions that Australians and Brits understand as well.

di qualcosa. E queste sono espressioni che anche gli australiani e gli inglesi capiscono.

But to be keen about, usually, this is more of a British or Australian way of saying that

Ma per essere entusiasti, di solito, questo è più un modo britannico o australiano per dire che

you’re excited about something. But listen for these differences in the way we speak.

sei entusiasta di qualcosa. Ma ascolta queste differenze nel modo in cui parliamo.

Next, to crank something out. Now, we have a physical idea of a crank. This is where

Successivamente, per sfornare qualcosa. Ora, abbiamo un'idea fisica di una manovella. Qui è dove

you’re turning something. Usually, there’s some kind of click sound, click, click, click,

stai trasformando qualcosa. Di solito, c'è una specie di clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic,

click, click, click, click, click, click. I’m cranking something. Uh, and when I crank,

clic, clic, clic. Sto girando qualcosa. Uh, e quando faccio girare,

crank, crank, usually I’m trying to move something or create something or push something

girare, girare, di solito cerco di spostare qualcosa o creare qualcosa o spingere qualcosa

out of something when I’m making a product with a machine.

fuori da qualcosa quando realizzo un prodotto con una macchina.

But I can take this literal idea and use it for making movies or TV shows or other things

Ma posso prendere quest'idea alla lettera e usarla per realizzare film o programmi TV o altre cose

like that. And I’m really cranking something out. So, I’m cranking things out. I’m

del genere. E sto davvero tirando fuori qualcosa. Quindi, sto sfornando le cose. Sto

sending a lot of these things, producing a lot of TV shows, just like Marvel is making

inviando molte di queste cose, producendo molti programmi TV, proprio come la Marvel sta realizzando

a lot of movies and TV shows as well. Maybe they think they won’t be so popular in the

anche molti film e programmi TV. Forse pensano che non saranno così popolari in

future, so they want to get them all out now while they’re all still popular. So, Marvel

futuro, quindi vogliono farli uscire tutti adesso mentre sono ancora tutti popolari. Quindi, la Marvel

is really cranking out these movies and TV shows. To crank something out.

sta davvero sfornando questi film e programmi TV. Per sfornare qualcosa.

Now again, you can use this for really anything. Uh, if I had to work really hard on a paper,

Ora di nuovo, puoi usarlo davvero per qualsiasi cosa. Uh, se dovessi lavorare sodo su un foglio, l'

I was cranking it out last night. So, I was working on lots of pages, typing up lots of

ho tirato fuori ieri sera. Quindi, stavo lavorando su molte pagine, digitando molte

information. I had to crank out a lot of work.

informazioni. Ho dovuto lavorare molto.

Next, here’s a great question you can use just in the beginning of a conversation or

Successivamente, ecco un'ottima domanda che puoi usare solo all'inizio di una conversazione o

in the middle. Maybe if the conversation is getting a little bit slow and you want to

nel mezzo. Forse se la conversazione sta diventando un po' lenta e vuoi

change the topic, you can just say, “What are you watching right now?” What are you

cambiare argomento, puoi semplicemente dire: "Cosa stai guardando in questo momento?" Cosa stai

watching right now? Now, right now doesn’t mean at this moment. It just means in general

guardando in questo momento? Ora, proprio ora non significa in questo momento. Significa solo in generale

around this time. So, if I’m talking with a friend, he and I are sitting there and we’re

in questo periodo. Quindi, se sto parlando con un amico, io e lui siamo seduti lì e

not watching anything at that moment. But I can say, what are you watching right now?

non stiamo guardando niente in quel momento. Ma posso dire, cosa stai guardando in questo momento?

So, if I’m talking about, uh, like, a movie or maybe a TV show or something like that.

Quindi, se sto parlando di, uh, tipo, un film o forse uno show televisivo o qualcosa del genere.

Usually, we’re talking about a, a movie, uh, or talking about a TV show because it’s

Di solito parliamo di un film, uh, o di uno show televisivo perché è

something that comes on again and again for a particular season. So, I can say, “What

qualcosa che si ripete ancora e ancora per una stagione particolare. Quindi, posso dire: "Cosa

are you watching right now?” Or, another question could be, uh, have you seen anything

stai guardando in questo momento?" Oppure, un'altra domanda potrebbe essere, uh, hai visto qualcosa di

good lately?

buono ultimamente?

