10 Useful English Phrasal Verbs You've Never Heard Of

Here are 10 useful phrasal verbs you’ve never heard of…

Ecco 10 utili phrasal verbs di cui non hai mai sentito parlare...

gussy up – This means to wear some fancy, specially-tailored or just nice-looking clothing.

Gussy up – Questo significa indossare abiti fantasiosi, su misura o semplicemente belli.

A more commonly used phrasal verb with the same meaning is to dress up.

Un verbo frasale più comunemente usato con lo stesso significato è vestirsi.

Now listen to an example and then practice “building up” the sentence backwards so

Ora ascolta un esempio e poi esercitati a "costruire" la frase al contrario in modo da

you say it correctly and confidently.

pronunciarla correttamente e con sicurezza.

The kids are all gussied up for their party!

I bambini sono tutti eccitati per la loro festa!

for their party!

per la loro festa!

gussied up for their party!

preparati per la loro festa!

The kids are all gussied up for their party!

I bambini sono tutti eccitati per la loro festa!

drive down –This means to force something downward, like the temperature in weather

guidare verso il basso – Questo significa forzare qualcosa verso il basso, come la temperatura del tempo

that becomes cold very quickly.

che diventa fredda molto rapidamente.

Now, listen to another example sentence and repeat after me.

Ora, ascolta un'altra frase di esempio e ripeti dopo di me.

(We’ll follow this format for the rest of the video!)

(Seguiremo questo formato per il resto del video!)

As more competitors enter the market, prices are driven down.

Man mano che più concorrenti entrano nel mercato, i prezzi diminuiscono.

driven down.

abbattuto. i

prices are driven down.

prezzi sono abbassati.

enter the market, prices are driven down.

entrare nel mercato, i prezzi sono abbassati.

As more competitors enter the market, prices are driven down.

Man mano che più concorrenti entrano nel mercato, i prezzi vengono abbassati.

Play along – This means to be a part of some practical joke, charade or act of deception.

Gioca insieme - Questo significa essere parte di qualche scherzo pratico, sciarada o atto di inganno.

If your child pretends to be sick, you might play along and say you’ll have to take them

Se tuo figlio finge di essere malato, potresti stare al gioco e dire che dovrai portarlo

to the hospital.

in ospedale. Ho

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

giocato con lo scherzo fino a quando ho capito che le altre persone non lo trovavano molto divertente.

very funny.

molto divertente.

didn’t find it very funny.

non l'ho trovato molto divertente.

other people didn’t find it very funny.

altre persone non lo trovavano molto divertente.

until I realized other people didn’t find it very funny.

finché non ho capito che le altre persone non lo trovavano molto divertente.

with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

con la battuta finché non ho capito che le altre persone non la trovavano molto divertente. Ho

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

giocato con lo scherzo fino a quando ho capito che le altre persone non lo trovavano molto divertente.

string along –This means to keep somebody falsely believing something, like that you

stringa lungo -Questo significa mantenere qualcuno che crede falsamente a qualcosa, come che

are romantically interested in them when you’re really not.

sei romanticamente interessato a loro quando in realtà non lo sei.

Imagine having the person on a string, literally pulling them in the direction you want them

Immagina di avere la persona su una corda, tirandola letteralmente nella direzione in cui vuoi che

to go.

vada.

It’s definitely no fun to discover someone has been stringing you along.

Non è assolutamente divertente scoprire che qualcuno ti ha messo in fila.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Penso che la ragazza ti stia prendendo in giro perché non ti presenterà ai suoi amici.

to her friends.

ai suoi amici.

introduce you to her friends.

presentarti ai suoi amici.

because she won’t introduce you to her friends.

perché non ti presenterà ai suoi amici.

stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

tirarti avanti perché non ti presenterà ai suoi amici.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Penso che la ragazza ti stia prendendo in giro perché non ti presenterà ai suoi amici.

pit against – This means to be in opposition to someone or something, like a competitor

pit against – Questo significa essere in opposizione a qualcuno o qualcosa, come un concorrente

or opposing sports team.

o una squadra sportiva avversaria.

Imagine two humans or animals in a fighting pit ready to challenge each other.

Immagina due umani o animali in una fossa di combattimento pronti a sfidarsi.

Most insects don’t stand a chance when pitted against a spider.

La maggior parte degli insetti non ha alcuna possibilità quando si scontra con un ragno.

a spider.

un ragno.

when pitted against a spider.

quando si scontra con un ragno.

don’t stand a chance when pitted against a spider.

non avere alcuna possibilità di fronte a un ragno.

Most insects don’t stand a chance when pitted

La maggior parte degli insetti non ha alcuna possibilità quando si scontra

against a spider.

con un ragno.

forge ahead – This means to move forward quickly, usually because you’ve made some

andare avanti – Questo significa andare avanti rapidamente, di solito perché hai fatto qualche

kind of progress on a physical journey, or with a plan.

tipo di progresso in un viaggio fisico o con un piano.

You make something when you forge it, just like a blacksmith forges tools and weapons.

Fai qualcosa quando lo forgi, proprio come un fabbro forgia strumenti e armi.

