10 Useful English Phrasal Verbs You've Never Heard Of

Here are 10 useful phrasal verbs you’ve never heard of…

Oto 10 przydatnych czasowników frazowych, o których nigdy nie słyszałeś…

gussy up – This means to wear some fancy, specially-tailored or just nice-looking clothing.

gussy up – Oznacza to noszenie fantazyjnego, specjalnie skrojonego lub po prostu ładnie wyglądającego ubrania.

A more commonly used phrasal verb with the same meaning is to dress up.

Częściej używanym czasownikiem frazowym o tym samym znaczeniu jest ubierać się.

Now listen to an example and then practice “building up” the sentence backwards so

Teraz posłuchaj przykładu, a następnie przećwicz „budowanie” zdania od tyłu, aby

you say it correctly and confidently.

powiedzieć je poprawnie i pewnie.

The kids are all gussied up for their party!

Wszystkie dzieci szykują się na imprezę!

for their party!

na ich imprezę!

gussied up for their party!

wystrojony na ich imprezę!

The kids are all gussied up for their party!

Wszystkie dzieci szykują się na imprezę!

drive down –This means to force something downward, like the temperature in weather

zjedź w dół - oznacza to zmuszenie czegoś do obniżenia, na przykład temperatury w pogodzie,

that becomes cold very quickly.

która bardzo szybko spada.

Now, listen to another example sentence and repeat after me.

Teraz posłuchaj kolejnego przykładowego zdania i powtórz za mną.

(We’ll follow this format for the rest of the video!)

(Będziemy przestrzegać tego formatu przez resztę filmu!) W

As more competitors enter the market, prices are driven down.

miarę jak na rynek wchodzi coraz więcej konkurentów, ceny spadają.

driven down.

zepchnięty w dół.

prices are driven down.

ceny są obniżane.

enter the market, prices are driven down.

wejść na rynek, ceny spadają.

As more competitors enter the market, prices are driven down.

Im więcej konkurentów wchodzi na rynek, tym ceny spadają.

Play along – This means to be a part of some practical joke, charade or act of deception.

Graj razem – Oznacza to bycie częścią jakiegoś żartu, szarady lub aktu oszustwa.

If your child pretends to be sick, you might play along and say you’ll have to take them

Jeśli Twoje dziecko udaje, że jest chore, możesz zagrać razem i powiedzieć, że będziesz musiał zabrać je

to the hospital.

do szpitala.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

Grałem razem z żartem, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że inni ludzie nie uważali go za zabawny.

very funny.

bardzo śmieszne.

didn’t find it very funny.

nie wydało mi się to zbyt zabawne.

other people didn’t find it very funny.

inni ludzie nie uważali tego za zabawne.

until I realized other people didn’t find it very funny.

dopóki nie zdałem sobie sprawy, że inni ludzie nie uważali tego za zabawne.

with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

z żartem, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że inni ludzie nie uważali go za zabawny.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

Grałem razem z żartem, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że inni ludzie nie uważali go za zabawny.

string along –This means to keep somebody falsely believing something, like that you

ciągnąć dalej — oznacza to, że ktoś fałszywie w coś wierzy, na przykład, że

are romantically interested in them when you’re really not.

jesteś nim romantycznie zainteresowany, podczas gdy tak naprawdę nie jesteś.

Imagine having the person on a string, literally pulling them in the direction you want them

Wyobraź sobie osobę na sznurku, dosłownie ciągnącą ją w kierunku, w którym chcesz, żeby

to go.

poszła.

It’s definitely no fun to discover someone has been stringing you along.

Zdecydowanie nie jest fajnie odkryć, że ktoś cię ciągnie.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Myślę, że dziewczyna ciągnie cię za sobą, ponieważ nie przedstawi cię swoim znajomym.

to her friends.

do jej przyjaciół.

introduce you to her friends.

przedstawić cię jej znajomym.

because she won’t introduce you to her friends.

ponieważ nie przedstawi cię swoim znajomym.

stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

ciągnie cię za sobą, ponieważ nie przedstawi cię swoim przyjaciołom.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Myślę, że dziewczyna ciągnie cię za sobą, ponieważ nie przedstawi cię swoim znajomym.

pit against – This means to be in opposition to someone or something, like a competitor

pit against – Oznacza to bycie w opozycji do kogoś lub czegoś, na przykład zawodnika

or opposing sports team.

lub przeciwnej drużyny sportowej.

Imagine two humans or animals in a fighting pit ready to challenge each other.

Wyobraź sobie dwoje ludzi lub zwierząt w dole bojowym, gotowych rzucić sobie wyzwanie.

Most insects don’t stand a chance when pitted against a spider.

Większość owadów nie ma szans w starciu z pająkiem.

a spider.

Pająk.

when pitted against a spider.

podczas walki z pająkiem.

don’t stand a chance when pitted against a spider.

nie mają szans w starciu z pająkiem.

Most insects don’t stand a chance when pitted

Większość owadów nie ma szans w starciu

against a spider.

z pająkiem.

forge ahead – This means to move forward quickly, usually because you’ve made some

iść do przodu – Oznacza to szybkie poruszanie się naprzód , zwykle dlatego, że poczyniłeś

kind of progress on a physical journey, or with a plan.

jakieś postępy w fizycznej podróży lub z planem.

You make something when you forge it, just like a blacksmith forges tools and weapons.

Robisz coś, kiedy to wykuwasz, tak jak kowal wykuwa narzędzia i broń.

So, you’re making your forward path when you forge ahead.

