10 Useful English Phrasal Verbs You've Never Heard Of

Here are 10 useful phrasal verbs you’ve never heard of…

Voici 10 verbes à particule utiles dont vous n'avez jamais entendu

gussy up – This means to wear some fancy, specially-tailored or just nice-looking clothing.

parler.

A more commonly used phrasal verb with the same meaning is to dress up.

Un verbe à particule plus couramment utilisé avec le même sens est de s'habiller.

Now listen to an example and then practice “building up” the sentence backwards so

Maintenant, écoutez un exemple, puis entraînez-vous à "construire" la phrase à l'envers afin de la

you say it correctly and confidently.

prononcer correctement et avec confiance.

The kids are all gussied up for their party!

Les enfants sont tous ravis pour leur fête !

for their party!

pour leur fête !

gussied up for their party!

ravis pour leur fête !

The kids are all gussied up for their party!

Les enfants sont tous ravis pour leur fête !

drive down –This means to force something downward, like the temperature in weather

conduire vers le bas - Cela signifie forcer quelque chose vers le bas, comme la température par temps

that becomes cold very quickly.

qui devient froid très rapidement.

Now, listen to another example sentence and repeat after me.

Maintenant, écoutez un autre exemple de phrase et répétez après moi.

(We’ll follow this format for the rest of the video!)

(Nous suivrons ce format pour le reste de la vidéo !)

As more competitors enter the market, prices are driven down.

À mesure que de plus en plus de concurrents entrent sur le marché, les prix baissent.

driven down.

conduit vers le bas.

prices are driven down.

les prix sont tirés vers le bas.

enter the market, prices are driven down.

entrer sur le marché, les prix sont tirés vers le bas.

As more competitors enter the market, prices are driven down.

À mesure que de plus en plus de concurrents entrent sur le marché, les prix baissent.

Play along – This means to be a part of some practical joke, charade or act of deception.

Jouer le jeu - Cela signifie faire partie d' une blague, d'une mascarade ou d'un acte de tromperie.

If your child pretends to be sick, you might play along and say you’ll have to take them

Si votre enfant fait semblant d'être malade, vous pourriez jouer le jeu et dire que vous devrez l'emmener

to the hospital.

à l'hôpital.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

J'ai joué avec la blague jusqu'à ce que je réalise que les autres ne la trouvaient pas très drôle.

very funny.

très drôle.

didn’t find it very funny.

n'a pas trouvé ça très drôle.

other people didn’t find it very funny.

d'autres personnes n'ont pas trouvé ça très drôle.

until I realized other people didn’t find it very funny.

jusqu'à ce que je réalise que les autres ne trouvaient pas ça très drôle.

with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

avec la blague jusqu'à ce que je réalise que les autres ne trouvaient pas ça très drôle.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

J'ai joué avec la blague jusqu'à ce que je réalise que les autres ne la trouvaient pas très drôle.

string along –This means to keep somebody falsely believing something, like that you

enchaîner - Cela signifie que quelqu'un continue à croire faussement quelque chose, comme que vous

are romantically interested in them when you’re really not.

êtes romantiquement intéressé par lui alors que vous ne l'êtes vraiment pas.

Imagine having the person on a string, literally pulling them in the direction you want them

Imaginez avoir la personne sur une ficelle, la tirant littéralement dans la direction où vous voulez

to go.

qu'elle aille.

It’s definitely no fun to discover someone has been stringing you along.

Ce n'est certainement pas amusant de découvrir que quelqu'un vous a enfilé.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Je pense que la fille vous enchaîne parce qu'elle ne vous présentera pas à ses amis.

to her friends.

à ses amis.

introduce you to her friends.

vous présenter à ses amis.

because she won’t introduce you to her friends.

car elle ne vous présentera pas à ses amis.

stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

vous enchaîner parce qu'elle ne vous présentera pas à ses amis.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Je pense que la fille vous enchaîne parce qu'elle ne vous présentera pas à ses amis.

pit against – This means to be in opposition to someone or something, like a competitor

pit against - Cela signifie être en opposition avec quelqu'un ou quelque chose, comme un concurrent

or opposing sports team.

ou une équipe sportive adverse.

Imagine two humans or animals in a fighting pit ready to challenge each other.

Imaginez deux humains ou animaux dans une fosse de combat prêts à se défier.

Most insects don’t stand a chance when pitted against a spider.

La plupart des insectes n'ont aucune chance lorsqu'ils sont confrontés à une araignée.

a spider.

une araignée.

when pitted against a spider.

lorsqu'il est opposé à une araignée.

don’t stand a chance when pitted against a spider.

n'ayez aucune chance face à une araignée.

Most insects don’t stand a chance when pitted

La plupart des insectes n'ont aucune chance lorsqu'ils sont confrontés

against a spider.

à une araignée.

forge ahead – This means to move forward quickly, usually because you’ve made some

aller de l'avant - Cela signifie avancer rapidement, généralement parce que vous avez

kind of progress on a physical journey, or with a plan.

fait des progrès dans un voyage physique ou avec un plan.

You make something when you forge it, just like a blacksmith forges tools and weapons.

Vous fabriquez quelque chose lorsque vous le forgez, tout comme un forgeron forge des outils et des armes.

