Advanced English Listening And Vocabulary Practice For TV Shows - Speak Fluent English Confidently

All right, for this lesson, we’re going to talk specifically about a lot of interesting

Muy bien, para esta lección, vamos a hablar específicamente sobre muchas

words and phrases that are specifically related to TV and entertainment. So, it can be the

palabras y frases interesantes que están específicamente relacionadas con la televisión y el entretenimiento. Entonces, puede ser la

entertainment industry. So, the business side as well as the consumer side. So, if you’re

industria del entretenimiento. Entonces, tanto el lado comercial como el lado del consumidor. Entonces, si estás

watching things or listening to things, you’re a consumer. You’re consuming entertainment.

viendo cosas o escuchando cosas, eres un consumidor. Estás consumiendo entretenimiento.

But I think, uh, in this lesson you’ll enjoy, uh, as I, as I cover not only this vocabulary

Pero creo, eh, en esta lección disfrutarás, eh, como yo, ya que cubro no solo este vocabulario

but also introduce some patterns of speech that really, uh, will help you understand

sino que también presento algunos patrones de habla que realmente, eh, te ayudarán a entender

not only for this, uh, because you can use these speech patterns no matter what you’re

no solo por esto, eh, porque puedes usar estos patrones de habla sin importar de qué estés

talking about. So, we’ll give some examples of this and I’ll weave this all together.

hablando. Entonces, daremos algunos ejemplos de esto y tejeré todo esto junto.

I like to do the Fluency Corner lesson as kind of a, a bit more of a story so you can

Me gusta hacer la lección Rincón de fluidez como una especie de historia para que puedas

hear how things are connected to each other. But there will be lots of individual words

escuchar cómo las cosas están conectadas entre sí. Pero también habrá muchas palabras

and phrases as well. So, if you’re ready, let’s begin.

y frases individuales. Entonces, si estás listo, comencemos.

First, listen carefully to this whole phrase. Those who have read the book, know that. Those

Primero, escucha atentamente toda esta frase. Aquellos que han leído el libro, lo saben. Aquellos

who have read the book, know that. Now, this is just a kind of one phrase here that you

que han leído el libro, lo saben. Ahora, esta es solo una especie de frase aquí

would practice, and natives would use this all as one thing. But we can exchange the

que practicarías, y los nativos usarían todo esto como una sola cosa. Pero podemos intercambiar las

words, depending on what we’re talking about. So, those who have read the book. So, if we’re

palabras, dependiendo de lo que estemos hablando. Entonces, aquellos que han leído el libro. Entonces, si estamos

talking about reading a book, those who have read the book, know that the main character

hablando de leer un libro, aquellos que lo han leído saben que el personaje principal

dies in the end. So, that’s the full sentence, but if we’re just talking about this thing,

muere al final. Entonces, esa es la oración completa, pero si solo estamos hablando de esto,

those who have done something, know something else or have done something else or do something

aquellos que han hecho algo, saben algo más o han hecho algo más o hacen algo

else.

más.

So, those who have, so the people who have done something or people who have read this

Entonces, los que lo han hecho, las personas que han hecho algo o las personas que han leído este

book, or people who have seen this movie. This is a way of talking about the inside

libro, o las personas que han visto esta película. Esta es una forma de hablar sobre el interior

of a group. So, you’re kind of contrasting the people who have done something like this

de un grupo. Entonces, estás contrastando a las personas que han hecho algo como esto

and the people who have not.

y las personas que no lo han hecho.

So, those who have been to Japan know that you, people use chopsticks there when they’re

Entonces, aquellos que han estado en Japón saben que ustedes, la gente allí usa palillos cuando están

eating. I mean, actually, a lot of people use forks as well. But, uh, but just as a

comiendo. Quiero decir, en realidad, mucha gente también usa tenedores. Pero, eh, pero solo como una

kind of example of this, you can see how I’m talking about something. Those of, those who

especie de ejemplo de esto, puedes ver cómo estoy hablando de algo. Aquellos que

have been to Disney World know that it’s a, a magical place with lots of cute characters

han estado en Disney World saben que es un lugar mágico con muchos personajes lindos

running around.

corriendo.

So, those who have been, know something. So, those who have done something or those who

Entonces, los que han estado, algo saben. Entonces, los que han hecho algo o los que

have been to some place. But you’ll hear this in the conversation. I wanted to just

han estado en algún lugar. Pero escucharás esto en la conversación. Solo quería

highlight this whole thing as one phrase, so you can practice using it.

resaltar todo esto como una frase, para que puedas practicar su uso.

So, when you’re learning things like this from me, try to take a phrase and then replace

Entonces, cuando estés aprendiendo cosas como esta de mí, trata de tomar una frase y luego

even just one or two words and then try to make it about something else. So, if we’re

reemplazar solo una o dos palabras y luego trata de hacer que se trate de otra cosa. Entonces, si

talking about books, those who have read this book, know that it’s really difficult to

hablamos de libros, aquellos que han leído este libro saben que es realmente difícil de

read. Those who have played this game, know that it can be a lot of fun.

leer. Quienes han jugado a este juego, saben que puede ser muy divertido.

So, you see, I’m just taking the same phrase, and this is how you get yourself used to different

Entonces, verás, solo estoy tomando la misma frase, y así es como te acostumbras a diferentes

grammatical structures when you want to speak, and it doesn’t really matter what you’re

estructuras gramaticales cuando quieres hablar, y realmente no importa de qué estás

speaking about because you practice using them again and again in different ways. The

hablando porque practicas usarlas. una y otra vez de diferentes maneras. La

grammar doesn’t change. It’s just the different vocabulary that we use with the

gramática no cambia. Es solo el vocabulario diferente que usamos con la

grammar. So, remember this as you’re going through these different phrases.

gramática. Por lo tanto, recuerda esto mientras repasas estas diferentes frases.

Next, I explain in the Phrase Builder lesson, or I explained in the Phrase Builder lesson

A continuación, explico en la lección Phrase Builder, o expliqué en la lección Phrase Builder

where we have, it’s one of those things where. It’s one of those things where. So,

donde tenemos, es una de esas cosas donde. Es una de esas cosas donde. Entonces,

this is a similar expression. It’s gotten to the point where. Or, it’s gotten to the

esta es una expresión similar. Ha llegado al punto en que. O, ha llegado al

point when. So, the point, we’re talking about a specific time when something happens.

punto en que. Entonces, el punto, estamos hablando de un momento específico cuando algo sucede.

Maybe I’m reading a book or I’m watching a movie. I’m watching a TV show, and a friend

Tal vez estoy leyendo un libro o viendo una película. Estoy viendo un programa de televisión y un

of mine says, “Well, what’s happening?” My mom used to do this all the time. My dad

amigo mío dice: "Bueno, ¿qué está pasando?" Mi mamá solía hacer esto todo el tiempo. Mi papá

and I would be watching some movie and then my mom would come out in the middle of it

y yo estábamos viendo una película y luego mi mamá salía en medio

and say, “What’s happening?” It doesn’t make any sense. And we would say, “What

y decía: "¿Qué está pasando?" No tiene ningún sentido. Y decíamos: “¿

are you, what are you doing here? Why are you asking questions about that?”

Qué haces, qué haces aquí? ¿Por qué haces preguntas sobre eso?