So, if you’re looking for, number one, a way to get other people speaking in the conversation.

Quindi, se stai cercando, numero uno, un modo per far parlare altre persone nella conversazione.

And number two, a way to get other people to give you recommendations for shows, you

E numero due, un modo per convincere altre persone a darti consigli per gli spettacoli,

can say, “Oh, do you know of anything good?” Or, uh, “Have you seen anything good lately?”

puoi dire: "Oh, conosci qualcosa di buono?" Oppure, uh, "Hai visto qualcosa di buono ultimamente?"

So, have you seen anything good on lately? You can also ask, uh, what’s good on right

Allora, hai visto qualcosa di buono ultimamente? Puoi anche chiedere, uh, cosa va bene

now? So, what’s good that’s on right now? So, what’s a good TV show on right now.

adesso? Quindi, cosa c'è di buono che c'è in questo momento? Quindi, qual è un buon programma televisivo in questo momento.

So, on right now, again, it doesn’t mean right now, uh, maybe it means, like, if you’re

Quindi, in questo momento, di nuovo, non significa in questo momento, uh, forse significa, tipo, se stai

actually looking at the television and wanting to find something. Uh, but you can just ask

davvero guardando la televisione e vuoi trovare qualcosa. Uh, ma puoi semplicemente chiedere alle

people in general, like, what’s a good TV show to watch?

persone in generale, tipo, qual è un buon programma televisivo da guardare?

Next, you’ll hear both, it’s based on something and based off something. Now, to

Successivamente, ascolterai entrambi, è basato su qualcosa e basato su qualcosa. Ora, per

be based on something, again, this is that idea of having a, um, like, an original story

essere basato su qualcosa, di nuovo, questa è l' idea di avere una, ehm, una storia originale

in a comic book or book. And then you have that adapted into a TV show. So, it becomes

in un fumetto o in un libro. E poi lo hai adattato in uno show televisivo. Quindi, diventa

that. And we can say, “Oh, is this movie or TV show based on something else?” So,

così. E possiamo dire: "Oh, questo film o programma televisivo è basato su qualcos'altro?" Quindi,

you’ll hear people using both. Is it based on or based off something? It doesn’t really

sentirai persone che usano entrambi. È basato o basato su qualcosa? Non

matter. Usually, you’ll hear based on a little bit more than based off. But it doesn’t

importa. Di solito, ascolterai basandoti un po' di più che basandoti su. Ma non

matter, people understand what you’re talking about either way.

importa, le persone capiscono di cosa stai parlando in entrambi i casi.

Next, cinematography. Cinematography. Now, if you want to learn more about specific terms

Successivamente, la cinematografia. Cinematografia. Ora, se vuoi saperne di più su termini specifici

from movies, you can certainly watch videos on YouTube about the art of cinema. So, you’re

dei film, puoi sicuramente guardare video su YouTube sull'arte del cinema. Quindi, stai

talking about physically, how do we make a movie? Uh, what are we talking about for producing

parlando fisicamente, come facciamo un film? Uh, di cosa stiamo parlando per la produzione

the film, uh, or actually shooting the particular movie?

del film, uh, o per girare effettivamente il film in particolare?

So, you can get to, uh, very specific things, even like types of camera lenses or ways that

Quindi, puoi arrivare a cose molto specifiche, anche come i tipi di obiettivi della fotocamera o i modi in cui

you’re shooting, or certain movie cuts. Like a jump cut is when you quickly jump to

stai girando o alcuni tagli di film. Come un jump cut è quando salti rapidamente a

something else. Cinematography is just where we’re taking the photography or the way

qualcos'altro. La cinematografia è proprio dove stiamo scattando la fotografia o il modo in

that certain scenes should look for movies.

cui alcune scene dovrebbero apparire per i film.

So, usually, someone will go out and try to figure out what’s a good way to, uh, like,

Quindi, di solito, qualcuno esce e cerca di capire qual è un buon modo per, uh,

this is a really good scene for producing this movie. I think we might have some good,

questa è davvero una buona scena per produrre questo film. Penso che potremmo avere delle belle

uh, movie shots taken here. And so that’s good cinematography.

riprese cinematografiche fatte qui. E quindi questa è una buona cinematografia.

