10 Useful English Phrasal Verbs You've Never Heard Of

25,310 views ・ 2019-03-29

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:04
Here are 10 useful phrasal verbs you’ve never heard of…
0
4380
1920
İşte daha önce hiç duymadığınız 10 faydalı deyimsel fiil …
00:06
gussy up – This means to wear some fancy, specially-tailored or just nice-looking clothing.
1
6300
6860
gussy up – Bu, süslü, özel olarak dikilmiş veya sadece güzel görünen giysiler giymek anlamına gelir. Aynı anlama gelen
00:13
A more commonly used phrasal verb with the same meaning is to dress up.
2
13160
4710
daha sık kullanılan bir deyimsel fiil de giyinmek'tir.
00:17
Now listen to an example and then practice “building up” the sentence backwards so
3
17870
6170
Şimdi bir örnek dinleyin ve ardından doğru ve kendinden emin bir şekilde söylemek için cümleyi geriye doğru "kurma" alıştırması yapın
00:24
you say it correctly and confidently.
4
24040
2040
.
00:26
The kids are all gussied up for their party!
5
26080
5490
Çocukların hepsi partileri için dedikodu yapıyor!
00:31
for their party!
6
31570
1730
partileri için!
00:33
gussied up for their party!
7
33300
2850
partileri için dedikodu yaptılar!
00:36
The kids are all gussied up for their party!
8
36150
9690
Çocukların hepsi partileri için dedikodu yapıyor!
00:45
drive down –This means to force something downward, like the temperature in weather
9
45840
5550
aşağı sürmek – Bu, çok çabuk soğuyan havadaki sıcaklık gibi bir şeyi aşağı doğru zorlamak anlamına gelir
00:51
that becomes cold very quickly.
10
51390
1990
.
00:53
Now, listen to another example sentence and repeat after me.
11
53380
4420
Şimdi başka bir örnek cümle dinle ve benden sonra tekrar et.
00:57
(We’ll follow this format for the rest of the video!)
12
57800
2481
(Videonun geri kalanında bu formatı takip edeceğiz !)
01:00
As more competitors enter the market, prices are driven down.
13
60281
5238
Pazara daha fazla rakip girdikçe fiyatlar düşüyor.
01:05
driven down.
14
65519
1000
aşağı sürüldü.
01:06
prices are driven down.
15
66519
1000
fiyatlar aşağıya çekiliyor.
01:07
enter the market, prices are driven down.
16
67519
15901
piyasaya girince fiyatlar düşüyor.
01:23
As more competitors enter the market, prices are driven down.
17
83420
7869
Pazara daha fazla rakip girdikçe fiyatlar düşer.
01:31
Play along – This means to be a part of some practical joke, charade or act of deception.
18
91289
9971
Birlikte oynayın - Bu, bazı pratik şakaların, maskaralıkların veya aldatma eylemlerinin bir parçası olmak anlamına gelir.
01:41
If your child pretends to be sick, you might play along and say you’ll have to take them
19
101260
6249
Çocuğunuz hasta numarası yaparsa, onu hastaneye götürmeniz gerektiğini söyleyebilirsiniz
01:47
to the hospital.
20
107509
1000
.
01:48
I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.
21
108509
14621
Diğer insanların pek komik bulmadığını anlayana kadar şakayla birlikte oynadım.
02:03
very funny.
22
123130
1000
çok komik.
02:04
didn’t find it very funny.
23
124130
1479
çok komik bulmadı
02:05
other people didn’t find it very funny.
24
125609
5221
diğer insanlar bunu çok komik bulmadı.
02:10
until I realized other people didn’t find it very funny.
25
130830
7320
diğer insanların bunu pek komik bulmadığını anlayana kadar.
02:18
with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.
26
138150
10280
diğer insanların bunu pek komik bulmadığını anlayana kadar şakayla.
02:28
I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.
27
148430
13460
Diğer insanların pek komik bulmadığını anlayana kadar şakayla birlikte oynadım. devam et
02:41
string along –This means to keep somebody falsely believing something, like that you
28
161890
8550
– Bu, aslında ilgilenmediğiniz halde romantik bir ilgi duymanız gibi, birini yanlış bir şekilde bir şeye inandırmak anlamına gelir
02:50
are romantically interested in them when you’re really not.
29
170440
3340
.
02:53
Imagine having the person on a string, literally pulling them in the direction you want them
30
173780
5730
Kişiyi bir ipe bağladığınızı, kelimenin tam anlamıyla gitmesini istediğiniz yöne doğru çektiğinizi hayal edin
02:59
to go.
31
179510
1000
.
03:00
It’s definitely no fun to discover someone has been stringing you along.
32
180510
3921
Birinin sizi oyaladığını keşfetmek kesinlikle eğlenceli değil .
03:04
I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.
33
184431
6769
Bence kız seni arkadaşlarıyla tanıştırmadığı için oyalıyor.
03:11
to her friends.
34
191200
4140
arkadaşlarına
03:15
introduce you to her friends.