But you could just say, “Well, we’re at the point when…” Or, “We’re at the

Pero simplemente podrías decir: "Bueno, estamos en el punto en que..." O, "Estamos en el

point where,” something happens. You can say when or where, and the meaning is basically

punto en que", sucede algo. Puedes decir cuándo o dónde, y el significado es básicamente

the same. But the, the slight difference is we’re talking about time with when and we’re

el mismo. Pero la pequeña diferencia es que estamos hablando de tiempo con cuándo y estamos

talking about a place with where. But really, they mean exactly the same thing. So, I’m

hablando de un lugar con dónde. Pero en realidad , significan exactamente lo mismo. Entonces, estoy

at the point in the story where, I’m at the point in the story when, uh, the main

en el punto de la historia donde, estoy en el punto de la historia cuando, eh, el

hero is fighting the villain. So, it’s near the end of the movie or the book or the TV

héroe principal está luchando contra el villano. Entonces, está cerca del final de la película, el libro o el programa de

show. And it’s at the point where something happens.

televisión. Y es en el punto donde algo sucede.

So, I’m trying to describe something, but it’s at the point or it’s gotten to the

Entonces, estoy tratando de describir algo, pero está en el punto o ha llegado al

point where. And again, you can talk about this using this same idea in your everyday

punto donde. Y nuevamente, puedes hablar de esto usando esta misma idea en tu

life too. So, if you say, “Well, I’ve been working really hard at home and, uh,

vida diaria también. Entonces, si dices: “Bueno, he estado trabajando muy duro en casa y, eh

like, the family is really busy. We have too many things to do. It’s gotten to the point

, la familia está muy ocupada. Tenemos demasiadas cosas que hacer. Llegué al punto

where I’ve had to hire somebody.” So, I have to hire somebody to help, like, take

en que tuve que contratar a alguien”. Entonces, tengo que contratar a alguien para que me ayude a llevar a

my kids to school and do other things like shopping because we’re just too busy.

mis hijos a la escuela y hacer otras cosas como ir de compras porque estamos demasiado ocupados.

So, it’s gotten to the point where or it’s gotten to the point when. And again, we’re

Entonces, ha llegado al punto donde o ha llegado al punto cuando. Y nuevamente, nos referimos a

meaning these in the exact same way. But you’ll often hear both of them. So, it’s gotten

estos exactamente de la misma manera. Pero a menudo los escuchará a ambos. Entonces, ha llegado

to the point where something happens. It’s gotten to the point when something happens.

al punto en que algo sucede. Ha llegado al punto en que algo sucede.

Next, in order to. In order to do something. Now, listen to how this blends. I norder to.

A continuación, con el fin de. Para hacer algo. Ahora, escucha cómo se mezcla esto. Con el fin de.

Norder. Norder. In order to. In order to. So, I’m doing something for the purpose

Nórdico. Nórdico. Con el fin de. Con el fin de. Entonces, estoy haciendo algo con el propósito

of something else. So, I’m reading this book in order to pass my test. So, I’m reading

de otra cosa. Entonces, estoy leyendo este libro para aprobar mi examen. Entonces, estoy leyendo

this book in order to study. In order to study.

este libro para estudiar. Para estudiar.

Now, you’ll notice again, when I say to, especially if I’m saying it quickly, it

Ahora, te darás cuenta de nuevo, cuando digo, especialmente si lo digo rápidamente, se

becomes more of a ‘da’ sound. I norder da. I norder da. In order to study. In order

convierte más en un sonido 'da'. Yo nordo da. Yo nordo da. Para estudiar.

to pass my test. So, listen carefully for little things like that.

Para pasar mi prueba. Entonces, escucha atentamente por pequeñas cosas como esa.

If you’re reading the transcript, uh, especially, I recommend if the audios or the videos are

Si estás leyendo la transcripción, especialmente, te recomiendo que si los audios o los videos son

a little bit difficult for you, take your time to read the transcript first. And that

un poco difíciles para ti, tómate tu tiempo para leer la transcripción primero. Y de esa

way when you’re preparing for that, uh, you’ll get a lot of good examples of something

manera, cuando te estés preparando para eso , obtendrás muchos buenos ejemplos de algo

where it says T-O for to, but Drew said ‘da.’ In order da. In order da. In order da.

donde dice T-O por to, pero Drew dijo 'da'. En orden da. En orden da. En orden da.

So, in order to finish off the season. Usually, for a TV show, we have, uh, like, the whole,

Entonces, para terminar la temporada. Por lo general, para un programa de televisión,

uh, the length of a TV show for one year. And it could be for a summer or the fall or

tenemos la duración total de un programa de televisión durante un año. Y podría ser para un verano o el otoño o

whatever, however long it is. Like, the last season of Game of Thrones is only six episodes

lo que sea, por largo que sea. Por ejemplo, la última temporada de Game of Thrones tiene solo seis

long. So, it’s only a very short period of time, like, a month and a half.

episodios. Entonces, es solo un período de tiempo muy corto, como un mes y medio.

Um, and a little bit different in, uh, in British television shows. Usually, they call

Um, y un poco diferente en, eh, en los programas de televisión británicos. Por lo general,

a season in the United States, which means, like, the, a television show will have, you

llaman temporada en los Estados Unidos, lo que significa que un programa de televisión tendrá, ya

know, first season, second season, third season. But they’ll call this a series in, in the

sabes, primera temporada, segunda temporada, tercera temporada. Pero llamarán a esto una serie en el

UK, which is really interesting.

Reino Unido, lo cual es realmente interesante.

Usually, we, we use the term series in the United States as the whole program. So, the

Por lo general, nosotros, usamos el término serie en los Estados Unidos como todo el programa. Entonces, la

series is called Game of Thrones, and it has different seasons. So, each year, there’s

serie se llama Game of Thrones y tiene diferentes temporadas. Entonces, cada año, hay

a new season of something. But the series is the name of the program. So, just a little

una nueva temporada de algo. Pero la serie es el nombre del programa. Entonces, solo un

bit of something different between the UK and the US.

poco de algo diferente entre el Reino Unido y los Estados Unidos.

Next, related to this, shooting the final season. So, we’re talking about Game of

A continuación, relacionado con esto, el rodaje de la última temporada. Entonces, estamos hablando de Game of

Thrones at this part in the conversation. It’s gotten to the point in the conversation

Thrones en esta parte de la conversación. Ha llegado al punto de la conversación

where we’re talking about shooting the final season of Game of Thrones.

en el que estamos hablando de filmar la temporada final de Game of Thrones.

So, to shoot something just like you’re shooting it with a camera. Right now, I am

Entonces, para filmar algo como si lo estuvieras filmando con una cámara. En este momento, estoy

shooting this video for you. So, you will watch it later when you’re, when I release

filmando este video para ti. Entonces, lo verás más tarde cuando estés, cuando publique

this episode or this, uh, set of lessons. Uh, but to shoot something, this is how we

este episodio o este conjunto de lecciones. Uh, pero filmar algo, así es como

describe making a video or, you know, even taking pictures. You’re shooting some pictures.

describimos hacer un video o, ya sabes, incluso tomar fotografías. Estás tomando algunas fotos.

So, shooting film, uh, or just taking a video like this can be shooting a movie.

Entonces, grabar una película, eh, o simplemente grabar un video como este puede ser una película.