So, you’re making your forward path when you forge ahead.

Quindi, stai facendo il tuo percorso in avanti quando vai avanti.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Stiamo andando avanti con il piano al lavoro perché i primi numeri di vendita erano forti. i

numbers were strong.

numeri erano forti.

because early sales numbers were strong.

perché i primi numeri di vendita erano forti.

the plan at work because early sales numbers

il piano al lavoro perché i primi numeri di vendita

were strong.

erano forti.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Stiamo andando avanti con il piano al lavoro perché i primi numeri di vendita erano forti.

drift apart – This means to lose contact or “touch” with a friend, or other relationship,

allontanarsi - Questo significa perdere il contatto o "toccare" con un amico, o altra relazione,

over time.

nel tempo.

Things that drift move slowly, and usually in an out-of-control way, like a boat without

Le cose che vanno alla deriva si muovono lentamente, e di solito in modo fuori controllo, come una barca senza

an engine drifting on water.

motore che va alla deriva sull'acqua.

I haven’t called my old friend from college in ages.

Non chiamo il mio vecchio amico del college da secoli.

I guess people just drift apart over time.

Immagino che le persone si allontanino nel tempo.

over time.

col tempo.

drift apart over time.

allontanarsi nel tempo.

people just drift apart over time.

le persone si allontanano nel tempo.

I guess people just drift apart over time.

Immagino che le persone si allontanino nel tempo.

in ages.

nei secoli.

I guess people just drift apart over time.

Immagino che le persone si allontanino nel tempo. il

my old friend from college in ages.

mio vecchio amico del college da secoli.

I guess people just drift apart over time.

Immagino che le persone si allontanino nel tempo.

I haven’t called my old friend from college in ages.

Non chiamo il mio vecchio amico del college da secoli.

I guess people just drift apart over time.

Immagino che le persone si allontanino nel tempo.

tell apart – This means to notice a difference between two things.

tell apart – Questo significa notare una differenza tra due cose.

This could be between two people who look similar, or something non-physical like the

Questo potrebbe essere tra due persone che sembrano simili o qualcosa di non fisico come le

specifications of two similar products.

specifiche di due prodotti simili.

Many people have trouble telling twins apart.

Molte persone hanno difficoltà a distinguere i gemelli.

telling twins apart.

distinguere i gemelli.

have trouble telling twins apart.

hanno difficoltà a distinguere i gemelli.

Many people have trouble telling twins apart.

Molte persone hanno difficoltà a distinguere i gemelli.

pore over –This means to examine something carefully, usually some kind of document or

Pore ​​over – Questo significa esaminare attentamente qualcosa, di solito una sorta di documento o

form.

modulo. Gli

Lawyers will pore over a contract looking for problems.

avvocati esamineranno attentamente un contratto alla ricerca di problemi.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Abbiamo esaminato attentamente i documenti e tutto sembra andare bene.

be fine.

Stammi bene.

seems to be fine.

sembra andare bene.

and everything seems to be fine.

e tutto sembra andare bene.

the documents, and everything seems to be fine.

i documenti, e tutto sembra andare bene.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Abbiamo esaminato attentamente i documenti e tutto sembra andare bene.

snowed under – When you’re snowed under, you’re overwhelmed with too much of something.

nevicato sotto - Quando sei nevicato sotto, sei sopraffatto da troppo di qualcosa.

It’s the same idea as cars being physically snowed under when they’re covered by large

È la stessa idea delle auto che vengono fisicamente innevate quando sono coperte da grandi

amounts of snow.

quantità di neve.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Mi piacerebbe venire alla tua festa, ma in questo momento sono davvero sommersa dai troppi

homework.

compiti.

too much homework.

troppi compiti a casa.

right now with too much homework.

in questo momento con troppi compiti.

really snowed under right now with too much homework.

davvero nevicato in questo momento con troppi compiti.

but I’m really snowed under right now with too much homework.

ma in questo momento sono davvero sommerso dalla neve con troppi compiti. la

your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

tua festa, ma in questo momento sono davvero sommerso dalla neve con troppi compiti.

come to your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

vieni alla tua festa, ma in questo momento sono davvero sommersa dai troppi compiti.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Mi piacerebbe venire alla tua festa, ma in questo momento sono davvero sommersa dai troppi

homework.

compiti.

That’s it for today’s lesson.

Questo è tutto per la lezione di oggi.

Let me know in the comments below which of these were new for you.

Fammi sapere nei commenti qui sotto quali di questi erano nuovi per te.

If you want to see more of these, like the video, share it with others and be sure to

Se vuoi vederne altri, metti mi piace al video, condividilo con altri e assicurati di

subscribe to the EnglishAnyone YouTube channel.

iscriverti al canale YouTube di EnglishAnyone.

And if you want to speak English more like a native, click on the link in this video,

E se vuoi parlare inglese in modo più simile a un madrelingua, fai clic sul link in questo video

or on the link in the description below this video, to download your FREE, personalized

o sul link nella descrizione sotto questo video per scaricare la tua

fluency guide.

guida di fluidità personalizzata GRATUITA.

See you in the next video!

Ci vediamo nel prossimo video!