10 Useful English Phrasal Verbs You've Never Heard Of

Here are 10 useful phrasal verbs you’ve never heard of…

Aquí hay 10 verbos frasales útiles de los que nunca has oído hablar...

gussy up – This means to wear some fancy, specially-tailored or just nice-looking clothing.

gussy up: esto significa usar ropa elegante, especialmente hecha a la medida o simplemente bonita.

A more commonly used phrasal verb with the same meaning is to dress up.

Un verbo compuesto más comúnmente usado con el mismo significado es vestirse.

Now listen to an example and then practice “building up” the sentence backwards so

Ahora escuche un ejemplo y luego practique "construir" la oración al revés para

you say it correctly and confidently.

que la diga correctamente y con confianza.

The kids are all gussied up for their party!

¡Todos los niños están listos para su fiesta!

for their party!

para su fiesta!

gussied up for their party!

¡Preparados para su fiesta!

The kids are all gussied up for their party!

¡Todos los niños están listos para su fiesta!

drive down –This means to force something downward, like the temperature in weather

conducir hacia abajo: esto significa forzar algo hacia abajo, como la temperatura en un clima

that becomes cold very quickly.

que se enfría muy rápidamente.

Now, listen to another example sentence and repeat after me.

Ahora, escucha otra oración de ejemplo y repite después de mí.

(We’ll follow this format for the rest of the video!)

(¡Seguiremos este formato para el resto del video!)

As more competitors enter the market, prices are driven down.

A medida que más competidores ingresan al mercado, los precios bajan.

driven down.

conducido hacia abajo

prices are driven down.

los precios son empujados hacia abajo.

enter the market, prices are driven down.

entran en el mercado, los precios bajan.

As more competitors enter the market, prices are driven down.

A medida que entran más competidores en el mercado, los precios bajan.

Play along – This means to be a part of some practical joke, charade or act of deception.

Seguir el juego: esto significa ser parte de una broma pesada, una charada o un acto de engaño.

If your child pretends to be sick, you might play along and say you’ll have to take them

Si su hijo finge estar enfermo, puede seguirle el juego y decirle que tendrá que llevarlo

to the hospital.

al hospital.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

Seguí el juego hasta que me di cuenta de que a otras personas no les parecía muy divertido.

very funny.

Muy divertido.

didn’t find it very funny.

no lo encontré muy divertido.

other people didn’t find it very funny.

otras personas no lo encontraron muy divertido.

until I realized other people didn’t find it very funny.

hasta que me di cuenta de que otras personas no lo encontraban muy divertido.

with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

con la broma hasta que me di cuenta de que otras personas no la encontraban muy divertida.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

Seguí el juego hasta que me di cuenta de que a otras personas no les parecía muy divertido.

string along –This means to keep somebody falsely believing something, like that you

cadena a lo largo -Esto significa hacer que alguien crea falsamente algo, como que

are romantically interested in them when you’re really not.

estás interesado románticamente en ellos cuando en realidad no lo estás.

Imagine having the person on a string, literally pulling them in the direction you want them

Imagina tener a la persona en una cuerda, tirando de ella literalmente en la dirección que quieres

to go.

que vaya.

It’s definitely no fun to discover someone has been stringing you along.

Definitivamente no es divertido descubrir que alguien te ha estado engañando.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Creo que la chica te está engañando porque no te presentará a sus amigos.

to her friends.

a sus amigos

introduce you to her friends.

presentarte a sus amigos.

because she won’t introduce you to her friends.

porque ella no te presentará a sus amigos.

stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

atormentándote porque no te presentará a sus amigos.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Creo que la chica te está engañando porque no te presentará a sus amigos.

pit against – This means to be in opposition to someone or something, like a competitor

pit against: esto significa estar en oposición a alguien o algo, como un competidor

or opposing sports team.

o un equipo deportivo contrario.

Imagine two humans or animals in a fighting pit ready to challenge each other.

Imagina dos humanos o animales en un foso de pelea listos para desafiarse entre sí.

Most insects don’t stand a chance when pitted against a spider.

La mayoría de los insectos no tienen ninguna posibilidad cuando se enfrentan a una araña.

a spider.

una araña.

when pitted against a spider.

cuando se enfrenta a una araña.

don’t stand a chance when pitted against a spider.

no tengas ninguna oportunidad cuando te enfrentes a una araña.

Most insects don’t stand a chance when pitted

La mayoría de los insectos no tienen ninguna posibilidad cuando se enfrentan

against a spider.

a una araña.

forge ahead – This means to move forward quickly, usually because you’ve made some

seguir adelante: esto significa avanzar rápidamente, generalmente porque ha logrado algún

kind of progress on a physical journey, or with a plan.

tipo de progreso en un viaje físico o con un plan.

You make something when you forge it, just like a blacksmith forges tools and weapons.

Haces algo cuando lo forjas, al igual que un herrero forja herramientas y armas.

So, you’re making your forward path when you forge ahead.