Next, Alex described epic shots. So, we have that shooting idea, again taking pictures

A continuación, Alex describió tomas épicas. Entonces, tenemos esa idea de disparar, nuevamente tomando fotos

or taking a movie. Shooting pictures. Shooting a movie. I’m shooting a movie at my friend’s

o filmando una película. Tomando fotografías. Filmando una película. Estoy filmando una película en la

house. And it’s an epic movie. So, epic just means great or grand or vast. And you’ll

casa de mi amigo. Y es una película épica. Entonces, épica solo significa grandioso o grandioso o vasto. Y

hear this actually a lot in conversations.

escucharás esto mucho en las conversaciones.

It’s interesting, actually, I think you can still go to, um, where is that? I think

Es interesante, en realidad, creo que aún puedes ir a, um, ¿dónde es eso? Creo que

there’s a way to search, uh, word frequency of use in Google. And it will actually show

hay una manera de buscar, eh, frecuencia de uso de palabras en Google. Y en realidad le

you if words are increasing in popularity or decreasing in popularity.

mostrará si las palabras están aumentando o disminuyendo en popularidad.

So, a few years ago, people started using the word epic. Man, this is really epic. So,

Entonces, hace unos años, la gente comenzó a usar la palabra épica. Hombre, esto es realmente épico. Entonces,

epic meaning very cool or amazing or grand or something. But now, it just, it’s really

épico significa muy bueno o increíble o grandioso o algo así. Pero ahora, realmente lo

used by a lot of people, and it’s, it’s almost kind of losing its popularity as a,

usa mucha gente, y casi está perdiendo su popularidad

as a cool word for younger people.

como una palabra genial para los jóvenes.

So, you don’t really hear epic so much anymore. Here’s a great conversational phrase for

Entonces, ya no escuchas tanto la épica. Aquí hay una gran frase de conversación para

when this happens. This is called something being played out. So, when something is played

cuando esto sucede. Esto se llama algo que se está jugando. Entonces, cuando algo se

out, it means it was done too much. It was overdone. Like, people saying everything is

juega, significa que se hizo demasiado. Fue exagerado. Como, la gente dice que todo es

epic. Oh, wow, that party was epic. That movie was epic.

épico. Oh, wow, esa fiesta fue épica. Esa película fue épica.

Even though we’re not really using the regular meaning of epic anymore, which is just kind

A pesar de que en realidad ya no estamos usando el significado regular de épica, que

of really great or vast or long or big, something like that. Uh, but listen for these things

es realmente grandioso o vasto o largo o grande, algo así. Uh, pero presta atención a estas cosas

in conversations. And if you hear more people, kind of, in younger movies, uh, or movies

en las conversaciones. Y si escuchas a más personas, más o menos, en películas más jóvenes, eh, o películas

for young people and teenagers, that kind of vocabulary, it’s usually popular now.

para jóvenes y adolescentes, ese tipo de vocabulario, por lo general, es popular ahora.

But in a few years, it will not be popular anymore.

Pero en unos años, dejará de ser popular.

Next, you’ll hear Alex talking about pressure from authors or publishors or producers or

A continuación, escuchará a Alex hablar sobre la presión de los autores o editores o productores o

publishers or producers. Now, when we’re talking about pressure from people, there’s

editores o productores. Ahora, cuando hablamos de la presión de las personas, existe

the literal, physical pressure like this where you’re pushing on something. And then we

la presión física literal como esta en la que estás presionando algo. Y luego

have the, uh, figurative idea of pressure where you’re trying to get people to do

tenemos la idea figurativa de presión en la que intentas que la gente haga

something. So, you’re trying to motivate them to do something.

algo. Entonces, estás tratando de motivarlos para que hagan algo.

I’m putting pressure on people because I want them to behave in a certain way. And

Estoy presionando a las personas porque quiero que se comporten de cierta manera. Y

so, the same thing with people who are making a movie. They have different people, uh, that

así, lo mismo con la gente que está haciendo una película. Tienen diferentes personas, eh, que

are, are saying, you know, one person says you should do this in the movie. Another person

están, están diciendo, ya sabes, una persona dice que deberías hacer esto en la película. Otra persona

says you should do this other thing. So, there’s pressure from different groups.

dice que deberías hacer esta otra cosa. Entonces, hay presión de diferentes grupos.

Next, to be faithful to a book or a movie or a TV show. Usually the first example of

Luego, ser fiel a un libro, una película o un programa de televisión. Por lo general, el primer ejemplo de

something, it could be a book or a comic book. Then you, if that becomes popular, release

algo puede ser un libro o un cómic. Luego, si eso se vuelve popular

something like a, uh, a movie or a TV show. And this is when you see on, uh, books at

, lanza algo como una película o un programa de televisión. Y esto es cuando ves en, eh, libros en las

bookstores, like, “Now a Major Motion Picture” or “Now a Major TV Show” or something

librerías, como, "Ahora una gran película" o "Ahora un gran programa de televisión" o algo

like that.

así.

Uh, but when people have, uh, a beginning of a story that’s from a book or a TV show

Uh, pero cuando las personas tienen, uh, el comienzo de una historia que es de un libro o un programa de televisión

or something, and then it moves to a different medium, like, a comic book or a TV show or

o algo así, y luego pasa a un medio diferente, como un cómic, un programa de televisión o

a movie, people will ask, well, is it, is it similar or different or the, really just

una película, la gente preguntará , bueno, es, es similar o diferente o, realmente

the perfect conversational expression for this is, is it faithful to the book.

la expresión conversacional perfecta para esto es, es fiel al libro.

So, is the Game of Thrones TV show faithful to the Game of Thrones books? So, in some

Entonces, ¿el programa de televisión Game of Thrones es fiel a los libros de Game of Thrones? Entonces, de

ways they are and some ways they are not. I am not an expert, so I can’t really tell

alguna manera lo son y de otra manera no lo son. No soy un experto, así que realmente no puedo

you because I have not read the books. So, it’s only from what I hear from other people.

decírtelo porque no he leído los libros. Entonces , es solo por lo que escucho de otras personas.

Some things are similar or the same in the books. So, they are faithful. You can say

Algunas cosas son similares o iguales en los libros. Entonces, son fieles. Se puede decir

it’s a faithful adaptation. To adapt something, like, to adapt a book to a movie or a TV show.

que es una fiel adaptación. Adaptar algo, como adaptar un libro a una película o un programa de televisión.

A faithful adaptation.

Una fiel adaptación.

Next, to ghostwrite something. A ghostwriter. So, a ghostwriter, and again you’ll hear

A continuación, para escribir fantasmas algo. Un escritor fantasma. Entonces, un escritor fantasma, y ​​nuevamente escucharás

the British English ghostwriter and the American English, uh, ghostwrider, ghostwrider, der,

el escritor fantasma inglés británico y el inglés americano, eh, ghostwrider, ghostwrider, der,

der, der, der, der. Ghostwriter.

der, der, der, der. Escritor fantasma.

So, a ghostwriter, this is a really crool, a really cool term for someone who is, uh,

Entonces, un escritor fantasma, este es un término realmente crool , realmente genial para alguien que, eh,

not the actual author on the cover of the book. So, someone else is usually hired to

no es el autor real en la portada del libro. Entonces, generalmente se contrata a otra persona para

write one.

escribir uno.

Usually, famous people who don’t have a lot of time to write a book, but they want

Por lo general, personas famosas que no tienen mucho tiempo para escribir un libro, pero

to have a book. They will get someone else to write that book for them, and then they

quieren tener un libro. Conseguirán que alguien más escriba ese libro por ellos, y luego

will put their name on it.

pondrán su nombre en él.