If you watch the Academy Awards TV show, so this is the, uh, yearly awards show for people

Se guardi lo show televisivo degli Academy Awards, questo è lo spettacolo di premi annuali per le persone

in movies. They will have, uh, awards for people like sound design or cinematography

nei film. Avranno, uh, premi per persone come sound design o cinematografia

or costume design, other things like that. And you can learn more about that because

o costumi, altre cose del genere. E puoi saperne di più perché di

they usually show some kind of movie or explain about these things. So, if you really like

solito mostrano una specie di film o spiegano queste cose. Quindi, se ti piace davvero

watching, especially movies, I recommend you watch the Academy Awards.

guardare, specialmente i film, ti consiglio di guardare gli Academy Awards.

Next, you’ll also hear us talking about a TV universe or a cinematic universe. And

Successivamente, ci sentirete anche parlare di un universo televisivo o di un universo cinematografico. E

this idea was created by Marvel where they are having not just one movie, but they’re

questa idea è stata creata dalla Marvel in cui non hanno solo un film, ma

going to have a whole series of movies, which create a universe together.

avranno un'intera serie di film, che creano un universo insieme.

So, just like we live in the universe. There’s the Earth and the planets and, you know, the

Quindi, proprio come viviamo nell'universo. C'è la Terra e i pianeti e, sai, l'

whole space all around us. Uh, so this is the universe that we live in. Uh, but it’s

intero spazio intorno a noi. Uh, quindi questo è l'universo in cui viviamo. Uh, ma è

the same thing with an idea like, uh, movies or TV shows.

la stessa cosa con un'idea come, uh, film o programmi TV.

And sow, so now, after Marvel has done this, other companies like DC, which is another

E semina, quindi ora, dopo che la Marvel ha fatto questo, altre società come DC, che è un'altra

comic book company. Uh, they’re trying to do the same thing. So, they have a Superman

società di fumetti. Uh, stanno cercando di fare la stessa cosa. Quindi, hanno un

movie and a Batman movie and then try to put Batman and Superman in the movie together.

film di Superman e un film di Batman e poi provano a mettere insieme Batman e Superman nel film.

Uh, and it hasn’t seemed to be as successful as Marvel’s cinematic universe.

Uh, e non sembra avere lo stesso successo dell'universo cinematografico della Marvel.

Next, to bring someone back. To bring someone back. Now, I mentioned this again earlier.

Successivamente, per riportare indietro qualcuno. Per riportare indietro qualcuno. Ora, ne ho parlato di nuovo prima.

When you’re bringing something back from a different location or bringing something

Quando stai riportando qualcosa da una posizione diversa o riportando qualcosa

back, you can also call this a callback to something where you’re referencing a particular

, puoi anche chiamarlo un richiamo a qualcosa in cui stai facendo riferimento a

idea where maybe you have a character from an older TV show and now you make that TV

un'idea particolare in cui forse hai un personaggio di un vecchio programma TV e ora realizzi quella TV

show again.

mostra di nuovo.

You bring that character back or the, uh, the actual actor who played that character.

Riporti indietro quel personaggio o, uh, il vero attore che ha interpretato quel personaggio. Lo

You bring him back as a different character. You’ll hear, like, the, uh, original, uh,

riporti indietro come un personaggio diverso. Sentirai, tipo, l'originale, uh,

the actor who, who played The Flash in, uh, the ‘90s TV show The Flash. Now, he is the

l'attore che, che ha interpretato The Flash in, uh, lo show televisivo degli anni '90 The Flash. Ora è il

father of the current Flash character. So, they brought him back.

padre dell'attuale personaggio di Flash. Quindi, lo hanno riportato indietro.

Now, you’ll also hear people, when we’re describing this in the conversation, talking

Ora, sentirai anche persone, quando lo descriviamo nella conversazione, parlare

about a nod to something else. So, like, to nod your head. It means you’re acknowledging.

di un cenno a qualcos'altro. Quindi, tipo, per annuire con la testa. Significa che stai riconoscendo.

You’re noticing something. I’m going to nod my head about something.

Stai notando qualcosa. Sto per annuire con la testa per qualcosa.

So, when something gives a nod to something else, it’s a callback to a particular thing.

Quindi, quando qualcosa fa un cenno a qualcos'altro, è un richiamo a una cosa particolare.