So, you’re making your forward path when you forge ahead.

Ainsi, vous faites votre chemin vers l'avant lorsque vous allez de l'avant.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Nous allons de l'avant avec le plan au travail parce que les premiers chiffres de vente étaient solides.

numbers were strong.

les chiffres étaient forts.

because early sales numbers were strong.

parce que les premiers chiffres de vente étaient solides.

the plan at work because early sales numbers

le plan à l'œuvre parce que les premiers chiffres de vente

were strong.

étaient solides.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Nous allons de l'avant avec le plan au travail parce que les premiers chiffres de vente étaient solides.

drift apart – This means to lose contact or “touch” with a friend, or other relationship,

dériver - Cela signifie perdre le contact ou «toucher» avec un ami ou une autre relation, au

over time.

fil du temps.

Things that drift move slowly, and usually in an out-of-control way, like a boat without

Les choses qui dérivent se déplacent lentement, et généralement de manière incontrôlable, comme un bateau

an engine drifting on water.

sans moteur dérivant sur l'eau.

I haven’t called my old friend from college in ages.

Je n'ai pas appelé mon vieil ami de l'université depuis des lustres.

I guess people just drift apart over time.

Je suppose que les gens se séparent avec le temps.

over time.

heures supplémentaires.

drift apart over time.

s'éloigner avec le temps.

people just drift apart over time.

les gens se séparent avec le temps.

I guess people just drift apart over time.

Je suppose que les gens se séparent avec le temps.

in ages.

dans les âges.

I guess people just drift apart over time.

Je suppose que les gens se séparent avec le temps.

my old friend from college in ages.

mon vieil ami du collège depuis des lustres.

I guess people just drift apart over time.

Je suppose que les gens se séparent avec le temps.

I haven’t called my old friend from college in ages.

Je n'ai pas appelé mon vieil ami de l'université depuis des lustres.

I guess people just drift apart over time.

Je suppose que les gens se séparent avec le temps.

tell apart – This means to notice a difference between two things.

distinguer - Cela signifie remarquer une différence entre deux choses.

This could be between two people who look similar, or something non-physical like the

Cela peut être entre deux personnes qui se ressemblent ou quelque chose de non physique comme les

specifications of two similar products.

spécifications de deux produits similaires.

Many people have trouble telling twins apart.

Beaucoup de gens ont du mal à distinguer les jumeaux.

telling twins apart.

distinguer les jumeaux.

have trouble telling twins apart.

ont du mal à distinguer les jumeaux.

Many people have trouble telling twins apart.

Beaucoup de gens ont du mal à distinguer les jumeaux.

pore over –This means to examine something carefully, usually some kind of document or

examiner attentivement – ​​Cela signifie examiner attentivement quelque chose , généralement une sorte de document ou de

form.

formulaire.

Lawyers will pore over a contract looking for problems.

Les avocats se pencheront sur un contrat à la recherche de problèmes.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Nous nous sommes penchés sur les documents, et tout semble aller bien.

be fine.

être bien.

seems to be fine.

semble aller bien.

and everything seems to be fine.

et tout semble aller bien.

the documents, and everything seems to be fine.

les documents, et tout semble aller bien.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Nous nous sommes penchés sur les documents, et tout semble aller bien.

snowed under – When you’re snowed under, you’re overwhelmed with too much of something.

enneigé – Lorsque vous êtes enneigé, vous êtes submergé par trop de quelque chose.

It’s the same idea as cars being physically snowed under when they’re covered by large

C'est la même idée que les voitures physiquement enneigées lorsqu'elles sont recouvertes de grandes

amounts of snow.

quantités de neige.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

J'adorerais venir à ta fête, mais je suis vraiment débordé en ce moment avec trop de

homework.

devoirs.

too much homework.

trop de devoirs.

right now with too much homework.

en ce moment avec trop de devoirs.

really snowed under right now with too much homework.

vraiment enneigé en ce moment avec trop de devoirs.

but I’m really snowed under right now with too much homework.

mais je suis vraiment débordé en ce moment avec trop de devoirs.

your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

votre fête, mais je suis vraiment débordé en ce moment avec trop de devoirs.

come to your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

venir à ta fête, mais je suis vraiment débordé en ce moment avec trop de devoirs.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

J'adorerais venir à ta fête, mais je suis vraiment débordé en ce moment avec trop de

homework.

devoirs.

That’s it for today’s lesson.

C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

Let me know in the comments below which of these were new for you.

Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous lesquels étaient nouveaux pour vous.

If you want to see more of these, like the video, share it with others and be sure to

Si vous voulez en voir plus, aimez la vidéo, partagez-la avec d'autres et assurez-vous de vous

subscribe to the EnglishAnyone YouTube channel.

abonner à la chaîne YouTube EnglishAnyone.

And if you want to speak English more like a native, click on the link in this video,

Et si vous voulez parler anglais plus comme un natif, cliquez sur le lien dans cette vidéo,

or on the link in the description below this video, to download your FREE, personalized

ou sur le lien dans la description sous cette vidéo, pour télécharger votre

fluency guide.

guide de fluidité GRATUIT et personnalisé.

See you in the next video!

Rendez-vous dans la prochaine vidéo !