So, uh, Donald Trump’s book, The Art of the Deal, that was written by somebody else.

Entonces, el libro de Donald Trump, The Art of the Deal, fue escrito por otra persona.

And lots of famous people have books that are written by other people as well. They

Y muchas personas famosas tienen libros escritos por otras personas también.

are written by ghostwriters. Ghostwriters.

Están escritos por escritores fantasmas. escritores fantasmas.

Next, the finale. Finale. Finale. Now, you’ll hear finale or finale, finale as well. But

A continuación, el final. Final. Final. Ahora, escuchará finale o finale, finale también. Pero

finale is just the regular conversational way in American English of saying this. And

finale es solo la forma conversacional habitual en inglés americano de decir esto.

it’s the final episode of something, usually a TV series.

Y es el episodio final de algo, generalmente una serie de televisión.

So, all the many years of something, you will have the season finale, that’s the last

Entonces, todos los muchos años de algo, tendrás el final de temporada, ese es el último

episode of that year. Or, you will have the series finale, which is the last episode of

episodio de ese año. O tendrá el final de la serie, que es el último episodio

the entire TV show. So, listen for this in the conversation as well.

de todo el programa de televisión. Entonces, escucha esto también en la conversación.

Next, to take a page from something. To take a page from. Now, if I take a page from something,

A continuación, para tomar una página de algo. Para tomar una página de. Ahora, si tomo una página de algo

it’s like I take a page out of a book and put it into my book. So, if I’m writing

, es como si tomo una página de un libro y la pongo en mi libro. Entonces, si estoy escribiendo

something, I like the way this story sounds here. I’m going to write it in my book as

algo, me gusta cómo suena esta historia aquí. Voy a escribirlo en mi libro

well. So, this is the more literal idea of copying something like that or doing something

también. Entonces, esta es la idea más literal de copiar algo así o hacer

that’s similar to what other people have done. And you can use this for anything.

algo similar a lo que otras personas han hecho. Y puedes usar esto para cualquier cosa.

So, not just writing things or even books. But when you’re talking about, uh, like,

Entonces, no solo escribir cosas o incluso libros. Pero cuando estás hablando de, eh, como,

one company started doing something and other companies took a page from that company and

una empresa comenzó a hacer algo y otras empresas tomaron una página de esa empresa y

started doing that same thing.

comenzaron a hacer lo mismo.

So, if I start, maybe I’m a regular restaurant and coffee is not popular yet. I decide I’m

Entonces, si empiezo, tal vez soy un restaurante habitual y el café aún no es popular. Decido que

going to start selling coffee. Uh, and then people say, “Wow! Coffee is really starting

voy a empezar a vender café. Uh, y luego la gente dice: “¡Guau! El café realmente está comenzando

to be popular.” And it’s selling well at my restaurant, so other people copy what

a ser popular”. Y se está vendiendo bien en mi restaurante, así que otras personas copian lo

I do. They’re taking a page from my restaurant.

que hago. Están tomando una página de mi restaurante.

Next, to be keen for. To be keen for. Now, this is a slightly different thing, you’ll

A continuación, estar interesado en. Tener ganas de. Ahora, esto es algo ligeramente diferente,

hear the Australian English. Uh, Americans don’t really say we’re keen for something.

escucharás el inglés australiano. Uh, los estadounidenses realmente no dicen que estamos interesados ​​​​en algo.

We understand what it means, uh, but usually you hear excited about or looking forward

Entendemos lo que significa, eh, pero por lo general escuchas emocionado o con ganas

to something. And these are expressions that Australians and Brits understand as well.

de algo. Y estas son expresiones que los australianos y los británicos también entienden.

But to be keen about, usually, this is more of a British or Australian way of saying that

Pero estar entusiasmado, por lo general, es más una forma británica o australiana de decir que

you’re excited about something. But listen for these differences in the way we speak.

estás entusiasmado con algo. Pero preste atención a estas diferencias en la forma en que hablamos.

Next, to crank something out. Now, we have a physical idea of a crank. This is where

A continuación, para sacar algo. Ahora, tenemos una idea física de una manivela. Aquí es donde

you’re turning something. Usually, there’s some kind of click sound, click, click, click,

estás convirtiendo algo. Por lo general, hay algún tipo de sonido de clic, clic, clic, clic,

click, click, click, click, click, click. I’m cranking something. Uh, and when I crank,

clic, clic, clic, clic, clic, clic. Estoy arrancando algo. Uh, y cuando hago manivela,

crank, crank, usually I’m trying to move something or create something or push something

manivela, manivela, generalmente estoy tratando de mover algo o crear algo o sacar

out of something when I’m making a product with a machine.

algo de algo cuando estoy haciendo un producto con una máquina.

But I can take this literal idea and use it for making movies or TV shows or other things

Pero puedo tomar esta idea literal y usarla para hacer películas o programas de televisión u otras cosas por el

like that. And I’m really cranking something out. So, I’m cranking things out. I’m

estilo. Y realmente estoy sacando algo. Entonces, estoy arrancando las cosas. Estoy

sending a lot of these things, producing a lot of TV shows, just like Marvel is making

enviando muchas de estas cosas, produciendo muchos programas de televisión, al igual que Marvel también está

a lot of movies and TV shows as well. Maybe they think they won’t be so popular in the

haciendo muchas películas y programas de televisión. Tal vez piensen que no serán tan populares en el

future, so they want to get them all out now while they’re all still popular. So, Marvel

futuro, por lo que quieren sacarlos todos ahora mientras siguen siendo populares. Entonces, Marvel

is really cranking out these movies and TV shows. To crank something out.

realmente está produciendo estas películas y programas de televisión. Para sacar algo.

Now again, you can use this for really anything. Uh, if I had to work really hard on a paper,

Ahora nuevamente, puedes usar esto para realmente cualquier cosa. Uh, si tenía que trabajar muy duro en un trabajo,

I was cranking it out last night. So, I was working on lots of pages, typing up lots of

lo estaba haciendo anoche. Entonces, estaba trabajando en muchas páginas, escribiendo mucha

information. I had to crank out a lot of work.

información. Tuve que sacar mucho trabajo.

Next, here’s a great question you can use just in the beginning of a conversation or

A continuación, aquí hay una gran pregunta que puede usar solo al comienzo de una conversación o

in the middle. Maybe if the conversation is getting a little bit slow and you want to

en el medio. Tal vez si la conversación se está volviendo un poco lenta y quieres

change the topic, you can just say, “What are you watching right now?” What are you

cambiar de tema, puedes decir "¿Qué estás viendo ahora mismo?". ¿Qué estás

watching right now? Now, right now doesn’t mean at this moment. It just means in general

viendo ahora mismo? Ahora, ahora mismo no significa en este momento. Simplemente significa en general

around this time. So, if I’m talking with a friend, he and I are sitting there and we’re

alrededor de este tiempo. Entonces, si estoy hablando con un amigo, él y yo estamos sentados allí y no estamos

not watching anything at that moment. But I can say, what are you watching right now?

viendo nada en ese momento. Pero puedo decir, ¿qué estás viendo en este momento?

So, if I’m talking about, uh, like, a movie or maybe a TV show or something like that.

Entonces, si estoy hablando de una película o tal vez un programa de televisión o algo así.