Where, uh, like, you’ll see this, uh, in movies or even video games as well. These

Dove, uh, tipo, lo vedrai, uh, anche nei film o anche nei videogiochi. Queste

are called Easter eggs, where it’s hiding something in the movie or the TV show or the

sono chiamate uova di Pasqua, dove si nasconde qualcosa nel film o nello show televisivo o nel

video game that maybe some people who knew about the previous version or they know a

videogioco che forse alcune persone che conoscevano la versione precedente o ne sanno un

bit more about the comic book version or something, they know about that.

po' di più sulla versione a fumetti o qualcosa del genere, lo sanno.

So, this character, maybe he wears a special green belt, or he drinks a certain kind of

Quindi, questo personaggio, forse indossa una cintura verde speciale, o beve un certo tipo di

juice or something like that in the comic book. So, they will have the character doing

succo o qualcosa del genere nei fumetti. Quindi, faranno fare al personaggio

that same thing that’s not really important to the story, but it’s just a little thing,

la stessa cosa che non è molto importante per la storia, ma è solo una piccola cosa,

an Easter egg, a nod to the comic book.

un uovo di Pasqua, un cenno al fumetto.

So, as an example, there was, um, like, The Planet of the Apes movie that came out, I

Quindi, ad esempio, c'era, um, tipo, il film Il pianeta delle scimmie che è uscito,

think, in the early 2000s. The one with Mark Wahlberg. So, it was just called The Planet

credo, nei primi anni 2000. Quello con Mark Wahlberg. Quindi, si chiamava solo Il pianeta

of the Apes, but they had Charlton Heston, who was also in the original Planet of the

delle scimmie, ma avevano Charlton Heston, che era anche nei film originali Il pianeta delle

Apes movies, uh, back, wow, that was a long time ago. Like the ‘70s, I think those came

scimmie, uh, indietro, wow, è stato tanto tempo fa. Come gli anni '70, penso che siano

out. Uh, but so, they had the Charlton Heston came back as one of the apes in the new movie.

usciti. Uh, ma così, hanno fatto tornare Charlton Heston come una delle scimmie nel nuovo film.

So, that’s kind of an Easter egg or a nod to the previous movies.

Quindi, è una specie di uovo di Pasqua o un cenno ai film precedenti.

Now, usually, in most movies or stories, TV shows, books, comic books, you have the hero

Ora, di solito, nella maggior parte dei film o storie, programmi TV, libri, fumetti, hai l'eroe

who is the protagonist. And then you have the villain, who is the antagonist. And it

che è il protagonista. E poi hai il cattivo, che è l'antagonista. E

can be people. So, usually, the hero is some kind of person that we can identify with.

possono essere persone. Quindi, di solito, l'eroe è un tipo di persona con cui possiamo identificarci.

And then we will have the, uh, like, the protagonist’s enemy, so it can be a person, like, in the

E poi avremo il, uh, tipo, il nemico del protagonista , quindi può essere una persona, tipo, nei

Marvel, Marvel movies.

film Marvel, Marvel.

So, you’ve got, like, Captain America and then you’ve got the Red Skeleton or Red

Quindi, hai, tipo, Capitan America e poi hai lo Scheletro Rosso o il

Skull or whatever his name is. So, you have a good guy and a bad guy, in a very simple

Teschio Rosso o come si chiama. Quindi, hai un bravo ragazzo e un cattivo, in un modo molto semplice

way. But you can have the, the villain or the bad guy as, like, maybe aliens or something

. Ma puoi avere il cattivo o il cattivo come, tipo, forse alieni o

else like that. Just some kind of threat to the character that’s going to make the show

qualcos'altro del genere. Solo una sorta di minaccia per il personaggio che renderà lo spettacolo

or the story more interesting.

o la storia più interessanti.

Next, if you just want to talk about saying, uh, that you like a particular show, you can

Successivamente, se vuoi solo parlare di dire, uh, che ti piace uno spettacolo in particolare, puoi

say you’re a fan of it. Or, you can say that you’re into that show. So, I’m not

dire che ne sei un fan. Oppure puoi dire che ti piace quello spettacolo. Quindi, non mi piace

really into Game of Thrones. Uh, I’m not really a fan of something. And again, you

molto Game of Thrones. Uh, non sono davvero un fan di qualcosa. E ancora,

can express these things in these more casual and conversational ways without saying, “I

puoi esprimere queste cose in questi modi più casuali e colloquiali senza dire "Mi

like this,” or “I don’t like this.” You can just say, “I don’t really like

piace" o "Non mi piace". Puoi semplicemente dire: "Non mi piace molto

it. I’m not really a fan.” Or, “I’m really a fan of…” “I really like this

. Non sono davvero un fan. Oppure, "Sono davvero un fan di ..." "Mi piace molto questo

particular show.”

spettacolo in particolare".