35
195340
6920
seni arkadaşlarıyla tanıştırır.
03:22
because she won’t introduce you to her friends.
36
202260
3730
çünkü seni arkadaşlarıyla tanıştırmaz.
03:25
stringing you along because she won’t introduce you to her friends.
37
205990
7300
seni arkadaşlarıyla tanıştırmayacağı için oyalıyor .
03:33
I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.
38
213290
11250
Bence kız seni arkadaşlarıyla tanıştırmadığı için oyalıyor.
03:44
pit against – This means to be in opposition to someone or something, like a competitor
39
224540
12250
karşı pit - Bu, bir rakip
03:56
or opposing sports team.
40
236790
1000
veya rakip spor takımı gibi birine veya bir şeye karşı olmak anlamına gelir. Birbirine meydan okumaya hazır
03:57
Imagine two humans or animals in a fighting pit ready to challenge each other.
41
237790
3130
bir dövüş çukurunda iki insan veya hayvan hayal edin .
04:00
Most insects don’t stand a chance when pitted against a spider.
42
240920
7130
Çoğu böceğin bir örümceğe karşı çekildiğinde hiç şansı yoktur.
04:08
a spider.
43
248050
5040
örümcek.
04:13
when pitted against a spider.
44
253090
2490
bir örümceğe karşı çekildiğinde. Bir örümceğe
04:15
don’t stand a chance when pitted against a spider.
45
255580
6769
karşı çukurlaştığında hiç şansın yok .
04:22
Most insects don’t stand a chance when pitted
46
262349
5491
Çoğu böceğin
04:27
against a spider.
47
267840
6340
bir örümceğe karşı çekildiğinde hiç şansı yoktur.
04:34
forge ahead – This means to move forward quickly, usually because you’ve made some
48
274180
7040
ilerlemek - Bu, genellikle
04:41
kind of progress on a physical journey, or with a plan.
49
281220
1740
fiziksel bir yolculukta veya bir planla bir tür ilerleme kaydettiğiniz için hızla ilerlemek anlamına gelir.
04:42
You make something when you forge it, just like a blacksmith forges tools and weapons.
50
282960
6560
Tıpkı bir demircinin aletler ve silahlar dövdüğü gibi, onu dövdüğünüzde bir şey yaparsınız.
04:49
So, you’re making your forward path when you forge ahead.
51
289520
4040
Yani, ilerlemeye başladığınızda ileriye dönük yolunuzu çiziyorsunuz .
04:53
We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.
52
293560
9710
Erken satış rakamları güçlü olduğu için iş yerinde planla ilerliyoruz.
05:03
numbers were strong.
53
303270
3000
rakamlar güçlüydü.
05:06
because early sales numbers were strong.
54
306270
5060
çünkü erken satış rakamları güçlüydü.
05:11
the plan at work because early sales numbers
55
311330
5610
plan iş başında çünkü erken satış rakamları
05:16
were strong.
56
316940
2870
güçlüydü.
05:19
We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.
57
319810
8180
Erken satış rakamları güçlü olduğu için iş yerinde planla ilerliyoruz.
05:27
drift apart – This means to lose contact or “touch” with a friend, or other relationship,
58
327990
11430
ayrı düşmek - Bu, zaman içinde bir arkadaşla veya başka bir ilişkiyle teması veya "dokunmayı" kaybetmek anlamına gelir
05:39
over time.
59
339420
1000
.
05:40
Things that drift move slowly, and usually in an out-of-control way, like a boat without
60
340420
6510
Sürüklenen şeyler, suda sürüklenen motoru olmayan bir tekne gibi yavaş ve genellikle kontrolden çıkmış bir şekilde hareket eder
05:46
an engine drifting on water.
61
346930
1950
.
05:48
I haven’t called my old friend from college in ages.
62
348880
4160
Üniversiteden eski arkadaşımı yıllardır aramadım.
05:53
I guess people just drift apart over time.
63
353040
9760
Sanırım insanlar zamanla birbirlerinden uzaklaşıyorlar.
06:02
over time.
64
362800
1410
mesai.
06:04
drift apart over time.
65
364210
3679
zamanla birbirinden uzaklaşır.
06:07
people just drift apart over time.
66
367889
5331
insanlar zamanla birbirinden uzaklaşır.
06:13
I guess people just drift apart over time.
67
373220
7320
Sanırım insanlar zamanla birbirlerinden uzaklaşıyorlar.
06:20
in ages.
68
380540
2760
asırlardır.
06:23
I guess people just drift apart over time.
69
383300
10260
Sanırım insanlar zamanla birbirlerinden uzaklaşıyorlar.
06:33
my old friend from college in ages.
70
393560
2400
yıllardır üniversiteden eski arkadaşım.
06:35
I guess people just drift apart over time.
71
395960
5620
Sanırım insanlar zamanla birbirlerinden uzaklaşıyorlar.
06:41
I haven’t called my old friend from college in ages.
72
401580
7460
Üniversiteden eski arkadaşımı yıllardır aramadım.