Usually, we’re talking about a, a movie, uh, or talking about a TV show because it’s

Por lo general, estamos hablando de una película, eh, o hablando de un programa de televisión porque es

something that comes on again and again for a particular season. So, I can say, “What

algo que aparece una y otra vez durante una temporada en particular. Entonces, puedo decir: "¿Qué

are you watching right now?” Or, another question could be, uh, have you seen anything

estás viendo en este momento?" O, otra pregunta podría ser, ¿has visto algo

good lately?

bueno últimamente?

So, if you’re looking for, number one, a way to get other people speaking in the conversation.

Entonces, si está buscando, en primer lugar, una forma de hacer que otras personas hablen en la conversación.

And number two, a way to get other people to give you recommendations for shows, you

Y número dos, una forma de hacer que otras personas te den recomendaciones para programas,

can say, “Oh, do you know of anything good?” Or, uh, “Have you seen anything good lately?”

puedes decir: "Oh, ¿sabes algo bueno?" O, eh, "¿Has visto algo bueno últimamente?"

So, have you seen anything good on lately? You can also ask, uh, what’s good on right

Entonces, ¿has visto algo bueno últimamente? También puede preguntar, eh, ¿qué está bien en este

now? So, what’s good that’s on right now? So, what’s a good TV show on right now.

momento? Entonces, ¿qué hay de bueno en este momento? Entonces, ¿cuál es un buen programa de televisión en este momento?

So, on right now, again, it doesn’t mean right now, uh, maybe it means, like, if you’re

Entonces, en este momento, de nuevo, no significa que ahora mismo, eh, tal vez signifique, como, si en

actually looking at the television and wanting to find something. Uh, but you can just ask

realidad estás mirando la televisión y queriendo encontrar algo. Uh, pero puedes preguntarle a la

people in general, like, what’s a good TV show to watch?

gente en general, ¿cuál es un buen programa de televisión para ver?

Next, you’ll hear both, it’s based on something and based off something. Now, to

A continuación, escuchará ambos, se basa en algo y se basa en algo. Ahora,

be based on something, again, this is that idea of having a, um, like, an original story

estar basado en algo, nuevamente, esta es la idea de tener una historia original

in a comic book or book. And then you have that adapted into a TV show. So, it becomes

en un cómic o libro. Y luego tienes eso adaptado a un programa de televisión. Entonces, se convierte en

that. And we can say, “Oh, is this movie or TV show based on something else?” So,

eso. Y podemos decir: "Oh, ¿esta película o programa de televisión se basa en otra cosa?" Entonces

you’ll hear people using both. Is it based on or based off something? It doesn’t really

, escuchará a las personas que usan ambos. ¿Se basa o se basa en algo? Realmente no

matter. Usually, you’ll hear based on a little bit more than based off. But it doesn’t

importa. Por lo general, escuchará un poco más basado en que basado en fuera. Pero no

matter, people understand what you’re talking about either way.

importa, la gente entiende de lo que estás hablando de cualquier manera.

Next, cinematography. Cinematography. Now, if you want to learn more about specific terms

A continuación, cinematografía. Cinematografía. Ahora, si desea obtener más información sobre términos específicos

from movies, you can certainly watch videos on YouTube about the art of cinema. So, you’re

de las películas, ciertamente puede ver videos en YouTube sobre el arte del cine. Entonces, estás

talking about physically, how do we make a movie? Uh, what are we talking about for producing

hablando físicamente, ¿cómo hacemos una película? Uh, ¿de qué estamos hablando para producir

the film, uh, or actually shooting the particular movie?

la película, eh, o realmente filmar la película en particular?

So, you can get to, uh, very specific things, even like types of camera lenses or ways that

Entonces, puede llegar a cosas muy específicas, incluso como tipos de lentes de cámara o formas en

you’re shooting, or certain movie cuts. Like a jump cut is when you quickly jump to

que está filmando, o ciertos cortes de películas. Como un corte de salto es cuando saltas rápidamente a

something else. Cinematography is just where we’re taking the photography or the way

otra cosa. La cinematografía es solo donde estamos tomando la fotografía o la forma en

that certain scenes should look for movies.

que ciertas escenas deben verse en las películas.

So, usually, someone will go out and try to figure out what’s a good way to, uh, like,

Entonces, por lo general, alguien saldrá e intentará descubrir cuál es una buena manera de, eh,

this is a really good scene for producing this movie. I think we might have some good,

esta es una escena realmente buena para producir esta película. Creo que podríamos tener algunas buenas

uh, movie shots taken here. And so that’s good cinematography.

tomas de películas aquí. Y eso es buena cinematografía.

If you watch the Academy Awards TV show, so this is the, uh, yearly awards show for people

Si miras el programa de televisión de los Premios de la Academia, entonces este es el programa anual de premios para las personas

in movies. They will have, uh, awards for people like sound design or cinematography

en las películas. Tendrán, eh, premios para personas como diseño de sonido o cinematografía

or costume design, other things like that. And you can learn more about that because

o diseño de vestuario, otras cosas por el estilo. Y puedes aprender más sobre eso

they usually show some kind of movie or explain about these things. So, if you really like

porque generalmente muestran algún tipo de película o explican sobre estas cosas. Entonces, si realmente te gusta

watching, especially movies, I recommend you watch the Academy Awards.

mirar, especialmente películas, te recomiendo que veas los Premios de la Academia.

Next, you’ll also hear us talking about a TV universe or a cinematic universe. And

A continuación, también nos escuchará hablar sobre un universo televisivo o un universo cinematográfico. Y

this idea was created by Marvel where they are having not just one movie, but they’re

esta idea fue creada por Marvel, donde no solo tienen una película, sino que

going to have a whole series of movies, which create a universe together.

van a tener toda una serie de películas, que crean un universo juntos.

So, just like we live in the universe. There’s the Earth and the planets and, you know, the

Entonces, al igual que vivimos en el universo. Está la Tierra y los planetas y, ya sabes,

whole space all around us. Uh, so this is the universe that we live in. Uh, but it’s

todo el espacio que nos rodea. Uh, entonces este es el universo en el que vivimos. Uh, pero es

the same thing with an idea like, uh, movies or TV shows.

lo mismo con una idea como, uh, películas o programas de televisión.

And sow, so now, after Marvel has done this, other companies like DC, which is another

Y siembre, así que ahora, después de que Marvel haya hecho esto, otras compañías como DC, que es otra

comic book company. Uh, they’re trying to do the same thing. So, they have a Superman

compañía de cómics. Uh, están tratando de hacer lo mismo. Entonces, tienen una

movie and a Batman movie and then try to put Batman and Superman in the movie together.

película de Superman y una película de Batman y luego intentan poner a Batman y Superman juntos en la película.

Uh, and it hasn’t seemed to be as successful as Marvel’s cinematic universe.

Uh, y no parece haber tenido tanto éxito como el universo cinematográfico de Marvel.

Next, to bring someone back. To bring someone back. Now, I mentioned this again earlier.

A continuación, para traer a alguien de vuelta. Para traer a alguien de vuelta. Ahora, mencioné esto nuevamente antes.

When you’re bringing something back from a different location or bringing something

Cuando trae algo de una ubicación diferente o trae algo de

back, you can also call this a callback to something where you’re referencing a particular

vuelta, también puede llamar a esto una devolución de llamada a algo donde hace referencia a una

idea where maybe you have a character from an older TV show and now you make that TV

idea particular en la que tal vez tiene un personaje de un programa de televisión anterior y ahora hace ese TV.

show again.