Next, spoilers or to spoil something. Now, the physical idea of spoiling means something

Avanti, spoiler o per rovinare qualcosa. Ora, l'idea fisica di rovinare significa qualcosa che

to go bad. So, you can have some food. If I leave some meat out on the table, outside

va a male. Quindi, puoi mangiare qualcosa. Se lascio un po' di carne sul tavolo, fuori

in the summertime for a long time, the meat will spoil, actually pretty quickly. So, it

d'estate per molto tempo, la carne andrà a male, in realtà abbastanza velocemente. Quindi,

will get old and bad and it’s, it just means it’s not usable anymore. I wouldn’t want

diventerà vecchio e cattivo e significa solo che non è più utilizzabile. Non vorrei

to eat that.

mangiarlo.

So, you can have the same idea, to spoil something for a movie. And you’ve probably heard this

Quindi, puoi avere la stessa idea, rovinare qualcosa per un film. E probabilmente l'hai sentito

if you’ve ever watched a movie trailer and looked down in the comments. Uh, people will

se hai mai visto un trailer di un film e hai guardato in basso nei commenti. Uh, le persone

have something, usually, where they say, like, spoiler warning if they are going to give

avranno qualcosa, di solito, in cui dicono, tipo, avviso di spoiler se stanno per dare

a review of the movie because they don’t want to ruin the movie or to spoil the movie

una recensione del film perché non vogliono rovinare il film o rovinare il film

for people who have not watched it yet.

per le persone che non l'hanno visto Ancora.

So, if I’m watching a review of a movie, I just want to know, “OK, what happens?

Quindi, se sto guardando la recensione di un film, voglio solo sapere: “OK, cosa succede?

But don’t spoil it for me.” Don’t tell me what happens in the movie. And you can

Ma non rovinarmelo.» Non dirmi cosa succede nel film. E puoi

use this with your friends and other people you talk with about TV shows or movies.

usarlo con i tuoi amici e altre persone con cui parli di programmi TV o film.

So, if you’re with a group of friends and they have seen some show before you have,

Quindi, se sei con un gruppo di amici e loro hanno visto uno spettacolo prima di te,

you will often hear, you know, you will see people kind of covering their ears. They will

sentirai spesso, sai, vedrai persone che si coprono le orecchie. Si

put their fingers in their ears and say, “No, no, no, no, no. Don’t spoil it. Don’t

metteranno le dita nelle orecchie e diranno: “No, no, no, no, no. Non rovinarlo. Non

spoil it for me.” Don’t spoil it for me.

rovinarmelo.» Non rovinarmelo.

Now, back in the Phrase Builder lesson, I talked about being out of date. Now, here

Ora, tornando alla lezione di Phrase Builder, ho parlato di non essere aggiornato. Ora,

is the Fluency Corner lesson, we’re talking about staying up to date, staying current

ecco la lezione Fluency Corner, stiamo parlando di rimanere aggiornati, rimanere aggiornati

with a TV show.

con un programma televisivo.

So, if you’re watching a show and you watch it every week. You can often describe this

Quindi, se stai guardando uno spettacolo e lo guardi ogni settimana. Spesso puoi descriverlo

as you watch a show religiously. It means every week, right at that time, you have to

mentre guardi uno spettacolo religiosamente. Significa che ogni settimana, proprio in quel momento, devi

watch it. You stop doing everything else, and you really love watching that show. So,

guardarlo. Smetti di fare tutto il resto e ti piace davvero guardare quello spettacolo. Quindi,

you watch a show religiously. Like, it’s, you know, your church or something like that.

guardi uno spettacolo religiosamente. Tipo, è, sai, la tua chiesa o qualcosa del genere.

So, if you’re saying, “I’m watching a show, and I’m up to date.” It means

Quindi, se stai dicendo: "Sto guardando uno spettacolo e sono aggiornato". Significa che

I’ve watched all the shows up to the previous one. So, I’ve seen the TV show episode that

ho visto tutti gli spettacoli fino a quello precedente. Quindi, ho visto l'episodio del programma televisivo che

comes out today, and I am waiting for next week.

esce oggi e sto aspettando la prossima settimana.