06:49
I guess people just drift apart over time.
73
409040
6939
Sanırım insanlar zamanla birbirlerinden uzaklaşıyorlar.
06:55
tell apart – This means to notice a difference between two things.
74
415979
9927
tell apart - Bu, iki şey arasındaki farkı fark etmek anlamına gelir .
07:05
This could be between two people who look similar, or something non-physical like the
75
425906
3824
Bu, benzer görünen iki kişi arasında veya iki benzer ürünün özellikleri gibi fiziksel olmayan bir şey arasında olabilir
07:09
specifications of two similar products.
76
429730
2380
.
07:12
Many people have trouble telling twins apart.
77
432110
5130
Birçok insan ikizleri birbirinden ayırmakta zorlanıyor.
07:17
telling twins apart.
78
437240
7190
ikizleri birbirinden ayırmak
07:24
have trouble telling twins apart.
79
444430
5950
ikizleri birbirinden ayırmakta zorlanırlar.
07:30
Many people have trouble telling twins apart.
80
450380
3650
Birçok insan ikizleri birbirinden ayırmakta zorlanıyor.
07:34
pore over –This means to examine something carefully, usually some kind of document or
81
454030
7300
pore over – Bu, bir şeyi , genellikle bir tür belge veya
07:41
form.
82
461330
1000
formu dikkatlice incelemek anlamına gelir.
07:42
Lawyers will pore over a contract looking for problems.
83
462330
4809
Avukatlar, sorun arayan bir sözleşmeyi inceler .
07:47
We pored over the documents, and everything seems to be fine.
84
467139
22411
Belgeleri inceledik ve her şey yolunda görünüyor.
08:09
be fine.
85
489550
1000
iyi ol
08:10
seems to be fine.
86
490550
1000
iyi görünüyor.
08:11
and everything seems to be fine.
87
491550
1000
ve her şey yolunda görünüyor.
08:12
the documents, and everything seems to be fine.
88
492550
1399
belgeler ve her şey yolunda görünüyor.
08:13
We pored over the documents, and everything seems to be fine.
89
493949
4151
Belgeleri inceledik ve her şey yolunda görünüyor.
08:18
snowed under – When you’re snowed under, you’re overwhelmed with too much of something.
90
498100
8409
snowed under - Altında kar yağdığında, çok fazla şeye boğulursun.
08:26
It’s the same idea as cars being physically snowed under when they’re covered by large
91
506509
7530
Bu, büyük miktarda karla kaplıyken arabaların fiziksel olarak kar altında kalmasıyla aynı fikir
08:34
amounts of snow.
92
514039
1000
.
08:35
I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much
93
515039
5651
Partine gelmeyi çok isterdim ama şu anda çok fazla ev ödevi yüzünden gerçekten kar altındayım
08:40
homework.
94
520690
2960
.
08:43
too much homework.
95
523650
8880
Çok fazla ödev.
08:52
right now with too much homework.
96
532530
7780
şu anda çok fazla ev ödevi var.
09:00
really snowed under right now with too much homework.
97
540310
6839
çok fazla ödevle şu anda gerçekten kar yağdı .
09:07
but I’m really snowed under right now with too much homework.
98
547149
5211
ama şu anda çok fazla ev ödevi ile gerçekten kar altındayım .
09:12
your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.
99
552360
5140
senin partin, ama şu anda gerçekten çok fazla ev ödevi yüzünden kar altındayım.
09:17
come to your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.
100
557500
10930
partine gel, ama şu anda gerçekten çok fazla ev ödevi ile kar altındayım.
09:28
I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much
101
568430
9390
Partine gelmeyi çok isterdim ama şu anda çok fazla ev ödevi yüzünden gerçekten kar altındayım
09:37
homework.
102
577820
1000
.
09:38
That’s it for today’s lesson.
103
578820
1430
Bugünün dersi bu kadar.
09:40
Let me know in the comments below which of these were new for you.
104
580250
15760
Aşağıdaki yorumlarda bunlardan hangilerinin sizin için yeni olduğunu bana bildirin.
09:56
If you want to see more of these, like the video, share it with others and be sure to
105
596010
1606
Bunlardan daha fazlasını görmek istiyorsanız videoyu beğenin , başkalarıyla paylaşın ve
09:57
subscribe to the EnglishAnyone YouTube channel.
106
597616
1000
EnglishAnyone YouTube kanalına abone olmayı unutmayın.
09:58
And if you want to speak English more like a native, click on the link in this video,
107
598616
6994
Ve İngilizceyi daha çok anadiliniz gibi konuşmak istiyorsanız , ÜCRETSİZ, kişiselleştirilmiş akıcılık kılavuzunuzu indirmek için bu videodaki bağlantıya
10:05
or on the link in the description below this video, to download your FREE, personalized
108
605610
2500
veya bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklayın
10:08
fluency guide.
109
608110
2080
. Bir
10:10
See you in the next video!
110
610190
1379
sonraki videoda görüşmek üzere!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7