Enseña otra vez.

You bring that character back or the, uh, the actual actor who played that character.

Traes de vuelta a ese personaje o al actor real que interpretó a ese personaje.

You bring him back as a different character. You’ll hear, like, the, uh, original, uh,

Lo traes de vuelta como un personaje diferente. Escucharás, como, el, uh, original, uh

the actor who, who played The Flash in, uh, the ‘90s TV show The Flash. Now, he is the

, el actor que interpretó a The Flash en, uh, el programa de televisión de los 90 The Flash. Ahora, es el

father of the current Flash character. So, they brought him back.

padre del actual personaje de Flash. Entonces, lo trajeron de vuelta.

Now, you’ll also hear people, when we’re describing this in the conversation, talking

Ahora, también escuchará a las personas, cuando describimos esto en la conversación, hablando

about a nod to something else. So, like, to nod your head. It means you’re acknowledging.

de un guiño a otra cosa. Entonces, como, para asentir con la cabeza. Significa que estás reconociendo.

You’re noticing something. I’m going to nod my head about something.

Estás notando algo. Voy a asentir con la cabeza sobre algo.

So, when something gives a nod to something else, it’s a callback to a particular thing.

Entonces, cuando algo asiente con la cabeza a otra cosa, es una devolución de llamada a una cosa en particular.

Where, uh, like, you’ll see this, uh, in movies or even video games as well. These

Donde, eh, verás esto, eh, en películas o incluso en videojuegos también. Estos

are called Easter eggs, where it’s hiding something in the movie or the TV show or the

se llaman huevos de Pascua, donde se esconde algo en la película o el programa de televisión o el

video game that maybe some people who knew about the previous version or they know a

videojuego que tal vez algunas personas que sabían sobre la versión anterior o saben un

bit more about the comic book version or something, they know about that.

poco más sobre la versión del cómic o algo así , saben sobre eso.

So, this character, maybe he wears a special green belt, or he drinks a certain kind of

Entonces, este personaje, tal vez usa un cinturón verde especial, o bebe cierto tipo de

juice or something like that in the comic book. So, they will have the character doing

jugo o algo así en el cómic. Entonces, tendrán al personaje haciendo

that same thing that’s not really important to the story, but it’s just a little thing,

lo mismo que no es realmente importante para la historia, pero es solo una pequeña cosa,

an Easter egg, a nod to the comic book.

un huevo de Pascua, un guiño al cómic.

So, as an example, there was, um, like, The Planet of the Apes movie that came out, I

Entonces, como ejemplo, hubo, um, como, la película El planeta de los simios que salió,

think, in the early 2000s. The one with Mark Wahlberg. So, it was just called The Planet

creo, a principios de la década de 2000. El de Mark Wahlberg. Entonces, solo se llamaba El planeta

of the Apes, but they had Charlton Heston, who was also in the original Planet of the

de los simios, pero tenían a Charlton Heston, quien también estaba en las películas originales de El planeta de los

Apes movies, uh, back, wow, that was a long time ago. Like the ‘70s, I think those came

simios, eh, atrás, wow, eso fue hace mucho tiempo. Como en los años 70, creo que esos

out. Uh, but so, they had the Charlton Heston came back as one of the apes in the new movie.

salieron. Uh, pero entonces, Charlton Heston regresó como uno de los simios en la nueva película.

So, that’s kind of an Easter egg or a nod to the previous movies.

Entonces, eso es una especie de huevo de Pascua o un guiño a las películas anteriores.

Now, usually, in most movies or stories, TV shows, books, comic books, you have the hero

Ahora, por lo general, en la mayoría de las películas o historias, programas de televisión, libros, cómics, tienes al héroe

who is the protagonist. And then you have the villain, who is the antagonist. And it

que es el protagonista. Y luego tienes al villano, que es el antagonista. Y

can be people. So, usually, the hero is some kind of person that we can identify with.

pueden ser personas. Entonces, por lo general, el héroe es algún tipo de persona con la que podemos identificarnos.

And then we will have the, uh, like, the protagonist’s enemy, so it can be a person, like, in the

Y luego tendremos al enemigo del protagonista , por lo que puede ser una persona, como en las

Marvel, Marvel movies.

películas de Marvel, Marvel.

So, you’ve got, like, Captain America and then you’ve got the Red Skeleton or Red

Entonces, tienes, como, Capitán América y luego tienes Red Skeleton o Red

Skull or whatever his name is. So, you have a good guy and a bad guy, in a very simple

Skull o como se llame. Entonces, tienes un chico bueno y un chico malo, de una manera muy simple

way. But you can have the, the villain or the bad guy as, like, maybe aliens or something

. Pero puedes tener al villano o al malo como extraterrestres o

else like that. Just some kind of threat to the character that’s going to make the show

algo así. Solo algún tipo de amenaza para el personaje que hará que el programa

or the story more interesting.

o la historia sean más interesantes.

Next, if you just want to talk about saying, uh, that you like a particular show, you can

Luego, si solo quieres hablar sobre decir, eh, que te gusta un programa en particular, puedes

say you’re a fan of it. Or, you can say that you’re into that show. So, I’m not

decir que eres fanático de él. O puedes decir que te gusta ese programa. Entonces, no estoy

really into Game of Thrones. Uh, I’m not really a fan of something. And again, you

realmente en Game of Thrones. Uh, no soy realmente un fanático de algo. Y nuevamente,

can express these things in these more casual and conversational ways without saying, “I

puede expresar estas cosas de formas más informales y conversacionales sin decir: "Me

like this,” or “I don’t like this.” You can just say, “I don’t really like

gusta esto" o "No me gusta esto". Simplemente puedes decir: “Realmente no me

it. I’m not really a fan.” Or, “I’m really a fan of…” “I really like this

gusta. No soy realmente un fanático”. O, “Soy realmente fanático de…” “Realmente me gusta este

particular show.”

programa en particular”.

Next, spoilers or to spoil something. Now, the physical idea of spoiling means something

A continuación, spoilers o estropear algo. Ahora, la idea física de estropear significa que

to go bad. So, you can have some food. If I leave some meat out on the table, outside

algo sale mal. Entonces, puedes tener algo de comida. Si dejo un poco de carne sobre la mesa, afuera

in the summertime for a long time, the meat will spoil, actually pretty quickly. So, it

en el verano durante mucho tiempo, la carne se echará a perder, en realidad bastante rápido. Entonces, se

will get old and bad and it’s, it just means it’s not usable anymore. I wouldn’t want

volverá viejo y malo y es, solo significa que ya no se puede usar. No me

to eat that.

gustaría comer eso.

So, you can have the same idea, to spoil something for a movie. And you’ve probably heard this

Entonces, puedes tener la misma idea, estropear algo para una película. Y probablemente hayas escuchado esto

if you’ve ever watched a movie trailer and looked down in the comments. Uh, people will

si alguna vez viste el tráiler de una película y miraste hacia abajo en los comentarios. Uh, la gente

have something, usually, where they say, like, spoiler warning if they are going to give

tendrá algo, por lo general, donde dice, como, advertencia de spoiler si van a dar

a review of the movie because they don’t want to ruin the movie or to spoil the movie

una reseña de la película porque no quieren arruinar la película o estropear la película

for people who have not watched it yet.

para las personas que no la han visto. todavía.