Now, if someone is behind, so you could say I’m behind on this month’s, uh, episodes

Ora, se qualcuno è in ritardo, quindi potresti dire che sono in ritardo sugli episodi di questo mese

because I haven’t had time to watch them. So, I watched last month’s episodes, but

perché non ho avuto il tempo di guardarli. Quindi, ho guardato gli episodi del mese scorso, ma

I have not seen this one. So, this one, this month I am behind.

non ho visto questo. Quindi, questo, questo mese sono indietro.

And if you’re moving from maybe being behind to being up to date, we call this getting

E se stai passando dall'essere forse indietro all'essere aggiornato, lo chiamiamo essere

caught up. So, when you’re caught up with a TV show, it means maybe you watched three

raggiunto. Quindi, quando sei coinvolto in un programma televisivo, significa forse che hai guardato tre

or four episodes at one time so you could get caught up with the story, so you know

o quattro episodi contemporaneamente in modo da poterti prendere dalla storia, quindi sai

what’s happening again. So, you’re behind. You’re getting caught up. Or, you’re up

cosa sta succedendo di nuovo. Quindi, sei indietro. Ti stai facendo prendere. Oppure sei

to date with something.

aggiornato su qualcosa.

Now, this is the same thing, not just useful for TV shows, but anything where you’re

Ora, questa è la stessa cosa, non solo utile per i programmi TV, ma qualsiasi cosa in cui sei

behind, like, I’m behind on my work or I’m behind on some project I’m doing or I’m

indietro, come, sono indietro con il mio lavoro o sono indietro con qualche progetto che sto facendo o sono

behind on, uh, you know, reading some kind of book some kind of homework that I have

indietro con , uh, sai, leggere una specie di libro una specie di compiti che

to do. So, usually some kind of assignment or something that you have to do. I’m behind

devo fare. Quindi, di solito qualche tipo di incarico o qualcosa che devi fare. Sono in ritardo

on my taxes. I’m behind on my payment, so I didn’t actually pay for something when

con le tasse. Sono in ritardo con il pagamento, quindi in realtà non ho pagato qualcosa quando

I should have, uh, and now I’m behind. So, now I’m getting caught up, so I’m trying

avrei dovuto, uh, e ora sono in ritardo. Quindi, ora mi sto facendo prendere, quindi sto cercando

to get back to where I should be to, uh, to get up to date about a particular thing.

di tornare dove dovrei essere, uh, per aggiornarmi su una cosa particolare.

Now, you’ll also hear us talk about originals and exclusives. So, original programming means

Ora ci sentirete parlare anche di originali ed esclusive. Quindi, programmazione originale significa

a company that’s producing their own shows like Amazon. Instead of buying shows from

un'azienda che produce i propri spettacoli come Amazon. Invece di acquistare spettacoli da

other companies, they would produce their own. So, the same thing with Netflix. Instead

altre società, ne avrebbero prodotto uno proprio. Quindi, la stessa cosa con Netflix. Invece

of having their own programming, they would produce originals. And when they have things

di avere la propria programmazione, avrebbero prodotto originali. E quando hanno cose

like this, often they make these things exclusive. So, this is exclusive content, meaning you

del genere, spesso le rendono esclusive. Quindi, questo è un contenuto esclusivo, il che significa che

can only watch it on their network. Exclusive.

puoi guardarlo solo sulla loro rete. Esclusivo.

Next, you can talk about a show airing or a show coming on. So, the phrasal verb is

Successivamente, puoi parlare di uno spettacolo in onda o di uno spettacolo in arrivo. Quindi, il phrasal verb è

to come on. You can ask your friends, “Oh, when does that show come on?” Or, “When

venire. Puoi chiedere ai tuoi amici: "Oh, quando va in onda quello spettacolo?" Oppure, "Quando

is it on?” So, when is it on TV or on whatever? Uh, but you can talk about the, the show is

è acceso?" Quindi, quando è in TV o su qualsiasi altra cosa? Uh, ma puoi parlare del, lo spettacolo va

airing on a particular time. Usually, the more professional industry term for that is

in onda in un momento particolare. Di solito, il termine più professionale del settore è

to air a TV show, but casually and conversational, we talk about a show being on or coming on

mandare in onda uno spettacolo televisivo, ma in modo casuale e colloquiale, parliamo di uno spettacolo in onda o in arrivo

at a certain time.

in un determinato momento.