Tak więc torujesz swoją ścieżkę do przodu, kiedy posuwasz się naprzód.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Kontynuujemy plan w pracy, ponieważ wczesne wyniki sprzedaży były dobre.

numbers were strong.

liczby były mocne.

because early sales numbers were strong.

ponieważ wczesne wyniki sprzedaży były mocne.

the plan at work because early sales numbers

plan w działaniu, ponieważ wczesne wyniki sprzedaży

were strong.

były dobre.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Kontynuujemy plan w pracy, ponieważ wczesne wyniki sprzedaży były dobre.

drift apart – This means to lose contact or “touch” with a friend, or other relationship,

oddalać się od siebie – Oznacza to utratę kontaktu lub „dotykania się” z przyjacielem lub innym związkiem

over time.

z czasem.

Things that drift move slowly, and usually in an out-of-control way, like a boat without

Rzeczy, które dryfują, poruszają się powoli i zwykle w sposób wymykający się spod kontroli, jak łódź bez

an engine drifting on water.

silnika dryfująca po wodzie. Od wieków

I haven’t called my old friend from college in ages.

nie dzwoniłem do mojego starego przyjaciela ze studiów .

I guess people just drift apart over time.

Myślę, że ludzie po prostu oddalają się od siebie w czasie.

over time.

nadgodziny.

drift apart over time.

rozejść się w czasie.

people just drift apart over time.

ludzie po prostu oddalają się od siebie w czasie.

I guess people just drift apart over time.

Myślę, że ludzie po prostu oddalają się od siebie w czasie.

in ages.

w wiekach.

I guess people just drift apart over time.

Myślę, że ludzie po prostu oddalają się od siebie w czasie.

my old friend from college in ages.

mój stary przyjaciel ze studiów od lat.

I guess people just drift apart over time.

Myślę, że ludzie po prostu oddalają się od siebie w czasie. Od wieków

I haven’t called my old friend from college in ages.

nie dzwoniłem do mojego starego przyjaciela ze studiów .

I guess people just drift apart over time.

Myślę, że ludzie po prostu oddalają się od siebie w czasie.

tell apart – This means to notice a difference between two things.

odróżnić – Oznacza to zauważenie różnicy między dwiema rzeczami.

This could be between two people who look similar, or something non-physical like the

Może to dotyczyć dwóch osób, które wyglądają podobnie, lub czegoś niefizycznego, na przykład

specifications of two similar products.

specyfikacji dwóch podobnych produktów.

Many people have trouble telling twins apart.

Wiele osób ma problem z rozróżnieniem bliźniaków.

telling twins apart.

rozróżnienie bliźniaków.

have trouble telling twins apart.

mają problem z rozróżnieniem bliźniaków.

Many people have trouble telling twins apart.

Wiele osób ma problem z rozróżnieniem bliźniaków.

pore over –This means to examine something carefully, usually some kind of document or

pore over – Oznacza to uważne zbadanie czegoś , zwykle jakiegoś dokumentu lub

form.

formularza.

Lawyers will pore over a contract looking for problems.

Prawnicy będą ślęczeć nad umową w poszukiwaniu problemów.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Przejrzeliśmy dokumenty i wydaje się, że wszystko jest w porządku.

be fine.

być w porządku.

seems to be fine.

wydaje się być w porządku.

and everything seems to be fine.

i wszystko wydaje się być w porządku.

the documents, and everything seems to be fine.

dokumenty i wydaje się, że wszystko jest w porządku.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Przejrzeliśmy dokumenty i wydaje się, że wszystko jest w porządku.

snowed under – When you’re snowed under, you’re overwhelmed with too much of something.

snowed under – Kiedy jesteś zaśnieżony, jesteś przytłoczony czymś za dużo.

It’s the same idea as cars being physically snowed under when they’re covered by large

To ten sam pomysł, co samochody, które są fizycznie zaśnieżone, gdy są pokryte dużą

amounts of snow.

ilością śniegu.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Chciałbym przyjść na twoje przyjęcie, ale jestem teraz naprawdę zasypany śniegiem i mam za dużo

homework.

pracy domowej.

too much homework.

za dużo pracy domowej.

right now with too much homework.

teraz z nadmiarem pracy domowej.

really snowed under right now with too much homework.

naprawdę padał śnieg w tej chwili z powodu zbyt dużej ilości pracy domowej.

but I’m really snowed under right now with too much homework.

ale jestem teraz naprawdę zasypana nadmiarem pracy domowej.

your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

twoje przyjęcie, ale naprawdę jestem teraz zasypany nadmiarem pracy domowej.

come to your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

przyjdź na twoje przyjęcie, ale naprawdę jestem teraz zasypany nadmiarem pracy domowej.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Chciałbym przyjść na twoje przyjęcie, ale jestem teraz naprawdę zasypany śniegiem i mam za dużo

homework.

pracy domowej. To tyle

That’s it for today’s lesson.

na dzisiejszą lekcję.

Let me know in the comments below which of these were new for you.

Dajcie znać w komentarzach poniżej, które z nich były dla Was nowością.

If you want to see more of these, like the video, share it with others and be sure to

Jeśli chcesz zobaczyć więcej takich filmów, polub ten film, udostępnij go innym i koniecznie

subscribe to the EnglishAnyone YouTube channel.

zasubskrybuj kanał EnglishAnyone na YouTube.

And if you want to speak English more like a native, click on the link in this video,

A jeśli chcesz mówić po angielsku bardziej jak native speaker, kliknij link w tym filmie

or on the link in the description below this video, to download your FREE, personalized

lub link w opisie pod tym filmem, aby pobrać BEZPŁATNY, spersonalizowany

fluency guide.

przewodnik dotyczący płynności. Do

See you in the next video!

zobaczenia w kolejnym filmie!