Entonces, estás haciendo tu camino hacia adelante cuando sigues adelante.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Estamos avanzando con el plan en el trabajo porque las primeras cifras de ventas fueron sólidas.

numbers were strong.

los números eran fuertes.

because early sales numbers were strong.

porque las primeras cifras de ventas fueron sólidas.

the plan at work because early sales numbers

el plan en el trabajo porque los primeros números de ventas

were strong.

fueron fuertes.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Estamos avanzando con el plan en el trabajo porque las primeras cifras de ventas fueron sólidas.

drift apart – This means to lose contact or “touch” with a friend, or other relationship,

distanciarse: esto significa perder contacto o "tocar" con un amigo u otra relación

over time.

con el tiempo.

Things that drift move slowly, and usually in an out-of-control way, like a boat without

Las cosas que van a la deriva se mueven lentamente y, por lo general , de manera descontrolada, como un bote

an engine drifting on water.

sin motor que flota a la deriva en el agua.

I haven’t called my old friend from college in ages.

No he llamado a mi viejo amigo de la universidad en mucho tiempo.

I guess people just drift apart over time.

Supongo que la gente simplemente se distancia con el tiempo.

over time.

tiempo extraordinario.

drift apart over time.

alejarse con el tiempo.

people just drift apart over time.

la gente simplemente se separa con el tiempo.

I guess people just drift apart over time.

Supongo que la gente simplemente se distancia con el tiempo.

in ages.

en años.

I guess people just drift apart over time.

Supongo que la gente simplemente se distancia con el tiempo.

my old friend from college in ages.

mi viejo amigo de la universidad en años.

I guess people just drift apart over time.

Supongo que la gente simplemente se distancia con el tiempo.

I haven’t called my old friend from college in ages.

No he llamado a mi viejo amigo de la universidad en mucho tiempo.

I guess people just drift apart over time.

Supongo que la gente simplemente se distancia con el tiempo.

tell apart – This means to notice a difference between two things.

distinguir – Esto significa notar una diferencia entre dos cosas.

This could be between two people who look similar, or something non-physical like the

Esto podría ser entre dos personas que se ven similares o algo no físico como las

specifications of two similar products.

especificaciones de dos productos similares.

Many people have trouble telling twins apart.

Muchas personas tienen problemas para diferenciar a los gemelos.

telling twins apart.

distinguir a los gemelos.

have trouble telling twins apart.

tienen problemas para diferenciar a los gemelos.

Many people have trouble telling twins apart.

Muchas personas tienen problemas para diferenciar a los gemelos.

pore over –This means to examine something carefully, usually some kind of document or

estudiar minuciosamente: esto significa examinar algo cuidadosamente, generalmente algún tipo de documento o

form.

formulario.

Lawyers will pore over a contract looking for problems.

Los abogados estudiarán detenidamente un contrato en busca de problemas.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Estudiamos minuciosamente los documentos y todo parece estar bien.

be fine.

estar bien.

seems to be fine.

parece estar bien

and everything seems to be fine.

y todo parece estar bien.

the documents, and everything seems to be fine.

los documentos, y todo parece estar bien.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Estudiamos minuciosamente los documentos y todo parece estar bien.

snowed under – When you’re snowed under, you’re overwhelmed with too much of something.

cubierto de nieve: cuando estás cubierto de nieve, estás abrumado con demasiado de algo.

It’s the same idea as cars being physically snowed under when they’re covered by large

Es la misma idea que los autos están físicamente cubiertos de nieve cuando están cubiertos por grandes

amounts of snow.

cantidades de nieve.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Me encantaría ir a tu fiesta, pero ahora mismo estoy abrumado con demasiada

homework.

tarea.

too much homework.

mucha tarea.

right now with too much homework.

ahora mismo con demasiada tarea.

really snowed under right now with too much homework.

realmente nevado en este momento con demasiada tarea.

but I’m really snowed under right now with too much homework.

pero estoy realmente abrumado en este momento con demasiada tarea.

your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

tu fiesta, pero estoy realmente abrumado en este momento con demasiada tarea.

come to your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

ven a tu fiesta, pero estoy realmente abrumado en este momento con demasiada tarea.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Me encantaría ir a tu fiesta, pero ahora mismo estoy abrumado con demasiada

homework.

tarea.

That’s it for today’s lesson.

Eso es todo por la lección de hoy.

Let me know in the comments below which of these were new for you.

Déjame saber en los comentarios a continuación cuáles de estos fueron nuevos para ti.

If you want to see more of these, like the video, share it with others and be sure to

Si desea ver más de estos, haga clic en Me gusta en el video, compártalo con otros y asegúrese de

subscribe to the EnglishAnyone YouTube channel.

suscribirse al canal de YouTube EnglishAnyone.

And if you want to speak English more like a native, click on the link in this video,

Y si desea hablar inglés más como un nativo, haga clic en el enlace de este video,

or on the link in the description below this video, to download your FREE, personalized

o en el enlace de la descripción debajo de este video, para descargar su

fluency guide.

guía de fluidez personalizada y GRATUITA.

See you in the next video!

¡Nos vemos en el próximo vídeo!