And related to this, you can talk about when did it come out. So, coming out means the

E in relazione a questo, puoi parlare di quando è uscito. Quindi, il coming out significa l'

start of a TV show. So, I could say, well, the show comes on. So, I’m talking about

inizio di uno show televisivo. Quindi, potrei dire, beh, lo spettacolo si accende. Quindi, sto parlando di

when the episodes come on. Maybe the episodes come on every week at 7:30 on Wednesday. Uh,

quando arrivano gli episodi. Forse gli episodi vanno in onda ogni settimana alle 7:30 di mercoledì. Uh,

but the show came out four years ago. So, the show has been running for four years.

ma lo spettacolo è uscito quattro anni fa. Quindi, lo spettacolo va avanti da quattro anni.

Now, for watching, as I mentioned before about being behind or getting caught up. You can

Ora, per guardare, come ho detto prima sull'essere indietro o farsi prendere. Puoi

also watch a whole bunch of episodes or a bunch of movies at the same time. We call

anche guardare un sacco di episodi o un sacco di film contemporaneamente. Chiamiamo

this binge-watching or a marathon session. So, to have a movie marathon or a TV show

questo binge-watching o una sessione di maratona. Quindi, per fare una maratona di film o una maratona di programmi TV

marathon. Just like you’re running in a marathon, running for a long time. This is

. Proprio come se stessi correndo in una maratona, correndo a lungo. Questa è

the relaxing, lazy version of the marathon where you’re watching something, just for

la versione rilassante e pigra della maratona in cui stai guardando qualcosa, solo per

a long period of time. Many things, all together. A movie marathon or a movie-binge session.

un lungo periodo di tempo. Tante cose, tutte insieme. Una maratona di film o una sessione di abbuffate di film.

Also, very quickly, we talked about the different mediums, the different, uh, or different media,

Inoltre, molto rapidamente, abbiamo parlato dei diversi mezzi, dei diversi, uh, o dei diversi media,

the way these are distributed. So, Netflix and things like Hulu or HBO Go, other, or

del modo in cui sono distribuiti. Quindi, Netflix e cose come Hulu o HBO Go, altro, o

if it is called HBO Go, uh, different streaming services, these are things that are online.

se si chiama HBO Go, uh, diversi servizi di streaming, queste sono cose che sono online.

Uh, kind of the, the, like, the evolution of these things, we used to have network television.

Uh, una specie di, tipo, l'evoluzione di queste cose, avevamo una rete televisiva.

So, we still do, but network, usually, these are just the main, kind of, TV networks in

Quindi, lo facciamo ancora, ma le reti, di solito, sono solo le principali reti televisive in

an area. Uh, and then we had cable, which is a specific, uh, kind of extra channels

un'area. Uh, e poi abbiamo avuto il cavo, che è un tipo specifico di canali extra

that you can buy if you have a hookup. So, that, we call this cable because it’s physically

che puoi acquistare se hai un collegamento. Quindi, chiamiamo questo cavo perché è fisicamente

connected by a cable. And then you have satellite, which is people using particular satellite

collegato da un cavo. E poi c'è il satellite, ovvero persone che usano antenne paraboliche particolari

dishes to have even more channels of things like that. Uh, but these are basically what

per avere ancora più canali di cose del genere. Uh, ma questi sono fondamentalmente ciò che

we have now. So, we have network, cable, uh, satellite and streaming.

abbiamo ora. Quindi, abbiamo rete, cavo, uh, satellite e streaming.

Now, we also talked about distribution rights. Distribution rights. To distribute something

Ora, abbiamo anche parlato dei diritti di distribuzione. Diritti di distribuzione. Distribuire qualcosa

is where can you play that particular show. So, what network or what streaming service,

è dove puoi suonare quel particolare spettacolo. Quindi, quale rete o quale servizio di streaming,

uh, and one company might have the right to, uh, play a movie or show a TV show, uh, on

uh, e una società potrebbe avere il diritto di, uh, riprodurre un film o mostrare un programma TV, uh, sulla

its network. But not have that for a different movie or TV show. The distribution rights.

sua rete. Ma non averlo per un film o un programma TV diverso. I diritti di distribuzione.