So, if I’m watching a review of a movie, I just want to know, “OK, what happens?

Entonces, si estoy viendo una reseña de una película, solo quiero saber: “Está bien, ¿qué sucede?

But don’t spoil it for me.” Don’t tell me what happens in the movie. And you can

Pero no me lo estropees. No me digas lo que pasa en la película. Y puede

use this with your friends and other people you talk with about TV shows or movies.

usar esto con sus amigos y otras personas con las que hable sobre programas de televisión o películas.

So, if you’re with a group of friends and they have seen some show before you have,

Entonces, si estás con un grupo de amigos y han visto algún programa antes que tú,

you will often hear, you know, you will see people kind of covering their ears. They will

a menudo escucharás, ya sabes, verás a la gente tapándose los oídos. Se

put their fingers in their ears and say, “No, no, no, no, no. Don’t spoil it. Don’t

taparán los oídos con los dedos y dirán: “No, no, no, no, no. No lo estropees. No me lo

spoil it for me.” Don’t spoil it for me.

estropees. No me lo estropees.

Now, back in the Phrase Builder lesson, I talked about being out of date. Now, here

Ahora, de vuelta en la lección Phrase Builder, hablé sobre estar desactualizado. Ahora, aquí

is the Fluency Corner lesson, we’re talking about staying up to date, staying current

está la lección de Fluency Corner, estamos hablando de mantenerse al día, mantenerse al día

with a TV show.

con un programa de televisión.

So, if you’re watching a show and you watch it every week. You can often describe this

Entonces, si estás viendo un programa y lo ves todas las semanas. A menudo puedes describir esto

as you watch a show religiously. It means every week, right at that time, you have to

mientras miras un programa religiosamente. Significa que cada semana, justo en ese momento, tienes que

watch it. You stop doing everything else, and you really love watching that show. So,

verlo. Dejas de hacer todo lo demás y realmente te encanta ver ese programa. Entonces,

you watch a show religiously. Like, it’s, you know, your church or something like that.

ves un programa religiosamente. Como, es, ya sabes, tu iglesia o algo así.

So, if you’re saying, “I’m watching a show, and I’m up to date.” It means

Entonces, si estás diciendo: "Estoy viendo un programa y estoy actualizado". Significa

I’ve watched all the shows up to the previous one. So, I’ve seen the TV show episode that

que he visto todos los programas hasta el anterior. Entonces, vi el episodio del programa de televisión que

comes out today, and I am waiting for next week.

sale hoy y estoy esperando la próxima semana.

Now, if someone is behind, so you could say I’m behind on this month’s, uh, episodes

Ahora, si alguien está atrasado, podrías decir que estoy atrasado en los episodios de este mes

because I haven’t had time to watch them. So, I watched last month’s episodes, but

porque no he tenido tiempo de verlos. Entonces, vi los episodios del mes pasado, pero

I have not seen this one. So, this one, this month I am behind.

no he visto este. Entonces, este, este mes estoy atrasado.

And if you’re moving from maybe being behind to being up to date, we call this getting

Y si está pasando de estar quizás atrasado a estar al día, a esto lo llamamos ponerse al

caught up. So, when you’re caught up with a TV show, it means maybe you watched three

día. Entonces, cuando te encuentras con un programa de televisión, significa que tal vez viste tres

or four episodes at one time so you could get caught up with the story, so you know

o cuatro episodios a la vez para que puedas ponerte al día con la historia, para que sepas

what’s happening again. So, you’re behind. You’re getting caught up. Or, you’re up

lo que está sucediendo nuevamente. Entonces, estás atrasado. Te estás poniendo al día. O bien, estás

to date with something.

al día con algo.

Now, this is the same thing, not just useful for TV shows, but anything where you’re

Ahora, esto es lo mismo, no solo útil para los programas de televisión, sino para cualquier cosa en la que esté

behind, like, I’m behind on my work or I’m behind on some project I’m doing or I’m

atrasado, como, estoy atrasado en mi trabajo o estoy atrasado en algún proyecto que estoy haciendo o estoy

behind on, uh, you know, reading some kind of book some kind of homework that I have

atrasado en , uh, ya sabes, leyendo algún tipo de libro, algún tipo de tarea que tengo

to do. So, usually some kind of assignment or something that you have to do. I’m behind

que hacer. Por lo general, algún tipo de tarea o algo que tienes que hacer. Estoy atrasado

on my taxes. I’m behind on my payment, so I didn’t actually pay for something when

en mis impuestos. Estoy atrasado en mi pago, así que en realidad no pagué por algo

I should have, uh, and now I’m behind. So, now I’m getting caught up, so I’m trying

cuando debería haberlo hecho, eh, y ahora estoy atrasado. Entonces, ahora me estoy poniendo al día, así que estoy tratando

to get back to where I should be to, uh, to get up to date about a particular thing.

de volver a donde debería estar para, eh, ponerme al día sobre una cosa en particular.

Now, you’ll also hear us talk about originals and exclusives. So, original programming means

Ahora, también nos escuchará hablar sobre originales y exclusivos. Entonces, la programación original significa

a company that’s producing their own shows like Amazon. Instead of buying shows from

una compañía que produce sus propios programas como Amazon. En lugar de comprar programas de

other companies, they would produce their own. So, the same thing with Netflix. Instead

otras compañías, producirían los suyos propios. Entonces, lo mismo con Netflix. En lugar

of having their own programming, they would produce originals. And when they have things

de tener su propia programación, producirían originales. Y cuando tienen cosas

like this, often they make these things exclusive. So, this is exclusive content, meaning you

como esta, a menudo las hacen exclusivas. Entonces, este es contenido exclusivo, lo que significa que

can only watch it on their network. Exclusive.

solo puede verlo en su red. Exclusivo.

Next, you can talk about a show airing or a show coming on. So, the phrasal verb is

A continuación, puede hablar sobre un programa que se está transmitiendo o que se está presentando. Entonces, el phrasal verb es

to come on. You can ask your friends, “Oh, when does that show come on?” Or, “When

to come on. Puedes preguntarles a tus amigos: "Oh, ¿ cuándo empieza ese programa?" O, "¿Cuándo

is it on?” So, when is it on TV or on whatever? Uh, but you can talk about the, the show is

está encendido?" Entonces, ¿cuándo está en la televisión o en lo que sea? Uh, pero puedes hablar sobre el programa que se

airing on a particular time. Usually, the more professional industry term for that is

transmite a una hora en particular. Por lo general, el término más profesional de la industria para eso

to air a TV show, but casually and conversational, we talk about a show being on or coming on

es transmitir un programa de televisión, pero de manera informal y conversacional, hablamos de un programa que se está emitiendo o que se emitirá

at a certain time.

en un momento determinado.

And related to this, you can talk about when did it come out. So, coming out means the

Y relacionado con esto, se puede hablar de cuándo salió. Entonces, salir del armario significa el

start of a TV show. So, I could say, well, the show comes on. So, I’m talking about

comienzo de un programa de televisión. Entonces, podría decir, bueno, el espectáculo comienza. Entonces, estoy hablando de

when the episodes come on. Maybe the episodes come on every week at 7:30 on Wednesday. Uh,

cuando comienzan los episodios. Tal vez los episodios salgan todas las semanas a las 7:30 los miércoles. Uh,

but the show came out four years ago. So, the show has been running for four years.

pero el programa salió hace cuatro años. Entonces, el espectáculo ha estado funcionando durante cuatro años.