Finally, we have on the edge of my seat. On the edge of my seat. When you’re on the

Infine, siamo sul bordo del mio posto. Sul bordo del mio sedile. Quando sei sul

edge of your seat, if you’re watching a movie and you’re kind of bored or maybe

bordo della sedia, se stai guardando un film e sei un po' annoiato o forse

it’s not very interesting for you, you’re kind of sitting back and enjoying it. But

non è molto interessante per te, ti rilassi e ti diverti. Ma

if something is really holding your interest, it’s getting you very excited. You lean

se qualcosa sta davvero mantenendo il tuo interesse, ti sta eccitando molto. Ti pieghi

forward. You’re on the edge of your seat, really excited about something. So, this is

in avanti. Sei sul bordo del tuo posto, davvero entusiasta di qualcosa. Quindi, questa è

the physical idea of that.

l'idea fisica di ciò.

And you can be, any time you’re really excited to see what happens or you’re interested

E puoi esserlo, ogni volta che sei davvero entusiasta di vedere cosa succede o sei interessato

in something, you’re on the edge of your seat. So, even some friends of mine, uh, will

a qualcosa, sei con il fiato sospeso . Quindi, anche alcuni miei amici, uh, si

they get married? Will they not get married? They have, just, like, an interesting relationship

sposeranno? Non si sposeranno? Hanno, tipo, una relazione interessante

and all of our friends are talking about that. What will happen? We’re on the edge of our

e tutti i nostri amici ne parlano. Cosa accadrà? Siamo al limite del nostro

seat about that. The edge of our seat.

posto a riguardo. Il bordo del nostro sedile.

Well, that’s it for this lesson. I hope you have enjoyed it. The last thing I will

Bene, questo è tutto per questa lezione. Spero ti sia piaciuto. L'ultima cosa

leave you with is just really understanding about practicing with movies and TV shows.

con cui ti lascerò è capire davvero come esercitarsi con film e programmi TV.

Learning with movies and TV shows is a great thing to do. Uh, the same way learning with

Imparare con film e programmi TV è un'ottima cosa da fare. Uh, allo stesso modo imparando con

books or even comic books as well. Uh, it’s teaching you the vocabulary, but also teaching

i libri o anche con i fumetti. Uh, ti sta insegnando il vocabolario, ma ti sta anche insegnando

you a lot of the culture. So, when you can spend time learning with movies and TV shows,

molta cultura. Quindi, quando puoi dedicare del tempo all'apprendimento con film e programmi TV,

that’s great. Obviously, the best thing you can do with your time is learning with

è fantastico. Ovviamente, la cosa migliore che puoi fare con il tuo tempo è imparare con

actual conversations because when you learn with real conversations the way you do in

conversazioni reali perché quando impari con conversazioni reali come fai in

a program like ours, you’re actually getting to see real people talking.

un programma come il nostro, stai effettivamente vedendo parlare persone reali.

So, in movies and TV shows, people have practiced things, they’re scripted conversations,

Quindi, nei film e nei programmi TV, le persone si sono esercitate , sono conversazioni sceneggiate

and you don’t see lots of mistakes or people talking over each other, as well or as, kind

e non vedi molti errori o persone che parlano l'una sull'altra, così come, in qualche

of not well, as we do naturally. So, remember to mix all these different things the same

modo non bene, come facciamo naturalmente. Quindi, ricorda di mescolare tutte queste cose diverse nello stesso

way natives are learning. The more you can do things the way natives do, the more you

modo in cui i nativi stanno imparando. Più riesci a fare le cose come fanno i nativi, più

will sound like a native.

sembrerai un nativo.

I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today.

Sono Drew Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com, e grazie mille per aver imparato con me oggi.

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Per scoprire centinaia di altri fantastici modi per sembrare più nativo, migliorare la tua sicurezza nel parlare

and become more fluent, just do these three simple things RIGHT NOW:

e diventare più fluente, fai queste tre semplici cose ADESSO:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Fai clic su questo link per iscriverti al mio canale YouTube per oltre 500 video gratuiti.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Fai clic su questo link per scaricare la mia guida eBook n. 1 per una fluidità rapida, GRATIS! E...

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clicca qui per guardare il video più popolare sulla padronanza dell'inglese qui su YouTube!