Now, for watching, as I mentioned before about being behind or getting caught up. You can

Ahora, para mirar, como mencioné antes sobre estar atrasado o quedar atrapado. También puede

also watch a whole bunch of episodes or a bunch of movies at the same time. We call

ver un montón de episodios o un montón de películas al mismo tiempo. A

this binge-watching or a marathon session. So, to have a movie marathon or a TV show

esto lo llamamos binge-watching o una sesión de maratón. Entonces, tener un maratón de películas o un maratón de programas de televisión

marathon. Just like you’re running in a marathon, running for a long time. This is

. Es como si estuvieras corriendo en un maratón, corriendo durante mucho tiempo. Esta es

the relaxing, lazy version of the marathon where you’re watching something, just for

la versión relajada y perezosa del maratón en el que estás viendo algo, solo durante

a long period of time. Many things, all together. A movie marathon or a movie-binge session.

un largo período de tiempo. Muchas cosas, todas juntas. Una maratón de películas o una maratón de películas.

Also, very quickly, we talked about the different mediums, the different, uh, or different media,

También, muy rápidamente, hablamos sobre los diferentes medios, los diferentes, eh, diferentes medios,

the way these are distributed. So, Netflix and things like Hulu or HBO Go, other, or

la forma en que se distribuyen. Entonces, Netflix y cosas como Hulu o HBO Go, otros, o

if it is called HBO Go, uh, different streaming services, these are things that are online.

si se llama HBO Go, eh, diferentes servicios de transmisión, estas son cosas que están en línea.

Uh, kind of the, the, like, the evolution of these things, we used to have network television.

Uh, algo así como la evolución de estas cosas, solíamos tener televisión en red.

So, we still do, but network, usually, these are just the main, kind of, TV networks in

Entonces, todavía lo hacemos, pero la red, por lo general, estas son solo las principales redes de televisión en

an area. Uh, and then we had cable, which is a specific, uh, kind of extra channels

un área. Uh, y luego tuvimos el cable, que es un tipo específico de canales adicionales

that you can buy if you have a hookup. So, that, we call this cable because it’s physically

que puedes comprar si tienes una conexión. Entonces , llamamos a este cable porque está

connected by a cable. And then you have satellite, which is people using particular satellite

conectado físicamente por un cable. Y luego está el satélite, que es gente que usa antenas

dishes to have even more channels of things like that. Uh, but these are basically what

parabólicas particulares para tener aún más canales de cosas así. Uh, pero esto es básicamente lo

we have now. So, we have network, cable, uh, satellite and streaming.

que tenemos ahora. Entonces, tenemos red, cable, eh, satélite y transmisión.

Now, we also talked about distribution rights. Distribution rights. To distribute something

Ahora, también hablamos de los derechos de distribución. Derechos de distribución. Para distribuir algo

is where can you play that particular show. So, what network or what streaming service,

es donde puedes tocar ese programa en particular. Entonces, qué red o qué servicio de transmisión,

uh, and one company might have the right to, uh, play a movie or show a TV show, uh, on

eh, y una empresa podría tener derecho a, eh, reproducir una película o mostrar un programa de televisión, eh, en

its network. But not have that for a different movie or TV show. The distribution rights.

su red. Pero no tenga eso para una película o programa de televisión diferente. Los derechos de distribución.

Finally, we have on the edge of my seat. On the edge of my seat. When you’re on the

Finalmente, lo tenemos al borde de mi asiento. En el borde de mi asiento. Cuando estás al

edge of your seat, if you’re watching a movie and you’re kind of bored or maybe

borde de tu asiento, si estás viendo una película y estás un poco aburrido o tal vez

it’s not very interesting for you, you’re kind of sitting back and enjoying it. But

no es muy interesante para ti, estás sentado y disfrutándolo. Pero

if something is really holding your interest, it’s getting you very excited. You lean

si algo realmente mantiene tu interés, es que te emociona mucho. Te inclinas

forward. You’re on the edge of your seat, really excited about something. So, this is

hacia adelante. Estás al borde de tu asiento, realmente emocionado por algo. Entonces, esta es

the physical idea of that.

la idea física de eso.

And you can be, any time you’re really excited to see what happens or you’re interested

Y puede ser, en cualquier momento que esté realmente emocionado de ver qué sucede o que esté interesado

in something, you’re on the edge of your seat. So, even some friends of mine, uh, will

en algo, esté al borde de su asiento. Entonces, incluso algunos amigos míos, ¿

they get married? Will they not get married? They have, just, like, an interesting relationship

se casarán? ¿No se casarán? Tienen, simplemente, una relación interesante

and all of our friends are talking about that. What will happen? We’re on the edge of our

y todos nuestros amigos están hablando de eso. ¿Lo que sucederá? Estamos al borde de nuestro

seat about that. The edge of our seat.

asiento por eso. El borde de nuestro asiento.

Well, that’s it for this lesson. I hope you have enjoyed it. The last thing I will

Bueno, eso es todo por esta lección. Espero que lo hayas disfrutado. Lo último que les

leave you with is just really understanding about practicing with movies and TV shows.

dejaré es entender realmente cómo practicar con películas y programas de televisión.

Learning with movies and TV shows is a great thing to do. Uh, the same way learning with

Aprender con películas y programas de televisión es una gran cosa que hacer. Uh, de la misma manera aprender con

books or even comic books as well. Uh, it’s teaching you the vocabulary, but also teaching

libros o incluso cómics también. Uh, te está enseñando el vocabulario, pero también

you a lot of the culture. So, when you can spend time learning with movies and TV shows,

te está enseñando mucha cultura. Entonces, cuando puedes pasar tiempo aprendiendo con películas y programas de televisión,

that’s great. Obviously, the best thing you can do with your time is learning with

eso es genial. Obviamente, lo mejor que puede hacer con su tiempo es aprender con

actual conversations because when you learn with real conversations the way you do in

conversaciones reales porque cuando aprende con conversaciones reales de la forma en que lo hace en

a program like ours, you’re actually getting to see real people talking.

un programa como el nuestro, en realidad puede ver a personas reales hablando.

So, in movies and TV shows, people have practiced things, they’re scripted conversations,

Entonces, en las películas y los programas de televisión, la gente ha practicado cosas, son conversaciones escritas,

and you don’t see lots of mistakes or people talking over each other, as well or as, kind

y no ves muchos errores o personas hablando entre sí, tan bien o tan mal

of not well, as we do naturally. So, remember to mix all these different things the same

como lo hacemos naturalmente. Entonces, recuerda mezclar todas estas cosas diferentes de la misma

way natives are learning. The more you can do things the way natives do, the more you

manera que los nativos están aprendiendo. Cuanto más puedas hacer las cosas como lo hacen los nativos,

will sound like a native.

más sonarás como un nativo.

I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today.

Soy Drew Badger, el fundador de EnglishAnyone.com, y muchas gracias por aprender conmigo hoy.

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Para descubrir cientos de formas más de sonar más nativo, mejorar su confianza al hablar

and become more fluent, just do these three simple things RIGHT NOW:

y tener más fluidez, simplemente haga estas tres cosas simples AHORA MISMO:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Haga clic en este enlace para suscribirse a mi canal de YouTube para ver más de 500 videos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1 para la fluidez rápida, ¡GRATIS! Y…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. ¡Haz clic aquí para ver el video más popular sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!